脱线女主

《脱线女主》|总人气: 52| 总推荐: 0| 总收藏: 0| 简介：

    什么是脱线什么是脱线这本文更到现在，因为有读者说对文的标题有不明白的地方，我才想到要在这里解释一下，忽然觉得我这个作者真是又粗心又马虎，先汗一个！然后，鞠躬，为给各位带来的阅读不便表示歉意。闲言少叙，接下来就是关于“脱线”的解释，有请度娘先：本意：脱线是指火车脱离了铁路线路，翻译成大白话，就是火车轮子从钢轨上掉下来了。火车脱线跑不多远，相对而言，火车最安全，脱线也不可怕。民间引申意：脱线好像是指说话说到一半突然转换话题，扯到别的地方了，然后就说那个人脱线，脑子不够用、不灵光的意思。“脱线”是“痴线”的国语版，原型是“粘线”（广东话口语的“粘”音为ci），指神经粘在一起，就是神经有问题了，或者可以简单地说，脑子短路鸟！脱线的确是外来语，可是，不是音译来的，而是从日语逆输出来的。日语“脱线”本意有两个：1列车脱轨2说话做事脱离常规。（指的是四次元思维的人）由于日本在我国台湾省长期的殖民统治，因而有相当多的台湾人说话中夹杂日语单词，有一些较常用的此类词就成为了外来语，比如“脱线”。...