龙骑士

《龙骑士》|总人气: 16| 总推荐: 0| 总收藏: 0| 简介：

    作者：[美]娜奥米·诺维克译者：徐建萍《龙骑士1：驭龙战神》译者序寂静的夜空经常会传来隆隆的轰鸣，也许你并不在意，但如果有人告诉你，那是龙骑士驾驭着战龙飞过，你会不会觉得匪夷所思？不必惊讶，娜奥米·诺维克的《龙骑士》就为我们创造了这样一个与现实接壤却又超越现实的世界。这里是拿破仑时期英法大战的战场，有宏大的战争场景、惊险的故事情节、离奇的人物命运，但是显然作者并不满足于仅仅描绘一幅战争画卷，于是非同寻常的空军——龙骑兵团便出现了。当龙参加到战争之中，会发生什么奇迹？本书的翻译对于译者来说是个不小的挑战，作者活跃的想象力令译者折服的同时，也让译者担心不能将作者想象中的那个魔幻世界完美地展示给读者。译者只能尽其所能为读者还原作品的风貌，因时间和水平有限，书中难免会有一些问题和缺陷，敬请广大读者朋友予以谅解。译　者01 出世在波涛汹涌的大海上，法国船的甲板上鲜血横流，每一个翻飞的波浪看上去都能轻易地把船上的法国上校掀倒。暮霭中，这场刀光剑影、炮火连天的战争充满了狂躁不安的情绪，令人麻木。在激战最猛烈的时刻，劳伦斯根本没有时间为法国人的抵抗感到吃惊，当他看到法国上校充满激情地为自己的手下人加油鼓劲时，他的眼里充满了怒火。...