读者0132

《读者0132》|总人气: 15| 总推荐: 0| 总收藏: 0| 简介：

    Author :卢鸿才Issue : 总第 166期Provenance :《美文》Date :1995.2Nation :Translator :　　落雪的公园里。　　我独自行着，“前不见古人，后不见来者”。在一个树丛遮掩的拐角处，猛听得三两声苍老的笑声，我讶然。竟有痴似我者!便寻声觅去。在一个古老的龟碑上，俨然坐着两个白须飘拂的老者，一胖一瘦，拥雪对弈，远远望去，酷似神仙一般。走近了，原来他们的棋已入残局，双方相持不下。两老依然故我，你一招我一式地厮杀，看似凶狠，实则谦和，明知破绽，只不进攻，急得局外的我顾不得“观棋不语是君子”的古训，正要拨子代走之时，忽听较胖的老者喉里“哼”了一声，以手示我不得无礼。我木然良久，遂拂袖而去。我仍然行着，在落雪的公园里。　　我猛然觉悟，他们哪里是在对弈，明明是一场生活的较量。双方都知有一招可以置对手于死地，但都按兵不动，而双方又都不愿束手待毙，只以虚招自卫。而且，任何一个人都不愿说出“将死”这二字，“将死对方”意味着被“对方将死”。他们已经消磨了开局“春”，已经沉溺了中局“夏”，而他们最终在残局“秋”上醒悟了，大白了，渡岸了。他们会不会握手言和呢?...