道德经译注 (6)
《道德经译注 (6)》|总人气: 18| 总推荐: 0| 总收藏: 0| 简介:
第六章第六章[原文]谷神不死①,是谓玄牝②。玄牝之门③,是谓天地之根。绵绵呵④!其若存⑤!用之不堇⑥。[译文]生养天地万物的道(谷神)是永恒长存的,这叫做玄妙的母性。玄妙母体的生育之产门,这就是天地的根本。连绵不绝啊!它就是这样不断的永存,作用是无穷无尽的。[注释]①谷神:过去据高亨说:谷神者,道之别名也。谷读为毂,《尔雅·释言》:“毂,生也。”《广雅·释诂》:“毂,养也。”谷神者,生养之神。另据严复在《老子道德经评点》中的说法,“谷神”不是偏正结构,是联合结构。谷,形容“道”虚空博大,象山谷;神,形容“道”变化无穷,很神奇。②玄牝(pin):玄,原义是深黑色,在《老子》书中是经常出现的重要概念。有深远、神秘、微妙难测的意思。牝:本义是是雌性的兽类动物,这里借喻具有无限造物能力的“道”。玄牝指玄妙的母性。这里指孕育和生养出天地万物的母体。③门:指产门。这里用雌性生殖器的产门的具体义来比喻造化天地生育万物的根源。...最近更新
- 01-01a convert of the mission
- 01-0129-blue beard
- 01-0122-the golden branch
- 01-01世界上下五千年(近)
- 01-0125-the enchanted canary
- 01-0103-east of sun
- 01-0119-on the duty of civil
- 01-01a leaf from heaven
- 01-0113-the little good mouse
- 01-0112-as concerns interpret
你可能喜欢
- 01-01道德经
- 01-01调教师的职业道德
- 01-01老子道德经全文译文
- 01-01财经法规和会计职业道
- 01-01不道德的秘密
- 01-01空间是个地摊货 作者:
- 01-0110论战与道德
- 01-0101老子道德经校释
- 01-0102b老子道德经新译暨
- 01-0102a道德经分类释译 (
- 01-01道德经译注 (4)
- 01-0104道德经 中英对照(林
- 01-01[世界]亚当·斯密道德
- 01-01道德师表(之一)
- 01-0101道德经真义(黄元吉)
网友对《道德经译注 (6)》评论
管理员
·你觉得《道德经译注 (6)》写的如何,是喜欢还是不喜欢呢,赶紧登陆或者注册发布下你的看法吧?
·共同营造良好网络环境,请不要发表辱骂、攻击型等不良言论
·共同营造良好网络环境,请不要发表辱骂、攻击型等不良言论
《道德经译注 (6)》章节目录