碧空铁血

《碧空铁血》|总人气: 33| 总推荐: 0| 总收藏: 0| 简介：

    译者的话　　　《碧空铁血——苏德空战亲历记》不仅在苏联国内一版、再版，直至第五版，成为轰动一时的畅销书，而且还被译成法文、阿拉伯文、捷克文、匈牙利文等多种文字，在很多国家流传。它不但深为各界各阶层的广大读者，尤其青年人所得爱，更引起文学家、历史学家、军事家、教育家的重视。　　《碧空铁血——苏德空战亲历记》，是以苏德空中战场的一个完整的宽大正面和大纵深为背景，以作者本人的不寻常经历作主线，采用写实方法写成的一部人物众多、涉及面广、情节生动、感人肺腑的著作。　　当作者问到为什么作家都不怎么愿意写飞行员的战斗与生活时，A·托尔斯泰说：　　另一位著名苏联作家Ｋ·西蒙诺夫的一段话，似乎更清楚地回答了这个问题。他说：　　“……尤其难写的是歼击机飞行员。为什么呢？你可以钻进潜艇里去跟艇员们一起生活和战斗，你可以设法挤进坦克里去跟随坦克兵进攻，你也可以几天几夜蹲在炮兵观测所里亲自了解炮兵作业的细节。也就是说，你能够在某种程度上亲身体验这些人的身心感受。即使说不上是全面的，至少也能沾一点边儿。可是，你邻无论如何也无法挤进歼击机飞行员的狭窄的座舱里去跟他一起升空作战，而一切事情又恰恰都发生在这决定命运的几秒钟，甚至零点几秒钟之间。”...