一起;便诞生了这家如今全英国最大的院商兼发行公司--odnl
林孝智对odn公司的情况并不是很了解;不过郑飞却忙前忙后的收集了一些有关于它的情报;倒也粗略对它有了一些了解。
来到香港的当天下午两点钟;婉拒了新亚的午餐邀请;在酒店稍稍休息了两个多钟头之后;odn公司采购部副经理诺布尔便带队来到了仍位于亚视大楼内的新亚电影公司办公处。
“;我来为你介绍下;这位是odn公司的采购部经理诺布尔先生”英语交流能力不错的郑飞充当中间人为林孝智引荐这位老人。
“林;你好”
“能跟odn公司有机会合作;是我们的荣幸”林孝智笑着与他紧紧握了握手;“欢迎来到香港;诺布尔先生。”
这个全名哈维·诺布尔的odn采购部副经理是个标准的英国老人;尽管郑飞告诉他此人应该才五十多岁;但白人显老;他看上去比林孝智的父亲还要苍老的多;有着一个胖胖的大肚腩;不过眼神却很有神;粗壮结实的双臂都显示了他很喜欢运动。
“林;听说这里就是亚洲最大的电视台;真是太棒了”哈维·诺布尔方才被新亚派出的车子接来时;郑飞已经跟他介绍了;说这里就是香港亚洲电视台。只不过这老外似乎理解错了;亚视名字的含义;错以为这就是亚洲最大的电视台。
林孝智笑了笑也不解释;这种误解很难解释清楚的。这老外虽然刚才说的客气;但骨子里还是有些不以为然;很显然是个传统的傲慢英国佬;还以为这香港不过是英国的殖民地;亚洲黄种人都是贫穷跟落后的;连最大的电视台也比不得英国。
当然;这也许只是他自己猜错了意思;兴许对方根本没有这种想法呢。
与odn等人的会面并没有什么波澜;早在威尼斯电影节上时;郑飞就以新亚的名义;跟他们达成了初步协议;把叶韦信执导的《朋友》以140万英镑的价格卖出了欧美发行权。odn的一行人会来香港;不过是林孝智死心作祟;一方面想要跟他们在香港签署协议;为《朋友》在香港的上映跟宣传再添一把火。这第二嘛;其实还是为了他的新电影《杀手里昂》着想;他想借机跟odn的一行人好好谈谈;有关于这部电影在欧洲分成上映的可行性。
跟英国佬的谈判;废话什么的都没必要;反倒不如直接开始谈判来得实在。与诺布尔等人闲聊了一阵;顺便正式签下了《朋友》买断跟版权交易协议之后。林孝智便立刻说出了他的目的;言到新亚还有一部电影;希望能够跟odn合作;谋求在欧洲的发行上映。
odn等人似乎猜到了会有这种情况的发生;对此倒是并不奇怪。诺布尔只是稍稍思考了一阵便答应了;不过却实现告诉林孝智;除非电影的质量非常高;否则odn不可能再给出《朋友》那么高的价格。
林孝智自然是笑着点头;这部电影他本来就没想过买断的事情;自然不着急这些。
odn一行人随后就被林孝智他们引领进了公司的临时弄出的放映室;在这里;新亚早已经准备好了英译版的《杀手里昂》母盘;就等他们观影后;双方再做协商。
第一卷第一百九十九章意料之外
收购迪升唱片林孝智倒也没吃亏;潘迪升虽然坑了陈白强几年;但最初他刚跟百代唱片合建迪升唱片之初;也确实投入了一些心血。当年不仅购买了一批录音、灌音、调音设备;也重金挖角了不少香港圈里有实力的配乐团队;现在倒是便宜了林孝智。《杀手里昂》的配音交给他们来做;仅用去一周左右的时间;他们就差不多按照林孝智的要求;敲定了电影中所需要的全部音乐。
等到一行人从威尼斯赶回来时;《杀手里昂》后期制作已经全部完成了。按照林孝智的要求;公司这边提前联系了亚视的专业英语配音团队;为《杀手里昂》也完成了英文版的口语配音。林孝智回来之后也都看了;迪升唱片的配乐说来他并非十分满意;比起他脑袋里的原作;要差了一线;小萝莉的配音也是一样;因为亚视实在是找不到合适的;最后还是选择了一个比较成熟的女配音;以至于声音听起来;多少有些的感觉。
不能拍到尽善尽美;林孝智多少有些遗憾。不过他也清楚新亚正处于草建之初;从各方面跟好莱坞相比还是有一定差距的。
不过;很显然《杀手里昂》的水准还是令本来并不是十分重视新亚的odn一行人吃了一惊;“哦上帝啊;谢天谢地我们没有错过一部好电影”
相比较原作长达两个多小时的剧情;林孝智在拍摄时大刀阔斧的砍掉了一些不必要的剧情;结果在后期制作完成之后;整部电影已经被砍到了一个小时四十分钟;算是比较正常的放映长度了。
因为新亚公司已经完成了英译版的配音;尽管不如原版那么传神;但odn一行人要起来时却也方便了不少;诺布尔看的不时点头甚至还跟旁边的两个下属小声交流;看得出来对电影的质量十分满
“林;我想让我们来谈谈合作的事情吧”电影一结束;诺布尔根本没有起身的意思;直接就坐在放映室的沙发上提出谈判;“你们新亚真得非常不错;不止是之前那部《朋友》;还有这部《杀手里昂》;也是一部很有意思的电影;我们odn愿意买下欧美发行权”
林孝智跟郑飞对视一眼;笑着点点头;心中都有些压抑不住的激动。之前的那部《朋友》;还有这部《杀手里昂》;按照香港这边的观众审美来看都是标准的‘西片风;;比起香港这边主打港式‘屎尿屁;这种五毒俱全的草根诙谐幽默类的动作电影;这种老外并不陌生的西片风格更好打入欧美市场。香港现在绝大多数公司;都把注意力看向港台、东南亚甚至日韩地区;只有少数几家电影公司如嘉禾才认识到了欧美市场的重要性。
新亚就是这么一家认识到欧美市场重要性的电影公司之一;比起每年数百部电影涌入争斗的港台地区;上百部电影争霸的东南亚;数十部港片拼得你死我活的日韩市场;林孝智执掌的新亚可不愿意把多余的精力浪费在跟他们内斗上。比起东南亚跟港台地区;还是欧美那每年高达上千亿港币规模的票房市场;对一直渴望做大做强的林孝智而言才更有吸引力。
而事实上;他现在也正在一点一点地努力在这么做。
“诺布尔先生;《朋友》这部电影为我们两家公司搭建起了合作的平台。你和你的公司的强大跟遍布全欧洲的完善发行网络;都是我们所做需要的。如果能够再跟贵公司合作;也是我们的荣幸”
经过了周蕙敏长达一年的培训丨林孝智的英语已经有了基础了;写读上还有些困难;但基本的交流已经没有什么问题了。
诺布尔骄傲的昂起了头:“odn在欧洲拥有一百多家影院;仅仅在英国我们就有多达七十多家影院。林;你的公司选择跟我们合作是正确的;在英国再没有比odn更专业的院线了。”
他微微顿了顿;才说道:“这部电影很有味道;我个人十分喜欢这部电影。只是;你们之前那部电影《朋友》曾经参加过威尼斯电影节;并且在电影节上获得了一些影评人的赞誉;所以我们能够给出一百六十五万英镑的价格。但这部电影却没有这种经历;所以在价钱上会适当的低一些。一百万英镑;如果你们公司能够接受这个价格;我们愿意买断《杀手里昂》的欧美发行权。”
闪烁的目光暴露了他的狡黠;狡猾的老狐狸一个;林孝智心里暗骂一声;倒也不生气;抓住他嘴里的语病反驳说:“比起那些影评人;我们更相信诺布尔先生跟odn公司采购团队的专业眼光;《里昂》这部电影;光是拍摄经费我们就花去了数百万英镑;相信诺布尔先生也应该能够看到;那些精美充满诗情画意的片段;还有那些激烈的枪战;这可是一部大成本的电影;odn如果只愿意开出这个价钱;请恕我们要说一声抱歉”
这自然是瞎话对瞎话了;这部电影的投资虽然创造了新亚的拍片投资记录;但也就一千五百多万港币而已;兑换成英镑也就是一百多万英镑的样子。其实莫要说《杀手里昂》的拍摄经费没有数百万英镑了;遍数整个香港;就算是号称电影最耗钱的程龙跟他的《警察故事》系列片;两部《警察故事》加一起的拍摄经费也不过才六千多万港币。这笔钱看似很多;其实兑换成英镑也就是五百多万英镑的样子
诺布尔目光闪烁;他虽然是第一次跟香港电影公司谈合作;但odn公司并非是第一次;对于香港这边的拍片成本也模糊听到了一些风声;只是不能确定他的话是真是假。毕竟在他看来;《杀手里昂》若是放在英国拍摄;恐怕没有千万英镑是很难拍摄出来这种效果的。
当下略思考了片刻之后;才继续说道:“odn是一家有诚意的公司;如果你们电影公司真想跟我们合作;那么我本人可以特例为你们稍稍增加一些;这样吧;还是之前那个条件;一百三十万英镑;我们愿意买断《杀手里昂》的欧美发行权”
林孝智只是笑笑摇头;却没有回话。但态度却已经很清楚了;不可能
诺布尔眉头微皱;他在香港并不能待太久;不久后还要飞往澳大利亚去跟另一家电影公司谈生意。不过一百二十万英镑也确实不是他的底线;当下假装又思考了一会;才摇头说:“林;我们odn是带着诚意来的;也希望你们公司认识到这一点。这样吧;我们公司最多可以把价钱增加到一百五十万英镑;这已经是我们能够给出的最高价格了”
“不不不不;诺布尔先生;我想是你误会了我们的意思了。我们新亚公司根本没有卖出欧美发行权的意思;我觉得我们可以换一个方式合作;比如我们这部电影《杀手里昂》将会登陆odn的影院在英国跟英国的观众们见面;贵公司不仅不需要花一分钱;甚至连宣传我们也自己来做”
“什么?”诺布尔微楞;他像是不敢相信自己所听到的回答一样;皱眉问道:“林;你是说你们不要买断;要分成?我没有听错吧?”
港片因为大多数电影都不符合欧美观众的审美观;只能买来发行录像带或者填补一些影院的片源;除了程龙的几部电影在欧美有一定的口碑外;就只有早已经故去多年的李小龙的电影;在世界各地的唐人街跟有色人种聚居点受到追捧。因此绝大多数港片被买断了发行权之后;都是不能进入院线上映;很多都是被欧美发行商选择只发行录像带;供小众爱好者观看的。而香港电影人磕磕碰碰地吃了不少亏之后;也发现了登陆欧美院线上映赚不到什么钱;这些年来也很少有电影执着于登陆院线上映了;基本上都是选择直接把版权卖给欧美发行商。
“诺布尔先生;你没有听错;我说的正是《杀手里昂》这部电影;我们公司希望跟贵公司合作;在英国上映”
上映要是火了也就罢了;但要是不火那就很可能亏损了。诺布尔沉吟了片刻就要再劝他呢;却不想林孝智早看穿了他的意思;态度坚决地说:“《杀手里昂》我们选择登陆院线上映;如果贵公司愿意放映这部电影;并且答应我们两个条件;在其他方面我们可以做出一些让步。”
他的话令诺布尔稍稍来了一些兴趣;好奇问道:“什么让步?”
“只要odn公司答应;首映在英国至少为《杀手里昂》安排五十家影院上映;同时放映时间定在十月内;那么;我们新亚愿意将这部电影在英国的录像带出版权完全转送给odn公司”
欧美片商一般很少选择安排港片上映;因为大多数都是赔钱卖吆喝;连放映的成本也收不回来。若非如此;林孝智也不会做出这么大的让步;拱手把录像带出版权给让了出去。
“这”
白得了这么一部自己看中的电影的英国发行权;诺布尔还是比较诧异的。不过新亚的几个条件还是让他稍稍有些迟疑;港片在英国并不好卖;而且对方还急着要上映;不见得就能收回放映成本了。
沉吟了好一会;他才做出了决定;点头说:“电影我们公司可以尝试放映;你们公司都已经完成了英译;我们完全可以直接拿去送交审核;在十月上映虽然急了一点倒也能接受。odn可以答应你们的要求;但我们也有几个条件需要你们答应。第一;你们公司首映影院最多三十家;我们不可能给安排五十家影院;放映成本不低一旦亏损了;我们负担不小;第二;首周票房若是不能超过三百万英镑;odn有权立刻终止电影的放映;第三;因为你们公司没有一部电影在欧洲具有广泛影响力;所以我们不可能给予你们国际分成比例;只能按照配额分成比例给你们如果你们公司能够接受;《杀手里昂》的发行我可以做主签下来。”
前两条条件让林孝智又一次的感受到了港片在欧美的不受重视;心头一股憋屈的感觉不仅让他;甚至旁边的郑飞跟叶韦信脸色都难看了起来。
不过感受到两人不断暗示他选择买断的眼神;林孝智还是叹了口气做出了决定;这个第一步必须迈出去;自己都不自信了;谈什么让别人来相信你。
“odn公司能给我们的配额分成是多少?”
前一世在电影圈里混了多年;林孝智对所谓的配额分成并不陌生。这货就是各国的大型院商用来坑一些小型电影公司的武器;即在一部电影上映之前;便通过签约协议的方式;一早确定了这部电影所能获得的票房分红。在香港也有这种制度;各国都是大同小异;而且每一个院商给每一家电影公司的配额分红都不一样;有多有少。
“15”诺布尔说道;话才刚落下;林孝智就摇起了脑袋来;只能吃到15票房分红太低了
“诺布尔先生;我们是很有诚意在谈的;前两个条件我们都可以答应;但贵公司给的这个配额分红实在是太低了。如果odn公司真是这么没有诚意;那么我想我们还是不用谈了;现在直接签署《朋友》的合约吧;《杀手里昂》我们会另外联系其他院商发行”
他的话终于让诺布尔稍稍变色;《杀手里昂》这部电影他还是比较中意的。虽然不看好它的上映票房;但在他看来光是出版录像带;应该能赚上一笔。
最终;诺布尔还是做出了让步;经过一番讨价还价之后;双方同意将配额分红定在这个数据上。《朋友》、《杀手里昂》正式签约odn;尤其是《杀手里昂》这部电影;将在不久之后登陆英国院线上映。
第一卷第两百章信心
与odn公司完成了谈判之后;林孝智也不着急立刻就举行发布会;宣布《朋友》‘巨资;卖出欧美片花的事