一只烤得金黄澄澄的火鸡，周围装饰着绿色的橄榄枝，上面结着红红的小果子。侍从用一把长刀切开火鸡的肚子，里面填满了馅，喷香扑鼻。我愣愣地看着他完美地切下一块火鸡胸放入我的盘子里，然后依次揭开更多的盖子，我看到无数的配菜，全部你可以想到或者想不到的圣诞食品，有些我根本就叫不出名字。最后是一个黑乎乎的圣诞布丁，摆在桌子的正中间。D打了个响指，那个布丁突然燃烧起来，一个小礼花冲到房顶然后艳丽地炸开。
侍从消失了，不知从什么地方响起了音乐，高亢而古典，D在桌边举起了酒杯。
我目瞪口呆地看着这一切，看到自己面前同样出现了一杯金色的液体，于是机械地拿起来。
“圣诞快乐，奥黛尔。”D对我说。
“你说过你从不过圣诞节。”我震惊地看着他。烤火鸡的热气模糊了我的眼睛，我几乎看不见他了。
“但我总得给自己找个借口，庆祝我们的再次见面。”D微笑地看着我，我的头脑刹那间一片空白。他说“再次”。但那似乎指得并不是两个月之前的伦敦，而是某种更久远的时间范畴。我看着他，看着这间灯火辉煌的大厅，看着餐桌上闪耀的多枝烛台，看着远处墙上的镀金画框，我突然意识到这一切似曾相识。这并不是我第一次来这里。
但当这个念头刚刚出现，它马上就消失了。烤火鸡的香味刺激着我的肠胃，于是我坐下来，切了一片火鸡胸肉放进嘴里。
31
奥黛尔的日记，续
这是我一生中第一个圣诞节，因为D。
很可能也是最后一个，还是因为D。
面对整桌琳琅满目的食物，我发现自己竟然没有什么食欲。尤其是当你发现桌子上只有你一个人在吃之后，那些食物就变得更加难以下咽了。
“是我的厨师不合你的口味？”D看见我放下了刀叉，他开口问。
“我只是不习惯你一直看着我，自己却什么也不吃。”我小声说。
D笑了。“相信我，”他说，“你不会想和我一同用餐的，现在还不会。”
我警惕地盯着他，斟酌着他的用词：现在还不会。我在头脑里反复重复他的话，他到底是什么意思？
“薇拉是你的好朋友吧？”他突然开口。这个名字让我一口噎住，我仰头灌下整整一杯葡萄酒，然后惊讶地看到眼前一花，它又被倒满了。
我该说什么呢？我该怎么回答他？我在头脑中一遍又一遍地问自己。这是我现在最不想听到的名字，但偏偏从他口中清晰地说了出来。
我僵硬地点了点头，然后把另一杯葡萄酒倒进嘴里，眼看着它又被倒满了。
“薇拉，”我的脑袋发晕，两杯酒之后，我觉得现在自己可以勉强吐出这个名字了，“她在哪里？在做什么？”
“她在为大家准备新年舞会。”D微笑地看着我，一直看进我的眼睛里。
薇拉在为大家准备新年舞会，我在心里重复他的话，然后接了下去：就好像城堡里的女主人。所以你才在这里放心地陪我过圣诞节。我的肠胃拧成了一个小球，刚吃下去的东西全部难受地搅在一起，我的眼睛失去了焦距，闪亮的烛火在眼前模糊成了一片，有什么东西正在一下一下敲击我的头。我觉得自己就快要吐出来了。
“新年舞会对我们很重要，”D似乎没有察觉到我的异样，继续解释说，“到时候这里会来很多客人。”
“看来我不是圣诞的火鸡套餐，而是新年的宴会甜点了。”我嘟囔着说。
“抱歉？”D没有听清。
我摇了摇头，再次仰头灌下了另一杯葡萄酒。然后我紧紧握着杯子，等待那个白衣酒侍在我身边再次出现。但他看到我攥着杯子，只是稍微愣了一下，然后就拿出了另一只同样的高脚杯，优雅地把它倒满，稳当得没有溅出一滴酒液，然后摆放在我面前。
当酒侍再次消失，我看到D在餐桌后面露出一个了然于心的微笑，我再也忍不住了。
我用全身的力气攥着手中那只纤细的空杯子，直到它啪地一声碎在我手心里。鲜血立即滴了下来，滴到白色的餐巾上，滴到绣花的亚麻桌布上，滴到盘子里，滴到杯子里。
我伸手拿起那只刚刚被倒满的高脚杯，看着红色的液体从我手上一滴滴落入金色的酒液中，然后慢慢散开，像一幅绝美的水墨画，在纤细晶莹的酒杯里绽放。像一个生命，一个怒放后的烟火，在这个美丽而邪恶的地方沉沦。
我再次感觉到那些炽热的视线，从四面八方朝我涌过来，他们蓄势待发，我听到他们喉咙里迸发的低吼，我看到一对对饥渴的红色眼睛，我的酒侍也在他们中间。他们在看着我，他们在看着D。
D一直在看着我。他的脸上掠过一丝觉察不到的抽搐，他的手紧紧握着他的杯子，他的指节发白，他的灰眼睛一动不动地在看着我。
我站起身，端着那杯酒走到他面前。我远远没有他那些酒侍那么优雅完美，倒酒都不会溅出一滴。现在那只酒杯已经完全被我的血液染红，一滴滴沿着杯沿落下来，沿着我的手臂落下来。我的手心还在流血，但是我根本感觉不到疼。我的脑子里只有一件事：薇拉是这里的女主人，她在为大家准备新年舞会。
D推开桌子站起来。我径直走到他面前，然后跌入他怀中。
“圣诞快乐。”我的脸上在流泪，我的手上在流血，我的心脏被荆棘缠绕成一个小球，随着我的动作，每个尖刺都狠命地戳得更深了一点。我把那杯酒递给他。滴入了鲜血的白葡萄酒，在灯光下跳动变幻成可爱的粉红色，就好像玫瑰的颜色，就好像恋爱的颜色。
我把那杯酒递给他。
他没有接。他盯着我流血的手。我看到他的灰眼睛里闪过一丝鲜血一样的红色，然后他叹了一口气，闭上了眼睛。当他再次睁开的时候，它们又回复了以前那样温和的灰色。他就用那对灰眼睛深深地看着我，一直看着我。然后他推开我的手，艰难地说：“奥黛尔，别这样。”
我仰头喝下我的酒，连同我的血，然后我猛地拉下他的头，勾住他的脖子，紧紧吻住了他的嘴。
那两片熟悉冰冷的嘴唇，那么近，却又那么远。他开始想推开我，但当我把那些酒液送进他的嘴里，他整个人都开始发热。他的口舌滚烫，疯狂地寻找着我的嘴唇，我的口腔，我的舌头，我的酒杯掉到地上摔得粉碎，血的味道，混合着酒的味道，就好像一个炸弹，在空气里蔓延。
他紧紧地抱着我，抱得那么紧，我感觉到疼痛，仿佛我的肋骨都要被压断了。他疯狂地吻着我，当他的尖牙扫过我的舌尖，我紧紧地抵着他，让他的锋利的尖牙擦过我的舌头。浓郁的金属味再次充满我的口腔，但是这一次我却没有感觉到恶心。我只感觉到甜蜜，就好像我在万圣节舞会第一次看到他，我看到丽兹的水晶吊灯在闪耀，我看到满天的烟火绽放着辉煌。我的头脑一片空白，整个世界都不存在了，只有闪烁的灯光，只有跳动的焰火，在蓝宝石一样的夜空中争奇斗艳，整个黑夜亮如白昼。
夜莺在我耳边呼吸，甜甜的溪水流过我的脚趾，蜂蜜裹着槐花的香气充满我的鼻子，我看到D正拉着我的手，我们一起徜徉在一个鲜花盛开的天国。
直到我听到一声惊叫。
他放开了我，我们同时转头，看到一个橘红色头发的女孩站在门口，手里拿着一个扁扁的礼盒。
我用手背抹去了脸上的血，紧紧抿住嘴唇。我看着薇拉站在那里，睁大了美丽的眼睛看着我们两个，然后突然把礼盒摔在地上，转身跑了出去。
我走过去把它捡起来。
礼盒包裹得很漂亮，打着红白绿三色的圣诞缎结，上面写着我的名字。
32
奥黛尔的日记，续
接下来很多天我都没有见到D。我也没有再见到薇拉。
事实上，那天他把我的手包扎好之后就离开了，什么都没有说。他一定是去找薇拉了，我想，去和她说，实际上我们之间根本没有什么，是我强吻了他，是我故意割破手心去诱惑他，一切都是我的错。
而我呢？我是什么？天啊，我竟然比自己开始想的还要悲惨。我不但是一块多余的石头，现在还成了一块绊脚石。让一对这么美丽的人因为我的原因吵架，让我最好的朋友憎恨我。我真是无药可救了。
我躺在床上，昏昏沉沉，粗大的蜡烛没日没夜地烧着，烛泪落下来凝结成了雕塑。后来我终于从床上坐起来，穿上鞋走出去，推开一扇又一扇不知通往何处的门，就像曾在梦境中预示的那样，在冰冷的石墙和那些辉煌的大殿中间奔跑，然后迷路。只是我一直都没有在终点看到D的影子，当然，也许是因为我从未到过终点。但我也没有在路途中看到过任何人，尽管我可以感觉到他们的视线，都在那里，在黑暗里，默默地瞪视着我。
我睡在各种各样的床上，但是每次当我醒来，我总能找到干净的衣服，在我饿的时候身边也总会多出一个餐盘。我知道他来过。在我睡着的时候，我可以感觉到有人就在身边默默地看着我，抚摸我的脸颊，拉着我的手。甚至连缠在我手心的纱布也被换过。但每次当我睁开眼睛，所有的一切就全部消失了。
有的时候我会做梦，梦见我还在伦敦，睡在学生宿舍硬邦邦的单人床上，戴比和亚历克斯就在我身边。我梦见我的符号学论文得了A，欧洛克教授兴奋得要命，说我是他见过最优秀的学生。然后他亲自签署了转校文件，让我顺利交换学生去了休斯顿。小S在机场接我，祈求我原谅他，再次接受他，让一切重新开始。
我还梦见了奎因。“你这个大傻瓜，”我梦见他在对我吼，“你毁了一切！”
“我知道。”我在梦境里小声说，醒来时发现自己的枕头湿了一片。
但事已至此，再做什么都没有用了。我造成的损失根本无法挽救。难道我要向他们去坦白，去道歉，让他们原谅自己？我根本就不知道在哪里可以找到他们！
何况我也根本就不想道歉。
什么也无法改变我喜欢D的事实。我就是喜欢他。只有他可以让我手心出汗，双腿发软，当我见到他的时候，我的心脏怦怦乱跳；当他握住我的手，我全身发热麻痹；当我们接吻的时候，就好像整个世界只剩下了我们两个。
只是，我知道薇拉也喜欢他。而且她已经把自己的生命奉献给了这份爱情。
但这没什么难的。相信我，我也做得到。如果他也想咬死我，我会毫不犹豫地答应的。没有什么比死在你的吸血鬼情人怀里更浪漫的了。很多爱情故事不都是这样的吗？比如《暮光之城》。我躺在床上默默地想，估计我再也看不到后面几部电影了，虽说我一点都不喜欢那个鞋拔子脸的男主角。D可比他帅太多太多了。
我就这么胡思乱想地过了很久，直到我突然听到了脚步声。这一点也不寻常，因为在这个地下城堡里，除了我之外就全是吸血鬼。他们走路一般都是没有声音的。
我听到一声咳嗽，然后有人敲了敲门。
“请进。”我的声音在颤抖。我希望来的人是D，但又希望最好不是，因为我不知道该怎么面对他。但当我看到来人竟然是前夜里那个酒侍之后，无可抑制的失望还是爬上了我的脸。
“请别害怕，我只是来传话的。”他用好听的声音对我说。他有一双漂亮的蓝眼睛，让我想起戴比。唉，戴比，如果有她在这里陪我就好了。但我马上就想到，她一定不会错过圣诞节之后的大打折，估计早就把我忘得一干二净了，这些天连短信都没发一个。我紧紧抿住了嘴唇，听到酒侍在说：
“明天晚上的新年舞会，伯爵希望你可以出席。”
明天？难道明天已经是新年了？我的记忆还停留在圣诞节，天啊，我到底在干什么？难道我已经在这里无比堕落地睡了一个星期？我惊讶地看着他，然后更加惊讶地看到他从身后拿出了一个扁扁的纸盒，放在身边的柜子上。
“这是你的圣诞礼物，你忘在房间里了。”
还没等我做出反应，他就消失了。我听到外面大门传来咔的一声轻响，知道他已经走了。我不由自主地想，他之前一定是怕吓到我，所以才故意弄出了声音。我突然想到圣诞节那天，那些望向我的血红色目光也包括他的——天啊，我到底做了些什么？我忍不住想，那一天D要用多大的努力才可以保持平静——而我就这么毁了一切。
我摇了摇头，闭上了眼睛。当我再次睁开的时候，我看到那个包装精美的纸盒正躺在我面前。我拉开那个蝴蝶结，打开盖子。我的圣诞礼物，薇拉送给我的圣诞礼物。我紧紧咬住嘴唇，拉开一层层柔软的包装纸，看到一些闪光的黑色布料。一条优雅美丽的礼服长裙在我手中展开，黑色布料里编制着闪亮的丝线，下摆点缀着羽毛和宝石。它有点像我在万圣节穿的那一条，只不过要优雅得多，贵重得多。
我对着镜子换上它，拉上侧面的拉链。裙子完全合身，一分不多，一分不少。
眼泪从我的脸上落下来，我到底做了什么？我到底在干什么？尽管我做了那些可怕的事情，他们仍然想让我参加舞会，他们仍然当我是朋友。可是，每当我想到薇拉那张美丽的脸，就好像有什么狠狠抽打在我的心脏上。我是说，她是认真的吗？和她做了这么多年朋友，我从来没有见过她对任何一个男人认真。但这一次毕竟不一样。
没有人能够拒绝D的魅力。薇拉不能，我也不能。
只不过，现在这一切都与我无关了。我所能做的，就是出席舞会，并尽量不去再次搅局。我只能蜷缩在角落里，默默地看着他们共舞、调情，然后上前举杯，说一句：我祝福你们。
但是我不能。我做不到。我说不出口。我宁可自己死掉，也不能去想象那个画面。那个他们两个人在一起的画面，想象D拉着她的手，吻着她的脸，或者更糟。
事实是：我宁可自己死了。
我远没有自己想象得那么大度。
33
奥黛尔的日记，12月31日，星期四
尽管一整天我都在拼命拖延时间，希望除夕夜永远不要来，可是它还是来了，毫无预警，没有规律，就那么“啪”地一声从天上掉了下来，站在我面前，让我不得不去面对。
我拿出书包里随身带的化妆包，对着镶金框的大镜子慢吞吞地准备。我不知道这里为什么会有这么多的镜子。吸血鬼们是不需要它们的，不是吗？