谝黄稹Ｎ椅ㄒ徊恢赖氖牵杭热籇认识你在先，那他还去伦敦找我干什么？但想到这里我突然笑了，我又不是什么大人物，在他眼中估计和一盘香喷喷的圣诞烤火鸡没什么区别，我只是希望，我的下场不要真的和火鸡一样，因为毕竟明天就是圣诞节了。
我的心跳突然停了。我低下头，看到D拉起了我的手。他的手真冷，但是我没来由地却感觉到温暖，就好像一点小火苗顺着手指尖传上了心脏，我整个人痒起来，一种莫名其妙的麻痹涌上头顶，我的头脑清醒了，全身似乎也不再疼痛了。我撇撇嘴，怪不带人家总说对死囚犯会有优待，看来是真的。
“你在想什么？”D看着我问。
“火鸡。”我一说出口就后悔了，但是又有什么关系？反正我就要死了。我仰起头，看到他莫名其妙的表情，于是加了一句，“圣诞节就要到了。”
他恍然大悟地点了点头，然后微笑着对我说，“我从不过圣诞节。”
我耸耸肩。也许看一群吸血鬼给耶稣基督庆祝生日才真的诡异。我露出笑容。
“你又笑什么？”
“我很高兴看到你。”我说，惊讶地发现它听起来比我计划的还要真实。
“我也是，奥黛尔。”D微笑，握紧了我的手。
29
奥黛尔的日记，续
D带我穿过了一个长长的走廊。我全部的注意力都放在自己的手指尖上——他正不松不紧地捏着它们，尽管他的手像冰一样冷，却灌输给我一种诡异的热度，当他握着我的时候，我感觉自己的手指被灼伤了。但我不知道到底是因为太冷，还是太热，因为这两种感觉如果到了极致，效果是一样的。
我不知道我们走了多远，我本以为这个地下室应该和上面的城堡一样大，但是我错了。如果说布朗城堡是一间小小的陋室（尽管它根本不是），这下面就是一个真正的宫殿。我们在那些铺着厚厚挂毯的墙壁间穿行，经过了数不清的大厅，每个房间都装饰着精致的古董家具和不计其数的水晶吊灯，墙壁上挂着镶金画框的美丽油画。
我觉得自己似乎徜徉在一个巨大的中世纪博物馆里，就好像在电影里看到的那样——但是又有些什么不一样。比如说，我正站在一个充满文艺复兴风格的房间里，木质长窗，深色樱桃木的家具，墙上挂着鹿角和画框，桌上摆着铁艺多枝烛台，但房间中间那张大床却又松又软，爬满玫瑰花的粉棕色鹅绒被一直垂到地板上的羊毛垫子上，床头摆着一排同色系的软垫。
“这些都是你在哈罗斯百货公司买的？”我皱起眉头。
D耸耸肩。他放开我的手坐在床边，拍了拍床头那一排柔软的枕头。“你喜欢吗？”
我突然意识到那张床很大，也许有点太大了。而他坐在那里，领口半开，我可以看到那对锁骨完美的轮廓，他的嘴唇鲜艳而湿润，弯出一个诱惑的弧度。
我往后退了一步。然后再一步。
“如果你不喜欢，我们可以换一间。”D微笑，站起身走出大门。
门外是一个室内的露台，有喷水池，草地，头顶是画出来的蓝天。
“或许你会喜欢这里？”D问，推开一扇门。
仿佛推开了路易十四的王宫。
一座金碧辉煌的大殿，所有一切都是金色的，金色的家具，金色的镜框，金色的画框，金色的烛台，金色的光芒在大殿里闪烁，照耀在那些精致美丽的白色大理石雕塑上，这不是房间，而是一整座黄金与象牙雕刻而成的艺术品。
“太亮了。”我说，我感觉自己的眼睛都被刺伤了。
“那么这里呢？”D关上那扇门，推开另一扇。
巴洛克时代过去了，蒸汽时代来临。整座房间都是铅灰色调，各种奇妙的机器在运转，钟表、衣柜、桌子，每一件家具都好像充满了生命，诡谲，但是有一种奇异的美。
“那是电脑吗？”我不可置信地张大了嘴，指着桌子中间问。
D点点头，我将信将疑地走过去。
我从未见过这样的电脑，在那盏有着玻璃罩子的“台灯”旁边，在铺着酒红色天鹅绒的桌布上，就好像最古老的各种器械的合成。屏幕好像一面镶嵌着各种铆钉的镜框，用一排螺栓固定在大理石底座上，上面有镶嵌的金属花纹。键盘就好像最古老的打字机，每个圆形的金属按键都突出来，上面刻着字母。我忍不住按了一下，真的发出了打字机那种“哒”的一响。我不可置信地看到屏幕亮了，一张黑色的网页在我面前打开。
“魔鬼洛特巴尔的博客，”我读第一行，转过头，“是我认识的那个魔鬼吗？”
D立即走过来关上了电脑。“你不是要给手机充电么？”他提醒我，递过一个iPhone插头。
“我想说，你就没有正常一点的房间吗？”我从桌子上拿起一个带金链子的怀表，咔哒一声按下去。表针飞速旋转，发出不和谐的咔咔咔的响声。“怎么，生锈了吗？”我微笑。
D的手按上我的肩膀。他把那个怀表从我手里拿出去，然后咔哒一声关上。房间里突然什么声音都听不到了。没有电脑的风扇声音，也没有时钟走动的声音，就好像一个巨大华丽的坟墓，埋藏在历史的缝隙里，折合在时间的夹角中，如同被撕掉的书页，被合上盖子的怀表，就在这里，在布朗城堡的脚下，沉睡了整整六百年。
而我，莫名其妙地站在这里，就好像一个最不和谐的音符，一块又笨又重的石头，扑通一声打破了沉寂的水面，把属于人类的气息，活生生的气息带进了这个密不透风的坟墓里。在我们经过走廊的时候，在我们徘徊在房间里的时候，就在D从我手中拿下怀表的那一刻，我都能感觉到视线。和我在机场里，在威廉奶奶家，在滑雪场感觉到的视线一样，但是几百万倍地强烈。那些不知名的生物，那些蛰伏在黑暗里的精灵，他们敏锐的触角已经察觉到我的存在，只等我身边的这个人一声令下，就会涌出来，吞没我的最后一块骨头。
到头来，也许对他们来说，我毕竟还是一只圣诞节火鸡。我紧紧抿住嘴唇，只希望当那个时刻最后来临的时候，最好能够快一点，让我少受些痛苦。
“你为什么哭？”D抬起我的脸，但是我看不见他的表情。
“我没哭！”我争辩，但是不争气的泪水已经模糊了我的眼睛，在他碰到我的瞬间，一颗泪珠掉落到他手上。我看着那颗泪水惊慌失措，不敢相信自己竟然会在他面前示弱。我不能哭不能哭不能哭。我强迫自己，但是眼泪就好像决堤的河水，挡也挡不住。
“我以为你见到我会很开心？”D伸出手，轻轻把我搂在怀里。
但不是在这里，不是在这种情况下！我想挣脱开他的怀抱，但是根本没有力气。我的腿发软，全身都像散架一样疼痛。你不是喜欢吸血鬼吗？头脑中有一个声音轻蔑地说，你这个叶公好龙的家伙！眼泪像断了线的珠子一样往下掉，打湿了他肩头昂贵的衣服，但是我根本就止不住。
“你到底为什么要哭？”D在问我，他的手轻轻抚摸着我的头发，他抬起我的脸强迫我看着他。
我摇摇头，用手背狠狠抹去眼泪。我到底为什么要哭？看样子他并不想杀了我，不是吗？也许他想把我变成吸血鬼，就和薇拉一样。我的眼泪再次涌了出来。薇拉薇拉薇拉薇拉，我越不想提到她的名字，她却不断在我眼前出现，一次又一次。
“我可以，嗯，一个人待会儿吗？”我抽噎着，好不容易才完成我的句子。
“当然可以。”他给了我一个安抚的微笑，如此温暖，如此熟悉，我拼命忍住不去看他的眼睛，我知道如果我看到它们我就没有机会拒绝他了。
他退出了房间，我把自己扔进那张维多利亚风格的软床上，拉上厚厚的天鹅绒帘子。我脱掉外套，钻进被子里。床头有一个漂亮的玻璃香水瓶，我按了一下，粉色的烟雾倏地喷出，玫瑰的馨香包围着我，我紧张的头脑突然放松了，身上似乎也不那么疼了。周围一切都那么软，在一片全然的寂静中，我仿佛徜徉在柔软的云端，然后瞬间失去了意识。
30
奥黛尔的日记，续
我醒来的时候，还是独自一人，那些玫瑰的香味几乎闻不到了。我掀开帘子爬下床，感觉身上汗黏黏的，衣服紧紧贴在了身上。我看到窗前有一个衣柜，于是把它打开。
一个维多利亚时代的淑女衣柜，里面从睡衣到日常穿着应有尽有，我比了比，惊讶地发现每一件都很合身。我猛地关上柜门，坐回床上。我开始疑心这是薇拉的衣柜。但是湿乎乎的衣服贴在身上实在难受，我忍不住又去拉开了柜子，挑出一条黑色的天鹅绒长裙、绣花束腰，还有一件镂空的黑色蕾丝上衣。看上去和我以前穿的也没什么区别。
我在另一个柜子里找到了毛巾和拖鞋，然后推开一间看上去像是盥洗室的小门。
我闭上了眼睛。我不知道自己是该笑还是该哭。我是说，一个六百岁的罗马尼亚王子有这样一座宫殿是理所应当的：文艺复兴的房间，巴洛克的房间，维多利亚的房间，还有这个完美的罗马式浴池。但在另一方面，他和我的距离却越来越远了。何况我们之间还杵着一个薇拉，美丽性感的薇拉，已经和他一样成为吸血鬼的薇拉。
浴室里很静，温热的水流从大理石雕成的龙口中喷出，上面高高站立着圣乔治。圣乔治骑士团是龙骑士团的别名，我想起以前不知在哪里读到过。这么说那个传说就是真的了，“龙之子”弗拉德成为了吸血鬼，只是，当我回想着历史书上见过的德库拉头像，显而易见，和眼前的D毫无相似之处。
这个疑惑在我再次见到D的时候解开了。
现在我们身处一处灯火辉煌的餐厅，当我走进去的时候，D端着一个杯子正在喝着什么。他面前有无数大大小小的水晶高脚杯，我不由想起了我们在丽兹酒店的那个晚上。只是他根本就没用他面前的任何一只杯子。他手里是一只白瓷的马克杯，当我走近了才发现，上面竟然是他自己的头像。
“我在上面的市集里买的，”他对我眨了下眼睛，“他们真是一群天才。”
我不可置信地看着他身上银灰色的缎子衬衫，肩头和袖子上锈满了闪闪发光的珠子和小宝石。他系着一个银色的领结，下面是一条修长紧绷的黑色窄腿裤和印花的黑色尖头皮鞋。我忍不住想提醒他，那个愚蠢的马克杯和他这一身实在太不搭了。但是话出口，却变成了：
“那个头像和你一点都不像。”
D耸耸肩，“如果我生在意大利或者法国就好了。”我不明白。所以他继续解释，“在我的那个时代，战争太频繁了，我们没有艺术家。”
“所以你才特别迷恋艺术？”
他看着我笑了，但是并没有回答我。“先来点餐前酒怎么样？”他建议说。
一个白衣酒侍立刻就出现在我身边，我根本就不知道他是从哪里冒出来的。而且他的动作也很快，出现，倒酒，然后立即消失。我只感觉眼前一花，小半杯鲜艳的红酒已经摆在我面前，我的腿上还多了一份餐巾。但我根本就没看到那个酒侍的脸。
“1991年是个好年份，”D的声音从餐桌那边飘过来，我的心底咯噔一下。选择我的出生年，他是故意的吗？
“回到艺术上面，”D微笑，“你最喜欢的画家是谁？”
我突然想起之前我们在国家画廊的那一次。“波提切利，”我说，“还有他那个年代的很多艺术家们。”桌子那边D在看着我笑，我突然想起那也是他的年代。“你见过他吗？”我有点激动地问。
D微笑着摇了摇头。“那个时候我对艺术一点兴趣都没有，我只想着打仗。”然后他补充了一句，“但我有个朋友，嗯，他是佛罗伦萨人，他曾经和波提切利很熟。”
我脑子里仍然想着他之前的那句话，确实，在我的印象里，德库拉应该是战车上威风凛凛的战神，而不是眼前这个迷人的家伙，每次出现都穿得好像迪奥或是阿玛尼的当家麻豆。“那你后来为什么改变了？”我喝了一口酒，问他。
他还是那样看着我微笑，修长的白手指一直摩挲着他的马克杯口，但是却没有回答我。
我低头小口抿着我的酒，酒液陈醇温和，我的肠胃很快暖了起来，过了一会儿，感觉脑子也开始晕乎乎的。我的胆子大了起来，问出了我一直想问的那个问题：
“你最后没有死在布加勒斯特的战场上，是吧？”我回忆着历史书上的时间，弗拉德与奥托曼帝国的最后一战。如果那个时间是正确的，他死的时候应该已经超过了四十岁。而我面前的这个人，就算他保养得再好（好吧，他是吸血鬼，其实根本不需要保养），看起来完全也还是个青年人。
“我确实死在了战场上，只是不是那一场。”D微笑着说，“我希望可以借助假胡子和化装蒙混过关，但是最后还是失败了。我的一个死对头开始在军中散步谣言——虽然那些都是真相，但是我的部队动摇了。所以我只好选择战死，然后退出。”
我听着他轻描淡写地谈论一切，好像那些都是别人的事情。但是再一次地，所有这些都已经过了六百年，也许他已经根本不在乎了。
“所以，你也没有因为你的妻子自杀而诅咒基督？”我小心翼翼地问。
“那是科波拉的电影吧？”D微笑，“布莱姆？斯托克都没这么编过。但是我很喜欢这个情节，很天马行空，而且还很浪漫。”他总结道。
我看着他指头上的那只戒指。“那是龙骑士团的团徽？”
他略微睁大了眼睛，露出赞许的目光，“是的，”他说，“你慢慢就会发现，其实我们都很虔诚。”
“你……们？”我犹豫着，“你是说，你不是，吸血鬼的起源？”这个名字让我吞咽困难，但我还是说了。
“哦，拜托。”他摇了摇头。“我们有很多分支，我只是其中的一支而已。”
我渴望地盯着他，但是他只说到这里就闭上了嘴。“让我们开始用餐吧，”他说。
我刚想问“餐”在哪里，面前白影一晃，再看时，面前已经多了一整排盖着盖子的餐盘。同时我喝完的那个杯子也被撤下去了。然后我看到另一个身穿白衣的侍从（也许是同一个，因为我之前并没看到他的脸），在我面前优雅地揭开了当中最大的那个盘子。
一只烤得金黄澄澄的火鸡，周围装饰着绿色的橄榄枝，上面结着红红的小果子。侍从用一把长刀切开火鸡的肚子，里面填满