矸荩牌俗约呵看蟮牧α浚∷枇耍。 �
“相信你的心，心灵的力量可以改变一切。当一个人真心渴望得到某种东西时，整个宇宙都会协力使他实现自己的愿望。”奥杰托最后说，“西格菲尔多达成了他的梦想。”
冰凉的雨水在我的身下汇聚，我躺在旷野里，陪伴在我身边的只有孤独和死亡。黎明时分德库拉找到了我，把我带回他的城堡。在初生的朝阳下他疯狂逃窜，我嗅到吸血鬼身上烧焦的味道。平常我一定会以此取笑，但那天我很累，所以什么都没有说。
“我没有帮他，我发誓。”
“但你知道他在做什么。”我盯着德库拉的灰眼睛，他没有回答。
“你太虚弱了，奥黛尔。你需要进食。”他把我拉到一个小房间，我看到地板上躺着总管的尸体。他们已经替西格菲尔多扫清了障碍。从此他会顺利的统治这片土地，没有人再会与他为难。
“奥杰托只是给了他一个机会。你没有任何损失。”
“不要提到那个名字！”
“再也不会了。魔鬼奥杰托已经消失了。从此他只是一只普通的天鹅。”
我转过头。“他真是个疯子，”德库拉无奈的笑了一下。
房间里还有另一个人，一个濒临崩溃的女孩，总管的女儿艾米莉。我走过去，把她柔软的身体揽入怀中。我抚摩她的头发，用我肩膀的力量安抚她，直到她不再叫喊，安静的伏在我肩上，低低的抽泣。我把牙齿一点一点扎进她细嫩的脖子，用最温柔的方式汲取，让她温暖的血液缓缓流遍我的全身——在她生命的流逝之中我逐渐恢复了知觉。在她唇上我印上最后的吻。
“我们之中最仁慈的死神，”德库拉轻叹。
我咬破指尖，用自己的血使她颈上的伤口愈合。我把艾米莉放到她父亲身边。她已经沉入了最甜美的梦境——在那里她不会卷入权力的争斗，不会被迫周旋于大小贵族之间，她会找到那个真心爱她的王子，二人从此在美丽的宫殿里幸福地度过一生——她不会再得到任何伤害。
我倚在墙角，看着远处的烛火。原本很粗的蜡烛，燃到最后哧的一声就灭了。就像这里地板上躺着的两个人。然而他们毕竟还活过——而魔鬼奥黛尔，从一出生就已经贡献给了死亡。
“听说东方是没有吸血鬼的，我想去东方看看，”德库拉在黑暗里轻轻的说，“一起去散散心吧。妲尔维拉也会和我们一起去。”
我点了点头，把手递给他。他拉我起来，把我送入了棺材。
“棺材！”女孩低低的叫了一声，“你真睡在棺材里？”
“因为那时候我非常虚弱，我惧怕阳光。”我耐心的解释，“现在不需要了。”
她半信半疑的看着我。当我提到吸血鬼的猎杀，我注意到她眼中略出现了一些惊慌，却并不恐惧。
“就像我和你说过的，我们离开特兰西瓦尼亚之后就去了开罗。我们游遍了埃及和印度，最后来到了中国——到哪里都是由我决定的，是的，我没有目的地，只是跟着自己的感觉走。我总是被一些非常简单的事物所吸引——博物馆里的一张古画，某地民居的一扇木窗，或是一座美丽独特的雕像——相当长的一段时间都是这样。
“我想在旅途中忘记自己的不快乐，但就像德库拉所说，其实我并没有损失什么。什么都没有改变，唯一不同的只是奥杰托离开了我。和他争斗了三百年，我本以为他的离去是我所希望的——我在整个世界漫游，我踏遍了所有最古老的土地，但世界对我来说就像一个坟墓。一个坟墓，处处散落着毁弃的雕像，上面镌刻着银色烙印的碎片。
“这些年来，我在每一个剧院观看有关天鹅的剧目；我搜索着一切关于天鹅的艺术品；我在每一个湖畔寻找天鹅——那种我之前最厌恶的白色水鸟。我拿面包去喂它们，渴望有一天能从它们之中分辨出奥杰托。
“我想我也许并不恨他，我只是不明白他的选择。但当那一天艾米莉在我怀中死去，我突然产生了一种之前从未有过的悲哀——人类的生命是短暂的，而我的死亡却是永恒的。天地万物都在依靠自己的规律生长、变化，经历着世界的轮回；而我就像岸边的石头，千年风化不了，在无边无际而又深沉寂寞的黑暗中永远保持清醒。
“也许我应该重新看待这个世界。”
时间在叙述中一分一秒的流逝，我们在傍晚时分抵达了希思罗机场。
“我们一定会再见面的！”通过复杂的边检程序，我的聆听者在匆忙间向我挥手。
在路边的小咖啡馆我坐至深夜，推开门，夜晚甜蜜的空气扑面而来。走在温暖平坦的街道上，经过那些熟悉的老橡树，倾听着草地间此起彼伏的回声，我感到一种特殊的轻松惬意。
在那片小树林，我遥遥注视着西格菲尔多灯火通明的宫殿——每个人，都在按照自己的方式生活，我想起了飞机上那独自求学的女孩，他们不惧怕受伤和失败，因为害怕比起伤害本身更糟。没有一颗心会因为追求梦想而受伤。他们的每一个瞬间，都是与心中神祗邂逅的永恒。
转过身，沿着月下的泰晤士河，我走向自己的城堡。
于是天鹅在黑暗的湖中入睡，
湖水映着乳白青紫的夜的光辉，
像万点钻石当中的一个银盏，
它头藏翼下，睡在两重天空之间。
——＇法＇勒内·；苏利普吕多姆《天鹅》
FIN。
LE 26 JUIN 2003
第二部 天鹅 天鹅后记
关于 盗版天鹅湖
两年前曾用恒殊的名字写过一篇童话，第一人称写奥黛尔，写她和王子，天鹅，以及吸血鬼的故事。两年后看到了AMP的男版天鹅湖，由英国皇家芭蕾舞团的ADAM COOPER扮演天鹅。当时一下子就爱上了，至今不能自拔。为了他，为了梦幻中的AMP SWAN LAKE，我开始重新写这个童话，仍然由奥黛尔以第一人称叙述，当然，性别改变了。
天鹅一改柔弱的形象，在这里变成了自由、独立、力量与完美男性的化身。对于自小压抑封闭的王子来说，他是偶像，是神，是他的精神支柱——甚至可以把天鹅看作一种父亲的象征，因为西格菲尔多很小就失去了父亲。
而相对于奥杰托角色的转变，第二部的奥黛尔禀承了第一部的主角大多数性格：骄傲，目空一切和自以为是，他扮演了一个在成长中的角色，一个在慢慢成熟起来的孩子。所以在第二部中，无论是天鹅还是吸血鬼，在心理上都比他成熟很多。和第一部中的魔鬼女儿一样，他注定要改变自己。
在结尾出现的“聆听者”就是第一部中的奥黛尔。一百年后她转生在东方，她转生成为了人类，她仍然在寻找吸血鬼。因为她的出现，天鹅湖会出现第三部。她最终会与第二部中的奥黛尔合二为一，重新成为魔鬼，同时得到德库拉的爱情。我会为这个系列安排一个完美的结局。
天鹅湖是童话，因此我采用了架空历史的设计，第三幕中舞会的布置明显是文艺复兴时期的意大利，皇后的华丽服饰则参考了当时以奢华著称的洛伦佐·；美第奇。AMP的舞剧影射了温莎王室，但在我这里它毫无必要。所以艾米莉成为了总管的女儿，奥黛尔和他没有任何关系。淡化国籍和年代大多是因为个人兴趣，童话的背景本不需要太过认真。
最后谈谈标题。大一的时候一位朋友带我去看话剧，孟京辉的《盗版浮士德》。天鹅湖盗版二字由此而来，一是表现“新”，不同于旧版；同时也是对原作、对柴科夫斯基伟大音乐的致敬。在此感谢邀我去看话剧的那个朋友。天鹅第一部，一个关于爱情的游戏；天鹅第二部，一个关于梦想的赌局。奥黛尔是恒殊的另一个自我。
恒殊
1
魔鬼洛特巴尔（a。k。a。奥黛尔？库珀）的博客，9月15日，伦敦
偷窥者，好奇者，无聊者，以及我这里或那里的崇拜者，欢迎来到魔鬼洛特巴尔的博客。我是魔鬼洛特巴尔，你们可以叫我魔鬼先生，库珀先生，奥黛尔（我再说一遍，这不是小女孩的名字！），或者直接简称“亲爱的”。我爱你们，爱我所有的读者，感谢你们三更半夜上网读我的日记，还和我聊天。我知道你们特别喜欢那句“你好我是魔鬼洛特巴尔，三百年来地球上最强大的魔鬼之一”的例行开场，因为你们以为我和你们一样，是个不画黑眼圈就不出门，满脑子充满奇思怪想，膜拜玛丽莲？曼森的哥特。
可是我向撒旦保证，我从来就不是一个哥特。
好吧，也许我外表看起来确实有点像——在伦敦这种鬼地方，我整天穿着黑色的皮风衣和紧身皮裤（我从来不穿运动装，那是美国农民的代表），但是我不染指甲，天生的黑眼圈也使我用不着化妆出门。我的iPod里面有伦敦午夜、69眼、夜愿、死星，当然也有曼森。但是我也听别的歌，比如安慰剂。我喜欢主唱布莱恩？莫尔克！他有一句话我让我深有同感——别傻了，不是他说什么“要做撒旦不做耶稣”的鬼话，而是他和我一样，经常上网和网友聊天。
“他们从来都不相信我是真的布莱恩？莫尔克，尽管我每句都是真话。”布莱恩说。
我深有同感。看吧，我在这里写公开博客，但是有几个人相信我真的是个魔鬼？相信我，在现在这个世界，隐藏秘密的最佳方式就是把它公开发表，因为没有人会相信真相。
上个星期我去了摄政街上伦敦最大的那家苹果店，去给德库拉买新出的iPhone 3GS。没错，就是那个吸血伯爵德库拉，他住在特兰西瓦尼亚。
在整个二十世纪以前，伯爵是欧洲所有王室舞会上的常客，而二十世纪，特别是二十一世纪之后，他开始迷上了互联网。想想吧，这对一个经历了文艺复兴、巴洛克和洛可可以及工业革命的人来说，是多么迷人的一件事！伯爵发现，在网上定购蝙蝠干比他自己抓来烘烤要容易得多（他最终还是买了微波炉），更不要说网络上大得可怖的信息量——你简直可以用谷歌搜索到任何东西！
伯爵现在最大的乐趣，就是在他城堡里那间新装修的白色电脑房中，面对十几台崭新的27寸超大屏幕苹果电脑，反复查找网上是否又出现了他的传言。自从一百年前那个叫布莱姆？斯托克的三流小作家写了一本关于他的书之后，这些传闻层出不穷，有关吸血鬼的电影、戏剧、小说、电视剧一部接着一部，他看都看不过来。不过不管情节有多扯，每次他都看得津津有味。为此他还专门在城堡内辟出一个大房间做陈列馆，专门收藏这些垃圾。
不仅仅是电脑，他还对苹果公司出的所有电子产品拥有浓厚的兴趣。他买了从第一代黑白屏幕砖头一样的苹果随身听到彩色超薄Nano、以及最新的64G iPod Touch不同颜色的所有型号，现在他又想要一个iPhone。
“别逗了，你要和谁打电话？”我问。
“打不打不重要，我只是想要而已。”他说。
但是你也知道，在罗马尼亚那种乡下，买点高科技的东西实在太不容易了。我倒是不介意在伦敦买了之后给他寄过去（DHL全球邮政快递比你直接用魔法飞过去要省事多了），问题是，那个白痴后来不知道从哪里听说，用户可以在苹果电子产品的背面刻上自己的名字。他让我给他刻的字是这样的：
“It belongs to Count Dracula； Prince of the Darkness。”（本产品属于黑暗王子德库拉伯爵）
黑暗王子！拜托，醒醒吧，现在已经是二十一世纪了，他以为他还活在文艺复兴时期！
但是很显然，伯爵并不知道这个称呼在全世界上亿那些梦想成为吸血鬼的哥特小朋友们中间有多可笑，他甚至还为此沾沾自喜；而我，作为他三百年的好朋友，也并不想残忍地粉碎他想在iPhone背后刻字的梦想。
于是我硬着头皮来到了摄政街上有着透明墙壁的苹果店，漫不经心地等待着那些充满活力的年轻店员为我服务。
就跟迪斯尼乐园一样，美国人的文化里总是少不了精力旺盛的青少年。苹果店就是这样的地方，虽然你可能看不见，但是我告诉你，人们头顶上彩色的能量气旋都快把天花板掀翻了。这种过剩的能量让我流口水，就好像看到天空中飞满了超级巨无霸汉堡，但是我最终还是忍住了，因为就算你是魔鬼，垃圾食品也并不利于健康。
“先生，您需要什么？”一个有点发哑的嗓音唤醒了我，我抬起头。这是一个很年轻的亚洲女孩，大概还不到十八岁，有一头染过的金发，全部竖立在头顶上，深红色的嘴唇上戴着夸张的唇环，耳洞比我的鞋带扣还多。尽管她喷了很浓的香水，很可能是迪奥的紫毒或者红毒，但是也盖不住身上浓郁的烟味。
“麻烦你，我想买个手机，背面带刻字的那种。”
“3GS？”
我点头之后，女孩从腰间抽出一个计算器一样的小电子板，然后在上面用鲜红的指甲按了几下（现代科技实在是太方便了），然后递给我，“看下产品，”她说，“把你要刻的字输进去，触摸屏。”
拼出黑暗王子那几个字的时候我有点头皮发麻，就连“德库拉伯爵”这个称呼也让我觉得丢脸。女孩在一边有点心不在焉地哼着歌，咬着她鲜红色的长指甲。她的样子让我想起了飞机上遇到的那个女孩，大老远的说要来伦敦寻找吸血鬼，也不知道她找到了没有。也许找不到才是她的幸运，我这么想着，把电子板递给对面明显不耐烦的朋克店员。
“本产品属于黑暗王子德库拉伯爵。”她轻轻念出了那个句子。那一瞬间我觉得自己简直白痴透顶，一开始就不该答应那小子给他买什么手机！
“你也喜欢吸血鬼？”对面的女孩突然抬起了头。
我注意到她用了一个“也”字。这是一个好兆头。于是尽管并非出于本意，我还是含糊地应了一声。
“我实在等不及《新月》上映，我是《暮光之城》的书迷。”她对我说，爱搭不理的态度突然积极起来，戴着绿色隐形眼镜的眼睛里也放出了光，显然已经接纳了我，并且把我看成她的同类了。
我实在不知道怎么接口，要我像伯爵那样热衷吸血鬼小说还不如直接杀了我。但是她显然也没有期待我可以对此做出任何评论，只自顾自地又说了一大通，比如那个鞋拔子脸的罗伯特？帕丁森很帅或者电影情节是否忠实原著等等，