邓小 平时代- 第116部分

鼓励年轻人以中国历史为荣。＇22…70＇　

正如一位中国知识分子在谈到中国思想状况时所说，即便在　1980　年代中国人批判自己的传统、崇拜西方时，「在　

叛逆的言辞背后？？也跳动着新一代热血青年躁动不安的心，他们怀着急迫的使命感，要重新找回作为中国人的自豪」。　

＇22…71＇即使没有爱国主义教育，到　1980　年代末时很多中国人已经认识到，1978　年开始实行对外开放以后，中国人过于　

美化西方了（就像一些宣传干部所说，有些年轻人认为「西方的月亮都比中国的圆」）。但是随着中国的快速发展和现　

代化，中国人自然而然开始对自己的国家有了更多的自豪感。　

「六四」之后外国人的制裁和批评，为邓小平及其同事提供了强化这种爱国主义的有效手段。天安门悲剧后的几　

周内，邓小平开始强调他的爱国主义教导。中宣部巧妙地宣传外国人的反华言论，使很多中国人、甚至包括主张民主的　

学生感到愤怒。西方国家阻止中国加入关贸总协定（1994　年后改为世界贸易组织）的做法被广为宣传，将民众的怒火　

引向外国人对中国的偏见。外国拒绝向中国提供现代技术，被说成是不公正地阻止中国分享现代化成果。外国人批评中　

国对待藏人、维吾尔人和其他少数民族的做法，被说成是外国列强企图削弱中国的阴谋。西方对台湾的支持和对中国主　

张南沙和东海岛屿主权的抵制，在政府向中国民众作出的解释中，被说成是遏制中国的例证。诸如此类的宣传取得了预　

期的效果。1989　年后的几年里，当初高呼口号反对政府腐败和争取更多的民主自由的学生，也开始支持党和政府。他　

们喊出了反对外国人的口号，因为他们认为外国人是在不公正地指责中国。　

在唤起年青人的爱国主义方面，特别成功的一件事是，官方媒体巧妙地宣传外国人因「六四」事件而反对北京主　

办奥运会的言论。国家主席杨尚昆在　1990　年向国际奥委会宣布中国将申办奥运会后受到外国的抵制，这让年轻人怒不　

可遏。1989　年时反政府的年轻人，现在又热烈支持政府有关中国受到其他国家苛待的说法。　

在这些进行爱国主义教育的努力中，最有效者莫过于重拾抗战时期的反日宣传。当日本政客参拜供奉着日本在二　

战中阵亡官兵的靖国神社时，或是当极右翼政客否认南京大屠杀时，即使这种事在日本并没有多少人在意，他们的言论　

仍会被公布在中国的媒体上，引起强烈的反日情绪和对中国领导人的支持。　

1991　年底，中宣部还制订出一套更加系统的爱国主义教育方式枣利用教科书、讲演和媒体。1991　年　11　月发　

布了〈充分利用文化遗产进行爱国主义和革命传统教育〉的文件。后来又下发了〈关于在全国中小学开展爱国主义教育　

的通知〉。这两份文件的重点都是教育那些没有经历过抗日战争或内战的青少年。　

天安门悲剧之后邓小平批评外国实行的制裁，没有纪录表明他在　1992　年退休前反对宣传部门激发爱国主义的做　

法，即使其中包含排外倾向。中国存在着像东欧和苏联那样陷入分裂的危险，因此需要作出认真的努力重新赢得年轻人　

的支持。爱国主义、经济发展和经济机会的增加，共同构成了解决问题的手段。但是，鼓动排外情绪的做法也远远超出　

了邓小平所鼓励的范围，而且在他退出政坛后愈演愈烈。随着外国在　1990　年代逐渐减少制裁，中国必须在这种排外的　

爱国主义与努力恢复邓小平在　1977　年以后建立的对外友好关系之间取得平衡。　
＇22…1＇SWDXP…3；　May　31；　1989；　p。　289。　
＇22…2＇SWDXP…3；　May　31；　1989；　p。　291。　
＇22…3＇SWDXP…3；　May　31；　1989；　June　9；　1989；　p。　299。　
＇22…4＇SWDXP…3；　May　31；　1989；　pp。　294…299。　
＇22…5＇SWDXP…3；　May　31；　1989；　June　16；　1989；　pp。　302…303。　
＇22…6＇Timothy　　Brook；　　Quelling　　the　　People：　　The　　Military　　Suppression　　of　　the　　Beijing　
Democracy　Movement　（Stanford；　Calif。：　Stanford　University　Press；　1998）；　pp。　196…197。　
　
　
＇22…7＇Qichen　Qian；　Ten　Episodes　in　China's　Diplomacy；　foreword　by　Ezra　Vogel　（New　
York：　　HarperCollins；　　2005）；　　pp。　　143…146；　　George　　Bush　　and　　Brent　　Scowcroft；　　A　　World　
Transformed　（New　York：　Knopf；　1998）；　p。　414。　
＇22…8＇中共中央文献研究室编：《邓小平年谱（1975…1997）》（上下册）（北京：中央文献出　
版社，2004），1989　年　7　月　16　日，页　1285。　
＇22…9＇中共中央文献研究室编：《邓小平年谱（1975…1997）》（上下册）（北京：中央文献出　
版社，2004），1989　年　6　月　23　日至　24　日。　
＇22…10＇Robert　Lawrence　Kuhn；　The　Man　Who　Changed　China：　The　Life　and　Legacy　of　
Jiang　Zemin　（New　York：　Crown；　2004）；　p。　173。　
＇22…11＇《邓小平年谱（1975…1997）》，1989　年　8　月　17　日，页　1286。　
＇22…12＇《邓小平年谱（1975…1997）》，1989　年　9　月　4　日，页　1286…1287；SWDXP…3；　pp。　
305…311。他还说，他的丧事也要越简单越好。　
＇22…13＇《邓小平年谱（1975…1997）》，1989　年　9　月　4　日，页　1287；SWDXP…3；　pp。　305…311。　
＇22…14＇SWDXP…3；　p。　311。　
＇22…15＇SWDXP…3；　pp。　312…313。　
＇22…16＇《邓小平年谱（1975…1997）》，1989　年　9　月　16　日，页　1289…1290。　
＇22…17＇《邓小平年谱（1975…1997）》，1989　年　11　月　6　日至　9　日，页　1295…1296。　
＇22…18＇Rong　Deng；　Deng　Xiaoping：　My　Father　（New　York：　Basic　Books；　1995）；　pp。　1…5。　
＇22…19＇SWDXP…3；　p。　315。　
＇22…20＇据奥克森伯格所说，他陪同尼克逊总统在　1989　年　10　月会见了邓小平。这是奥克森伯格第　
14　　次、也是最后一次与邓小平会谈。见　　Michel　　Oksenberg；　　〃I　　Remember　　Deng；〃　　Far　　Eastern　
Economic　Review；　March　6；　1997；　35。　
＇22…21＇George　Bush；　The　China　Diary　of　George　H。　W。　Bush：　The　Making　of　a　Global　
President　（Princeton；　N。J。：　Princeton　University　Press；　2008）；　p。　461。　
＇22…22＇James　　Lilley　　with　　Jeffrey　　Lilly；　　China　　Hands：　　Nine　　Decades　　of　　Adventure；　
Espionage；　and　Diplomacy　in　Asia　（New　York：　PublicAffairs；　2004）；　p。　378。　
＇22…23＇Bush　and　Scowcroft；　A　World　Transformed；　p。　93。　
＇22…24＇2010　年　11　月与芮效俭大使的私人交谈。　
＇22…25＇John　H。　Holdridge；　Crossing　the　Divide：　An　Insider's　Account　of　Normalization　of　
U。S。…China　　Relations　　（Lanham；　　Md。：　　Rowman　　and　　Littlefield；　　1997）；　　pp。　　225…226；　　Lilley；　
China　Hands；　pp。　222…223；　378。　
＇22…26＇Bush　　and　　Scowcroft；　　A　　World　　Transformed；　　pp。　　91…99。　　See　　also　　Perry　　Link；　
Evening　Chats　in　Beijing：　Probing　China's　Predicament　（New　York：　Norton；　1992）；　pp。　29…38；　
Robert　L。　Suettinger；　Beyond　Tiananmen：　The　Politics　of　U。S。…China　Relations；　1989…2000　
（Washington；　D。C。：　Brookings　Institution　Press；　2003）；　pp。　24…28。　
＇22…27＇Bush　and　Scowcroft；　A　World　Transformed；　pp。　98…102。　See　also　Bush；　China　
Diary　of　George　H。　W。　Bush；　Lilley；　China　Hands。　
＇22…28＇Bush　and　Scowcroft；　A　World　Transformed；　p。　102。　
＇22…29＇Qian；　Ten　Episodes　in　China's　Diplomacy；　pp。　131…146。　
＇22…30＇Bush　and　Scowcroft；　A　World　Transformed；　p。　106。　
＇22…31＇Bush　　and　　Scowcroft；　　A　　World　　Transformed；　　pp。　　106…111；　　　《　邓　小　平　年　谱　
（1975…1997）》，1989　年　7　月　2　日，页　1284；Qian；　Ten　Episodes　in　China's　Diplomacy；　pp。　
131…139。　　关于天安门事件对美中关系的影响，见　Robert　L。　Suettinger；　Beyond　Tiananmen。　
＇22…32＇Bush　and　Scowcroft；　A　World　Transformed；　pp。　106…107。　
　
　
＇22…33＇Bush　　and　　Scowcroft；　　A　　World　　Transformed；　　p。　　109；　　另见　Suettinger；　　Beyond　
Tiananmen　　中的访问报告，pp。　79…83。　
＇22…34＇2008　年　12　月对　Eden　Woon　的采访，他是国防部官员，在这些谈判中扮演着重要角色。　
＇22…35＇Bush　and　Scowcroft；　A　World　Transformed；　p。　128。　
＇22…36＇Bush　and　Scowcroft；　A　World　Transformed；　p。　157。　
＇22…37＇《邓小平年谱（1975…1997）》，1989　年　10　月　31　日，页　1294…1294；　〃The　United　
States　　Should　　Take　　the　　Initiative　　in　　Putting　　an　　End　　to　　the　　Strains　　in　　Sino…American　
Relations；〃SWDXP…3；　p。　321；　Suettinger；　Beyond　Tiananmen；　p。　81。　
＇22…38＇《邓小平年谱（1975…1997）》，1989　年　11　月　10　日，页　1297。　
＇22…39＇Lilley；　China　Hands；　pp。　358…362。　
＇22…40＇Suettinger；　Beyond　Tiananmen；　p。　100。　
＇22…41＇Richard　Madsen；　China　and　the　American　Dream：　A　Moral　Inquiry　（Berkeley：　
University　of　California　Press；　1995）。　
＇22…42＇Bush　and　Scowcroft；　A　World　Transformed；　p。　157。　
＇22…43＇《邓小平年谱（1975…1997）》，1989　年　12　月　10　日，页　1304；　〃Sino…U。S。　Relations　
Must　Be　Improved；〃　SWDXP…3；　pp。　338…339。　
＇22…44＇Suettinger；　Beyond　Tiananmen；　pp。　100…101。　
＇22…45＇转引自　Suettinger；　Beyond　Tiananmen；　p。　51。　
＇22…46＇Bush　and　Scowcroft；　A　World　Transformed；　p。　179。　
＇22…47＇Qian；　Ten　Episodes　in　China's　Diplomacy；　p。　179；　　《邓小平年谱（1975…1997）》，　
1985　年　10　月　9　日，页　1085…1086；James　　A。　　R。　　Miles；　　The　　Legacy　　of　　Tiananmen：　　China　　in　
Disarray　（Ann　Arbor：　University　of　Michigan　Press；　1996）；　pp。　46…48。　
＇22…48＇周荣子：〈齐奥塞斯库和蒙博托表示支持中国平息反革命暴乱〉，《人民日报》，1989　年　
9　月　23　日，第　3　版。　
＇22…49＇Miles；　Legacy　of　Tiananmen；　pp。　47…48。　
＇22…50＇《邓小平年谱（1975…1997）》，页　1303…1306。　
＇22…51＇〃Jiang　　Zemin　　and　　Li　　Ruihuan　　Interviewed　　by　　Hong　　Kong　　Journalists；〃　　BBC　
Summary　of　World　Broadcasts；　FE/0650/B2/1；　December　30；　1989。　
＇22…52＇Miles；　The　Legacy　of　Tiananmen；　p。　41。　　这里的内容以及下面几段主要依靠此书，该　
作者当时在北京密切观察过中国对苏联和东欧变化的反应。中国人对东欧和苏联变化的较为冷静的记述，　
见黄宏编：《硬道理：南方谈话回眸》（济南：山东人民出版社，2002），页　3…38。　
＇22…53＇黄宏：《硬道理：南方谈话回眸》，页　44…46。　
＇22…54＇Miles；　Legacy　of　Tiananmen；　pp。　59…60。　
＇22…55＇《邓小平年谱（1975…1997）》，1991　年　8　月　20　日，页　1330…1331；SWDXP…3；　pp。　
356…357；　Kuhn；　The　Man　Who　Changed　China；　pp。　206…207。　
＇22…56＇《邓小平年谱（1975…1997）》，1991　年　10　月　5　日，页　1332。　
＇22…57＇SWDXP…3；　p。　318。　
＇22…58＇Qian；　Ten　Episodes　in　China's　Diplomacy；　pp。　170…171；　174…177。　
＇22…59＇陈国焱：〈邓小平对东欧的战略方针及其意义〉，载《邓小平外交思想研究论文集》（北京：　
世界知识出版社，1996），页　270…275；Qian；　Ten　Episodes　in　China's　Diplomacy；　pp。　172…174。　
＇22…60＇〃Regulations　on　Construction　of　Expensive　Buildings　Issued；〃　Xinhua　General　
Overseas　Service；　September　25；　1988。　　对官方的措施及支持紧缩政策的分析的评论，见武力主编：　
《中华人民共和国经济史（1949…1999）》（上下册）（北京：中国经济出版社，1999），下册，页　
983…1010。　
　
　
＇22…61＇薛暮桥：〈牢记历史经验，坚决执行治理整顿的方针〉，见《人民日报》，1989　年　12　月　
18　日，第　6　版。　
＇22…62＇《新华社内参》，1989　年　12　月　26　日，见　FBIS；　January　3；　1990；　pp。　12…18。　
＇22…63＇Suettinger；　Beyond　Tiananmen；　pp。　120…125。　
＇22…64＇Richard　　Baum；　　Burying　　Mao：　　Chinese　　Politics　　in　　the　　Age　　of　　Deng　　Xiaoping　
（Princeton；　N。J。：　Princeton　University　Press；　1994）；　p。　337。　
＇22…65＇例如参见《光明日报》，1989　年　12　月　9　日，见　FBIS；　January　4；　1990；　pp。　27…28。　
＇22…66＇Simon　　Long　　in　　the　　Economist　　Intelligence　　Unit；　　May　　1992；　　转引自　Miles；　　The　
Legacy　of　Tiananmen；　pp。　62；　326。　
＇22…67＇中国的「爱国主义」，字面上的意思是「爱国家」。因为中国是由很多个民族组成的，所以　
不使用「民族主义」这个词，该词在英语里被译作　nationalism，但字面的意思是「爱自己的民族」。　
＇22…68＇Suisheng　Zhao；　〃A　State…Led　Nationalism：　The　Patriotic　Education　Campaign　in　
Post…Tiananmen　　China；〃　　Communist　　and　　Post　　Communist　　Studies　　31；　　no。　　3　　（September　
1998）：　287…302；　Paul　A。　Cohen；　China　Unbound：　Evolving　Perspectives　on　the　Chinese　Past　
（New　York：　Rout…ledge　Curzon；　2003）；　pp。　16