松林异境三部曲- 第6部分

伊森站起来，花了十秒钟压抑住昏眩欲呕的冲动，然后才稳住身体。他走回柜台，等着白朗黛抬起头来。

放了五张牌后，她终于发现他的存在。

有事吗？

很抱歉打扰你，可是我已经等了二十分钟了。

警长今天真的很忙。

我相信他真的很忙，可是我有事需要立刻告诉他。现在，你可以选择，看是要再打个电话告诉他我不要再等了，还是让我直接走进里面——

她桌上的电话响了。

她接起来。是的……好，我会照做。她挂上电话，抬头对伊森微笑。欢迎你直接走进里面，顺着走廊一直走，他的办公室就在最末端的那扇门后。

门上挂了警长的名牌，伊森举起手，在名牌下轻轻地敲了敲。

一个低沉的声音从里头传来：进来！

他转动门把，推开门，踏进房里。

办公室的硬木地板颜色很深，磨损得相当严重。他左手边的墙上挂着一颗超级巨大的麋鹿头，正对着一张很粗糙的大桌子。桌子后面则是三个装满了来福枪、散弹猎枪、手枪和子弹箱的古董枪支展示柜。伊森估计子弹数量之多，大概足够将小镇人口全部枪决三次有余。

一个年纪比他大十岁的男人背靠在皮椅上，穿着牛仔靴的脚直接跷在桌上。一头自然卷的金发应该再十年就会全白。下巴的灰白胡子看起来已起好几天没刮了。

深棕色的牛仔裤。

草绿色的长袖衬衫，最上头的两颗钮扣没扣。

警长的徽章在照明下闪闪发光。看起来是纯铜打造的，复杂的几何蚀刻，松林镇的缩写WP以黑色的字体嵌在中心。

伊森走向桌子，觉得似乎看到警长的嘴角闪过一抹不以为然的嘲讽笑容。

我是特勤局的伊森·布尔克。

他向桌子的另一端伸出手，警长犹豫了一下，仿佛他的内心正在交战，不知是否该移动身体。不过最后他还是把脚从桌子上放下，坐在椅子里倾身向前。

我是阿诺·波普。两人握手。请坐，伊森。

伊森在一把直背木椅上坐下。

你好吗？波普问。

不是太好。

我想也是。闻起来的味道也不太好。波普很快地笑了一下。几天前你出的车祸还真严重呢！简直是场大灾难。

是，我正想问你关于那场车祸的细节。撞我们的肇事者是什么人？

目击证人说是辆拖吊卡车。

司机目前关在看守所吗？起诉了没有？

如果我找到他，就会起诉。

你的意思是，他肇事逃逸了？

波普点点头。在拦腰撞上你们之后，他就飞快地逃出镇上了。等我到达车祸现场时，他早就无影无踪了。

没有人看到车牌号码之类的吗？

波普摇头，然后从桌上拿起一个镀金座子的雪景球。他将它从左手换到右手，右手换到左手，玻璃圆罩里的小建筑物立刻被卷入一场暴风雪里。

你有开始去找这辆卡车吗？伊森问。

我们已经在调查了。

真的吗？

没错。

我想见史塔宁斯探员。

他的遗体被保存在冰柜里。

哪里的冰柜？

医院地下室。

突然间，伊森灵光一闪，就像有人在他耳边小声说话一样。

能借张纸给我吗？伊森问。

波普拉开抽屉，撕下便利贴最上面那张，连同一支笔，递给伊森。伊森将椅子往前挪，把便利贴放在桌面上，写下号码。

我相信你有我的东西？伊森一边将便利贴放进口袋，一边说。

什么东西？

我的手机、枪、皮夹、证件、公事包……

谁告诉你我有那些东西的？

医院里的护士。

我不知道她为什么会这么讲。

等一下。所以，我的东西不在你这儿罗？

没错。

伊森隔着桌子瞪着波普。有没有可能它们还在车子里？

什么车子？

他压抑自己的怒气，控制音调声量。就是拖吊卡车肇事时，我坐在里头的那辆车。

我猜有可能，不过我想应该是救护队的人拿了你的东西。

我的老天。

什么？

没事。你介意我离开前先打几通电话吗？我已经好几天没和我太太说到话了。

我倒和她说过话。

什么时候？

你出车祸那天。

她在赶来这儿的路上了吗？

我不知道。我只是通知她你出事了。

我还需要打电话给我的主任探员——

你的主任探员叫什么名字？

亚当·赫斯勒。

就是他派你来的吗？

没错。

所以也是他叫你用不着事先打个电话告诉我一声，说联邦探员即将在我的管区里四处游走？还是那是你自己的主意？

你认为我有义务要先——

礼貌，伊森。礼貌。不是义务。不过，话说回来，你们联邦探员可能不晓得礼貌是什么——

我迟早会和你连络的，波普先生。我们没有要将你排除在调查过程之外的意思。

喔，是吗？

伊森迟疑了一下，他想表明立场，告诉警长他愿意让他知道的资讯，而他不想说的却一丝一毫也不会透露。可是他的头实在痛得很厉害，双重影像更是将眼前这个混帐一分为二。

我是被派来这儿寻找两个特勤局探员的。

波普扬起眉毛。他们失踪了吗？

已经十一天了。

他们来松林镇做什么？

我不晓得他们正在调查的案件细节，不过我知道他们调查的对象是大卫·碧尔雀。

好像有听过这个名字。他是谁？

只要有杂志做『世界最有钱的人』的专题，他一定榜上有名。一个隐居的亿万富翁，他从不接受新闻采访，拥有好几家生化制药公司。

那他和松林镇有关系？

我说过了，我不知道细节。不过既然特勤局的特别探员会到这儿来，就表示他牵涉到重大的金融犯罪。我只知道这么多。

波普突然站了起来。伊森发现他的体型没有他坐在桌子后面看起来那么高大，站起来后，他大约只有五尺四寸，最多五尺五寸。

你可以自由使用会议室里的电话，布尔克探员。

伊森仍钉在他的椅子里，没有移动。

我还没说完，警长。

会议室从这边走。波普绕过桌子，往房门走。也许下次穿件上衣吧？这是我的小小建议。

伊森脑袋里的抽痛因愤怒而加剧许多。

你想知道为什么我会没穿上衣吗？警长？

不是太想。

我要来找的两个探员中的一个，尸体就在离这儿六个街区的房子里腐烂着。

波普站在门口，背对着伊森。

在来这儿之前，我才刚找到他。伊森说。

波普转身，低头瞪着伊森。

请说明『我才刚找到他』是什么意思？

昨天晚上，『啤酒公园』的一个女酒保给了我她的地址，告诉我如果需要帮忙，可以去找她。我今早醒来头痛欲裂。但我身无分文，被饭店赶出来。所以我去她家想要点止痛药，不过她给我的地址显然是错的。

她给你什么地址？

第一大道六〇四号。可是那是一栋废弃了很久的老房子。已经几乎全毁。依凡斯探员却被绑在屋里房间内的一张床上。

你确定这个死者就是你要找的人？

百分之八十确定。尸体腐烂得很严重，而且他的脸还被打到无法辨认。

从伊森走进房间后一直眉头深锁的警长突然放松下来，五官似乎也柔和许多。他走向伊森，在他身边的椅子坐下。

布尔克探员，我不该故意让你在外头等那么久。我确实对你没在来镇上前先打个电话知会耿耿于怀。不过你说的没错，你没有通知我的义务。我的脾气不大好。这是我众多缺点中的一项。我的行为确实失当。

我接受你的道歉。

过去几天，你过得很辛苦。

没错。

去打电话吧！等你打完电话，我们可以再聊一聊。

会议室里不算大的空间几乎被长桌占满，转盘式电话放在桌子的另一头，伊森差一点卡在椅子和墙面之间。

他从口袋里掏出刚才的便利贴，拿起话筒。

嘟嘟嘟的拨号音。

他一个号码一个号码地拨。

电话铃响了。

下午的阳光透过百叶窗的缝隙，一条一条地照在会议桌发亮的胶合板上。

电话响了三声之后，他自言自语：别这样。宝贝，赶快接起来。

第五声之后，答录机启动。

泰瑞莎的声音说：嗨，这儿是布尔克家。抱歉我们现在不能接听你的电话……当然除非你是电话推销员……那么我们就很高兴错过了你的来电。事实上，我们可能是故意在躲你，而且非常希望你会就此忘掉我们家的号码。如果你不是推销员，请在『哔』声后留言。

泰瑞莎，是我。天啊！我觉得好像有好几年没听到你的声音了。我猜你已经知道我出车祸的事。我的手机不知道掉到哪儿去了，所以如果你一直在打电话给我，我很抱歉。我现在住在松林大饭店，房间号码二二六。你也可以试着打电话到他们的警长办公室。我希望你和班恩都很平安。我还好。只是有一点酸痛，不过快好了。请在今晚打电话来饭店给我。我也会找机会再打给你。我爱你，泰瑞莎。我非常爱你。

他挂上电话，坐在那里绞尽脑汁地回想他太太的手机号码。可是他只能想得超前面七个数字，至于最后三码，怎么想都想不起来。

特勤局西雅图办公室的号码他倒是马上就想起来了。他拨号，响了三声之后，一个伊森听不出来是谁的女人接起电话。

特勤局。

嗨，我是伊森·布尔克。请帮我转接亚当·赫斯勒，谢谢！

他现在无法接听电话。有什么其他的事我能帮忙吗？

没有，我真的必须立刻和他通话。他今天不在办公室吗？

他现在无法接听。有什么其他的事我能帮忙吗？

不如我打到他的手机好了？你能告诉我他的手机号码吗？

喔，对不起，我没被授权，无法给你这个资讯。

你到底知不知道我是谁？我是伊森·布尔克探员啊！

有什么其他的事我能帮忙吗？

你叫什么名字？

玛西。

你是新来的，对不对？

今天第三天。

听好，我人在爱达荷州的松林镇。这儿出大事了。马上去找赫斯勒泰来听电话。我不管他正在做什么。即使他在开会……即使他在拉屎……立刻去把他找来，听这通他妈的电话。

喔，我很抱歉。

什么？

如果你继续用这种语气对我说话，很抱歉我非挂上电话不可。

玛西？

什么事？

我向你道歉。对不起。我不该对你大声，可是我真的一定要向赫斯勒报告。状况非常紧急。

如果你想要，我可以帮你留言给他。

伊森闭上眼睛。

他得努力控制住自己不要对着电话筒大吼。

告诉他打电话到松林镇警长办公室找伊森·布尔克探员。或者打到松林大饭店二二六号房。叫他一接到留言，马上打。依凡斯探员死了。你明白吗？

我会转告他的！玛西语气轻快地说，随即挂断电话。

伊森把电话筒从耳边拿开，用力在桌上敲了五下发泄心里的挫折感。

他把话筒挂上，注意到波普警长站在会议室外的走廊上。

没事吧？伊森？

没事，不过……有点麻烦，联络不上我的主任探员。

波普走进来，关上门。他在长桌的另一端坐下，和伊森遥遥相对。

你刚才说失踪的探员有两个？波普问。

没错。

告诉我另一个探员的资料。

她叫凯特·威森，隶属特勤局博伊西办公室，刚从西雅图调过来不久。

所以你是在西雅图认识她的。

我们以前同一组。

然后她调职了？

对。

凯特到松林镇来查案，和她在一起的是探员……

比尔·依凡斯。

……来调查一件列为超级机密的案子。

没错。

我想帮忙。你想要我帮忙吗？

当然，阿诺。

好。那么我们从最基本的资料开始。凯特的外表有什么特征？

伊森往后靠在椅背上。

凯特。

过去一年中，他训练自己彻底不去想她，所以警长的问题让他想了好一会儿，凯特的脸才在脑海中浮现，那种隐隐作痛的感觉很像将才结痂的伤口再次用力扯开。

她大约五尺二寸或五尺三寸高。一百〇五磅。

很娇小的女生，是吗？

她是我认识最俐落的执法人员之一。我上次见到她时，她留着一头棕色短发。不过现在也可能变长了，蓝眼睛。非常美丽。

他的心犹如被针刺了一下，他仍清楚记得她身上的香味。

她身上有什么疤痕、胎记之类的吗？

事实上，还真的有。她的脸颊上有个非常淡的胎记。拿铁般的咖啡色，和一角钱的硬币差不多大。

我会吩咐属下，也许帮她画个素描，问问镇上的人。

很好。

你刚才说凯特是因为什么原因被调离西雅图办公室？

我没说。

嗯……那么你知道为什么吗？

听说是内部惯例的轮调。我想看一下车子。

什么车子？

车祸发生时，我开的那辆林肯轿车。

喔，当然。

它现在在哪里？

城外有个废弃场。警长站起身来。你可以再重复一次那个地址吗？

第一大道六〇四号。我陪你走过去。

不用了。

我想要。

我不想要你一起去。

为什么？

你还需要什么其他的东西吗？

我想知道你的调查结果。

明天吃完午饭后再回来。我们到时再看看情况。

你会载我去废弃场看车子吗？

可以安排。不过现在我们先分头进行吧！我送你出去。

伊森的西装外套和衬衫经过一番曝晒通风后闻起来好多了。他穿上衣服，离开警长办公室。虽然仍散着臭味，但他相信腐烂的味道不会像只穿长裤在镇上走来走去那么引人注目。

他尽力地迈开脚步，可是昏眩感仍然一波波袭来，他的头好痛，每走一步，震动就像长出一根新藤蔓，曲着末端不停地敲击他的后脑勺。

啤酒公园开着，但一个客人都没有。无聊的酒保坐在吧台后面的高脚椅上念着一本F·保罗·威尔森（F·PaulWilson）的早期平装版小说。

伊森走到吧台，开口问：贝芙莉今晚会上班吗？

那人举起一只手指，示意他等一下。

然后继续往下念，把他在念的段落念完。

他终于合上书，抬起头来看伊森。

你想要喝点什么？

什么都不想。我是来找昨晚轮值的女酒保的。她叫『贝芙莉』。很漂亮的褐发女郎，三十五、六岁。身材很高。