《私人生活史ⅳ》

下载本书

添加书签

私人生活史ⅳ- 第27部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
  用餐的术语在巴黎和其他地方是不一样的。在其他地方,一个人在正午“进餐”,而在晚上“进晚餐”。在巴黎,晚餐是指在凌晨一点或两点在舞会或是盛大的社交宴会后吃的一顿冷餐。巴黎人的用语最终成为了标准,但在其他地方即使是在今天,仍然有人有时使用“晚餐”来表示“吃晚饭”,而用“夜宵”来表示巴黎人的“晚餐”。
  用餐时间在19世纪的历程中完全被改变了。早餐是在醒来后随即吃的那一顿,包括一杯牛奶、咖啡、茶或是巧克力加一小条面包或烤面包圈。“第二顿早餐”是在上午10点钟到中午之间吃的,包括主菜前的小吃、冷盘和其他小吃。烤肉和沙拉只是在时间有些提前时才吃。泰纳(法国文学评论家、历史学家、实证主义哲学家,译注)作品中的英雄弗雷德里克-托马斯?格林道奇,在19世纪60年代的巴黎是在11点时吃早餐的,包括冷冻的鸡肉或鹌鹑,再加一瓶波尔多葡萄酒。


  正餐时间的变动幅度比其他进餐时间都要大。它通常会被推迟到一天的晚些时候才开始。司汤达曾在作品中描述,在1805年,晚餐的客人被邀请在5点钟到来。他自己偶尔会吃得早一些,比如在1808年5月3日:“差一刻4点时,我吃了烤羊肉、炸薯片和沙拉。”帕里塞女士在1821年写道,18世纪的巴黎人在不迟于下午4点时吃晚餐,而现在则不会早于5点甚或6点。以她的观点,晚餐时间向后推迟的原因在于,在一天中此前的时间里男人们都是公务缠身的。
  而到了18世纪末,晚餐的客人被邀请在7点半左右来。今天的礼仪通常是希望人们能提前5到15分钟的时间到达,而那时的礼节恰恰相反,客人们可以有15分钟晚来的时间宽限,此后一干人等才会围桌坐定。有些人对新的晚餐时间很不适应。有的老人就会告诫客人们在5点钟来吃晚饭,因为他们“六七十岁的胃”可适应不了时尚所需的新时间。随着晚餐时间的后延,人们开始采纳英国人“五点钟茶”的习惯做法,经常是吃一些小吃。
早、中、晚(3)
一顿饭并不只是食物的消耗,还是家人团聚的时刻。家庭主妇手册中就十分强调女主人营造和谐的用餐氛围的重要性。塞尔纳女士在她1833年的《夫人手册》中就强调说:“对餐桌氛围的呵护不应仅在有客人时才予以注意,出于对丈夫的考虑亦应如此,以使家庭生活更加文明。我是经过考虑才使用‘文明’这个词的,因为‘文明’的标记将可以使我们获得对快乐和高贵的双重满足。这一点务必要做到,因为由于社会生活的侵占,尤其是对于男人来说,除去吃饭的时间几乎就没有其他时间能享受家庭生活,并且出于日常经验和延长寿命的考虑,将用餐时刻营造成欢欣的时刻有利于消化和彼此关系的融洽。用文雅的交谈使你的餐桌变得活泼生动,这里有足够多的理由。”
  家庭中的午餐很少会邀请外人来吃,因此也就不必铺设桌布。而午餐时家人聚集在一起的传统也逐渐消失了。男人们太忙或是工作地点离家太远而无法回来吃午饭,如果工作地点与家不在一处,通常就不会仅仅因为吃一顿午餐而打断工作了。1908年,在一本名为《世界的方式》的书中就建议避免聚在一起吃午餐,因为停下来吃饭会打乱全天的节奏。
  一般说来,星期日午餐或晚餐包含了家庭礼仪的全部内容。像节日一样,星期天的就餐提供了全家定期团聚的机会。40年后,乔治?桑还温馨地回忆起19世纪的前10年即她童年时在博蒙叔祖家参加星期日晚餐时的情景:“每周晚餐是一项古老的也是最受赞同的习惯,来的总是那些相同的客人……5点时我和母亲准时到达,准会发现我的祖母已坐在炉火旁那张宽大的手扶椅上,而我叔祖那张巨大的手扶椅就在她的对面。”1895年,莫里斯?热那瓦也满含相思似的怀旧情结回忆起了遥远过去的星期日礼仪:“我们习惯于在一起吃晚饭,我们有10个人,围坐在我祖父母餐厅中的餐桌旁……为什么当我追忆起那些周日晚餐时总是会想到冬天?也许当我还是个孩子时,他们已灌输给我太深的温馨和谐的感觉。”屋外是寒冷的冬夜,而屋内温暖无处不在——这正是思想家们幸福的理想,从卢梭到米什莱(法国历史学家,译注)莫不如此。
  下午的时间要用于社会事务,有些可以在家中完成,其他的必须外出去办理。从1830年开始直到1914年,正常情况下女人们都会留出特定的一天时间来接待客人。社交季节开始后她们会发出卡片,上面写着这样的话:“某天某时到家中。”在19世纪下半叶,女人们接待客人的时间在其他地方是2点到6点之间,在巴黎则是3点到7点之间。
  传统上,家庭主妇一般坐在壁炉的右侧。1880年前后,时尚发生了变化,女主人占据的是置放在客厅中间的一把椅子。她要起身欢迎女人、年长的男人和牧师,但对男人只是坐在那里问候。即便女人再多,也总会有男人来,但大多是有着私人收入或靠写作为生的男人,当然也有对政治和商业贸易颇为关注的人来,他们无论如何总要挤出点时间陪夫人拜会一下朋友。到了19世纪末,对于这些男人来说,下午抽出时间来参加类似的活动变得越来越困难,因此许多女性选择在晚上接待客人,从8点开始。
  客厅中有桌子,上面摆放着蛋糕、花色小甜饼和夹心面包,由女儿们为客人们上茶。女客人停留的时间很短,因为她们一下午通常有好几个这样的招待场合要出席。15分钟到半个小时被认为是比较合适的停留时间。书包网 txt小说上传分享
早、中、晚(4)
到达客厅尤其是离开客厅时,人们一般什么都不讲,以免打断别人的交谈,简单地握一下手比较好。最好选择在一个交谈停顿的间隙离开,然后毫不犹豫地起身。当人数众多时,应以“英国人的方式”离开,也就是不向这家的女主人告别。在某些沙龙中,在接待日那一天会有许多客人川流不息地进进出出。曾有人说他的母亲在每个星期五要接待多达200位的客人。
  在19世纪上半叶,一个待客的女主人的双手是不应该闲着的,比如在交谈时做些刺绣或钩织的活计。这有助于一个女人成为一个亲切的主妇,并有机会展现出她的优雅和品位。
  在其后的50年,时尚又发生了变化。人们逐渐认为,对于一个女人来说,在待客时做活是一种粗俗的表现,以前的刺绣和编织不再被认可。个人爱好和社交接待变成了一对矛盾。
  人们逐渐厌倦了“白天”的礼仪。那些不希望每个星期都有一整下午要被束缚在家中的女性们,仍然保持着接待日,但只是在下午的5点到6点或每个月的第二和第四个星期二才接待客人。随着战争的爆发,“白天”已不再流行。
  下午时,如果一个女人不在自己的家中接待客人的话,她会觉得有必要出现在其他人家的客厅当中。她也有责任与其他为数众多的家庭保持联络。在瓦涅尔的母亲的拜访名单上就有48个名字。
  进行拜访的机会很多,“不管一个人是否参加了晚宴或舞会,都可能被邀请来一次‘面包加黄油’式的拜访;如果你希望与某人保持良好的关系,那么按礼仪一年之中要拜访四到五次,但不能再多;婚礼后表示祝贺的拜访十分重要;吊唁;每年对长辈礼仪性的拜访,其间要带上妻子;还有在旅行前后拜访那些可能在你外出期间找你的人。”
  如果你拜访的人不在家,通常的礼仪是给仆人或看门人留一张拜访卡片,将卡片的角儿或一条边折起来,这要依当时的时尚而定。一张折叠的或是“狗耳朵”卡片表示某人亲自造访过;而未经折叠的卡片则表示是由仆人或代理人留下的。也可以通过广告雇人留卡。尽管在19世纪30年代这种“卡片式拜访”被认为非常粗俗,但在随后还是变得非常流行。
  必须进行的一些拜访占去了一个女人的大部分时间。无视礼仪很容易使一个人得到“有怪癖”的名声。
  组织协调好社会关系是一个中产阶级家庭生活中的重要方面,也是家庭主妇的职责所在,她必须保持与其他家庭主妇进行沟通的渠道畅通无阻。中产阶级的妇女对这种责任有着清醒的认识,她们通过在特殊的日子举办沙龙或接待和拜访来保持自己的社会声望。礼仪上的彼此效法使社会交织为一体。
  剧场或歌剧院的包厢是沙龙的延伸,有一个事实也许看起来有些荒谬,因为剧院本是公共场所,却被如私人的一般对待。根据19世纪广为认可的合适的行为准则,一个女人可以独自去剧场,只要她是坐在包厢里。如果她坐在乐队演奏的地方或是楼厅之中,就必须要有男人陪伴:丈夫、兄弟或是亲戚,因为那是开放的空间,一个女人需要护花使者,除非她愿意被当作是*。
  不管怎么说,包厢是一个独立的、受到保护的空间,是移植到剧院中的家。社会繁荣稳定时交一笔年度包厢定金已是当时的习惯。1850年在鲁昂的艺术剧院,包厢中每个座位的价格是男士250法郎,女士187法郎。最舒适的方式是租下一个包厢,再像布置沙龙一样添置好各项设备。在法兰西第二帝国期间,这样一个有着六个座位的包厢要花费1800法郎。书包 网 87book。com 想看书来书包网
早、中、晚(5)
一个女人在包厢中的举止就如同在她家中的客厅里一样。她不能离开包厢在剧场中走动,但可以像在家中一样以同样的礼仪接待朋友,她可以允许他们引见亲属。
  晚间活动的性质要依人而定,只有家庭内部成员在场还是有外来的客人;是住在城里还是住在乡下;家境是富裕还是相当窘迫。要记住,在电被发明之前夜晚是被吞噬在黑暗之中的。1909年出生在巴黎的伯纳德?卡佐,是在煤气灯照明的公寓中度过童年的。至今他仍然记得第一次拜访朋友见到电灯时的惊异。电将黑暗的角落和阴影一扫而光。
  这项小小的发明直到1890年才在巴黎的公寓中开始应用。在19世纪初期,家境好的人点的是蜡烛而不是便宜的牛脂,有些人使用的是卡索灯(法国人卡索在1800年发明的可自动调节的油灯)。1825年之后煤气灯在私人家庭中开始普及。1828年,巴黎共计有1500个煤气用户,到1872年这个数字上升到将近万户,19世纪末时则到了22万户。1855年,几家公司合并成一家大型的煤气供应公司,使煤气价格从每立方米法郎下降到法郎,人们更易于支付这笔费用了。
  在天主教徒的家中,夜晚有时是伴随着例行的祷告开始的,拉马丁夫人在1802年9月5日将这称为“一个最感人也最有益的习惯”——对仆人们有益,他们可以与主人们共享一天中的神圣时刻;对主人们有益,可以使祷告者们想起基督教平等的思想。一些中产阶级家庭纷纷仿效这种贵族化的家庭祷告的传统。
  家庭聚会时经常会玩些纸牌游戏和掷骰子游戏。拉马丁夫人在1806年9月份时与她的丈夫下国际象棋,而孩子们则在一旁玩耍或读拉封丹的神话寓言。大声朗读是父母与孩子们共享欢乐的一项活动。
  最重要的是,夜晚是家庭成员在壁炉边无拘无束进行亲密交谈的时机。奥拉斯?雷生在1828年完成了一本关于礼节的书,书中说:“置身于粗糙的礼仪规则带来的不快和沙龙讲究礼节的快乐之中,如果我同样不提及家庭生活的幸福和炉火边平淡的快乐,我会觉得自己玩忽职守了。”为了详细阐述这种19世纪颇为典型的平淡快乐,他间接地提到了早些年代的法国人,那些法国人住在哥特式的城堡里,对壁炉的价值赞赏有加;他也因此展示了那些法国人对家庭艺术的掌控。
  对炉火边融融家庭的重视可以与将家比作巢穴的思想相提并论,这种思想经过一个世纪的积蓄,最终变得令人痴迷。即使从严格意义上说当炉火逐渐从家庭中消失时,炉边那温馨的景象依旧在人们的脑海中浮现。19世纪的下半叶建造的堂皇的建筑装备了热气炉,取代了在壁炉中烧木头和煤的炉子。而同时,公立学校中的读物已使小型中产阶级家庭围聚在灯下炉边的印象深入人心。
  如果邀请了外来的客人,晚间的重要性就会发生改变。客人的数量以及他们与主人的熟悉程度是至关重要的变数。整个19世纪,人们都在表达对18世纪社交形式的怀念与向往。龚古尔兄弟这样的中产阶级将那个时代的晚间理想化了,在他们眼中,那时的夜晚融合了最优雅的奢华和最完美的交谈。

霸气书库(www。87book。com)好看的txt电子书
  那些在法国大革命前频繁出入波旁王朝和拿破仑一世宫廷的高贵的女士们,帮助创立了一个神话并使之不朽,这就是一种社交理想化的社会政治制度。1836年,阿尔朗泰斯公爵夫人在《沙龙故事》中描述了不久以前的晚间岁月,在那些日子里,社交圈子由大约80个彼此经常见面的人和其他200个每星期奔波辗转于各个沙龙间的人组成。男人们打台球,女人们刺绣或画素描。凌晨2点时的晚餐是夜晚的高潮,那时的交谈变得私密“甚至有一点下流”。书包 网 87book。com 想看书来书包网
早、中、晚(6)
拿破仑一世的倒台标志着这种压缩了的社交圈的终结和盛大交际晚会的开始,各色人等没有区别和不受歧视均可参加。特洛普夫人在1835年参观巴黎时,对“晚餐”的没落感到遗憾,以她的看法,晚餐包含着法国生活方式的巨大魅力,在其间可以遇到优雅的人,但现在却已被那些社交晚会取代了。
  晚间是业余爱好者举办音乐会和演出戏剧的理想时间。尤其是在巴黎以外的地方,各种文化娱乐活动受到限制,人们只能和朋友们自娱自乐,成立音乐家和歌唱家团体,定期在某个成员的家中聚会。
  乔治?桑曾叙述说,那时有许多业余的音乐爱好者们聚到一起,成立乐团,演奏室内乐,业余的音乐创作非常兴旺。巴黎以外的地方的普通人也同时是艺术家,再小再破的地方也足以完成一次很好
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架