在看到苏埃伦因为杰拉尔德的偏心而伤心气愤到面如土色的时候，近乎恶毒的讽刺不假思索便脱口而出，说痛快了才稍稍懊恼今天的略微失控。说说斯嘉丽不要紧，反正她也不是淑女，早就不怕人说了，但是当着埃伦的面儿肆无忌惮的评判她的女儿，终归是有不妥的吧！瑞特揉揉鼻梁，飞快的盘算着，今天能弄走苏埃伦的机会还剩下几成。顺便瞄一眼倍受打击的斯嘉丽，其实他还挺欣赏她不墨守成规的胆大妄为和精明能干的经商天赋的，真的，他喜欢那些自己肯干、能干、实干的冒险家们。但是为了打击杰拉尔德，不得不让她躺枪啊！瑞特的手滑到下巴上，继续揉，但是从娶回家的角度来说，还是挑一个服从管教的吧。说真的，弗兰克没有用鞭子抽斯嘉丽，真是太不应该了。照瑞特来看，放纵女人和驾驭马匹一样，是要掌握好尺度的。就算缰绳不总紧紧拉直，但是也不应该忘记马鞭和马刺。
还有一个人，比斯嘉丽和杰拉尔德的脸色加在一起还要难看。那就是埃伦。很早之前，在战争还没有开始的时候，斯嘉丽在“十二橡树”庄园的所作所为就让她，连同她们全家都遭到了严厉的指责。好不容易，靠着和查尔斯结婚，奥哈拉家姑娘的名声勉强保住了，但斯嘉丽却不知悔改，照样一意孤行的逼走了查尔斯，让他死在战场上。从那个时候起，埃伦就整天提心吊胆，生怕听到毫不留情的批评和咒骂。后来，战争末期和停战初期，斯嘉丽都表现的很好，几乎是非常好，干活也努力，衣着也朴素，而且没有抱怨，这让埃伦开始认为她转变了。结果呢，不到一年，故态萌生。嫁到亚特兰大之后的斯嘉丽又过起了和从前一样随心所欲不把声名体面放在首位的生活。经营木材厂就是一般女人不干的事了，而且怀孕之后还抛头露面，也显得很不体面，此外还有许多别的事情，相当糟糕的事情——把坏木头当好木头卖，说同行的坏话，一个人赶着车到处乱跑，招惹那些自由黑人，雇用囚犯还不让犯人吃饱，差点把他们饿死等等等等。当这些话，连信息闭塞的县里都尽人皆知的时候，埃伦再次坐不住了。她放下庄园，赶到亚特兰大来，亲自看着斯嘉丽，努力约束她的行为，花了很大的精力，似乎再次维护住了一部分体面。但是她想不到，在她离开短短三个月之后，斯嘉丽就犯下了更大的，已经不能叫错误的，罪过。她造成了弗兰克和托米的死亡，而且危害了另外十几个人的生活，更有甚者，几乎把全城的男人都置于危险之中，忍无可忍的人们原本尚能有所保留的指责一下子就变成了公开的愤怒的谴责。而今，就连同样被人谴责的，顶着亲北佬投机商恶名的瑞特都能批判斯嘉丽的臭名昭着了，埃伦再也扛不住了。她错了，真的错了，大错而特错了，她不是一个好的教育者，她教育不好她的女儿了。所谓要把苏埃伦教导好才能出嫁的条件，根本就是一纸空文，让她来教的话，也许苏埃伦就永远都不能出嫁了。
深吸了一口气，埃伦强自压下涌上嗓子眼处的腥甜：“巴特勒先生，我代表我自己和奥哈拉先生，同意你对小女苏埃伦的求婚，并鉴于现在我家落魄的境况和整个南方的大环境以及苏埃伦和你的年纪，婚礼从简，仪式缩短，时间提前。请，准备吧！”
“诶？”瑞特傻眼。居然答应了？居然就这么混乱的答应了？他可以娶小笨蛋了？可是，等一等，他还没有准备好啊！他可是按照“从求婚到订婚到双方家庭认可再到结婚最短也要一年才体面”的传说中的南方上流社会必遵习俗，还在优哉游哉的享受最后一段美好的单身生活呢。这这么就，立马开始准备了呢？
作者有话要说：
☆、婚约与婚礼
第二天，全亚特兰大的市民都有幸欣赏到了苏埃伦手指上那颗堪称恶俗的超大钻戒——一颗足有五克拉大小的近圆形多角钻石，周围镶着一圈红宝石众星拱月似的把它衬托的更加显眼。这戒指盖住了整整一节手指，咋看过去，好像连抬手都要费劲似的。对此，苏埃伦乐颠颠的毫不怀疑瑞特是费了很大力气定做了这只戒指，而且纯粹是出于低级趣味，才会故意做得这么扎眼。不过她挺高兴的就是了，前世，瑞特给斯嘉丽的戒指是四克拉的，而她的有五克拉，红宝石也比斯嘉丽的多，而且大，苏埃伦对此无比骄傲。自从戴上以后，就一刻没停的在斯嘉丽面前炫耀了一晚上，干什么都要用左手，就连晚餐后喝咖啡，她都特意把放在右边的咖啡杯移到左边，别别扭扭的端的离了歪斜，还时不时撒个娇儿，感叹一下戒指好沉好重，害得她手好酸之类的，连端杯子都不方便什么的，活活把斯嘉丽气的差点儿内出血。
瑞特当然看出来苏埃伦的小算盘，可是却偏偏不加制止，还纵容的很，配合着他蠢萌的未婚妻小姐去玩儿气死人不偿命的小游戏。杰拉尔德被面前这一对儿气歪了鼻子，不仅仅是因为他最宝贝的女儿斯嘉丽受到了羞辱，更因为瑞特斩钉截铁的拒绝了投资依然没有恢复到战前盛景的塔拉庄园。用他的话说就是：“我干嘛要去投资一个注定属于别的女人而不是我的女人的种植园？”杰拉尔德气得牙根儿都痒痒了，他就知道苏埃伦没有用，看看斯嘉丽，两个礼拜就从老弗兰克那里挖来了大半身家缴付塔拉的税金，而苏埃伦那个赔钱货呢？都好几年了，连一个金币都没弄回来过，真是废物透顶！选择性遗忘能力强大的杰拉尔德先生理直气壮的忽略了他对斯嘉丽多年的宠爱以及打算把塔拉完全留给她的偏心，反而因为没有得到瑞特的资助而怒气冲天的表示，鉴于塔拉没有恢复到战前的繁盛，他们一家吃饱饭都成问题，于是，苏埃伦没有嫁妆了。瑞特爽快的表示，没有嫁妆最好，免得他明明只娶一个妻子却要把一个家族都拴在他的裤腰带上。杰拉尔德彻底暴跳了，可是他也知道自己其实没什么立场发火，便只好憋着，生生把一张原本就通红的老脸憋到了紫红。瑞特气够了人，装模作样的鞠了一小躬，假装和老丈人相谈甚欢只好礼貌告辞。戏要演全套，顾头不顾尾的话，岂不是要跟小未婚妻组成笨蛋一家人了？他们未来的家，可是要指着他拉高智商水平线呢！
苏埃伦订婚的消息一传出去，顿时引起一场轩然大波，人们对此议论纷纷。三Ｋ党事件事之后，除了北佬和北方来的冒险家之外，瑞特和斯嘉丽就成了全城最不受欢迎的人，而苏埃伦作为斯嘉丽的妹妹，在许多不明她们姐妹天生不合真相的人眼中就已经隐隐受到了部分排斥，现在，她又高调公布了要和瑞特举行轰动亚特兰大的豪华婚礼，顿时，遭到了极大的反对声浪。
原本，斯嘉丽在两次婚姻中所干出来的种种惊世骇俗之举就已经极大的伤害了奥哈拉家小姐的名声。而后来，嫁到梅肯的霍妮心存怨恨的“一个不小心”把斯嘉丽勾引阿希礼的故事讲了几遍，算是彻底把斯嘉丽的名声搞到了臭不可闻的地步。但霍妮还算公正的帮苏埃伦和卡丽恩做了些作证，表示她们和斯嘉丽完全不同什么的。再加上，因为埃伦的良好品德和其所出身的罗比亚尔家的高尚声誉，外加苏埃伦和卡丽恩很长一段时间规规矩矩的可爱行为，或者说是卡丽恩的严于律己和苏埃伦的善于伪装，也起到了不少作用，因此，一直以来，人们都没怎么公开说三道四。但是战后重回亚特兰大，不但斯嘉丽的行为越发出格，就连苏埃伦都渐渐撕去了伪装，开始在各种场合更加明目张胆的支持瑞特，还动辄一起逛街做礼拜听音乐会什么的，这难免让人们压抑许久的抱怨和指责有些蠢蠢欲动。终于，在斯嘉丽害死了弗兰克和托米之后，这些不满再也无法抑制的爆发了出来。而在弗兰克死亡不到一个月的时间里，苏埃伦就宣布和瑞特的关系更是让纷纷攘攘的议论批评尘嚣直上。
但是在苏埃伦看来，他们的关系遭到严厉指责，起码有一大部分是摊上了一个倒霉的时期。他们订婚的消息在亚特兰大传开的时候，正赶上当地的百姓反对北佬及其追随者的情绪最为强烈的时候，因为佐治亚州反对北佬统治的最后一个堡垒刚被攻破，四年前谢尔曼从多尔顿以北向南进军，由此开始的漫长战役终于达到了□□，屈辱的生活遍及整个佐治亚州。重建运动已经进行了三个年头，这是充满了恐怖和苦难的三年，大家都觉得情况已经坏得不能再坏了。，然而，现在人们意识到，佐治亚州重建时期更加痛苦的日子才刚刚开始。
更要命的是，就在苏埃伦和瑞特宣布订婚两天后，举行了一次州长选举。南方民主党人的候选人戈登将军是州里最受人爱戴、最有名望的人。和他竞选的共和党人领袖名叫布洛克。选举进行了不是一天，而是三天，一列列的火车把黑人从一个城市拉到另一个城市，沿途在各个选区投票选举。布洛克当然获胜。而瑞特，刚好和这位布洛克关系匪浅。虽然用他自己漫不经心的话来说就是：“只是碰巧在战争期间一起为南方不屈不挠的抗争做过微薄贡献罢了。”但是很显然，亚特兰大的居民是不可能知道，这位雄心勃勃要一举拿下反抗北佬统治的最后一个南方顽固州的州长大人，曾经也是悄悄投靠过南方的。
如果说谢尔曼拿下佐治亚，百姓只是怨声载道的话；那么当冒险家，北佬和黑人最后拿下州议会就使亚特兰大，乃至整个佐治亚都群情激昂，怒气冲天。这是佐治亚州前所未有的情况。
苏埃伦对于一切不直接发生在眼前的事情都不甚关心，她本人几乎完全不知道这次竞选，而瑞特无论站在哪个立场也都没有参与投票，但是鉴于他和布洛克那些说不清道不明还偏偏藕断丝连的紧密关系，人们仍然难以抑制迁怒到他身上的欲望。
苏埃伦对此十分气愤，而当梅里韦特太太在教会的催促下，自以为是的站出来对她进行规劝的时候，这种气愤达到了爆炸点。
“你母亲一向对亚特兰大的情况了解不多，而佩蒂帕特又没有结过婚，因此她们可能都无法——唔，反正我认为，巴特勒船长这个人，良家妇女都不应该嫁他，他是个投机商，一个无可救药的亲北佬分子，更是一个大流氓，他一向是个流氓，现在大家恨死他了。正经人是决不会接待他的。”梅里韦特太太口吻激烈，表情狰狞。
苏埃伦怒不可竭：“这个不可救药的流氓不久前才救了梅里韦特爷爷的命，还救了你的侄儿和女婿，使你的梅贝尔免于守寡的厄运。”她毫不客气的把铁证扔在梅里韦特太太涨红的胖脸上，“即使瑞特完全投靠北方，就冲着这份恩情，你也没资格对他说三道四，否则就是你不把你公公那把珍贵的老骨头放在心上。” 梅里韦瑟太太一听这话，顿时气得要命。因为一个钟头以前，梅里韦特爷爷刚刚说过跟苏埃伦相差无几的话，而且不仅仅是他一个人，所有被瑞特救出来的男人们，都表达过类似的意思。在他们的女人对瑞特痛恨的咬牙切齿的时候，他们几乎全都劝说过要她们保持至少表面上的礼貌。
这件事说来十分奇怪，尽管瑞特救了几乎全亚特兰大最具名望之一的十几个人的性命，可是却没有得到他们妻子、女儿和姐妹的感激，反而遭到亚特兰大的差不多所有太太们强烈的仇恨。她们强烈不满，并不是悔恨她们的丈夫依然健在。而是因为她们的丈夫之所以能够健在，要归功于瑞德这样一个下贱的不受欢迎的人，要归功于那使人难堪的计谋。一连几个月，她们都受到北佬太太们的讥笑和鄙视，大失面子，完全抬不起头来。她们认为而且直言不讳的表示，如果瑞特真为三Ｋ党着想，他就会采取更有体面的方式来解决。她们认为，他是故意把贝尔沃特琳扯进来，使得城里有威望的男人们名誉扫地。因此，他虽然救了人，却得不到人们的感激，反而令她们更加一点也不肯宽恕他过去的罪过。
苏埃伦对这种忘恩负义大发雷霆，抓狂的攻击每一个她能够得到的女人，结果收效甚微，反而把她自己在姑娘和太太们中所剩无几的好印象也消磨光了。对此，瑞特表示，虽然他有些感动，但依然认为他亲爱的小未婚妻没什么头脑，并因此十分忧心她可能会降低他们未来孩子的智商水准。
梅里韦特太太被噎个半死，愤愤然又悻悻不已的退场。第二天，艾尔辛太太登门，直截了当直奔主题：“别的暂且不论，单是他没有参军，并且公开嘲笑其他勇士这件事，你就不能嫁给她。奥哈拉家族和你母亲出身的罗比亚尔家族可都是坚定的南方联盟支持者，作为这两家的女儿，你如果嫁给那个胆小鬼投机商，对得起谁呢？”
苏埃伦眉毛一挑，小腰一叉：“他参过军。他在亚特兰大陷落的第二天加入联邦军队，在那里待了八个月直到最后南方战败。你自己去打听打听，他参加过最后一次战役，在富兰克林打过仗，最后还跟着约翰斯将军投降。”苏埃伦有理有据，可艾尔辛太太就是不信。
“没有人听说过这件事，我看八成是他编出来骗你的，他根本就没受过伤不是吗？”艾尔辛太太得意洋洋，好像这是一个多大的证据似的。
“很多人都没受伤呀。！”苏埃伦深觉此人莫名其妙，远的不说，就她儿子休，不就是一个没受过伤的典型嘛！虽然从他战后的表现来看，很想脑子被人那大炮轰过一样没精打采和愚蠢透顶。
“但凡像个样子的人都受伤了，我认识的人就都受过伤，还有的被俘虏过。”艾尔辛太太明显没注意到她把自己儿子也骂了进去。
这句话把苏埃伦给惹火了：“我猜你认识的人大概全是傻瓜，连什么时候应该进屋去躲避子弹都不知道。至于那些俘虏，我看不出有什么光荣的，聪明人绝不会傻站着等人来抓。”苏埃伦火冒三丈的反唇相讥回去，这一回，轮到艾尔辛太太勃然大怒了。
不过苏埃伦完全不怕她，连埃伦都同意了，这群老胖猫还跑出来对她指手画脚个什么劲儿啊？简直不可理喻！不过埃伦现在回塔拉去了，因为卡丽恩怀了孩子，而她的婆婆塔尔顿太太又是全县出了名的粗心大意和笨