ÓÉÏÈÑé¶ÔÏóÓë±¾ÌåµÄÀ´Ô´²»Í¬£¬ÎÒÒÑ¿É¿´³öÆ书ÄܵIJ»Í¬ÁË¡£Í¬ÑùÊDZí´ï¡°Îï×ÔÌ塱£¨¼´²»¿ÉÖªµÄijÎ£¬ÏÈÑé¶ÔÏóºÍ±¾ÌåÊÇÁ¢×ãÓÚ²»Í¬½Ç¶ÈµÄ£ºÇ°ÕߵIJ»¿ÉÖªÊÇÒòΪËü±¾Éí»¹ÓдýÓÚ½¨¹¹³ö¾Ñé¶ÔÏó£¬ËüÖ»ÊÇÖªÐÔÕë¶ÔÒ»ÇпÉÄܾÑé¶øÄÜÏÈÌìµØ¶ÏÑԵġ°Ò»°ã¶ÔÏó¡±£¨»ò¡°Ò»°ãijÎ£©µÄ¸ÅÄ¹ÂÁ¢µØ¿´Ëü±¾ÉíÔò²»¿ÉÄÜÓÐÈκÎÄÚÈÝ£»·´Ö®£¬±¾ÌåÖ®²»¿ÉÖªÔòÊÇÒòΪÎÒÃǸù±¾²»¾ßÓÐÖªÐÔµÄÖ±¹Û£¬¶øÖ»ÓиÐÐÔÖ±¹Û£¬Òò¶øÎÒÃÇÎÞ·¨½«ÎÒÃǵÄÖªÐÔ·¶³ëÔËÓÃÓÚËüÖ®ÉÏ£¬ËùÒÔËüÖ»ÊÇÔÚÏÖÏóÖ®Íâ²»¿ÉÈÏʶ¡¢µ«¿É˼άµÄ¿Í¹ÛʵÔڵĶÔÏó£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ°ÑËü˼ά³ÉÒ»¸ö¡°ÖªÐÔÖ±¹Û¡±µÄ¶ÔÏó¡£Òò´Ë£¬ÏÈÑé¶ÔÏó¿É˵ÊÇ×÷ΪһÇоÑé֪ʶµÄÏÈÌìÌõ¼þµÄÒ»¸ö´¿´â¸ÅÄËü°ÑÓëij¸ö¶ÔÏóµÄ¹Øϵ¸øÓèÒ»ÇоÑéÐԵĸÅÄÒò¶øÒѲÎÓëÁ˾Ñé֪ʶµÄ¾ßÌå¹¹³É£»±¾ÌåËäÒ²ÊǾÑé֪ʶµÄÒ»¸öÌõ¼þ£¬µ«È´±»ÊÓΪÏÖÏó»ò¸ÐÐÔÔÓ¶àÖ®ËùÒÔ±»Ìṩ³öÀ´µÄÒ»¸öÂß¼ÉϱØÒªµÄÌõ¼þ£¬Æä±¾Éí²¢²»²ÎÓë¾Ñé֪ʶµÄ¹¹³É£¬¶øÊDZê־מÑé֪ʶµÄ½çÏÞ²¢±»ÉèÏëΪijÖÖÖªÐÔÖ±¹ÛµÄ¶ÔÏó¡£
×ÜÖ®£¬ÏÈÑé¶ÔÏóÊÇÔËÓÃÓÚ¸ÐÐÔÖ±¹ÛµÄ¸ÅÄ±¾ÌåÔòÊÇÒ»¸ö³¬³öÒ»ÇиÐÐÔÖ±¹ÛµÄ£¨³¬ÑéµÄ£©¸ÅÄÏÈÑé¶ÔÏó¾ÍÆä±¾ÉíÊdz¬³ö¸ÐÐÔÖ±¹ÛµÄ¶øÑÔÊÇ¡°ºÁÎÞ¸ÅÄµÄ£¬±¾ÌåÔòÊÇ×÷Ϊһ¸ö³¬³ö¸ÐÐÔÖ±¹ÛµÄ¡°¸ÅÄ£¬»¹±í´ïÁËÖîÈçÖªÐÔÖ±¹ÛµÄ¶ÔÏó¡¢¾ø¶Ô¿Í¹ÛʵÔÚÐÔ¡¢¶ÀÁ¢ÓÚÎÒÃǸйٵÄijÎïµÈµÈº¬Òå¡£
²»¹ý£¬¾¡¹ÜÏÈÑé¶ÔÏóºÍ±¾ÌåÓÐÈçÉÏÄÇЩÇø±ð£¬¿µµÃ»¹Êdz£³£°ÑËüÃÇ»ìͬÆðÀ´Ê¹Ó㬲¢ÇÒÔÚµÚ¶þ°æÖУ¬Ëû°ÑµÚÒ»°æÌÖÂÛ±¾ÌåºÍÏÈÑé¶ÔÏóµÄÇø±ðµÄÄǼ¸Ò³È«²¿É¾È¥£¬¶ø´úÖ®ÒÔÌÖÂÛ±¾ÌåÒ»´ÊµÄ¡°Ë«¹ØÒâÒ塱µÄËĶλ°¡£ÕâÊÇÒòΪ£¬±¾ÌåºÍÏÈÑé¶ÔÏóÁ½¸ö¸ÅÄîÔÚËûÄÇÀïËäÓÐÇø±ð£¬µ«ÔÚijÖÖÒâÒåÉÏÓÖÊÇÏàͨµÄ£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔÊÓΪ±¾Ìå¸ÅÄîµÄÁ½ÖÖ²»Í¬º¬ÒåµÄÌåÏÖ¡£ÒòΪ£¬ÏÈÑé¶ÔÏóËü±¾Éí±Ï¾¹ÊÇÒ»¸öÖªÐÔ´æÔÚÎïµÄδ¹æ¶¨µÄ¸ÅÄÒâζ×ÅijÖÖÔÚÎÒÃǵĸÐÐÔÖ®ÍâµÄ¡°Ò»°ã¶ÔÏó¡±»ò¡°×ÔÔڵĶÔÏó¡±£¨Îï×ÔÌ壩¡£ÁíÒ»·½Ã棬¡°±¾Ì塱ÕâÒ»¸ÅÄîËäÈ»±¾ÉíÒâζ×ÅÒ»¸ö·Ç¸ÐÐÔÖ±¹ÛµÄ¡¢¼´ÖªÐÔÖ±¹ÛµÄʵÔÚ¶ÔÏ󣨻ý¼«ÒâÒåµÄ±¾Ì壩£¬µ«Ëüʵ¼ÊÉÏÓÖÖ»Äܱ»¿´×÷Ò»¸ö²»ÊÇÎÒÃǸÐÐÔÖ±¹ÛµÄ¶ÔÏó£¨Ïû¼«ÒâÒåÉϵı¾Ì壩¡£ÕâÑùÒ»À´£¬ÏÈÑé¶ÔÏóÓë±¾Ì嶼Òâζ×Ų»ÊÇÎÒÃǵĸÐÐÔÖ±¹Û¡¢×÷Ϊ¸ÐÐÔ֪ʶ֮½çÏÞµÄÎï×ÔÌå¡£¶øÇÒ¿µµÂÈÏΪ£¬Ë«·å¶ÔÖŵġ°ÏÈÑé¶ÔÏó¡±Óë¡°±¾Ì塱Ҳ¿ÉÄÜ»¹ÊÇͬһ¸ö¶«Î÷£¬¾¡¹ÜÕâͬһ¸ö¶«Î÷·ÇÈËÀàËùÄÜÕÆÎÕ£¬ÊÇÊôÓÚÉñ¡ª¡ªÖªÐÔÖ±¹ÛµÄ·¶Î§¡£¿µµÂ¿´³ö£¬¿ÉÄÜÓÐÒ»¸ö¹²Í¬µÄ¸ùÔ´×÷ΪÎÒÃÇÈÏʶµÄ»ù´¡£¬µ«ÓÉÓÚÈËÀàÖ»¾ßÓиÐÐÔÖ±¹ÛÄÜÁ¦£¬ÎÞ·¨È¥³¬Ô½¾ÑéÈ¥ÈÏʶÕâ¸ö¡°·Ç¸ÐÐÔµÄÔÒò¡±¡£
ÓÉÓÚÏÈÑé¶ÔÏóÔÚ¾ÑéÈÏʶ»î¶¯ÖеÄʵ¼Ê×÷ÓÃÓëÕâÀïÌÖÂÛµÄÏÖÏóÓë±¾ÌåµÄÇø·Ö²¢ÎÞÖ±½Ó¹Øϵ£¬ÇÒÈÝÒ×ʹÎÊÌ⸴ÔÓ»¯£¬ËùÒÔ¿µµÂÔÚµÚ¶þ°æÖоÍÖ»×ÅÑÛ´Ó¡°±¾Ì塱µÄÁ½ÖØÒâÒåÀ´Õ¹¿ªÂÛÊö¡£µ«ÎÒÃÇÓ¦¸Ã×¢Ò⣬±¾ÌåÓëÏÈÑé¶ÔÏó¸÷×Ô¶¼ÓÐÁ½ÖØÒâÒ壬¼´¸ÅÄî±¾ÉíµÄÒâÒåºÍʵ¼ÊÒâÒ壬»òÕß˵»ý¼«µÄÓëÏû¼«µÄÒâÒ壻µ«±¾ÌåµÄ¸ÅÄîÒâÒåÊÇ»ý¼«µÄ£¬ÒªÈ¥¹æ¶¨Îï×ÔÌ壬ÏÈÑé¶ÔÏóµÄʵ¼ÊÒâÒåÊÇ»ý¼«µÄ£¬ÒªÈ¥¹æ¶¨¾ÑéÏÖÏó£»Ö»Óб¾ÌåµÄÏû¼«ÒâÒ壨ʵ¼ÊÒâÒ壩ºÍÏÈÑé¶ÔÏóµÄÏû¼«ÒâÒ壨¸ÅÄîÒâÒ壩²ÅÊÇÖغϵģ¬¶¼Ö»¾ßÓбêÖ¾¾Ñé֪ʶ֮½çÏ޵ķñ¶¨º¬Òå¡£
¢ÜÏÖÏóÓë±¾ÌåÔÚ¿µµÂÄÇÀïµÄº¬Ò壬´óÌåÉÏÈçͬÉÏÊö¡£µ«¿µµÂµÄÒâ˼»¹²»Ö»ÊÇÒªÇø·ÖÕâÁ½¸ö¸ÅÄ¶øÊÇÒªÕÒµ½ÔÚÒ»°ã¶ÔÏóÖÐÇø·Ö³öÏÖÏ󣨾Ñé¶ÔÏ󣩺ͱ¾Ì壨ÏÈÑé¶ÔÏ󣩵ĸù¾Ý»òÀíÓÉ¡£
ÔÚ¿µµÂ¿´À´£¬¹âÊÇ´Ó¡°ÏÖÏó¡±Ò»´ÊÍƶϳöÓÐÒ»¸ö±¾Éí²»ÊÇÏÖÏóµÄijÎï´æÔÚ£¬ÕâÖ»ÊÇÏû¼«ÒâÒåµÄ±¾Ì壨¶ÔÏ󣩣»¶øҪʹÕâÒ»±¾Ìå¾ßÓлý¼«ÒâÒ壬ÄǾͱØÐëÄܹ»¶ÔËüʹÓ÷¶³ë£¬ÒòΪֻÓз¶³ë£¬²ÅÄÜÕæÕý½¨Á¢ÆðÓйØÒ»¸ö¶ÔÏóµÄ¿Í¹ÛÓÐЧµÄ֪ʶ£¬ÕâÊDz»Äܹâƾ±¾Ìå¸ÅÄîµÄÂß¼²»Ã¬¶ÜÐÔÍÆÂÛ³öÀ´µÄ¡£µ«·¶³ëÒªÄܽ¨Á¢¶ÔÏ󣨻ò¶ÔÏó֪ʶ£©£¬±ØÐëÒªÓз¶Ðͺ͸ÐÐÔÖ±¹ÛÐÎʽ£¬¶ø±¾ÌåÕâÒ»¸ÅÄî±¾ÉíÓÖÇ¡ºÃÖ»ÊÇͨ¹ýƲ¿ª¸ÐÐÔÖ±¹Û²ÅµÃÒÔ½¨Á¢ÆðÀ´µÄ£¬ËüËùÉ趨µÄ¡°ÖªÐÔÖ±¹Û¡±ÓÖ²»ÊÇÎÒÃÇÈËÀàËùÄܾßÓеġ£Óɴ˿ɼû£¬¾ø²»¿ÉÄÜÔÚ±¾ÌåÉÏʹÓ÷¶³ë£¬»»ÑÔÖ®£¬¾ø²»¿ÉÄܰѱ¾Ìåµ±×÷ijÖÖÈÏʶµÄ¶ÔÏ󣬶øÓë¾Ñé֪ʶµÄ¶ÔÏóÏàÌá²¢ÂÛ¡£
±¾Ìå×÷Ϊһ¸öÏû¼«ÒâÒåÉϵġ°ÐüÄâµÄ¡±£¨problematisch£©¸ÅÄ¼´±¾Éí²»Ã¬¶Ü¡¢Í¬Ê±ÓÖ×÷ΪÏÖÓиÅÄîµÄÏÞÖƶøÓëÆäËû֪ʶÏà¹ØÁªµÄ¸ÅÄËü¾Í²»µ«ÊÇ¿ÉÈÝÐíµÄ£¬¶øÇÒÊDz»¿ÉȱÉÙµÄÁË¡£ÔÚÕâÖÖÒâÒåÉÏ£¬ÎÒÃǾͿÉÒÔ¶øÇÒ±ØÐë°ÑÒ»°ã¶ÔÏó»®·ÖΪÏÖÏóºÍ±¾Ì壬¼´»®·ÖΪÈÏʶµÄ¶ÔÏóºÍ²»¿ÉÈÏʶ¡¢Ö»¿É×÷ΪÈÏʶµÄ½çÏÞ¶øÐüÄâµÄ¶ÔÏ󡣡°¼ÈȻ֪ÐÔÒÔÕâÖÖ·½Ê½»ñµÃÒ»ÖÖÏû¼«µÄÀ©Õ¹£¬Õâ¾ÍÊÇ˵£¬ÖªÐÔÓëÆä˵ÊÇÓÉÓÚ¸ÐÐÔ¶øÊܵ½ÏÞÖÆ£¬²»Èç˵ÊÇͨ¹ýÖªÐÔÓñ¾ÌåÀ´³ÆνÎï×ÔÌ壨¶ø²»ÊÇ°ÑËü¿´×÷ÏÖÏ󣩣¬ÖªÐÔ¾ÍÏÞÖÆÁ˸ÐÐÔ¡£µ«ÖªÐÔͬʱҲÏÞÖÆÁË×Ô¼º£¬²»ÄÜͨ¹ýÈκ綳ëÀ´ÈÏʶ±¾Ì壬Òò¶øÖ»ÄÜÒÔδ֪ijÎïµÄÃûÒåÀ´Ë¼Î¬ÕâЩ±¾Ìå¡£¡±±¾ÌåÕâ¸ö¸ÅÄîµÄʵ¼ÊÒâÒåÖ»¿ÉÄÜÊÇÏû¼«µÄ£¬¼´Ò»¸ö¡°ÏÞÖÆÐÔ¸ÅÄ£¬Æä×÷ÓÃÔÚÓÚÏÞÖƸÐÐÔµÄÙÔÔ½£¬Ê¹Ö®²»ÖÁÓÚ¿çÈëµ½ÏÖÏóÖ®Í⣬¶øÕâͬʱҲ¾ÍÊÇÏÞÖÆÁËÖªÐÔ±¾ÉíµÄ¿ñÍý£¬ÒÖÖÆËüƲ¿ª¸ÐÐÔ¶ø×÷¶À¶ÏµÄ£¨ÏÈÑéµÄ£©ÔËÓõij嶯¡£
ËÄ¡¢Á½¸öÊÀ½çµÄ»®·Ö
¿µµÃÒÀ¾Ý¡°¶ÔÏ󡱵IJ»Í¬£¬Èç¹û¶ÔÏó½öΪÏÖÏó¶ø·ÇÎï×ÔÌ壬ÔòÒÀ¾ÝÖªÐÔ·¨Ôò˼άµÄÏÞ¶ÈÄÚÊÇΪ¡°¸ÐÐÔÊÀ½ç¡±£¬Óֳơ°ÏÖÏó½ç¡±£»¶ø¶ÔÏó²»ÎªÏÖÏó¶øΪ±¾Ì屻˼άΪֱÎòµÄ£¬½öÄÜ˼ά¶ø²»Äܱ»¸Ð֪ʱÔòÊÇ×÷Ϊ±¾Ìå˵Ã÷£¬³ÆΪ¡°±¾Ìå½ç¡±£¬Óֳơ°ÀíÖÇÊÀ½ç¡±£¨ÆäÔÒòÔÚ¡°ÀíÖÇ´æÔÚÌ塱ºÍ¡°ÖªÐÔÖ±¹Û¡±ÄÇÀïÒѾÓÐËù²ûÊö£©¡£Èç´ËÇø·ÖµÄ¹Ø¼ü±ãÊÇ¿´¶ÔÏóÊÇÊô¾ÑéµÄÒâÒåµÄ£¬»¹ÊÇÊôÏÈÑéµÄÒâÒåµÄ¡£
¿µµÂÔÚ¶ÔÏóÖÐÇø·Ö³öÏÖÏóºÍ²»¿ÉÖªµÄ±¾Ì壬ÍêÈ«ÊÇ´ÓÆäÏû¼«ÒâÒåÉÏÀ´Àí½âµÄ£¬¼´Ò»·½Ãæ·´¶Ô¾ÑéÂ۵ĶÀ¶ÏÂÛ£¨¼´Î¨ÎïÂÛ£©£¬ÕâÖÖ¶À¶ÏÂÛÈÏΪ¼´Ê¹Ã»ÓÐÎÒÃǵĸй٣¬¶ÔÏó±¾ÉíÈÔÓÐÒ»Öֿɱ»¸ÐÐÔÖ±¹ÛµÄÐÔÖÊ£»Áí·½ÃæÒ²·´¶ÔΨÀíÂ۵ĶÀ¶ÏÂÛ£¬ÕâÖÖ¶À¶ÏÂÛÈÏΪÎÒÃdzýÁËͨ¹ý¸Ð¹ÙÈÏʶÏÖÏóÊÀ½çÖ®Í⣬»¹¿ÉÒÔͨ¹ýÖªÐÔ¸ÅÄîºÍÀíÐÔÈÏʶ±¾ÌåÊÀ½ç¡£¿µµÂÈÏΪ£¬±¾Ìå²»¿ÉÄܾßÓиÐÐÔµÄÐÔÖʶø±»Ö±¹Û£¬¶¥¶à¿ÉÒÔÉèÏë¾ßÓÐijÖֿɱ»ÖªÐÔÖ±¹ÛµÄÐÔÖÊ£¬µ«Á¬ÕâÒ²ÊÇÎÞ´Ó֤ʵµÄ£¬ÎÒÃǾø²»ÄÜÖ±¹Ûµ½¶ÔÏóÔÚÎÒÃǵĸÐÐÔÖ±¹ÛÖ®ÍâÊÇÔõÑùµÄ¡£µ«ÁíÒ»·½Ã棬±¾ÌåÒ²¾ø²»ÄÜͨ¹ýÓÉÖªÐÔ¸ÅÄîÖÐÒý³öÀíÐÔÍÆÂ۵IJ»Ã¬¶ÜÐÔÀ´Ö¤Ã÷ÆäºÏºõÖÖÖÖÖªÐÔ¹æÂÉ¡£¿µµÂ¾ÙÀý˵£¬½ü´úÎ÷·½ÕÜѧ¼ÒÃÇÍùÍù°Ñ¹Û²ìÐÔÖʵÄÌìÎÄѧ»®Èë¡°¸ÐÐÔÊÀ½ç¡±£¬¶ø°Ñ¸ç°×ÄáºÍÅ£¶ÙµÄÀíÂÛÌìÎÄѧ»®Èë¡°ÀíÖÇÊÀ½ç¡±¡£ÆäʵÌìÎÄѧֻÓÐÒ»¸ö£¬¼´ÖªÐԵĹæÂÉÔËÓÃÓڸйٵIJÄÁÏÖ®ÉϵÄÌìÎÄѧ£¬À뿪Á˾Ñé¶øÆóͼÓÃÖªÐÔÏÈÑéµØ°ÑÎÕ±¾ÌåµÄÄÇÖÖÌìÎÄѧÊǸù±¾²»¿ÉÄܵġ£µ«ÎªÊ²Ã´¿´ÉÏÈ¥ËƺõÓÖÕæÓС°¹Û²ìµÄ¡±ºÍ¡°ÀíÂ۵ġ±Á½ÖÖÌìÎÄѧ֮·ÖÄØ£¿¿µµÂÈÏΪ£¬ÕâÖ»ÊÇÓÉÓÚ¾ÑéÐÔµÄÖîÏÖÏóÏ໥¹ØÁªµÄ³¹µ×ÐԳ̶Ȳ»Í¬£¬¶ø²¢²»Òâζ×ÅÀíÂÛµÄÌìÎÄѧ¾Í¿ÉÒÔƲ¿ª¾Ñé¶ø°ÑÎÕ±¾Ìå¡£
¿µµÂ´ÓÏû¼«ÒâÒåÉϰѶÔÏóÇø·ÖΪÏÖÏóºÍ±¾Ì壬°Ñ±¾Ìå¹æ¶¨Îª¶ÔÖªÐÔµÄÒ»¸öÏÞÖÆÐÔ¸ÅÄ×îÖÕÊÇΪÁËÖ¤Ã÷Ëû¹ØÓÚÏÈÌì×ÛºÏÅжÏÊÇÒ»ÇÐ֪ʶµÄ»ù´¡µÄ¹Ûµã¡£±¾ÌåÏÞÖÆÖªÐÔ£¬¾ÍÊÇÏÞÖÆÖªÐÔµÄÏÈÑéʹÓúͷÖÎöµÄʹÓã¬Ê¹Ö®Ö»Óк;ÑéÐԵĶ«Î÷Ïà½áºÏ²ÅÐγÉÏÈÌì×ÛºÏÅжϣ¬À©Õ¹ÈËÀà֪ʶ¡£
´ÓÀúÊ·ÉÏ˵£¬ÔçÓÐÕÜѧ¼Ò³ÐÈÏÔÚÏÖÏóÊÀ½çÖ®Í⣬ÓгÆ֮ΪÀíÖÇÊÀ½çµÄ´æÔÚ¡£µ±È»£¬ÔÚ°ØÀͼ֮ǰ£¬°ÍÃÅÄáµÂÒÑÌá³öÒâ¼û֮·ÓëÕæÀí֮·µÄÁ½¸öÊÀ½çµÄ»®·Ö£¬µ«ÊÇ£¬Ö÷ÒªÊÇÖ¸°ØÀͼ¡£µ«¿µµÂÖ»ÊÇÔÚ»®·ÖÁ½¸öÊÀ½çÕâ¸ö×ܵĹ۵ãÉÏͬÒâ°ØÀͼµÄÌá·¨£¬¶øÔÚ¾ßÌå˵Ã÷Á½¸öÊÀ½çµÄ×÷ÓÃÉÏ£¬È´¸ù±¾²»Í¬¡£¿µµÂÔÚÏÖÏóÖÐÕҿ͹Û֪ʶ£¬°ØÀͼÔòÊÇÔÚÀíÖÇÊÀ½çÖÐÕҿ͹Û֪ʶ¡£
µÚÊ®½Ú£º·´Ë¼¸ÅÄîµÄÆçÒå
£¨±¾½ÚÓ¦¶ÔÕÕ¸½Â¼£ºÀ³²¼Äá´ÄÕÜѧ¸ÅÂÛ£©
Ò»¡¢·´Ë¼¸ÅÄî
¡°·´Ë¼¡±£¨µÂÎĨ¹berlegung£©£¬À¶¡ÎÄreflexio£¬ÓÖÒë¡°·´Ê¡¡±£©ÊÇ17ÊÀ¼ÍÒÔÀ´½ü´ú×îÁ÷ÐеÄÕÜѧÊõÓïÖ®Ò»¡£ËüµÄ»ùº¬ÒåÊÇÈËÃÇ·´¹Û×ÔÉí£¨Ë¼Î¬Ö÷Ì壩µÄÒ»ÖÖ˼ά»î¶¯£¬ÔÚÀ¶¡ÎÄÖÐÔÖ¸¹âµÄ·´Éä¡£
¿µµÂÈÏΪ¡°³éÏó¡±Ö»ÊǸÅÄî²úÉúµÄ¡°Ïû¼«Ìõ¼þ¡±£¬¡°»ý¼«µÄÌõ¼þÊDZȽϺͷ´Ë¼¡±¡£
¿µµÂÒ»¿ªÊ¼¶ÔÒ»°ãµÄ·´Ë¼ÏÂÁËÒ»¸ö¶¨Ò壺¡°·´Ë¼£¨reflexio£©²¢²»Éæ¼°¶ÔÏó±¾Éí´Ó¶ÔÏóÖ±½ÓµÃ³ö¸ÅÄîÀ´£¬¶øÊÇÕâÑùÒ»ÖÖÄÚÐÄ״̬£¬ÔÚÕâÖÖÐÄ̬ÏÂÎÒÃÇÊ×ÏÈÁ¦Í¼È¥·¢ÏÖÎÒÃǵÃÒÔ´ïµ½¸ÅÄîµÄÄÇЩÖ÷¹ÛµÄÌõ¼þ¡£·´Ë¼ÄËÊÇËùÓè±íÏó¶ÔÓÚÎÒÃÇ֪ʶµÄ¸÷ÖÖ²»Í¬À´Ô´µÄ¹ØϵÒâʶ£¬½è´ËÎÒÃDzÅÄÜÕýÈ·¹æ¶¨ÕâЩ֪ʶÀ´Ô´µÄÏ໥¹Øϵ¡£¡±Ò²¾ÍÊÇ˵£¬·´Ë¼¸ÅÄî²¢²»ÊÇÖ±½Ó´Ó¶ÔÏóÒýÀ´¶øÓë¶ÔÏó±¾ÉíÏà¹Ø£¬¶øÊÇÎÒÃÇͨ¹ý·´Ê¡·¢ÏÖ´ïµ½¸ÅÄîµÄÖ÷¹ÛÌõ¼þµÄÐÄÀí»î¶¯¡£ËüÊÇÖ÷ÌåÒâʶÄÜÕýµ±¹æ¶¨¸÷ÖÖ֪ʶÀ´Ô´µÄÏ໥¹ØϵµÄ»î¶¯¡£¹ØÓÚ±íÏó£¬Ê×ÏÈÎʵ½µÄÊÇÎÒÃǵÄÒ»ÇбíÏó£¬ÊÇÔÚºÎÖÖÈÏÖªÄÜÁ¦ÖнøÐÐÁª½áºÍ±È½Ï±íÏóµÄ£¬ÊÇÖªÐÔ»¹ÊǸÐÐÔ£¿ÖªÊ¶µÄÐγÉÀë²»¿ªÅжϣ¬ÅжÏÊÇÖªÐÔµÄÂß¼¹¦ÄÜ£¬ÅжÏÕýÈ·×ÔÈ»»áµÃµ½ÕæÀíÐÔµÄÈÏʶ£¬¶øÖ¤Ã÷ÅжÏÊÇ·ñÕýÈ·£¬Äª¹ýÓÚ¶ÔÅжÏ×ÔÉíµÄ¼ì²é¡£ÔÚ¿µµÂ¿´À´£¬Ò»ÇÐÅжÏÄËÖÁ±È½Ï¶¼ÐèÒª¡°·´Ê¡¡±£¬ÕâÖÖ·´Ê¡¾ÍÊǶÔËù¸øÓèµÄ¸ÅÄî±æ±ð³öÆäËùÊôÓÚÄÄÖÖÈÏÖªÄÜÁ¦¡£ÓÉ´Ë¿µµÂÌá³ö¡°ÏÈÑéµÄ·´Ê¡¡±¸ÅÄî¡£ÏÈÑéµÄ·´Ê¡ÊÇÖ÷ÌåÒâʶÄÚÔÚµÄÒ»ÖÖÒâʶ·´Ë¼»î¶¯£¬Í¨¹ý¶Ô±íÏó±È½ÏºÍ±íÏóËùÊôµÄÈÏÖªÄÜÁ¦µÄ˼¿¼£¬À´±æ±ðÏ໥±È½ÏµÄ±íÏóÊÇÊôÓÚ´¿´âÖªÐÔ»¹ÊÇÊôÓÚ¸ÐÐÔÖ±¹ÛµÄ»î¶¯¡£ÔÚÖ÷ÌåÒâʶ·´Ê¡ÖУ¬²úÉúһϵÁеĸÅÄîµÄÏ໥¹Øϵ£¬ÖîÈ磺ͬһÓë²îÒì¡¢Ò»ÖÂÓëÏàÎ¥¡¢ÄÚ²¿ÓëÍⲿºÍÖÊÁÏÓëÐÎʽ¹Øϵ¡£ÔÚ¿µµÂÄÇÀÖ÷Òª½â¾ö¸ÅÄîµÄÖ÷¹ÛÐÔ¹éÊôÎÊÌâ¡£ÒªÕýÈ·½â¾öÕâЩ¸ÅÄîµÄ¹ØϵÎÊÌ⣬¾ÍÒª»Ø´ð¸ÅÄî¹ØϵÓëÈ˵ÄÈÏÖªÄÜÁ¦µÄ¹ØϵÎÊÌ⣬Ҳ¾ÍÊǻشðÕâЩ¸ÅÄî¹ØϵÊÇÓëÈ˵Ä˼άÄÜÁ¦Ïà¹Ø»¹ÊÇÓëÈ˵ĸÐÐÔÄÜÁ¦Ïà¹Ø¡£
ÖªÐÔ£¨ÀíÖÇ£©ÅжÏÊÇÀûÓøÅÄî½øÐУ¬ÔÚÈκι¹³É¿Í¹ÛÐÔµÄÅжÏ֮ǰ£¬¿µµÂÈÏΪ¶¼ÒªÏÈÐбȽϸÅÄî¡£ÒªÇóÈ«³ÆÅжϵģ¬ÒªÑ°ÇóÒ»Öµ㣬ÔÚÒ»Ö¸ÅÄîϱíÏÖ×űíÏóµÄͬÑùÐÔ£»ÒªÇóÌسÆÅжϵģ¬ÊÇҪѰ²î±ðµã£»ÒªÇó¿Ï¶¨Åжϵģ¬ÊÇÑ°ÕÒͬһµã£»ÒªÇó·ñ¶¨Åжϵģ¬ÊÇÑ°ÕÒÏà·´µãµÈ¡£ÕâÀ￵µÂËù½øÐеıȽÏÊÇ´Ó¸ÅÄîµÄÂß¼ÒâÒåÉϽøÐеģ¬¿µµÂ°Ñ¡°±È½ÏµÄ¸ÅÄ£¨conceptus¡¡comparationis£©³Æ֮Ϊ¡°·´Ë¼¸ÅÄ£¬ÈÏΪËüÃDZí´ïÁË¡°Öî¸ÅÄîÔÚÒ»ÖÖÄÚÐÄ״̬ÀïÄܹ»Ï໥Á¥ÊôµÄ¹Øϵ¡±£¬Õâ¾ÍÊÇͬһÐÔÓë²îÒìÐÔ¡¢Ò»ÖÂÓëÏàÎ¥¡¢ÄÚ²¿ÓëÍⲿ¡¢ÖÊÁÏÓëÐÎʽ¡£µ«¿µµÂÂíÉÏÖ¸³ö£¬ÕâÀïÒªÌÖÂ۵IJ»ÊÇÂß¼µÄÐÎʽ¡£´ÓÐÎʽÉÏËüÃÇÖ»¾ßÓд¿´â¸ÅÄî±È½ÏµÄÒâÒ壬Õâ¾ÍÖ»ÊÇ¡°Âß¼µÄ·´Ë¼¡±£¬Ëü°ÑÒ»ÇиÅÄî»ò±íÏóÊÓΪͬһ²ã´ÎµÄ£»¡°µ«ÏÈÑ鷴˼ÊÇÖ¸Ïò¶ÔÏó±¾ÉíµÄ£¬Ëü°üº¬×ÅÖî±íÏó¿Í¹ÛÉÏÏ໥±È½ÏµÄ¿ÉÄÜÐÔ¸ù¾Ý£¬Òò¶øÓëÇ°Ò»À෴˼ÊÇÍêÈ«²»Í¬µÄ£¬ÒòΪËüÃDz¢²»ÊôÓÚͬһ¸öÈÏʶÄÜÁ¦¡±¡£¿µµÂËù˵µÄ¸ÅÄî±È½ÏÕæʵÒâÒåÖ÷ÒªÊÇÔÚ¸ÅÄîµÄÄÚÈÝÉÏ£¬ÔÚÓÚÊÂÎï±¾ÉíÊÇ·ñÓëͬһ»ò²îÒì¡¢Ò»ÖÂÓëÏàÎ¥µÈ¸ÅÄîÏà·ûºÏ£¬ÕâÊÇ´Ó¸ÅÄîÄÚÈÝÊÇ·ñÓë¸ÅÄîÂß¼¹ØϵÏà·û¡£ÔÚ¿µµÂÄÇÀ¸ÅÄîµÄÂß¼¹ØϵÊÇÓÉÖ÷ÌåÈÏ֪˼άÂß¼ÄÜÁ¦¾ö¶¨µÄ£¬Òò´Ë¿¼²ì¸ÅÄîÄÚÈݱØÐ뿼²ìËüÓëÈÏÖªÄÜÁ¦µÄ¹Øϵ£¬Ò²¾ÍÊÇÒª¿¼²ìÊÂÎïËùÊôµÄλÖùØϵÊÇÓÉÖªÐÔ»¹ÊÇÓɸÐÐÔ¾ö¶¨µÄ¡£¾ÍÊÇ˵Ëù¸øÓèµÄ±íÏóÏ໥¼äµÄ¹Øϵ£¬ÊÇÓÉÈ˵ÄÖ÷ÌåÒâʶÈÏÖªÄÜÁ¦£¨»òÖªÐÔ»ò¸ÐÐÔ£©À´¾ö¶¨µÄ£¬¶øÏÈÑéµÄ·´Ë¼µÄ¹¦ÄÜ»ò¼ÛÖµ¾ÍÊDZæ±ð֪ʶÄÚÈݵÄÖ÷¹ÛÀ´Ô´ÎÊÌâ¡£ÕâÖÖÊÂÎïÊÇ·ñͬһÓë²îÒìµÈ²»ÄÜÓÉÂß¼¹Øϵ£¨±È½Ï£©´Ó¸ÅÄî±¾ÉíÀ´¾ö¶¨£¬¶øÊÇÓÉÏÈÑéµÄ·´Ê¡£¬¼´±æ±ðÊÂÎïËùÊôµÄÈÏÖªÄÜÁ¦µÄÖ÷ÌåÒâʶÀ´¾ö¶¨µÄ¡£¿µµÂ¿´µ½ÁË¡°Âß¼µÄ·´Ë¼¡±Ö»ÊÇÒ»ÖÖ˼ά±È½Ï¹Øϵ£¬²»Éæ¼°ÈÏʶ¶ÔÏó±¾Éí£¬¶øÏÈÑéµÄ·´Ë¼ÊÇÓë¶ÔÏó±¾ÉíÖ±½ÓÏà¹Ø£¬±íÏóÏ໥¼ä¿Í¹Û±È½ÏÊÇ·ñ¿ÉÄÜ£¬Ò²ÊÇÓÉÏÈÑéµÄ·´Ë¼¾ö¶¨µÄ¡£ÏÈÑéµÄ·´Ë¼ÊÇÊÂÎï¹¹³ÉÏÈÌìÅжϵÄÇ°ÌᣬҲ¾ÍÊÇ˵֪ʶÖеÄÕæÀíÐÔ²»½öÓëÂß¼Óйأ¬Ò²ÓëÄÚÈÝÏà¹Ø£¬ÕâÖÖÆÕ±é±ØÈ»µÄÏÈÌìÅжϣ¬ÊÇÓëÈ˵ÄÖ÷ÌåÒâʶÈÏÖªÄÜÁ¦ÁªÏµµ½Ò»ÆðµÄ¡£
¿µµÂÌá³ö·´Ë¼¸ÅÄîµÄÎÊÌâÖ÷ÒªÊÇΪÁËÅųýΨÀíÂÛÕÜѧ¼Ò¡¢ÓÈÆäÊÇÀ³²¼Äá´ÄÅɵÄÖªÐÔÌåϵ×îÖ÷ÒªµÄÁ¢ÂÛÒÀ¾Ý£¬ËûÃÇÊÇ°ÑÕÜѧÌåϵµÄ»ù´¡½¨Á¢ÔÚ·´Ë¼¸ÅÄîÖ®ÉÏ£¬¶ø²»ÊÇͨ¹ý¾ÑéµÄ°ïÖú£¬½¨Á¢×Ô¼ºµÄÕÜѧÌåϵ¡£Èç¹û´Ó·´Ë¼¸ÅÄîµÄÆçÒåÖУ¬Ã÷±æÃýÎóÖ®Ô´£¬¾Í¿ÉÒÔ±ÜÃâ½ö´ÓÀíÐÔÀ´½¨Á¢ÕÜѧϵͳ¡£
¶þ¡¢·´Ë¼¸ÅÄî±í
ÏÈÑéµÄ·´Ë¼ÊǰѱȽϵĸÅÄÈçÒ»ÖÂÐÔÓë²îÒìÐԵȣ¬Í¨¹ýºÍÈ˵ÄÈÏÖªÄÜÁ¦ÏàÁªÏµÀ´¼ÓÒÔ±æ±ðºÍ˵Ã÷¡£¿µµÂµÄ¡°·´Ë¼¸ÅÄî±í¡±£¬Êµ¼ÊÉÏÓ¦¿´×÷¶ÔÀ³²¼Äá´ÄÕÜѧµÄÒ»ÖÖÈ«ÃæµÄÅúÅС£ÕýÈ翵µÂ×Ô¼ºËµµÄ£º¡°°ÑÀ³²¼Äá´Äѧ˵һÇв¿·ÖµÄ¸ÅÄîÇø±ð½Òʾ³öÀ´£¬Í¬Ê±ÓÖ½Òʾ³öÕâÒ»ÌØÓеÄ˼ά·½Ê½µÄÖ÷Òª¸ù¾Ý²»¹ýÊǽ¨Á¢Îó½âÖ®Éϵġ£¡±
1¡£Í¬Ò»ÐÔÓë²îÒìÐÔ£¨Einerleiheit¡¡¡¡und¡¡¡¡Verschiedenheit£©
À³²¼Äá´ÄÒÀ¾ÝÐÎʽÂß¼µÄͬһÂÉÖ¤Ã÷£¬Èç¹ûÓÐÁ½¸ö¶«Î÷ÔÚ×ÔÉíµÄÄÚ²¿¹æ¶¨ÉÏÍêÈ«Ò»Ñù£¬²»¿É·Ö±æ£¬ÄÇôËüÃDZض¨ÊÇÒ»¸ö¶«Î÷¡£¿µµÂÖ¸³ö£¬Èç¹ûÎÒÃǶÔÕâÒ»¸ÅÄî¼ÓÒÔ¡°ÏÈÑéµÄ·´Ë¼¡±£¬±ã»á·¢ÏÖËüÖ»ÊǶԳéÏóµÄ¡°¶ÔÏ󡱸ÅÄîµÄ´¿´âÐÎʽÉϵıȽϣ¬¼´°ÑÕâЩ¶ÔÏó¿´×÷ûÓÐÈκθÐÐÔÄÚÈݵġ°´¿´âÖªÐԵĶÔÏó¡±£¨ÏÈÑé¶ÔÏ󣩡£¾Í´Ë¶øÑÔ£¬ÕâÖֱȽϵ±È»ÊÇÎÞ¿ÉÕùÒéµÄ£¬¾ÍÏñÍ·ÄÔÀïµÄ¡°Ò»°ÙԪǮ¡±µÄ¹ÛÄîºÍÏÖʵÖеÄÒ»°ÙԪǮÔÚ¸ÅÄ¼´º¬ÒåÉÏ£©ÊÇÍêÈ«Ò»ÑùµÄ£¬²»¶àÒ²²»ÉÙ¡£µ«ÕâÖֱȽÏÒ²ÊǺÁÎÞÓô¦µÄ£¬Ö»²»¹ýÊÇͬÒå·´¸´£¨Èç˵£ºÁ½¸öº¬ÒåÏàͬµÄ¸ÅÄîʵ¼ÊÉϾÍÊÇÒ»¸ö¸ÅÄ£¬¸ü²»ÄÜÒÔ´ËΪ¸ù¾ÝÀ´ÍƶÏÏÖʵµÄ¾Ñé¶ÔÏóµÄÇé¿ö¡£¿µµÂ¾ÙÀý˵£¬Á½µÎһģһÑùµÄË®£¬¾¡¹ÜÆäÄÚÈݹ涨ÍêÈ«Ïàͬ£¬µ«²¢²»¾ÍÊÇͬһµÎË®£¬ËüÃÇÊÇÕ¼¾Ý²»Í¬µÄ¿Õ¼äλÖõġ£À³²¼Äá´ÄÈ´ÕýÊÇÒª°Ñ¿Õ¼äÒ²±ä³ÉÒ»¸öÖªÐÔ¸ÅÄ°ÑËüÄÉÈëÊÂÎï±¾ÉíµÄÄÚ²¿¹æ¶¨Ö®ÖУ¬´Ó¶øÄÜÓÉ´¿´âÖªÐÔÀ´ÍƳö£ºÈç¹ûÁ½µÎË®ÕæÊÇһģһÑù£¨°üÀ¨ÔÚ¿Õ¼äλÖÃÉÏÒ²Ïàͬ£
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü