二杯也取来，然后迅速地将两杯冬哥尔分别喝下。那股滋味，像是数千枝利箭插在五脏六腑，又像是用盐和着白醋浇在伤口之上。他努力克制住自己，不把内里的痛楚溢出面上。他拿起第三杯冬哥尔，道：“公主，三杯过后，你就要兑现自己的承诺。”
尼雅兀木古娜深深地吸了一口气，心却在想：哈图，要是平常人，一杯冬哥尔就足以让他的肠胃灼痛两三天，你三杯一起来，我不相信你能顶得住！可这个时候，哈图已经将第三杯冬哥尔一饮而尽，杯中滴酒不遗。
尼雅兀木古娜彻底失望了。然而她这次没有发了疯地狂奔，而是静静地转过身向远处走去，步子走得那么的稳当。她的心湖，或许连偶尔掠过的微风都没有，水面平静得像一块镜子，不见得有半点涟漪。
、后 记
后 记
我开始写《误相逢》这部小说的那一年，是我心情最为低落的一年。早在一九九四年，我放弃了直升本校高中的机会，去报考中等师范专业。当时家里经济条件很差，我很担心读高中的话会对家庭带来莫大的压力，所以才作出这样的选择。
我的理想是成为一名医生。一下子改行读了师范专业，将来要做个老师，或多或少都会心有不甘。直到一九九九年，也就是即将毕业的那一年，我听到一个非常不幸的消息，于是这种不甘的情绪就更加强烈了。当初我报考某师范学校时，当时的校长（那是一个不折不扣的混球）信誓旦旦地跟我们这些考生说，只要在本校修读完五年的课程，就能拿到大专业毕业证书。谁知道他提出的五年中专大专一贯学制，并未得到国家教育部门的审批。结果等到我们读到最后一年时，居然说只发给我们中专毕业证书。我们一帮同学顿时火冒三丈，组织起来到学生科前面抗议。当时的心情如何，相信所有人都能理解——一个人最宝贵的两年青春白白被葬送掉，能不说是切肤之痛么？最可恶的就是那个给我们上概率统计课的老师，张嘴闭嘴就说我们素质差，是五年制中专生。而那个时候的我，愤然拿起纸笔，开始写下《误相逢》这个故事。
然而出人意表的是，我们一向十分讨厌的那个学生科科长，这次居然出来给我们撑腰，向市人大提议，应该颁布大专毕业证书给我们。最后，她的申诉成功了，而我也以大专毕业的学历，从此走上讲坛，当了一名数学老师。
我由衷地说，当一名医生直到现在还是我的梦想。注意，是梦想而不是理想。因为求学之路已经走过了，不允许我再回头看一眼。但是如今医德败坏的医生比比皆是，我就有点深深不忿，拼命地对自己说：如果我是医生，绝对不会乱收医药费、检查费，会想方设法为患者节省开支。当然，我这种想法是很幼稚的。中国这种文化底蕴，很难孕育出这种出淤泥而不染的高尚医德。虽然好的医生还是有的，只不过随着中国社会越来越功利化，他们的踪影也只能落得一个凤毛麟角的悲惨下场。
有人问我，唐瑀是不是我自己本人的化身。我认为不是，因为他的性格和我截然不同，经历更无相似之处。但有一点必须肯定，我在他身上寄托了许多美好的愿望。与此同时我想通过他的故事，去表达自己一贯所持的爱情观和价值观。最后，希望读过我这部作品的人，能再一次为中国两千多年封建历史所沿袭下来的社会怪象和人生丑态，留下悲哀与无奈的叹谓。
冼颂华
写于二零零三年元月
、《误相逢》史考
《误相逢》史考
第一回：
※ 题头诗颈联对句“五伐终成塞外功”：蒙古自退出中原后仍频频犯境，故明成祖曾五次出征讨伐。
第八回：
※ 珐琅国是中国古代对拜占廷帝国的称呼。古人很喜欢用某个国家的盛产之物来作为对这个国家的称谓。如欧洲各国将中国人叫做“塞那丝”一样。“塞那丝”即后来的“CHINESE”一词。
第十一回：
※ 据《明史》载，吴瑾被封为恭顺侯，乃是土木堡之变后的事。正统时，恭顺侯为吴瑾的父亲吴克忠。吴克忠死于土木堡之变，吴瑾败逃回京后，袭其爵位。本书将吴克忠和吴瑾的父子关系隐去，重点突出吴瑾这个人物。
第十二回：
※ 王振家乡蔚州，明朝时为山西所辖，今属河北省。
※ 平章卯那孩：平章是蒙古官名，卯那孩是名字。卯那孩有些书也以“索卯那孩”见称。
第十三回：
※ 刘燕栖所唱的两段词，第一首名《闺怨》，实为五言律诗，且诗中嵌入了“试香罗”、“伤情怨”、“望汉月”、“忆秦娥”、“中兴乐”、“子夜歌”、“吹柳絮”、“定风波”等八个词牌名（“望”字古时是平声）。第二首名《误相逢》，歌词章法随意，不为词牌所约束（尽管字数及句式的结构与“鹧鸪天”相同，但平仄不同），但韵脚方面，则是“一东”、“二冬”通押。
第十六回：
※ 三黄：指黄连、黄芩和黄柏。
※ “月悬空，光洒地……”——该词调寄《苏幕遮》。
第十八回：
※ 据《明史》记载，王山是在王振身死土木堡后，被景泰帝命人处死的。
第二十回：
※ 据《明史》记载：英宗欲撤回宣府时，瓦刺大军已经追袭而来。英宗急忙派恭顺伯吴克忠、都督吴克勤率兵断后，以掩护英宗撤退。结果，他们都战死沙场。英宗又派成国公朱勇等率骑三万前去阻击，朱勇等冒险进军至鹞儿岭，陷入瓦剌重围，虽然英勇奋战，但寡不敌众，三万军队全部覆没。书中这里的情节有所简化和改动。
王振在朱勇率军阻击瓦刺之时，便加紧撤退。十三日，狼狈地逃到土木堡（今河北怀来东南）。这里离怀来城仅二十里，随行的文武官员都主张进入怀来城宿营。可王振以为一千余辆辎重军车没能到达，害怕自己搜刮来的东西会遭受损失，于是不顾英宗和数十万军队的安全，传令在土木堡宿营。
第二十一回：
※ “明言政事不中留”诗，其中一句“先生缺座帝生忧”，有如下典故：
正统六年十月，奉天、华盖、谨身三大殿重建峻工，英宗在皇宫大摆筵席，进行庆贺。按照明朝宫中制度规定，宦官无论如何也没有资格参加宫宴。可这时的王振已深得英宗宠信，英宗在宴会上见不到王振，心生忧虑，急忙派人前去看望。王振见了来人，竟自比周公，大发牢骚道：“周公辅成王 ，我独不可一坐乎？”使者将王振的话报告了英宗，英宗不但不怪罪，反倒觉得王振受了委屈，下令打开东华门的中间大门，让王振进入宫中参加宴会。
第二十二回：
※ 关于太监喜宁的死，《明史》是这样记载的：于谦授令大同将领施计擒住喜宁后，并力劝景泰帝杀掉喜宁。景泰帝认为喜宁论罪当诛，遂斩之。
第二十五回：
※ 代蒙粉，是一种慢性毒药，DIAMOND的音译。其实是金刚石研成的粉末。文艺复兴时期，曾流行在意大利豪门之间，不少失落的情侣、文人，用它来自杀。
※ “凛凛石将军”一诗两处注解：
镇朔：石亨自大同败逃后，于景泰元年被封为“镇朔大将军”。
宗祠香火断：石亨无子嗣，仅有侄石彪，二人皆论罪处死。
第二十六回：
※ 据《明史》记载：曹钦为官兵追杀，走投无路之下投井而死。
※ 全书结尾处点题诗：“汗马出西宁，……，何必复卿卿”，若依《平水韵》，首句“宁”字韵借“九青”，其余各韵字属“八庚”。
、《误相逢》诗词集
《误相逢》诗词集
作者：冼颂华
序
《误相逢》是我于1999年起，历时三年创作的长篇古典言情小说，其中穿插诗词三十余首（格律诗三十五首，词两首），刚好遍及三十个韵部（从上平“一东”到下平“十五咸”齐）。现今集录一起，成为《诗词集》。
格律诗
上平
＇一东＇
榆木川咏古
云沉压地鸟飞空，胡马雷霆寇大同。
骨冢环山随雪白，血河漫野映天红。
三朝渐息关中乱，五伐终成塞外功。
怎奈英名无后继，子孙偏学白头翁。
注：
本诗出自第一回。
三朝：指朱元璋、朱允炆和朱棣三个皇帝。
五伐：明成祖朱棣曾五次亲征蒙古，最后一次亲征时病逝于榆木川。
白头翁：鸟名。好斗，斗后毛易脱落，样子极为狼狈。成祖曾孙英宗亲征瓦剌时，由于军队纪律散漫，不战自乱，狼狈相如白头翁。
＇二冬＇
无题
掷地一声钟，机缘狭路逢。
楚腰垂绢练，玉面俏芙蓉。
眸转秋波泛，眉收怅意浓。
易容奔命客，迢递影憧憧。
注：
本诗出自第二回。
钟：借指酒杯。晏几道《鹧鸪天》：彩袖殷勤捧玉钟，当年拼却醉颜红。
狭道逢：指唐瑀和邹玉华的邂逅。
憧憧：往来不定貌。
＇三江＇
明英宗
莫说投鞭是诈腔，旌旗蔽日世无双。
谁闻司马羞南渡，朕有先生伴北窗。
行殿塞言忘故实，穷兵解甲向番邦。
君臣礼节争容乱？不见淮王誓不降！
注：
本诗出自第二十回。
投鞭：《晋书·苻坚载记》：前秦之符坚，将要进攻晋朝，其下属石越劝说晋有长江之险，不宜动兵。而苻坚说：“以吾之众旅，投鞭于江，足断其流。”
故实：过去值得借鉴的事实，亦可指典故。
淮王：指太师淮王，即也先。
＇四支＇
生情
缘归梦蝶浮于事，车过卷帘语为谁？
一笑一颦皆夺魄，无烟无雨自成诗。
罗衣香浅疑风急，玉燕声微恨日迟。
未悉相思何处寄，且凭新月忆蛾眉。
注：
本诗出自第八回
唐瑀在南阳城与丁溪初度邂逅，唐情涩而不敢言表，而丁则活泼爽朗，快人快语。丁要回京城，挥别时倩影铭刻于唐心中。本诗出现在这一情节。
恨日迟：苏轼《菩萨蛮》：迟日恨依依，依依恨日迟。
＇五微＇
瑾妃
秋风早入帏，龙缎未思归。
别院疏杨柳，朝晖镀案几。
妆成先断发，露泣故沾衣。
急唤园中蝶，留情莫四飞。
注：
本诗出自第十七回。
龙缎：龙袍。
沾衣：李商隐《落花》诗：芳心向春尽，所得是沾衣。
＇六鱼＇
偶遇幽居
身负冤名毒未祛，穷途蹀躨意踌躇。
滂沱雨后漫烟瘴，隐现林中一处居。
注：
本诗出自第五回。
毒未祛：李凡误触巴豆叶，频泻未止。
蹀躨：往来徘徊貌。
烟瘴：皇甫松《巴渝辞》：槟榔花发鹧鸪啼，雄飞烟瘴雌亦飞。
一处居：姚合《寄崔之仁山人》：几时身计浑无事，拣取深山一处居。
＇七虞＇
吴瑾
治国惟儒术，谏君焉莽夫？
吴侯三寸舌，辞色救龙图。
注：
本诗出自第十一回。
吴侯：吴瑾袭父爵，为恭顺侯。
龙图：指于谦。
＇八齐＇
蝴蝶钗
蝴蝶金钗顾盼兮，南阳北上欲何栖。
相传冷暖高墙下，共赴艰难蜀道西。
合卺一杯红烛泪，守灵七日杜鹃啼。
奈何桥上情犹在，饮鸩随行尚有妻。
注：
本诗出自第十八回。
蝴蝶钗：唐瑀尝从盗贼手中夺回丁溪的佩饰蝴蝶钗。
蜀道西：唐瑀到巴蜀寻找曼陀罗花，丁溪强行要他带上自己一起去。
鸩：古书上记载的一种鸟，羽毛有毒，可浸毒酒。
＇九佳＇
毒姬
远行穿破步云鞋，怅恨连年未释怀。
自作深居疏乱世，常端浅腹用寒斋。
莺声几断红珠泪，襄梦重临碧玉阶。
既盼亡魂归故里，应将苦酒祭天涯。
注：
本诗出自长篇拙作《误相逢》第二十三回。
毒姬：名甘遂，名医秦铁心大弟子。与师弟常山姐弟恋。甘遂性格倔强，富有好奇心，常常研究并自制毒药，无意中致使常山中毒。尽管她懂得解毒的方法，但师父秦铁心刚愎自用，坚持不让她救治，结果常山毒发身亡。甘遂从此被逐出师门，几番周折后隐居于深林之中。正统年间，南阳城爆发疟疾，唐瑀前往救治未果，无意中遇到甘遂，经她指点后将疾病驱除。唐与甘自此成为忘年之交。
正统十四年，土木之变，兵部尚书于谦力挽狂澜，率领全体官兵死守北京城。甘遂闻讯离开居地，前往京城帮忙救治受伤的明军士卒，不料与同为此事而来的秦铁心相遇，师徒隙怨自此消弭。
然而，甘遂与常山的一段情已然东逝之水，徒剩一抹凄酸苦楚之泪。
浅腹：指浅腹之碗。
＇十灰＇
囚身
徒有经天纬地才，如今跣足伴苍苔。
借来圣祚三重火，烧尽愁丝一地灰！
疏折滞留因礼薄，禁碑磨灭与谁哀？
狱差搬出陈年事，强叙旧情无酒杯。
注：
本诗出自第十一回。
囚身：王振谗于谦“久未迁而怨望”，致使于谦下狱。狱差乃山西汾县人，于谦为巡抚时，他深感其德，故与身陷囹圄的于谦畅谈往事。
三重火：明朝属火德，“明”这个国号有传说指出是“三重火”，明是汉人王朝，汉朝是火德，称为炎汉，两重；明朝天子姓朱，朱是赤色，赤色属火；又明字拆开是日月，日者阳之极也，日配朱色，也成一火。
禁碑：明太祖曾立禁碑，不许阉人习字学文，言及政事。成祖能顺利登基，阉人颇有功劳，及宣朝，阉人已获学文习字，自此禁碑形同虚设。
＇十一真＇
京城重遇
初凉别故人，萧瑟又三巡。
红豆无期误，长留赠好邻。
注：
本诗出自第十一回。时唐瑀和秦筱露于京城重逢。
三巡：仅为概数，有夸张之意。实际上两人分别仅一年多。
＇十二文＇
石亨
凛凛石将军，雄强曰虎贲。
戍边新溃败，镇朔复功勋。
结党犹相薄，慑君终自焚。
宗祠香火断，鸦噪不堪闻。
注：
本诗出自第二十五回。
镇朔：石亨自大同败逃后，于景泰元年被封为“镇朔大将军”。
宗祠香火断：石亨无子嗣，仅有侄石彪，二人皆论罪处死。
＇十三元＇
舅甥
东来紫气幸蓬门，连属宗枝拜舅恩。
三荐功名无彩绶，一朝巡按有王孙。
学贤尝得数钱乐，悬镜不成令智昏。
何解圣明难照律？阉人最善泪翻盆！
注：本诗出自第十七回。
舅甥：指王振和郭胤。郭母王氏与王振仅同乡，没有血亲，但王振对她极其照顾，包括她的儿子郭胤。
贤：指晋人王戎。
＇十四寒＇
喜相逢
自从云梦苦丝盘，照镜孤鸾日半餐。
泪目穿针常戳指，�