而“Je t'aime”其实才是“我爱你”的意思。在巴黎的大街上，她早已经听路人甲对她说过这句，只是故意跟柳霄闹着玩。
“看来有语言天赋！”柳霄听她说完，啧啧表扬。
她得意地扫他一眼：“咱是中国人！最有语言天赋的一个国家！”又问：“Bon Voyage究竟啥意思？”
“一路顺风。”柳霄这次没有骗她。
林薇安想了想，转身对柳霄说：“回头我离开巴黎的时候，你要记得对我说这句。”
他的心就像被橡皮筋弹了一下，生生地疼。
“一会儿想去哪儿？”坐在一家塞内加尔餐厅里时，柳霄问。
这家餐厅里是后现代风格的装饰，张贴着古老的剧院海报和广告招贴，铝制的护墙板，浇铸而成的白色座椅，餐厅里萦绕着男低音夏尔。阿兹纳武尔低婉的歌声，置身于内，会有种时光交错的感觉。
从窗口往外看，是巴黎连绵层叠的屋顶。
而这里的甜品特别好吃，红酱煎车前香蕉和粗麦粉加奶油沙拉是招牌甜品。跟林薇安已经吃过好几次饭了，他发现她更偏爱甜食，所以特意让Monique去替他找了巴黎做甜品最好的一些餐厅。
今天原本也是休息日，林薇安并没有特别的安排，侧过身问Lucy想去哪儿玩。
Lucy 轻声地问：“去廊街可以吗？”巴黎除开金三角，也就是乔治五世大道、香榭丽舍大道和蒙田大道的那片区域集中了本土的奢侈品牌和折扣店外，十八条廊街就是精致小店集中的地方。而法国商店很少七天都营业，每周至少歇业一到两天，这在林薇安看来也是太不可思议了。
“那就去廊街。”林薇安也不问柳霄的意见，直接就拍了板。她还没去过廊街——认路太难。
手机滴滴的有短讯的提示时，林薇安一边含着奶油一边腾手去翻。
想一起去喝杯咖啡吗？是个陌生的号码。她的大脑一片空白，下意识地放下手机，继续吃面前的奶油沙拉，然后听到自己的心脏“噗噗噗噗”地跳动，她终于知道这条短讯是谁发的了。
重新从台面上拿过手机时，才觉得手在微微地颤抖。
他什么时候存了她的号码？这是主动的求和吗？他们已经有好几天没有说一句话了。他早出晚归，而她心情纷乱，索性也懒得与他碰面。
“不是告诉你，手机号不许告诉别人吗？”柳霄佯装生气地说。
“是广告信息。”她睁着眼睛说瞎话。心里在呐喊，回短讯！告诉他好！告诉他你马上到！但心里再怎么闹腾，却只是把手机默默地关了机。她不能再做以前那个自己了，不能把自己整颗心拱手于他，她就要晾晾他，就要对他忽冷忽热，就要这样折磨他！
柳霄在巴黎生活了十多年，又常常带女伴逛街，自然是很熟。
沿着堂皇精美的拱廊一间店一间店地走下去，接踵而来的几乎都是金发碧眼的欧洲人，林薇安的心里微微涌起思家的情绪。因为这里有任志远，她就丢掉家乡，丢掉工作，丢掉了家人朋友，真的仅仅只是为了报复吗？
玻璃屋顶上透下来清冷的灯，大理石的地面泛着冬日的寒意，她突然间觉得累了。
“女人逛街都不积极，思想肯定有问题！”柳霄把手搭在她的肩膀上，懒懒地揽住。
这一次，她没有躲，也没有使用暴力，她真的需要一个臂膀，让她靠一靠，让自己无处安放的心得到宁静。
“真的有问题！”柳霄突然站到她面前，扶住她的肩问：“怎么了？”
她的心里暖了暖。这个看上去花心又滥情的男人，却是她在巴黎离得最近的人。
Lucy突然惊喜地冲她说：“Lin，Jacque，快来，这是一家中国店！”
林薇安又恢复嘻嘻哈哈的样子，一手拂开柳霄，利落朝前：“还不跟来？”
那家中国店卖的都是中国字画古玩，墙壁上挂着大红的中国结，透着很多的亲切。Lucy不断地询问着老板，这是什么，那又是什么。自从认识了这两个中国朋友，她对中国的一切都充满了好奇。林薇安抬眼看了看标价，明显是一些仿的古玩，价格却贵得离谱，反正赚的是老外的钱，她也并没有觉得过分。Lucy挑了一枚虎眼石的印章，却坚持不让柳霄替她付账。
林薇安笑着问柳霄：“跟两美女一块儿，是不是特得意？”
“如果能把这两美女都娶了，会更得意！”柳霄毫不含糊地说。
“美死你！”林薇安瞪他一眼。
走到夜幕降临，三个人都已经饥肠辘辘。他们挑选了相同的帽子，宽边沿的灰色礼帽，上面还插着几支羽毛，走在大街上非常搞笑，在阴雨绵绵的巴黎生活，帽子是必不可缺的。
“还不想回去。”林薇安看了看时间，说。她今天要存心，很晚、更晚才回去。
“那去我家！”柳霄坏笑起来。
“只怕我进得去，出不来。”她撇他一眼。
“姑奶奶，到现在为止我可连你手都没碰着！”他一脸沮丧：“我真是亏。”他突然间意识到最近他真的没有出去约会，没有去风流快活了。怎么就转了性子？
三个人商量的结果是吃过晚餐后去一家叫Le Caveau de la Huchette的俱乐部玩。林薇安在来巴黎前，已经从一家旅游杂志上知道这是巴黎最古老的爵士乐俱乐部，而Lucy更是爵士乐发烧友。
那天晚上林薇安都不记得自己喝了多少酒了，起先是晚餐时和柳霄喝了一整瓶马丁尼酒，后来到酒吧，又一杯接一杯地喝。连平日里不喝酒的Lucy也受了气氛的影响，喝了几杯Vodka后也醉态可掬，变得活泼和大胆起来，微醺的眼神，红红的面颊，惹得不断有欧洲男人过来搭讪。
林薇安把Lucy往柳霄怀里一推，把她交给他照顾。自个儿拿了杯子挤进人堆里，台上有歌手抱着吉他在唱着不知名的法文歌，撕心裂肺般的声音灌满了整个地牢——这间俱乐部最早就是关押犯人的地方。
逼仄昏暗里，林薇安觉得自己的心也被挤压了，有种透不过气的感觉。随处都是接吻拥抱的人，心里不由地骂了句，法国人真他妈的爱接吻！
她也要找个欧洲男人来吻吻，会不会有什么不同？她这辈子就吻过一个男人，她都快忘记那是什么感觉了！她16岁就开始谈恋爱，但现在都25岁了却还只谈过那一场恋爱，她就是个死心眼，就是不折不扣的神经病！但要怎样开始？她的心里，烧着一团火，她恨不能跟任志远同归于尽地好，恨不能拿刀架在他的脖子上问，要嘛爱，要嘛死！
她颓败地蹲下去，在喧嚣的音乐里，在疯狂的人群里，抱着自己的身体，潸然泪下。她以为她够坚强了，以为她再也不会被打败了，但在某一个瞬间，脆弱还是敲了她一棍子。
到家时，任志远并没有在客厅。她在他的房间门口伫立了许久，空气中是死一般的沉寂，一秒，一秒，再一秒……时间滴滴答答地过去，她在长久的对峙后，终于深吸一口气，一把打开门跨进任志远的房间。
他就在面前。他看到她下出租车，听到她进来，知道她停步在房门之外，但他却在踌躇要不要走出去。他们在一门之隔，任由两个灵魂纠葛和折磨。
电光石闪之间，林薇安几乎是“扑”上去，一把吻住了他。因为力气太大，他的身体摇晃了一下却还是稳稳地搂住了她的腰。他有想过要松开，但他的手却揽得更紧了，她像蛇一样缠着他的身体，光滑细腻的触感，让他最后一丝理智撤退，只有激情在燃烧，只有抵死的渴望在汹涌，他们就像两个溺水的人，除了紧紧抓住彼此别无他法。
夜色缠绵。
林薇安醒来的时候，才觉得太阳穴的位置突突地疼，口干舌燥。旁边的枕头有凹下去的痕迹，提醒着昨晚发生的事。她赤裸裸地从白色的床单下站起来，抱着自己的衣服打开门径直走出房间。
“洗个澡，吃早饭。”坐在餐桌边翻着报纸的任志远头也没有抬地说。
她把自己长久地泡进浴缸里。水温有点凉，皮肤上一阵寒颤，她动也不想动，她很累，心累身体也累。她在浴室里呆了太久的时间，长到确定任志远已经上使馆了。她不想要见到他，不想要见到他后悔歉意的模样。这种事她并不觉得自己亏，虽然她把她所有的第一次都交给了他，但同样，那也是他的第一次。
镜子里的自己，有张宿醉的脸，黯淡的皮肤，皻裂的嘴唇。拍了拍自己的脸，对着镜子露出一个勉强的笑容。
看到任志远还坐在餐桌前翻着报纸的时侯，她怔了怔。然后豁出去似的走到他面前，拉开椅子坐到他面前：“昨天晚上我喝多了。”也许她只是借了酒精壮胆。
任志远放下面前的报纸，抬起头深深地凝视她：“所以？”
她只穿着宽松的衬衣，纽扣开到第三颗，露出胸口大片的皮肤，让他的目光烫了一下。
“一时失身而已。”她迎着他的目光。
“如果还有这样的机会，我不想错过。”他缓缓地说。她的话就像一面放大镜，在太阳下把他的怒意引燃。
还是她睡着的样子比较可爱，她会自动地蜷进他的怀里，紧紧地贴着他。在他动一动的时候，会下意识地抓紧他。他的心酸楚得如一枚柠檬，她不知道这五年来，他有多想要这样紧紧地抱住她。
“那么，很喜欢和我做爱？”她直白地问，一点羞怯也没有。
他被呛得说不出话来。她的样子，那种轻佻浪荡的样子，就像一个交际花。
“任志远，你觉得我变了吗？”她自顾自地说下去：“我觉得我变了，但我变好了。我变得什么都不在乎了，变得更强大了。你不会再伤到我，谁他妈的都伤不了我！”
无力感像一张网，困住了他。他喃喃地启了启唇，却一个字也说不出来。
“任志远，今晚想吃什么？”她突然柔声问。语调转得太快，表情却是自然，一点儿也没有觉得突兀。
“中餐还是西餐？”她托起下巴微笑地望着他，就像一个温柔贴心的小妻子。
“随你。”
“不如做泰国菜吧。”她开始一边吃着面前的羊角面包，一边饶有兴致地与他讨论：“绿色咖喱饭，蕉叶蒸鸡，再做一个冬阴功汤。我会做的菜可多了，我每天都跟餐厅大厨学做菜，去哪儿吃饭都会研究那菜怎么做的，不是说抓住一个男人的心就要抓住他的胃吗？我可是下了功夫的……”
他坐在她的面前，静静地看着她。她的脸上带着恒古的微笑，就像一个脸谱，但眼神非常的凉。
“是要去中国城买菜？”他缓缓地问。
她喝了一大口牛奶，然后点头。
“我正好要去那附近办事。”他说：“也许可以在那里顺便接你。”他是要去办事，但是并不在那个区。
“到时候再说吧！”她轻描淡写。但内心却已经欢欣鼓舞，他在主动求和，她昨天已经拒绝了他一次，所以这一次她在心里立刻就答应了。
林薇安在法语学校竟然没有见到Lucy，她从来不旷课，她对每一节法语课都非常上心。她心里咯噔一声，坏了。昨天晚上她把Lucy交给柳霄照顾，不就是送羊入狼口吗？课上到一半，就偷溜出教室，给柳霄打电话过去，声音气急败坏：“Lucy呢？”
“在我床上。”柳霄的声音慵懒地透来，他昨天晚上照顾了Lucy整晚，她喝醉耍起酒疯来不是一般的吓人，在酒吧里当众要脱衣服，抱着电线杆不肯撒手……她傻笑，叽里咕噜地说着韩语，平日里见她都是端庄娴静的样子，发起疯来真的让人目瞪口呆。
“禽兽！”林薇安恶狠狠地骂过去：“禽兽不如！”
柳霄一愣，旋即明白过来，笑：“吃醋了？”
“别不要脸了！”她气得声音微颤：“你打算怎么对Lucy？”
他的怒气也上来了：“玩玩就扔了！”说完这句，他愤然扣掉手机。在盛怒之下，他抬起手来把手机朝地板砸下去，他就是不要脸了，所以才会死皮赖脸地对着她！
“Jacque，怎么了？”Lucy揉着太阳穴从卧室里走出来，正好看到这一幕，吓了一跳。
“你走吧！”他冷冷地说。胸口好像被射了一支冷箭。
“Jacque，”Lucy不明就里，只是小心翼翼地问：“我做错什么了？”
“走！”他什么话都不想说。
Lucy咬了咬嘴唇，眼里噙着泪，默默转身离开。外面下着砭人肌肤的雨，她扬起头来，泪流满面。她知道自己喜欢上这个中国男人了，他风趣幽默，他绅士仗义。但她知道他的眼里根本就容不下她，只有Lin，只有望着Lin的时候，他眼里的温柔是藏也藏不住的。她本来是因为一段失败的恋情才来到这个国度，却又要经历一段苦楚的爱。那么，她又要逃到哪里去呢？
林薇安是第二天在法语学校才见到Lucy的，她拉着她的手，充满了歉疚：“都怪我！都是我的错，要不是我让你认识那色狼，你也不会被他……”她真是后悔不已。
“你在说什么？”Lucy不太明白。
“Jacque，他对你做了那样的事……”她一想到那天晚上她竟然先走，才让柳霄有机可乘。他一定是故意灌醉她的！这个该死的！
Lucy大约听明白了她的意思。知道她是误会了。想到昨天Jacque的反应，便明白他们是因为她的事在吵架，而他并没有向她解释。她的心里微微一动，并没有把真相说出来。就让他们误会吧，也许这样，她还有机会。
第六章 没有什么比感情更冒险
对于爱情，年是什么？既是分钟，又是世纪。说它是分钟是因为在爱情的甜蜜之中，它像闪电一般瞬息即逝；说它是世纪，是因为它在我们身上建筑生命之后的幸福的永生。——雨果
任志远提前办完了事，便赶往中国城。他的心里充满了愉快和期待，他已经有五年的时间没有跟她一起外出了，五年前的她，走到哪里都十指相扣地牵着他的手。
她的手小小巧巧，掌心绵软，常常会撒着娇让他替她剪指甲，他低着头专注地给他剪指甲时，她就扬起面孔一下一下地亲他，像一只啄木鸟。他笑着说别闹了，我没法专心。她叹气，怎么就是亲不够呢，看到你的脸就想亲。
她说的肉麻话可多了，可他就是爱听，独处时这些话在心里绕来绕去，也会不自禁地笑起来。她有时候也会很有心眼，给她打电话，连打几遍就是不接，他一急就跑到她的学校去找她。见到她正在校门口等着呢，一脸的青山绿水，扑到他怀里，我想你了，想得饭都吃不下！
她太黏他了，有时候也真的觉得烦了，觉得她太不独立了，她的24小时，分分钟都想跟他呆在�