大的747型喷气式 飞机一开始就未能按时起飞，比原定时间竟晚了六个小时。甚至向月球飞行的阿波罗13号在 离地球20万英里的时候也发生了故障，机中的三位宇宙航行员也不得不折回。 可笑的是，1970年最成功的航行之一却是远渡3200英里海洋的纸莎草制的太阳神2号船 。这艘船是挪威探险家索尔？海耶尔达尔制造并驾驶的，他要证明古代埃及人可能曾经航海 越过大西洋。太阳神2号至少已达到了目的地巴巴多斯，至于说它没有赚到钱，许多营利性 的运输行业也都没有赚到钱，其中包括最突出的、美国最大的铁路运输线。宾夕法尼亚中央 铁路公司因负债26亿元而走上破产法庭，是许多收支无法平衡的美国企业之一。情 况 相同的，还有电影企业；好莱坞五家主要的电影制片公司负债累累，总数达1亿美元以上。 60年代的大繁荣，看来随着这十年的终了也已经终止了，最好的证据在华尔街，那里的道 ？琼斯工业股票平均价格指数，在1968年12月几乎达到1000大关，到了5月27日却跌到了 631。 股票行情看涨的约翰逊年代，纽约证券交易所的游廊里曾经挤满了热心的观望者。1970年5 月的长期大暴跌之后，那里变得冷冷清清了。纽约这个现在被该市尖酸的市民称之为“欢乐 市”的城市，已经不那么受到游客欢迎了。街道上常出现犯罪活动，同时还有其他种种危险 。该市于6月1日把违法停车的牵引费从25元提高到50元。这一天一个来自马萨诸 塞州斯普林菲尔德的母亲带着儿女到纽约来看一场电影。当她从电影院出来，汽车不见了， 她欠下了市政当局50元和一笔罚款。他们看的电影叫《乡下人》，内容是有关到曼哈 顿来做客的种种风险。 1970年当加利福尼亚州大多数电影制片厂气息奄奄的时候，一个名叫拉斯？迈耶的导演在这 一 年完成了他连续获得成功的第21部影片。他一开始就知道这部片子的票房价值必然很高 。它前面的那些影片没有一部亏本，也没有一部赚的钱不达到六位数字的。他的影片之一《 狐狸精》，摄制费用万元，但是赚了600多万元。迈耶说：“我对观众是不 耍花 招的。我的影片在15秒钟之内——一开始的15秒钟之内——你就知道你将看到什么了。 ”你在片中将看到的是电影业所说的“性爱片”，或一般人所说的色情片。贩卖色情在美国 已成了一项大企业，每年获利5亿多元，而这市场似乎是永无止境的。 色情商品有各式各样的包装。市内大街的电影院里放映Ｘ级关于影片分级参看本 书第32章。——译者的影片；1970年最轰动的电影包括《丹麦的性自由》、《调皮 姑娘》（“使得《好奇嫉妒》都显得暗淡失色”——《纽约每日新闻》），还有艾伦？芬特 的 《面对一位裸体的太太你会说什么呢？》（“你能说什么呢？”广告问道。“我们说‘喔唷’ ”），这部影片在旧金山一家电影院中整天整夜连续放映，每周为该电影院净赚七千元。 曼哈顿有二百家“成人书店”，那些坐落在第七和第八号大道之间的一天24小时开放的 “成人书店”，像超级市场陈列商品那样，货架上面都挂着分门别类的广告牌——异性交、 同性交（男）、人兽交、狂交、女同性交、乱伦交、###和舌交。路旁的放映机放映二角五一 看的黄色影片。《八种美妙姿态》的图片两元一份。有九个裸体女演员的影片《一笑置之 》 ，被美联社剧评家威廉？格洛佛叫做“在这艺术上日益容忍的时代前所未见的最为直率和满 不在乎的同性爱实录”的《乐队男儿》，以及表现一个乡下人专喜欢和一头母猪性交情景的 《佛兹》等影片曾在纽约引起普遍愤怒。但百老汇之外还存在着无比广阔的市场。乡间的 一 个单身汉可以买回黄色密纹唱片来聊以解除寂寞之苦。正像南卡罗来纳大学莫尔斯？佩卡姆 教 授所说，在街角杂货店里，顾客现在可以“用极少的代价买到不久之前多少钱都买不到的淫 秽作品”。
35。吹毛求疵的头儿脑儿（2）
这种变化在年龄在三十以上的美国人中引起了思想混乱。在他们童年时代，有异性在场时， 是不许说“屁股”的。摇滚乐的一代人还记得当海斯电影检查处允许克拉克？加布尔在 影 片《飘》中说“坦率地说，亲爱的，我他妈的才不在乎呢”竟引起轩然大波的情景。现 在的杰克？瓦伦蒂却把使用“马粪球儿”和“冲你一泡尿”一类语言的电影定为可供全家人 观看的一级。电影制片公司现在所以如此放任，部分原因可以追溯到最高法院1957年对罗思 与美国诉讼案件所做的裁决，居然认为所谓淫秽作品必须具有挑逗作用，违反社会一般准则 ，并“全然无有社会教化价值”。社会风气放肆的另一部分原因则是由于有了新的避孕药物 ，大加放宽的堕胎法，因而使妇女不必再怕怀胎了。威廉？格洛弗曾说过，这很大一部分是 这个时代造成的，扎根于这个性生活革命和女人裤衩越来越短、上无边、下无底的时代气息 之中。对性的好奇似乎是永不会满足的。“行为失检”这个词用于性关系方面的意义现在几 乎从语言中消失了，因为几乎不再有人在性活动方面是很检点的了。宾夕法尼亚一位反对堕 胎法的州议员被揭露是一个伪善者，因为有一个年轻妇女出面告诉新闻记者这个州议员曾经 是她的情夫，她堕胎的费用就是他支付的。过去曾经有一个时期，像这样的事，女方是会 秘而不宣的。 所有这些事对儿童是为害极大的，他们接触到这一切，他们男女约会的年岁比他们的父母更 早了，达到成熟的年龄也比他们的父母早。最常提出的补救办法是在学校里进行性教育。盖 洛普民意测验发现同意这种办法的占国民的71％，有55％赞成设立讲解节 育的课程。赞同教学性知识的团体有美国医师协会、全国教育学会、性教育协会、美国性知 识与性教育委员会等。美国性知识与性教育委员会的执行主席玛丽？考尔德伦医生说，性知 识“不应当做为人的行为而是应当做为人的本能来讲解”。 美国性知识与性教育委员会不印发任何材料，它只给学校提供行家意见。这一点却被能表达 自己意见的少数人完全给搅混了，他们一听说男女生殖问题将可以在教室里进行讨论便怒火 冲天。在极右派对性教育发动进攻中开第一炮的比利？詹姆斯？哈吉斯的基督教改革运动问 道：“学校是讲解性交知识的适当场所吗？”比利牧师把美国性知识与性教育委员会叫做“ 开明教育的一个淫秽助手”。俄克拉荷马、加利福尼亚、犹他三州的教育厅，对一些健康的 影片，由于曾得到美国性知识与性教育委员会的批准，也拒绝放映。 反性教育联盟的组织中还有伯奇协会领导下的恢复正派生活运动、争取负责任的教育的父母 联 合会、争取道德稳定的母亲组织、正性会、反对性教育父母会，以及反对违宪性教育的父母 组织。“我怀疑在一年前一千个父母中曾有一人听到过性教育这个词，”伯奇协会的一位干 事说，“现在他们听到了，他们对听到的很不高兴。”有一个组织指责学校计划“对儿童揭 示性交与手淫的全部细节”；新泽西州帕西帕尼地方的一所学校被叫做“学府式妓院”；反 对 违宪性教育的父母组织的一位领导人指控学校“破坏了应该在家庭里进行教导的事”。一个 八年级数学教师因散发淫秽材料而被判入狱；加利福尼亚州一所学校的负责人被解雇了。威 斯康星州雷辛城的极右派指控性教育是共产党人损害学童品行的一项阴谋，最后也获得了胜 利。比较荒唐的战斗之一是在旧金山，围绕一本叫《一位医生同五至八岁儿童的谈话》的无 害的书引起的。该地的极右派在印发的传单中，复制了书中一只癞蛤蟆趴在另一只背上的插 图。书中原说明是，一只母蛤蟆背着自己的小蛤蟆。但是传单把它改成了“交尾的癞蛤蟆 ”，因此使性教育失去了很多支持者。 在争论达到最高潮的时候，性教育在27个州都引起了争吵。1970年年终时候，理智占 了上风，学校里增设了性教育课程，但学童们全弄得莫名其妙，他们不知道原来闹得那么凶 究竟是为了什么。接着，在学校负责人和校董会正以为他们可以把他们的注意力转到其他事 务上去时，他们的性教育课程却受到从完全不同的方面——妇女解放运动——发起的攻击。 解放了的妇女认为她们的信条之一就是：除了肉体方面的差异之外，男女之间的其他一切差 异全都是教出来的，不是天生的。她们相信妇女愿做妈妈和愿培养家政技能全是训练出来的 ，并认为公立中小学校是主要的训练场所。她们要求对教科书进行修改，并改变教师的态度 ，于是同她们的对手开始交战。这场将成为70年代一个主要问题的斗争是肯定要旷日持久 的。 当罗宾？摩根——此前人们仅知她是“我记得妈妈”节目中的电视剧女演员——提着一长串 引人注目的胸罩步入1968年“美国小姐”美女竞赛会时，千千万万美国人才了解到有一种新 的女权运动。她告诉惊讶的记者们说，她是以国际妇女地狱阴谋恐怖分子组织（女巫 此一组织名称各字的第一字母相连，即成“女巫”（WITCH）一词。——译者）创办人 的 身份而来的。1970年8月26日，宪法第19项修正案规定妇女具有选举权的宪法修正 案。——译者通过的50周年纪念日，女权运动者全到各大城市商店区去举行游行 。整个这一年，获得解放的妇女表明她们同其他抗议运动的成员一样熟悉宣传的作用。她们 中有一个人对一个建筑工人喊道：“去掉它！”当有人问她是否是指工人的硬保护帽，她说 ：“不是，是指他的下体护身。”一个名叫琼？康兰的妇女为了当一名挖沟渠的散工，在法 庭里打了十年官司，终于获胜。马琳？狄克森写道：“在一切阶段和集团中，各种组织机构 及其制度都或多或少地起着压迫妇女的作用；不同阶级妇女的团结取决于我们对共同受到的 压迫的了解。”艾比？奥尔德里奇？洛克菲勒——约翰？D即美孚石油帝国的“创业 人”，老洛克菲勒。——译者的曾孙女——把男女之间的浪漫主义的爱情斥之为“ 反革命的”。 对民主党的政治活动非常积极的一位医生埃德加？伯曼说：“关于妇女解放运动我算受够了 。”来自夏威夷的民主党国会女议员帕齐？明克立即指控伯曼是一个妇女歧视主义者，具有 “对妇女的最卑鄙的偏见”。随着这一年时间的消逝，讲话的火气越来越大。玛格丽特？米 德说：“妇女解放运动必须特别警惕引起男人杀女人的危险。你们已实际把他们逼疯了。” 妇女在纽约游行时，一个旁观的男人对她们大声叫嚷：“你们这些猪都是搞不到男人的！” 而这时他身旁却站着一个戴着胸罩的男人，一声不响。休？赫夫纳在他给自己的属员的一件 备忘录里说：“这些娘儿们是我们的天然的敌人。是该同她们进行战斗的时候了。她们对《 花花公子》杂志所提倡的那种浪漫主义的青年男女社会是决心反对到底的。” 有些妇女的话听起来同休？赫夫纳的一样无聊。她们用了很大的精力辩论自己该被称呼为夫 人、小姐还是Ms，要求把chairman（主席）改为chairperson因chairman后半man为“ 男人”，故主张改为person，无性别之分的“人”。——译者，并攻击全国航空公 司的广告让 漂亮的女服务员说：“我叫多丽丝，请坐我的飞机我们一同飞吧。”但是她们提出的较深刻 的问题却绝不是微不足道的。有二千三百万个美国妇女这时全日工作；另外还有八百万妇女 从事临时工。每十个已婚妇女中有四个已被雇用，她们中有一千二百万人家里都有18岁以 下的孩子。从表面上看，这似乎是对以男人为主的职业市场的挑战，但是工作职位的性质和 工资的多少，仍然反映出一个由男人而不是由女人来养家糊口的社会。男人仍然 占据着 工资最高的职业，带回家的钱仍然更多。美国30万医生中只有，外科医生中只有1％ 是妇女，而电话接线员和速记员的90％都是女性。同样的工作，男人可挣五元的，女人一 般只能挣到三元。《生活》杂志发现，一个妇女需要有大学学士的学位才 能同一个到八年级就退学的男人挣得一样多。典型的男推销员的工资是8549元，典型的女 推销员是3460元。 到1970年，妇女解放运动争取就业和教育平等的论点得到了许多男人的支持。关于免费堕胎 和儿童免费日托的要求则争论较多。男性人口中对拟议保证妇女在法律面前完全平等的第 27 宪法修正案——平等权利修正案——看来赞成与反对的各占一半。而仅在两年之内，参议院 就将通过平等权利修正案并分送到各州的立法机构去。根据这项修正案，妇女结婚后不需再 改变自己的姓氏；对于应在什么地方住家的问题她们有同等的发言权；如果丈夫的工作使他 不得不转到别处去，而他妻子在原地留下，他不能因此控告妻子遗弃了他。另一方面，如果 婚姻破裂，妻方有可能须付赡养费。保护妇女在工作上不受危险和过于劳累，以及保护她们 不受某些性方面的凌辱的（强奸例外）一些法律就都将无效了。此外，妇女也可能被征召入伍 并且被命令投入战斗。《耶鲁法律杂志》的一位拥护平等权利修正案的撰稿人论证说： ……现代军人的有效作用有赖于装备和训练多过依靠个人气力。妇女在体 力方面同男人一样能够担任许多被称为战斗的任务，例如驾驶飞机和参加海军作战……没有 理由假定在危急的情况下妇女不能够像男人一样严肃认真和训练有素的。
35。吹毛求疵的头儿脑儿（3）
不敢说会有许多家庭妇女想要当机枪手或白朗宁自动步枪手，或是愿意让人把她们同1970 年6月成为美国第一个女将军的陆军妇女队队长伊丽莎白？霍伊辛顿一样看待。尽管如此， 以百万计的美国妇女——特别是年轻妇女——确由于运动的影