诤蠖蛹喽秸较蠖珊印�
无奈办法使尽，大象仍然不肯下河。于是那些管理人员独出心裁，把一组大木筏捆绑在一起，在上面铺上土，将木筏与陆地牢固相连。把几头战象一齐牵上木筏群。当战象踏上距河心最近的那块木筏时，将木筏砍离木筏群，使之拖曳过河。这样一来使战象恐慌，其中一些跳入水中，使驭象的印度人溺水身亡。可是战象却游到了对岸。最后，全部战象终于都过了河，尾随着浩荡的队伍向阿尔卑斯山东进。
三天之后，老西庇阿才赶到被迦太基人放弃的营地。他这才意识到汉尼拔的真正目标是意大利。他赶回大营，命其部队重新上船，他把他们移交给他的兄弟格奈乌斯开赴伊比利亚。他本人则驶回意大利，意欲与曼利乌斯会合，在山南高卢迎击迦太基人。
从罗纳河向东行军四天后，汉尼拔的军队抵达了艾兰德谷地。“将军！”一个斥候从队伍的前面赶了过来，“艾兰德部落的人想见您！”
“把他们带过来吧！”汉尼拔说着下了马，等在路边。几个高卢人在迦太基士兵的带领下，来到了汉尼拔的面前，他们对着汉尼拔施过礼，而后说，“尊敬的将军，我们是高卢艾兰德部落的人。”
“你们好，我的朋友！”汉尼拔回了礼，继续说，“有什么事情需要我帮忙？”
“是这样的，尊敬的将军。我们的部落酋长在3天前，病死了。”艾兰德人说，“现在，我们的小王子想篡夺王位，他带了部分支持他的人把大王子艾纳尔辛亚围困在酋长的灵堂内。双方正在进行激烈的战斗，我们希望您能支持艾纳尔辛亚，帮他继承部落酋长的位置。”
汉尼拔听完艾兰德人的话，沉思了一会儿。他意识到在这个陌生的地区有一个盟友对他和他的军队而言，是一件极其重要的事情。“小波米尔卡，”他喊道，“你立刻带领一个大队的努米底亚骑兵和两个大队的步兵去帮助我们的朋友！”
“是！将军。”小波米尔卡喊道，“我们走！”他和他的部队就跟在艾兰德人的身后，向艾兰德部落的驻地赶去。
大约傍晚的时候，小波米尔卡和一个高卢贵族打扮的人来到了汉尼拔的营帐。“将军，”小波米尔卡说，“这是艾兰德部落的大王子艾纳尔辛亚。我们已经成功帮助他击溃了他的弟弟。”
“您好，尊敬的将军！”艾纳尔辛亚向汉尼拔深深的施了一礼，“很感激将军，您能帮我！”
“哈哈！亲爱的朋友。高卢人和我们迦太基人是朋友！”汉尼拔大笑起来，“我们有一个共同的敌人——罗马人！所以，我理所应当帮助你。哈哈。”
艾纳尔辛亚听了有些吃惊，“将军，您和您的军队打算翻越阿尔卑斯山？”
“是的！朋友。”汉尼拔说，“我们无意冒犯你们尊贵的土地，我们只是路过，打算到山的另一面去！到帐篷里来吧，我们坐下慢慢说。”他拉着艾纳尔辛亚的手，像老朋友般得走进他的营帐。
卫兵给他们斟上了葡萄酒，而后，推出了营帐。艾纳尔辛亚看了看周围再没有外人，就压低声音对汉尼拔说，“将军，我看您还是在我这里耽搁几天再继续向阿尔卑斯山进发吧！”汉尼拔指了指酒杯，自己先喝了一口酒，而后说，“为什么？”艾纳尔辛亚也品了一酒，点点头，酒的味道不错，他继续说，“阿尔卑斯山，山路难走，而且，现在已经是9月了，您离进山还有一段路程。我看您的军队都没有准备冬装。这样贸然上山。恐怕……”他没有继续说下去。
“唉！那我也得翻过这座山，兵贵神速啊。如果，晚了，就怕罗马人就会有所准备。”汉尼拔坦率的说道。
“那这样，将军且先在我这里小住几日。”艾纳尔辛亚说，“我安排人为您的军队准备粮食、服装以及靴子，并且再帮您补充一部分武器装备。等几日后，我亲自带领艾兰德部落的军队护送您到山脚下！”
“哈哈！既然这样，那我就太感谢您了。”汉尼拔举起了酒杯，“这些物资所需的钱款，我明天就安排人给您送去。”
“将军见外了！”艾纳尔辛亚直截了当的说，“我不要将军的钱！将军帮过我，是我的恩人。而且，消灭罗马，也是我们高卢人的夙愿！我理应出力！”说完，他举起酒杯，两人的酒杯重重的碰到一起……
泰兰他们离开了艾阿日格继续向西行进。一路上，她都在考虑在杂货店遇到的那两个年轻人。“娜莎大婶，您觉不觉得那个青年男子的服饰和口音有点儿怪异啊？”泰兰问身边的娜莎。“呵呵，小姐也发现了啊。”娜莎笑笑然后说，“我感觉他不是斯基泰人。看他的装束和口音，他应该是乌拉尔山南的萨尔马提亚人。”
“哦？萨尔马提亚人？”泰兰骑在马上，吃惊的看着娜莎。“是的，小姐。”娜莎继续说，“我想我不会看错，我的丈夫就是萨尔马提亚人。他们虽说和我们斯基泰人长相、习俗、语言都差不多，但是，我们却属于两个不同的部落族群。”
泰兰点点头，然后，噗嗤一笑，“那他们的女人也带小镜子么？”
“哈哈！”娜莎听了，也笑出了声，“小姐！她们也带啊！”
“哦！呵呵。阿图鲁、可烈丹赶着马快跑！”泰兰招呼道，“加速，向西徐亚城前进！”
第五十七章 翻越阿尔卑斯山
汉尼拔的军队在艾兰德谷地休整了一周，这期间，艾纳尔辛亚为汉尼拔的军队补充了大量的粮草、水、牛羊肉以及武器，并且让部落的妇女为迦太基人赶制了部分服装和靴子，又动员部落民为迦太基人捐献了部分物资。这样，迦太基人的军队过山的装备算是基本解决了。
一切准备就绪，艾纳尔辛亚亲自带领部落3000人的军队护送汉尼拔的迦太基大军向阿尔卑斯山出发了！在路上，艾纳尔辛亚指着道路两侧的山区对汉尼拔说，“将军，您看现在我们进入的这片区域已经不是我们艾兰德部落的领地了！这里是阿罗布洛热部落的领地。”汉尼拔向四周望去，这里已经是山区。目光所及之处，还看不到什么人。“您在进入阿尔卑斯山之后，一定要提防这些阿罗布洛热人！”艾纳尔辛亚继续说道，“这些人向来以凶悍著称，好抢夺。您军队的物资和装备必然是他们抢夺的对象。”
汉尼拔点点头，对艾纳尔辛亚说，“多谢大酋长的提醒，我一定会注意的！”
一个艾兰德部落的骑兵赶了过来，“报告！首领、将军。我们已经抵达格里蒙隘口了！”艾纳尔辛亚停下马，对汉尼拔说，“将军，看来我们要分手了！希望您能大获全胜。以后如有需要，只要您知会一声，我和我的部落一定全力以赴！”
汉尼拔也停下了马，命令道，“部队停止前进！”他伸手握住了艾纳尔辛亚的手说，“尊贵的朋友，我们迦太基人不会忘记您给予我们的支持的！消灭罗马，愿神与我们同在！”
“对！消灭罗马！愿神与我们同在！”在他们的鼓动下，双方的大军齐声的喊道。
送走了艾纳尔辛亚和他的部落军队，迦太基人缓慢的向格里蒙隘口前进。汉尼拔并没有着急进山，他在大部队的前面派出了大量的斥候和密探。他在等待他们传回前方的消息。
一个斥候策马赶了过来，“将军，前方密探送回来的信。”汉尼拔接过了信，仔细的看着，果然不出艾纳尔辛亚所料。阿罗布洛热人打算在他们进山后偷袭他们，并且已经在隘口后面的山坡上布好了埋伏，准备居高临下袭击纵队前进的迦太基军队。
“通知部队，抵达隘口后，在山下扎营，不得上山。”汉尼拔命令道。传令兵们立刻向前面的部队跑去。
当天晚上，汉尼拔的迦太基军队在格里蒙隘口紧贴着阿尔卑斯山的地方扎下了大营。从这里再向前走，道路就变得崎岖狭窄，地势险要，有好几处地方两边峭壁封道，其余地方则是一边悬崖，下面直连深渊。他令人燃起所有营火，似乎全军都已经休息了。半夜的时候，探子回报说，那些部落的伏兵已经返回部落的驻地休息了。然后汉尼拔亲率一支轻武装部队夺取了阿罗布洛热人筑好的阵地。
第二天一早，阿罗布洛热人醒来后，发现阵地已经被汉尼拔占领，不禁万分惊愕，但是他们发动袭击的决心以定。于是他们又到后面的山路上选择了一段隘路重新布置了伏击的阵地。由于连续通过了几个隘口没有遭到伏击，迦太基人有些大意，终于，掉入了阿罗布洛热人的伏击圈。他们同时在几处发动袭击，运载给养的牲口所受到的攻击尤其猛烈。
牲口受惊，结果许多因失足滚下陡坡而毙命。这对汉尼拔来说是一个惨重的损失，因为根据部队的运载能力他本来就已经严格限制了随军携带给养的数量。
“命令，辎重队停止前进！”汉尼拔命令道，他看着前面的大山，“轻步兵与重步兵编队搜索前进，每500米为一站。占领山坡后，待命前进。骑兵留下看护辎重队。”汉尼拔继续说，“待步兵占领两侧的山坡后，辎重队再出发！”
就这样在汉尼拔步步为营的策略下，阿罗布洛热人没能再发起什么有效的进攻。“报告，将军！”一个斥候赶了过来，“刚才见面的探子回报，说是转过这个山坳，前面有一片开阔地。那里有一个城镇，看样子应该是阿罗布洛热人的驻地。”
“很好！”汉尼拔高兴的回答。“我亲自去看！”这是一个群山包围的谷地，谷地的中央有一个镇子，只有低矮的木头围墙。镇子当中有很多的牲畜，看来的确是阿罗布洛热人的城镇。
汉尼拔调集了1万人的步兵和2个联队的努米底亚骑兵，悄悄的包围了镇子。而后，发起了突袭。阿罗布洛热人城镇低矮的围墙根本挡不住迦太基人的进攻。只用一个时辰的工夫，小镇就陷落了。镇内的阿罗布洛热人纷纷逃离了小镇，汉尼拔并没有派兵追赶。在镇子里，汉尼拔得到了大量的马匹、毛驴充作驮畜，同时还搜集到了可维持二至三天的粮食、食畜补给，从而为遭受袭击产生得损失找到了补偿。
休整一天后，汉尼拔的军队继续向阿尔卑斯山的深处开进。这几天由于汉尼拔步步为营的政策，虽然部队行进的速度不快，但是当地部落的伏击却一直未能得手。
这天晚上，汉尼拔扎下营寨，正待休息。一个卫兵走了进来报告说，“将军，有几个当地的高卢人要见您！”汉尼拔沉吟了片刻，笑着说，“让他们进来吧！”
几个高卢人带着礼物走进了汉尼拔的营帐，为首的说，“尊敬的将军，我们很感谢您没有摧毁我们的小镇！”汉尼拔笑了笑说，“亲爱的朋友，我无意冒犯你们的领地，我只不过是从这里经过而已。”高卢人说，“我们意识到我们前些天犯下的错误。所以，我们带来了礼物，希望您能够收下。”
“哈哈！你们真是太客气了。”汉尼拔收下了礼物。然后，高卢人继续说，“为了表示我们的友谊和我们对您的敬意，我们愿意为您带路通过阿尔卑斯山！并且，我们几个自愿留下做您的向导。”
汉尼拔听了，大笑道，“好，尊敬的朋友，这里对与我们是个陌生的地方，有你们的帮助自然是再好不过了！”
第二天一早，汉尼拔的大军就在阿罗布洛热人的带领下，向着阿尔卑斯山的更深处走去。大约中午的时候，汉尼拔的大军在阿罗布洛热人向导的带领下来到了吉尔谷地，这是一条险峻难行的峡谷。
汉尼拔命令迦太基军队的骑兵与辎重走在队伍的前面，轻装步兵走在队伍的中间，拥有重武器装备的步兵被他放到了队伍的末尾。当队伍行进到谷地中段的时候，埋伏在山谷两侧的阿罗布洛热人向迦太基人发起了猛攻！他们用礌石袭击了迦太基人，使迦太基的军队人畜受惊，互相挤踏，伤亡很大。但是，等阿罗布洛热人冲下山准备按照通常的惯例抢劫队尾的粮草、辎重的时候，他们却上了当，被迦太基的重步兵杀得四散奔逃。自此以后，除了一些小型袭击之外，阿罗布洛热人没有再找迦太基人的麻烦。
次日，即进山后的第九天，汉尼拔的军队到达了隘路最高处的特拉维尔塞特隘口，这里已经远远的高出了雪线，四周都是白茫茫的一片。他命令军队在这里扎下了营寨，以便让行军中掉队的士兵赶上队伍，并重新回归部队。迦太基人显然被那些靠不住的向导故意领入了一个难以通行的地区。原本是有一条容易通行的路线可以翻越阿尔卑斯山的。
晚上，汉尼拔带着马戈在营地内巡视。看着士兵疲惫的神态，马戈有些忧虑起来，“哥哥！”马戈低声说，“现在我们的军队损失很大，士兵的士气有些低落。”汉尼拔低着头，边走边说，“是啊！但是，这是我们进攻罗马的唯一通路。走海路，我们的舰队不是罗马人的对手。”山顶的寒风吹来，汉尼拔打了一个寒战，他看了看周围瑟缩着的士兵。他把他的棉披风摘了下来，给一个士兵披上，“大家都辛苦了！”士兵们没有说话，都只是站着看着他们的将军。汉尼拔拍了拍士兵的肩头，“你们放心，我们现在已经处在山顶！胜利会属于我们的。”说完，他就带着马戈转身回了营帐。
第二天的一早，太阳冉冉的升起！汉尼拔把他的军官们召集到山顶的一块石崖上，从这里他们可以俯瞰远眺意大利平原。汉尼拔指着山下的平原，大声的对他的军官们说：“你们现在已经跨越的，不仅仅是意大利的天然屏障，而且是罗马城本身。你们正在进入一个友好的地区，那里的居民与我们同样仇恨罗马人。你们余下的行程将一路下坡，平坦顺利。经过一、两次战斗，那个意大利的堡垒与首都就将归你们所有，任你们自由支配！”
他看了看他们又继续说，“我们作为军人渴望胜利！我们先辈的耻辱，将因为你们今天的行动得到彻底的洗刷！历史将记住我们！记住我们这些英勇的迦太基人！我们的父母妻儿正在家中等待我们胜利的消息！我们不能让他们失望！明天，出发！向着山下进军！荣耀属于我们，属于迦太基！”
“荣耀属于我们！属于迦太基！灭亡罗马！灭亡罗马！”汉尼拔和他的军官们一起热情的高声呼喊。
汉尼拔的这一番话鼓舞了他的部下。但是，实际情况并不像他所期望的那么容易。�