我刚开始动笔写序言，电话铃就响了。我没有理它，但当我听到是马尔克姆？雪利的声音在留言时，我一把抓起话筒。
“我在，马尔克姆。只是想在被圣诞气氛冲昏头脑之前把报告赶出来。”
“我明白，依兰，彼此彼此。比如说，我想尽快让你的沼泽‘女士’得到安置。我已经研究过x光的检查结果了。未发现异常情况——没有明显的病理或骨骼畸形，颅骨没有伤痕。她手里的确握有东西，看上去像人造的。”
“是金属的还是石头的？”我屏住呼吸。莫娜的年龄可以通过这个工艺品很快得到确定。
“两个都不是。是骨制品。”
“骨制品？”看来莫娜是下决心让我们猜下去。一件骨质饰物可以属于任一时期。“我得尽快看到它，马尔克姆。”也许，我可以通过它的雕刻方式判断出它的年代。
“我今天就要将这两具尸体运走。查普刚打来电话说伊弗斯刚刚做出安排，暂时把它们保存在国家博物馆的恒温控制室里……”
伊弗斯竟然设法绕过了发掘部主任！反正缪里尔这几天也不在办公室。
“这个周末你应该能接到都柏林大学碳同位素检测的结果。我也一直在考虑导致胎儿畸形的成因。假定尸体不是现代的，那么就排除了『药』物和辐『射』的因素。也许是近亲繁殖的缘故。”
“那样会增加严重畸形的可能『性』么？”
“是的。不管怎样，都应该禁止——近亲繁殖——这也可能是母亲被杀的原因。也许孩子的出生就是其母『乱』伦的证据。孩子可能是跟自己的兄弟或父亲所生，不管对方是谁，都难逃同样的厄运。”
这样就可以解释“努比亚”人的遭遇了。但据我所知，在古代文明史上，『乱』伦并不总被认为是“冒天下之大不韪”的。当统治阶级在同一阶层找不到合适的女『性』时，国王宁愿迎娶他自己的姐妹，也不会跟社会地位较为低下的女『性』结婚——埃及新王朝就有过这种先例。
“你这个想法很有趣，马尔克姆。我会牢记在心的。”但这更令我急不可待地想看到莫娜一直攥在手里的那件工艺品。雪利现在何处？“听你的口气，你好像还呆在卓吉达？为什么呀？”
“我决定在这儿度周末。跟一个朋友在米斯郡游览了一番。”
是不是上周五跟他共进午餐的那个朋友？你算了吧，不要偏离主题。
“马尔克姆，能帮我一个忙吗？”
“请讲。”
“那块骨头——我想让你替我把它从她手中取出来。一小时内，我会派人去取骨头和皮条，麻烦你等他一下。伊弗斯那儿不会有任何问题。”
“我会照你说的做的。但是，你还记得我上个礼拜跟你说的话吗？来而不往非礼也。怎么样？”
“嗯……”我为什么要紧张呢？
“依兰，你在听吗？”
“我在。”
“明天的冬至节，你能不能把我带进去……另外再加一个行吗？”
我吃了一惊。那么，我原本期待什么？
但是，这并非举手之劳。雪利心里很清楚——冬至前后一共有五天的时间，阳光从墓室的顶部投『射』进来，冬至日和前后各一天的门票，因为申请者众多，只能在每年10月份通过抽签的方式予以分发，仅预留着为数不多的几张贵宾票。若干年前，我曾亲眼目睹过这种太阳奇观，但这一次，我只能呆在墓室外面。
“如果冬至那天的票搞不到，第二天或礼拜四的怎么样？”
“恐怕到那个时候，我已经离开这儿啦。我得回去过圣诞。”
这样的话，几率就小多了。“我会尽我所能，但我不敢保证。”
我放下电话，心里琢磨他为什么这么晚了才向我提起这件事情。我跟奇兰？欧洛克打电话，可是他的手机是一阵忙音。手机坏了？奇兰住在纳温郡，虽然同在博因河沿岸，但那里比起我那风景如画的故乡却逊『色』多了。他的号码就在我们的数据库里，但是依照日程安排，他现在应该和盖尔在立交桥工地上，而且绝对是那样，因此，没有必要再打了。
盖尔既没有手机又没有交通工具。关于后者，我帮不上什么忙，因为她不会开车。但是，令人费解的是她竟然拒绝接受公司付费的手机！经常在户外工作，手机是至关重要的通信工具，不用手机更让人觉得不可思议。
找不到手下令我大为恼火。然后，我又硬着头皮给纽格兰奇访问中心的主任康？颇赛尔打电话。我实在是不愿给他找麻烦，可是为了马尔克姆？雪利能拿到票，康就成了我的救命稻草。
颇赛尔正好在办公室。我把情况简单作了一下介绍，又补充说雪利在莫纳什干尸的发现上可是帮了大忙。
“依兰，我真的是爱莫能助，除非是有人退票，我们才能正式地从申请人当中再选出一位。”
“我明白，要是贵宾中的一位不能前来呢？”
“我对此表示怀疑，但也没准儿。”
我刚发下电话，电话铃又响了起来。屏幕上显示出一个不熟悉的号码。
我像派吉那样接电话。“这里是依兰咨询公司，请问有什么事可以效劳？”
“外遣小组的奇兰？欧洛克向船长报告，‘企业’号是否一切正常？”
“奇兰！你打电话来，我太高兴了。你从哪儿打来？”
“别告诉老板，好么？我现在正在工地附近的路旁酒吧里。”
我笑了。“你去那儿干嘛？”
“礼拜五晚上我的手机被偷了。”
“奇怪，我的也被偷了。”
“怎么回事？”
“我的车被人砸了。”
“太不幸了。我太愚蠢——我把手机落在我家附近的柜台上了。我礼拜六去取的时候，人家告诉我：没人交还。”
“哎，这样吧，你再去买个新的，公司给你报销。然后跟派吉要个卡号或者什么能呼叫的。同时，我想让你去卓吉达给我取一件东西。”
“是什么？”
“你还记得那截皮条吗？除了它，还有另外一件东西。雪利博士现在正在那个老太平间里等着你去取呢。”
“我马上去。报告写得怎么样了？”
“基本框架已经搭起来了。我一边跟你通话，还一边写着序言呢。现在结束勘测，我今天就把报告交给国家道路管理局。我会分别把它寄给你和盖尔，可以利用假期看一看。如果有必要，我会经常发给他们一些补充材料。”
“我必须什么时间从雪利博士那儿拿到东西？”
“你问我？你那辆蓝『色』的日产‘米克拉’小车早就该行驶在前往卓吉达的路上了，你说什么时间？”
他窃笑着挂了电话。
我有许多理由喜欢奇兰。其中相当重要的一点是他时时刻刻提醒着我。我重下决心，再次回到我的报告上。可是写了不到二十分钟，康？颇赛尔的电话就打回来了。
“哎，依兰，你真行，你竟然打贵宾票的主意。德雷克？霍德的秘书刚刚打来电话说部长和夫人要去参加一位朋友的葬礼，不能如约参加冬至节的活动了。你是不是知道我不知道的一些内幕？”
“不是这样的，康。我想，只是碰巧了。”但是，我可以确定的是霍德要去参加什么人的葬礼。这给了我一点启发。
“告诉雪利博士早晨8点在门外等候。”
我向颇赛尔表示感谢。在拨打雪利的号码时，我在想，我都没来得及跟颇赛尔解释：接替德雷克？霍德前去观景的也正是为部长的朋友做尸检的雪利博士。
雪利对我千恩万谢，说要在那儿见我。我看了一下时间，刚过11点。
电话铃又响了。“嗨！”打电话的人无需自报名姓。
“嗨，弗兰。”
“只是想提醒你今天中午一起吃午饭。”她最了解我。
“知道了。12点半，老磨坊。”
“不，是沃尔特餐厅。”
“沃尔特就沃尔特。哎，忘了告诉你，我今天晚上要去都柏林参加一个非常特别的活动。”
“老姑娘舞会？”
“我们称之为约瑟林？科鲁的家宴。”
“哎呀，我嫉妒得要死要活呀。”她跟我开玩笑。“你跟谁去——是狼人吗？”“狼人”是她给菲尼安起的绰号。这起源于她在我俩的一次谈话中将他说成是只披着羊皮的狼。她觉得特别好笑，她认为这个绰号还描述了他的外表。
“你少胡扯，你也会喜欢去的。”我说，把她想跟我谈论菲尼安的话题叉开。
“不可能。我还是更喜欢跟那个帅哥电工共度良宵，他说他要点亮我的神灯。”
“他有没有一身红袍，带着白胡子？”
“你想象一下……噢，是的。他还答应我，圣诞平安夜要爬下我的烟囱。”
我笑她下流。她却以为我在恭维她，把电话挂了。
我写了不到五分钟，电话铃又再次响起。我没等播放电话录音和对方作出反应，就抓起话筒。派吉去哪里了？
一听对方是西莫斯？科林，我的气马上消了。
“西莫斯，你好么？”
“今天不太好，夫人。我的哮喘又犯了。”
“我很难过。”我怀疑这是由于他被警察带去盘问，压力过大造成的。
“不管怎样，我打电话是想告诉您，我跟我父亲说了……”他停下来喘息。“定下来了，明天下午4点。”
“定下来了，什么定下来了？”
“他会在多诺的一间酒吧等您，那个时候去比较安静。”
我还是不懂。
“您不是说过您对幽灵的故事感兴趣吗？”
我的记忆模糊了。但我不忍心拒绝他。据我所知，我21号下午的确没有什么安排。“谢谢，西莫斯。我明天下午4点准到。对了，你父亲叫什么名字？”
“杰克？科林。”
“杰克——好的。那么，现在你既然打电话给我——我想警察也一定问过你不下一千遍了——你是否介意告诉我：在你发现莫纳什尸体到我抵达现场之间究竟发生了什么事情？”
“没问题。我记得我做的第一件事就是给访问中心打电话。查号台给我接通电话，我说我要找你们老板，然后是颇赛尔先生接的电话，他说他会开车来莫纳什看看。我想大概十分钟以后，他就赶过来了。”他再次停下来喘息。
我没想到康？颇赛尔竟然先我一步抵达现场，因为第一个跟我取得联系的人是特伦斯？伊弗斯，一定是颇赛尔给他打的电话。“当时还发生了什么事情？”
“什么也没发生。只是一辆自动卸土车又返回来拉土，让我给打发走了。”
“司机有没有看到尸体？”
“没有，夫人。他跟我一样吓得直哆嗦，像只烫了爪子的猫，开着车头也不回地跑了。”
“那么，然后，颇赛尔先生就到了，他抵达现场后都做了些什么？”
“他仔细地看了看铲斗里的东西，说肯定是夹在草皮中的尸体，而且很可能呆在那里很长时间了……然后说他会安排一个人过来仔细看看，他自己太忙了。”
“然后他就走了吗？”
“是的，他让我一直守在那儿，等着专家来检查。”
“所以，在我抵达现场之前，你已经等了——多长时间，四十分钟？你从来没有接近尸体？”
“不可能。我带了几块三明治，所以，我就坐在驾驶室里吃东西，听着收音机打发时间。然后看见一个人把车子停在路边上，我走过去跟他聊了一会。”
“是什么人？”
“不认识。他只是打这路过，看见挖土机，就问我附近有没有专供参观纽格兰奇的游客使用的停车场。”
“那人长得什么样？”
“我记得他胡子不多，能说会道。”
“他没下车吧？”
“没有，他很快就开走了。这就是您来之前所有发生的事。”
“你坐在挖土机里面等人的时候，都想些什么？”
“说实话，我有点害怕。我反反复复念叨着人们路过莫纳什的时候该做的祷告。”
“噢？什么祷告？”
“不要让我路过时看到或听到鬼魂；即使听到或遇到，上帝啊，求您保佑我以后永远不要再提起它。”
这不可能是巧合。没有眼睛，看什么？没有耳朵，听什么？没有嘴巴，说什么？那天晚上我就看见了被肢解的幽灵跟我同乘一辆车。“西莫斯，你有没有给格拉格探长背诵祈祷词？”
“没有，因为他们把我放出来，我回到家以后才知道特雷诺被毁容了。”西莫斯也发现了它们之间的联系。
“你之前就听说过那句祷词，是吗？”
“当然，是我母亲教给我的。”
我心想，还好，不是拉丁文。“好的，以后，要是格拉格以后再盘问你，无论如何，你都不要主动向他说起这件事情。否则，你会遇到新的麻烦。”
“我不会说的。但是我很高兴，那天我想起来这句祷告，还真管用。”
“管用？什么意思？”
“它保佑了我。听说特雷诺先生被杀的当天晚上，有人在沼泽地里看见一个白影。”我母亲说那肯定是我们发现的那个可怜女人的冤魂，还说她生气是因为我们没有按照基督徒的方式埋葬她。
“我明白了。哎，请转告你母亲……”转告她什么？说莫娜最终会在国家博物馆被展出？“转告她我祝她和你们全家圣诞快乐。”
接下来的二十分钟，没人打扰我。我靠在椅背上，滑动鼠标看自己刚写完的报告，对其中的一项细目表示怀疑：我记得我们在战场遗址上发现了三个矛头，怎么写成了两个？然后，我还是决定：依照原计划在圣诞节前把报告交给国家道路管理局；同时，我会询问奇兰和盖尔为何会出现如此明显的偏差。鼠标一点，就将报告发给了国家道路管理局，同时抄送我的两名在现场工作的雇员。
这时，我才注意到派吉在我桌上放了一小叠打开的邮件。我把邮件拿起来迅速�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架