当锁销滑开时，上官英培深深地吸了一口气，抽出手枪，对着门，扭动锁头。他真不相信有人会把自己锁在盥洗室里，正准备猛扑过来，话又说回来，他也曾看到奇怪的事情发生。有人可能在门的另一边。他看到盥洗室的东西时，倒希望问题简单得如一个人准备伏击他。他低声骂了一句，装起手枪，撒腿就跑。盟洗室里，一个电子设备上闪烁的红光照出门外。
上官英培跑到另一个房间，用手电逐个照着四周的墙面，逐渐向上照。然后他看到了。挨着线脚的墙上有一个摄像境头。也许是个针孔镜头，为暗中监视什么特意设计的吧。光线昏暗时你不可能觉察到，但手电筒的光柱把它反射出来了。在他用手电光环照四周时，他照见了总共五个镜头。四角和房顶中间。啊，多么狡猾的安排呀。
他妈的。他早先听到的声音。他当时肯定在某个启动摄像机的装置上绊了一下。他跑回客厅和洗脸室，用手电照着摄像机的前部。退出键。他找到了退出键，按了一下，没有反应。他按了又按，又按了其它按键，没有反应。而后上官英培的视线落在摄像机前部第二个小红外光点上，他这才恍然大悟。这个机器由一个特殊的遥控器控制，其功能键是无效的。这种设计的后果使他紧张不已。他想朝它开一枪打碎它。但他知道，那该死的东西是防弹的，他会挨上反弹回来的弹头。如果它与卫星实时联接着而这盘带子只是备份该怎么办呢？这儿有摄相机吗？人家现在可能正看着他哩。他警觉在四处寻视着。
上官英培想逃离时突然来了灵感。他在帆布包里翻找，平时稳健的手指现在不那么敏捷了。他终于找到一件家什，他准备砸碎玻璃，因为砸烂玻璃后常用它寻找并拔出窗户插销。否则插销会阻挡最能干的盗贼。现在他从包里找到了一块磁铁，磁铁不是帮助他闯入，而是帮助他弄清他希望找到却又看不见的出口在哪里。他的手掌握着磁铁朝摄像机前晃动，然后在顶上晃动。在他逃生之前自己规定的一分钟里，他尽量多做几次。他祷告着那磁场能够消除录像带上的图像，他的图像。他把磁铁扔回包里，转身跑下楼。天才知道谁可能正在路上。上官英培突然停下。他该回到洗澡间，扯出录像带，拿走吗？他听到的下一个声响打消了关于录像带的想法。
一辆轿车开过来了。妈的，是谁呢？上官英培低声骂着。是栾蓓儿和她的保镖吗？他们以前都是隔一晚上才来的。没有规律了。他迅速跑过大厅，推开后门，急速冲出去，跳过水泥地。他落在滑溜溜的草地上，光脚滑了一下，重重跌倒在地上。冲击力让他大吃一惊，而后感到撞在一个突角上，胸部一阵巨痛。但恐惧压过了疼痛。几秒钟功夫他便站了起来，踉跄着朝小树林里跑去。
他跑了一半，那轿车便开上了车道，光柱弹跳了一下，轿车从平坦的公路拐上了不平的路面。上官英培又跑了几步，接近了林子，钻进了树丛。
那个红点在上官英培的胸部上停了一回儿。黄化愚本可以轻易地解决掉这个人。但那会惊动车里的人。他用步枪瞄准司机那边的车门。他希望逃进林子的人不要贸然行动。他现在已经很幸运了。他已不是一次，而是两次躲过死神。希望下次他就没有那么幸运。黄化愚又用激光镜瞄准时这样想着。
上官英培本应该一直跑，但他停住了，胸部剧烈疼痛起伏着，他爬回树林子。好奇是他的一惯性格，有时太显著了。躲在电子设备背后的人们或许已经认出他了。他们也许知道他的来龙去脉，他最好还是呆在附近看看下一步要发生什么情况。如果车里的人往林子这边来，他就竭尽全力逃跑，让他追也追不上。
他蹲下来，拿出夜视镜。它利用的是远红外线，这比上官英培以前用过的夜光镜，有了很大的改进。远红外镜，简单说，是通过物体发出的热量进行捕捉的。它无需光亮，与其它不同，它可以在黑暗背景下分辨出黑色物体，把热转换成清晰的视觉图像。帮助人实现捕捉的预期目标。4当上官英培拿着这种奇妙夜光镜聚焦时，他的取景框里是一种红色图像。那辆车靠得很近，上官英培感觉他能伸出胳膊摸着它。发动机附近特别亮，因为它非常热。他看着那个男子从驾驶座那边出去。上官英培没有认出他，但私人侦探紧张地看着栾蓓儿钻出车子同那个男人站在一块儿，他们肩并肩站着。那个男子迟疑着好像忘记了什么。
他妈妈的，上官英培咬着牙骂道，他盯了一会儿那个房间的后门，门却四敞大开着。这让他感到困惑极了。
那个男子显然看出来了。他转过身，面朝女的，手伸进了自己的上衣。
在树林子里，黄化愚用激光瞄准器对准了那个男人的太阳穴。他满意地笑了。那个男人和女人所站立的位置正好。他把推上枪膛的弹药是特制的子弹。黄化愚对武器及其杀伤力很有研究。这种子弹会以极高的速度和最小的误差射穿目标。子弹迅速射入体内后，所释放的动能还会造成毁灭性的伤害。最初的伤口在部分闭合之前会比弹头大许多倍。对肌肉组织和骨骼的伤害也会迅速形成，就像地震震中可怕的地震波一样波及很远。黄化愚觉得这种特性优良。射速是功能大小的关键。他很清楚，而功能反过来又决定了对射击目标的伤害力。子弹的重量增加一倍，功能就增加一倍。然而黄化愚早就听说，当射出的子弹速度增加一倍，动能会增加三倍。而黄化愚的武器和弹药的速度都是最高级的。是的，的确妙极了。然而，对有两个射杀目标的雇用杀手来说更是如此。倘若需要另一颗子弹打死那个女的，那也只能如此了。弹药相对来说很便宜的。因此，黄化愚轻轻呼了一口气，一动也不动，然后屏住呼吸，轻轻地扣动了扳机。
——哦，天哪。上官英培喊道，他看到那个男人的身体晃了一下，而后突然倒向那个女子。两个人如同沾在了一起似的裁倒地上。上官英培本能地开始跑出林子去看个究竟。一颗子弹从他耳边飞过，击中了一棵树。只听啪的一声，上官英培惊吓地立刻扑到地上，另一颗子弹紧接着打在他身边。掀起了一堆土尘。他仰躺在地上，浑身颤抖起来。几乎不能把自己的心稳住，上官英培朝子弹的飞来处扫视了一番，另一发子弹射起的湿土溅了他一脸，刺痛了他的双眼。上官英培能觉察到那个杀手正在悄悄向他逼近。
上官英培能够分辨出那个杀手用了消音器，因为每一发子弹听起来都是很沉闷的声音。叭叭地这些声音像是破棉被撕破的声音，他除了用手握住夜视镜，上官英培尽量一动不动，也不出声。在可怕的一刹那，他看到一束红光像条好奇的蛇射在他腿边，而后消失。他没有多少时间。如果他再呆在这里，他就必死无疑。他必须逃亡。
上官英培把枪放在胸前，伸出手指在地上仔细摸索了一阵子，直到他的手抓住一块石头。他手腕一弹，把那石头抛出几米以外，等着，石头击中了一棵树，几秒钟后，一颗子弹射向那里。他的诱敌策略成功了。
通过远红外镜，上官英培马上聚焦到枪口火花所发出的热量处。那是由于枪筒里传出来的高热缺氧气体同外界空气相撞而产生的。这种物理元素的简单反应要了许多人的命，因为它暴露了他们的位置。上官英培现在要的就是同样的结果。一旦清楚了结果，他才能变被动为主动。
上官英培利用枪口火光瞄准器藏在林中那个人的热量影像。那个射手并不远，正好在上官英培的手枪射程范围之内。他意识到他可能只有一次机会，于是他慢慢抓起枪，抬起胳膊，试图确定没有阻碍的射击路线。他通过夜视镜盯住了那个目标，打开保险后，默默吸了一口气，从十发子弹的弹匣中连续射出五发子弹。这些子弹的瞄准点很集中，以增加命中的能量。他手枪的声音比那步枪有消音器的声音要大得多，在那寂静的四野中，突然划出一道火光，那种声音显得格外刺耳。
上官英培的一发子弹竞神奇地命中了目标，主要是因为黄化愚想靠得更近时正好移到子弹的射程里。子弹射进了他的左臂，这个人疼得惊叫了起来。子弹打中的刹那引起了阵阵疼痛，而后子弹钻进软组织和血管，打碎了他的肩胛骨，最后卡在锁骨处。他的左臂立刻变得沉甸甸的，丧失了应有功能。黄化愚在职业生涯中用枪打死了多少飞鸟，现在他终于知道了挨枪子的滋味儿。他觉得不能久留，他遇到了高手，想到这他抓起步枪，转身便跑，每跑一步，地上都留下点点血迹。
上官英培通过远红外镜观察了一会儿那个人逃跑的情况。他冷静地想，从那个人逃跑的样子来看，他确信起码他的一发子弹命中了他。他肯定是严重受伤，或者是活不了多久。
D
上官英培与杀手黄化愚交火时，栾蓓儿挣扎着喘过气来。她同刘建安相撞时跌倒一起，使她肩部阵阵作痛。因为刘建安砸在了她的身上，她猛地用力把他推到一边。她模到自己衣服上又热又粘的东西。她恐慌了一阵子，以为自己被击中了。栾蓓儿当时不知道，但那杀手的手枪成了一个微型盾牌，把穿过他身体的子弹撞飞了。就是因为这，她活了下来。她盯着刘建安脸上的样子看了好长时间，感觉麻木了。不，她是受惊吓所致。她第一次看见一个大活人顷刻间毙命了。她撕心裂肺地呼喊着：“刘建安。刘建安。你醒醒？你醒醒？天哪，是谁杀了他呀。建安，这是怎么回事呀！”
很久，栾蓓儿冷静下来，她移开视线，蹲在地上，把手滑向刘建安的口袋，掏出车钥匙。栾蓓儿的心狂乱地跳动着，思路很难理清。她几乎拿不住该死的汽车钥匙，她依然蹲着，浑身虚汗，把驾驶座一侧的车门打开。她的浑身颤抖得很厉害，不知道钻进车后自己能否开车。她上车后，关上车门，上了锁。车子发动后，她挂上挡。脚踩油门，引擎却熄了火。她大声地骂着又扭动钥匙，引擎发动了。她更加小心地加油，引擎依然在叫。她正要踩油门，突然吓了一跳。一个人伸开双手挡在车窗前面，然后来到驾驶座一侧的车窗边。他上气不接下气，看上去同她一样惊恐。而真正引起她注意的是正对着她的枪口。他示意她摇下车窗。她想踩油门开车逃跑。看来不可能。
——别想那样。停下，打开车门。他说，好像看出她的想法。“我不是杀手。请你相信我？”他憋红着脸又说：“要是我的话，你早就没命了。”
栾蓓儿迟疑了片刻，两眼充满了惊慌，她的浑身都在颤抖，她一动不动，大脑出现了一片空白，良久，她才勉强摇下车窗。“是你，上官……——请你把车门打开，让我上去。他声嘶力竭地喊着。
——你想干什么？栾蓓儿恢复了理智。
——咱们走，现在我虽然不了解你，但我不想在这里等别人再来杀我们。他们可能会有更好的杀手。一旦追上来，你我就走不了。你懂吗？
无奈，栾蓓儿打开车门，他坐了过去。上官英培把枪放入皮套，把包扔在车后座，迅速关上车门，向后靠了靠。正在这时，前座的手机响了，把他俩吓了一跳。他停下来，他俩都看着手机一动不动，两个人一时面面相觑。
——死的是你什么人？
——我怎么知道呢？
——你怎么会不知道？
——不知道就是不知道。栾蓓儿把双手掐进了自己的头发里，泪水汹涌地滚落下来。
——别紧张？把车开到了路边，她换了挡，踩下了油门。“你会对你的决定感到后悔的。”
——我想我不会。我是在保护你！
——那个人是你打死的吧？
——不是，另有其人！
——另有其人？那你是什么人？
——这对你很重要吗？
——当然重要，是你杀了他！
——不，我没有杀他。我的枪不是用来杀人的。上官英培吼着。
——你承认不承认我也要控告你！
——随便你怎么做，但不是现在，现在你得跟我走。
他对她自信的语气似乎很困惑。当他转弯稍快时，她系上了安全带。“如果你打死了那个人，那么不管我是否告诉你，你都会打死我的。如果你说的是实话，你没有打死他，那么我认为这不会仅仅因为我不讲话而打死我。”
——你对好坏的看法太天真了。好人有时也不得不杀人。他说。
——这是你的逻辑吗？栾蓓儿靠近车窗。
——哦，是的。他按了一下自动门锁：“不要跳出去摔着自己。我只想知道事情的经过。从死者的身份讲起。”
栾蓓儿盯着他，神经紧张。当她终于开口时，声音很软弱。“你不介意我们只是开车去一个地方吧，哪儿都行，我可以坐着考虑一下。”她点点头然后又沙哑地说：“我以前从来没有见过一个大活人被打死。从来没有……”她说后一句时提高了嗓门，而后开始发抖。“请停在路边。求求你了，停在路边，我要吐了。”
他把车滑到路边停下，按下自动门锁。栾蓓儿推开门，探出身去，吐了起来。她是干呕并没吐出什么，她一脸的泪水。
他伸出手，放在她肩头，紧抓着她，直到她不再发抖。
他缓慢沉稳地说：“请你镇静些好吗？”他停下来，等到她能坐起来关上车门才继续说：“首先我需要扔掉这辆车。我的车在树林的那边。只用几分钟便可以到那里。我知道一个让你感觉安全的地方，跟我走好吗？”
——随你的便。栾蓓儿惊惶失措地说。
——随你的便？哦！
——你怎么那样看人呀？
——你说随便我就有很多想法。
——什么想法？不会是谋害我吧？
——你怎么可以这样想，我爱还爱不过呢？
——我是跟你开玩笑，你当真了？哎呀，那我向你道歉？
——不，我是说，我心中立刻涌出一种想法，我觉得应该告诉你！
——你想告诉我什么？
——我说了你别烦恼？
——不会的。你说什么都行。
——我觉得你应该开始新的生活了？你能道没有很好的想过吗？
——没有。我在想是谁杀了刘建安。
——对于你我，我看就不那么重要了。我是说此时此刻。
——此时此刻你想怎么样？
——我想我的运气来了，尤其遇到了你。
——我会给你带来运气？