「我知道啊，」他眨眨眼，顽皮地说，「我也是真的爱妳，夫人，不然我们也不会生出一个像安杰拉这么漂亮可爱的女儿啦！」
他说完，我们两个不禁一起笑了起来。
《后记二》阿弗萨斯心中的碎碎念
阿弗萨斯心中的独白和喃喃自语……
老天，我刚才还真的一时之间以为某个森林里的精灵出现在我书房的窗户下了，世界上怎么会有这么漂亮灵秀的女孩……
喔，该死！我在搞什么啊？我竟然会为了一个小女孩忘了怎么呼吸？拜托，她只是个小女生，还是鲁卡斯的女儿，就算长得再漂亮、再可爱又怎么样？她还是我的侄女，我的晚辈，鲁卡斯把她托付给我照顾，我怎么能够对她产生……可恶，别再想了……里奥，你真是个白痴！
******
她倒是很有个性，我不理她，她也不会主动跟我攀谈。还一副冷淡生气的表情，看着我的眼神非常倔强……我还没见过这么大又这么像海洋般的湛蓝色眼睛，很像我那颗不知道是什么材质的神秘玻璃球的那种美丽幽静的蓝……噢，该死，我又想到哪里去了？
法蒂玛说，她原本拒绝接受鲁卡斯留给她的财产，直到听到鲁卡斯真的承认她母亲是他合法的妻子，才愿意接受而且回来。这小女孩真的有法蒂玛说的那么真诚率直、懂分寸、不贪求荣华富贵吗？还是只是表面上假装的？女人不都是最会假装了吗？
我还以为她很坚强，晚餐的时候，她不是还很平静吗？现在竟然坐在钢琴前面哭成那样？法蒂玛说她母亲前不久才自杀身亡……这样的打击对于一个不到十七岁的小女孩实是太残忍了。而且鲁卡斯也不在了……她甚至连自己的父亲都没见过……我至少还一直都有母亲陪在身边，来到这里之后，继父和鲁卡斯也都对我很好，可是她什么亲人都没有了……我应该要对她再好一点、和蔼一点才对。
可恶，我怎么会知道要怎么跟小女生相处啊？要是小马或小猫、小狗就容易多了……军队里的那些小鬼也只要吼一吼、骂一骂就搞定了，可是……小女生要怎么对付啊？
******
我应该在餐桌上的时候跟她说说话、聊聊天吧……我要跟她说什么？讲笑话？猜谜？克劳思家族的历史？
老天，我实在没跟小女生聊过天，我怎么会知道她们喜欢的话题。以前遇到的那些女人，我不用说话，她们就会自动滔滔不绝地讲个不停，就算像伊莉萨白那种高傲又美丽的女人跟我在一起也是自己讲个不停，我根本就不用努力找话讲啊……啊，算了，我是叔叔，长辈，监护人，还是维持一个威严端正的形象好了，多讲一些没意义的话有什么屁用？
奇怪，她怎么吃那么少，难怪长得那么瘦小，应该还不到我的肩膀吧！而且也太苍白了。女人还是要像伊莉萨白那种高挑一点的才好看，她应该还会再长高吧？可能跟着母亲过苦日子，没吃过什么营养的东西吧。明天要阿嘉塔煮一些营养一点、会长高又会长胖的食物给她吃，又瘦又小，以后要怎么把她嫁出去？
我的职责也是要帮她找个门当户对的好男人，让她快快乐乐地出嫁。我一定不能辜负鲁卡斯对我的临终托付，他是信任我才会把女儿托给我照顾。
******
奇怪了，我以为自己很想念伊莉萨白，怎么这次她来了之后，我觉得她讲话很聒噪，怎么有办法一直讲个不停，声音也太高、太嗲了，没事也一直咯咯笑，不知道好笑的地方在哪里？怪了，是她以前就这样？还是我没发现到？
没错，当然是我的未婚妻比较漂亮，那个老是瞪着我、对我一脸不屑、乳臭未干的小鬼怎么可能会比伊莉萨白来得美丽？可恶，眼睛给我睁大一点，你这笨蛋，我一定是昨晚没睡好才会这样……
她没吃过巧克力，来这里以前也没吃过鲜奶油蛋糕、马卡龙、玛德莲、黑森林蛋糕、三明治、杏仁糖、冰淇淋、水果雪酪，也没玩过洋娃娃、娃娃屋、办家家酒，更没听过什么交响乐、声乐、没看过芭蕾、歌剧……够了，伊莉萨白，妳怎么还一直问个不停，兴致高昂说着妳和妳妹妹们幸福快乐的公主生活，显示妳的优越和突显她的无知吗？奇怪，这个女人以前就是这个样子的吗？
不过，这小女孩倒是很坦然自在，一点也不觉得自己没经历过这些而感到自卑，倔强的小孩，还真有骨气……
她对仆人们倒是很和气、热络，跟每个人好像也都很聊得来，笑得很开心，法蒂玛、谢尔德先生，连玛丽亚大婶都很称赞她。听说她每个星期都会摘花去给母亲，也还算是个体贴善良的孩子。
奇怪，我也会跟伊莉萨白一样，对仆人们一副高高在上、颐指气使，非常贵族气的那种模样吗？嗯……我得反省一下了。
******
这个小女孩是怎么一回事？不是头痛就是吃不下？她是在躲我，不想跟我一起吃吗？我有这么可怕或讨人厌吗？我是不是对她太严厉、太冷淡了？她好像很怕我的样子？一看到我就一脸像看到鬼一样，远远看到我她也会特意绕路或躲开，奇怪了，我是不是真的对她很坏？
今天阿嘉塔大婶还来骂我，说我对她太不够关心了，她才刚失去父母，我这个做叔叔的也不多关心她一点。她都回来府邸好几个月了？我有带她出去过吗？有介绍她给村人们认识吗？有替她办过欢迎舞会吗？知道她喜欢吃什么？害怕什么？最喜欢的休闲活动是什么吗？玛丽亚大婶和谢尔德先生也说，我应该要多关心她一点。
妈的，我知道啊，可是我一看到她……就不知道要讲什么了啊。只好板着一张脸，赶快吃完饭，离开餐厅啊。奇怪，我到底是不知道怎么跟小女生相处？还是只要一看到她就会紧张啊？可恶，我在疑惑什么？我当然是不知道要怎么跟小女生相处才会这样不知所措，还有什么理由？混蛋……
******
该死，她笑起来的样子怎么会让我有快要心脏麻痹了的感觉？我不是不该请怀斯医生帮我检查一下心脏了？说不定……
可恶，竟然好死不死在今天遇到这两个家伙？他们不好好工作，跑到特里耳镇干什么？干嘛来打扰我们吃饭……
老天，我在高兴个什么劲？她又不是我真的未婚妻？她是我的侄女，侄女、侄女，晚辈、被监护人，未成年的小女孩，我在想什么啊？对，没错，我不是不想否认，只是懒得说明而已，绝对不是暗自高兴这种什么不三不四的鬼想法……
混蛋，我在气什么？如果阿尔想要追求她也不是一件坏事，他是个律师，家境富裕，未来还有可能继承一大笔遗产，虽然没有爵位不过也是个侯爵之子，不是最佳的丈夫人选吗？不行，她还未成年，还不适合男人追求，我只是在保护她而已……
伊莉萨白才是最漂亮的女人，高挑、优雅、端庄、得体、大方、美丽……
这小鬼在阳光下看起来还真是耀眼，美丽耍娇叛劬ο窭侗κ谎辽练⒘粒趺椿嵊姓饷雌恋难劬Γ磕压职⒍飧錾硪患剿街谎劬拖褚舫隼矗冻瞿歉鄙＇玻У目啥衲Ｑ舨皇撬俏业暮门笥眩乙欢ɑ崽媛晨ㄋ购煤米崴蝗�
我是监护人、监护人，这是我的职责！该死……
******
妈的，巧克力明明就是特地买给她的，为什么我就是说不出口？还要骗说是客户送的，我这是什么心态？……
对了，我怎么会知道她想要什么圣诞礼物？她说从来没有过过圣诞节，天啊，她以前过的到底是什么生活啊！小女生会喜欢什么东西啊？我总不能直接问她吧，圣诞老公公不是都要给小朋友一个惊喜的吗？唉，小女生怎么会那么麻烦……
******
我还以为她的愿望会是洋娃娃或是珠宝首饰还是漂亮衣服什么的！她真的是很想念妈妈吧……也是，老天，我应该再多关心她一点，对她再好一点才对，她心里一定很难过，也想念她母亲，觉得很孤单吧……
如果有这样一个乖巧可爱又贴心善良的女儿还真是一件很不错的事，鲁卡斯应该早点把她接回来才对啊，唉……
这样的愿望，我该怎么帮她实现啊？这小女孩……怎么这么……喔，老天，我不能再胡思乱想了，伊莉萨白，我应该常常想起伊莉萨白才对！……
******
我只是代替鲁卡斯尽一个作父亲和监护人的责任而已，绝对不是……呃……我只是把她当成小孩子看待而已。
笨蛋，我在想什么啊？干嘛要法蒂玛帮她买溜冰鞋呢？我想做什么？我应该尽量减少跟她相处的机会才对，这个小女生老是让我……产生一些乱七八糟的想法。噢……我一定是太少跟这年纪的小女孩相处才会这样，跟她长得太漂亮、太可爱一点关系都没有，一定是这样……
该死，我竟然晃神了，她……她刚刚的笑容还真是……噢，怎么会有这么可爱的……天杀的，你给我停止了，别再想这些有的没有的了，她是晚辈、晚辈，我的侄女，我必须要代替鲁卡斯好好照顾她……
可恶，我刚刚有想要吻她的冲动吗？没有，一定没有，我一定是……该死，别再想了。
好，我只是因为把她当成女儿看待而已，她只是我的女儿而已，我只是代替鲁卡斯这个父亲的角色而已……
我应该多想想伊莉萨白……天啊，我竟然忘记了，我不是答应过她要去她家参加新年舞会的吗？我竟然全忘记了……
*******
亨利？这个金发的英俊小伙子为什么会出现在这里？他们两个看起来好像还处得不错，一起打网球？相配？有什么好相不相配的？她还只是个小孩子，现在谈恋爱太早了吧！这小子要是敢对她乱来，我会打得他满地找牙。
伊莉萨白干嘛带这小子一起过来？喔，拜托，妳别在我耳一直讲话了，老天，她怎么有办法讲那么多言不及义又让我想打呵欠的话，她以前就一直这么爱说话吗？我记得她不都冷冰冰的不太说话，只会优雅的微笑，端庄大方的不太理人，这样的女人当老婆是最适合的了，美丽、得体又懂得安静、不吵不闹，不是这样吗？
而且，她在说什么啊？我哪有对那小女孩特别好？我也没有一双眼睛一直追着她跑？我只是在代替鲁卡斯照顾她，我有义务保护她，不能让她被那些正处在发情期的青少年欺骗感情而已……该死，那小子跟她也靠得太近了吧？
******
该死，搞什么？我不是告诉过法蒂玛，要她注意礼服的领口不能太低吗？这件衣服是怎么回事？她……她……不是还只是个没长大的小女孩吗？怎……怎么已经……有……呃……有身材了！？
这些男人是这么回事？眼睛一直盯着她的胸口看是怎样？可恶……搞什么？
呼，当个伯爵为什么这么累？鲁卡斯，看你留了个什么烂摊子给我！你应该好好活着尽你伯爵爵位的义务，好好照顾你的女儿啊。如果我有这么乖巧可爱的女儿，我不会让她在外面流浪了十七年才接她回家……唉，我现在不是应该在埃及挖什么死人骨头或环游世界的吗？为什么我会被困在这里跟这些某爵爷、某阁下、少爷、夫人、小姐们交际应酬，讲些不着边际的课套话，好累……不时还要表达对于大公的忠诚、赞美一下大公殿下的大恩大德，我才不想进什么上议院，只不过是多一个头衔，当公爵大人和大公殿下的哈巴狗而已。奇怪了，她怎么又跟亨利一起跳舞了？他们今天跳第几次了？
噢，她穿这件希腊长袍真的是……可恶，我要注意不能一直盯着她的胸口……呃……也不能一直想象……噢，该死！
******
她要去巴黎念寄宿学校，为什么？不想住在家里吗？不想见到我？不想跟我相处？她……讨厌我吗？我是不是管她管太严了，所以她才想离开……
巴黎算是世界上最多登徒子、花花公子、发情期的油头粉面小伙子满街跑的地方，去那里读书……那不是送羊入虎口吗？修道院附属的寄宿学校，都是女教师和修女而已，没有男人，确定吗？安全吗？不会遇见任何坏男人吗？男人，没有一个是好东西，想想我自己就知道了……
伊莉萨白，我应该好好想想我和伊莉萨白的事了……她老是吵着要办婚礼，也对，订婚这么久了，我们是该举办婚礼了。可是……为什么我一想到要跟她结婚就觉得全身无力，很烦躁……
她为什么要一直跟我吵？一直发脾气？她怎么不像以前一样冷冰冰、不爱理人的样子就好了，老是一直要我陪她、注意她、听她说话、称赞她有多美丽……烦死了！唉，结婚以后天天都要这样吗？而且一天要吵上好几次吗？我都已经说过了，我没有被那小女孩迷住，她怎么还是一直跟我无理取闹？我只是替我的兄长照顾她的女儿，我多关心那小女孩一些有什么不对？她这个以后是婶婶的女人怎么不懂得要爱护晚辈，关心侄女呢？我真的要娶这个女人吗？……
******
噢，我的天，这小女孩怎么越来越漂亮了……
才几个月不见，她好像变得不一样了，怎么……怎么……不再是个小孩子，而像是个……小少女……小女人了……混蛋，我在想什么了我？可恶！
她也开始对埃及古文明感到兴趣了，也变得比较会讲话，比较自信了，就像个落落大方的巴黎女孩。也许让她去读寄宿学校对她是件好事，她似乎成长了许多，变得沈稳、自信，更加优雅又有气质，而且更加吸引人了……别再胡思乱想了，你这个笨蛋！
我的小女孩似乎已经长大了，呃……
她整天都在做什么？为什么她回来这么多天了，我却没见到她几次？我不是想见到她，我只是……该死，别再想了！
好可爱，她送给我自己亲手织的围巾，……不知道她是不是也送给亨利那个臭小子同样的东西？噢……我是白痴、笨蛋还是智障吗？我到底在想什么啊，妈的给我停住不要再想了，里奥你这混蛋！我是不是该请怀斯医生开一些能够让头脑清醒一点的药给我吃了……
天啊，她认真专注的表情怎么会这么可爱，而且我说的话她都听得懂，也都很感兴趣，是个聪明、理解力高的女孩，想不到她的语言能力进步这么多。也是啦，鲁卡斯的女儿怎么可能不优秀？鲁卡斯……你放心，敬爱的大哥，我一定不会辜负你对我的信任，我一定会好好照顾、保护你的女儿的，我保证。
她的眼睛怎么会这么像这颗湛蓝的水晶球一样美丽，像清澈如洗