翟羽看着他们，摇了摇头，然后起身，回自己的院落，见三人追上，便回过身，望着他们道：“皇帝，这世间早没有任何政务和事情可以难倒你，你在仁心方面，更胜过你的父皇，南朝在你的统治下，必将更为富庶；安儿，你无愧父皇和母后对你的疼宠与希冀，是南朝最优秀的公主；晖儿，你很有孝心，母后知道你有别的兴趣，不愿因为身份而牵扯进朝政，那便去做你喜欢做的事情，带着安柔一起，她很懂你，母后很欣慰。母后是真的累了，你们让母后好好休息吧？”
三个人，连带着随来的安柔，都一起跪下，流泪目送翟羽依然纤细单薄的背影缓缓远去。
第二日，翟羽薨。
是琴心最先发现的，看着地上摔碎的酒壶，以为她醉倒在书桌前，走上前，才发现她已经没了气息。
桌上是一副才绘好的丹青，画的是雪中的竹林，正中一男一女，男子着天青色冬衣，手执一枚黑子，正在思索面前棋局，女子围着狐裘，则在琴案前信手抚着琴。
他们神态如此悠闲而畅快，仿佛要在纸上活了过来，带所有看见画的人回到十来年前一模一样的记忆里。
画的右上角有一句题词：“梦中未必丹青见，人间久别不成悲。”
虽时隔八年，翟羽和翟琛，终究死在了同一个日子。
他们的墓葬，依两人生前的商议，选在一处青山竹海之中，那里没有墓碑，却有一石雕的棋桌和同样用石雕的琴台。
二十年前的那一天，翟羽发现翟琛在给自己修皇陵，于是攀上他脖子，娇俏地道：“我们不葬在皇陵好不好？又空又大，还惹人注目，说不定后面还得被人盗了，倒不是在乎钱，关键是被打扰了啊！我们去选自己喜欢的地方，生前我们不能去江湖结伴流浪当一对侠侣，死后却可以无拘无束，过我们真正向往的生活。”
翟琛的回答一如既往的简短，只有一个：“好。”
那天阳光很灿烂，竹影幽幽，翟羽闹着往翟琛怀里钻，非要给他讲自己正看的一个“可笑”的话本故事。翟琛由得她闹，居然还能安然地看得进折子，被她抗议后，才抬眸看向她，那神色十分无奈，却是细水长流的极致温柔。
（全文终）
作者有话要说：不要说虐啊……与你共华发不是很好的境界吗！？（被拍shi……）爬起来继续：每一对爱的惊天动地的情侣，都会有相伴而死的时候啊！（继续被拍shi！）……（》_