快乐的轻小说写作方式(又名:轻小说的快乐写法)- 第1部分

//。。　　。【采菊的大叔】整理　
　　　

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★


小说名称：轻小说的快乐写法
本卷名称：第二卷
1　第二卷是三角关系
翻译者　wLsmile

校对　mercury0911　　


转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动
「拜拜，虽然我这段时间必须要攻略『上杉谦信的野望』，不过等到了把『越后』统一了的时候，到好久没去的与屋咖喱坐坐好了。」
「嗯，那拜拜了清麿。」
「什么！石切要来与屋咖喱？！不要来！」
「唉？！流镝马同学？我说了什么不该说的吗？？果然还是要等把关东平定了之后再外出比较好？？」
「不要介意，清麿。剑不一直都是那种令人害怕表情嘛。」
「说的也是呢。那拜拜了~~」
在放谈社MO文库以『魔法小鸡』出道，然后立刻陷入『出道之后瞬间萎靡』这样的让小编欲哭无泪的状态，女子高中生轻小说作家——姬宫美樱。就是这样的她的出道第二作『苍色海月党』奇迹般的发售了。在那之后的大约两周，私立南堂园高中，新学期结束了。
一年级的与八云，与既是同学又是损友的石切清麿在校门口分别了。
八云的旁边，站着一个自称「并不是八云的正式女友只是暂时在一起行动」的忍着怒气的少女。
「八云。石切来与屋咖喱的话我会很困扰，这样我的服务生的样子不就被同学看到了？」
学园最强，眼神凶恶的冰山美人，流镝马剑。其身份却是以可爱，奇特想象力风格著称的轻小说作家姬宫美樱。
身材苗条，两腿修长，及腰的马尾辫，精致的脸孔，一眼看去能让万恶退散的严肃凌厉的眼神。
这个小镇一带的不良少年，被剑以那样的眼神注视着，在「不要给小镇的人们添麻烦」的教育下改邪归正，一边把剑当作「毘沙門天」（笔者：四天王十二天之一。居住在須弥山山腰北部、率领夜叉守护北方的神）「军神」崇拜着，一边擅自成立了自愿者团体「流镝马军团」……这样的传言零零星星的散播着。
谁能想到这样的有着武士风格的少女，竟然在到处都是布偶娃娃的房间里，每晚每晚都读着，写着甜甜的恋爱小说。
外表和内在差距如此之大，实在是稀有物种。
「难道你是说我的服务生样子被同学看到了也没事？」
带着不满；剑抬起了头；大步地离去。
「喂~~，等等我啊」
慌慌张张追上去的与八云。
剑的同学，班里面唯一知道剑的秘密（轻小说作家姬宫美姬）的学生。
很平凡的外表，人际关系也很正常普通，没有特别突出的地方。硬是要说特别的地方的话，就是对海洋生物有着极其浓厚的兴趣这一点吧。
同住在一起的表姐心夏，偶然成了剑（姬宫美樱）负责编辑之后，八云就担当起监督和辅助，习惯立刻就丢开原稿工作逃走的剑的工作，与剑一起行动。
尽管两个人因为一点鸡毛蒜皮的争执互相疏远了一段时间，在新刊发售的那天又和好了。
从那之后，八云就和剑以「并不是正式在交往只是暂时在一起行动」的关系被学校公认。
这样的关系不就是在正式交往吗？学校里的每一个人都这么想，但是没有人敢说出来，当中也包括与八云。
「剑你走的太快了，跟上你的节奏很辛苦啊。真是"；剑"；步如飞啊，哈哈。」
「不是我走的快，只是我的腿长而以。」
「明明只比我的个子稍微高一点，就给我得意起来。」
「哼哼哼，并不是我得意，我只是在说事实而以。镜子镜子告诉我，南堂学园里最美丽的公主人是谁。当然是你了，流镝马剑大人。」
直到刚才还很生气的样子，转眼之间就心情很好的笑起来，这样的表情真是百看不厌啊，八云这样想着。
「嘛，就算石切真来与屋咖喱也没什么问题。尽管你没有说“我不想让别人看见剑的服务生的样子”我很不满，不过如果我在与屋咖喱打工的事情被学校的人知道了的话，想必客人都会为了看我而蜂拥而至吧。」
「哦，原来你只是想让我吃醋啊。」
「不…不是！为…为什么我非想让你吃醋不可啊。哼，现在我的心情还算不错，这…这一次就放过你好了。」
「哎，真是任性的大小姐。」
剑从上周开始在八云家开的咖喱店——与屋咖喱打工。
尽管多了许多为了想看剑的服务生样子而来到与屋咖喱的学生，但是那些常客经常抱怨剑太可怕了，稍微有点妨碍她工作的行为就会被杀掉。当然这些八云是不敢对剑说出口的。
「呵呵呵……呵呵呵……呵呵呵」
在十字路口等红灯的时候，剑也一直笑呵呵的。
不过由于勉强自己忍着笑意，总觉得有些微妙的违和感。
「剑。路人都在害怕了，你能不能不要暗自窃笑了。」
「我现在心情非常好，无法抑制住这份喜悦的感情。毕竟，本大小姐的新刊刚发行，立刻就又再版了。」
「再版……也就是说你的书又增印了。」
「啊啊，你真是个迟钝的家伙。听好了，我的出道作『魔法小鸡』发售以来一次都没有再版过，这回的新作发售之后的第二周立刻就再版了哦，这不正说明我的新作大受欢迎吗。」
那只是因为你的出道作『魔法小鸡』没有怎么卖出去，所以这回新作的初版数量被限制了而已——八云心里这么吐槽道。当然嘴上是不敢说的。
尽管是由于初版的数量比较少的原因才立刻卖光了，不过新作卖的很好很受欢迎这一点倒也是事实。
不知道故事的女主角和男主角和好了还是没和好，恋爱关系确定了还是没确定，在这样一种仍处于暧昧状态的关系下立刻就结束故事，剑以这样的打破恋爱小说常规的写法写的新作，带着好坏参半的评价，意外的卖得很好。
「对了。嘭嘭老师画的插画也很可爱。不管是封面还是中间的插图都很好，尤其是封面，清麿一直赞不绝口呢。」
「哼，为什么那个家伙会有好评，应该说，他到底有没有在读小说。」
「那家伙每个月都会买大量的轻小说。他一直兴奋的称赞着这个月嘭嘭老师画的插画太完美了。」
「…………那他关于姬宫美樱老师的小说本身有什么评价？」
「呃，没什么特别的评价。」
盯。
还在人行横道走着，八云被剑的要杀人似的眼神盯着。
八云慌慌张张地不知道说什么好。
「哼，算了。嘭嘭老师画的封面超可爱也是事实。但是我写的小说不也是很赞的吗，正是因为插画和小说本身都非常出色，名作才会诞生。呵呵呵，只过了一周就再版，这意味着在不久的将来就要漫画化，明年的这个时候就会动画化。女主角的声优当然是要由有着可爱声线的虹宫绘理来担任。这样一来我也就是人气轻小说家族的一员了。嗯嗯。」
「会是这么顺利吗？」
「说不定我是天才啊，八云。连我都对自己的才能都感到恐惧了，有着如此的美貌的同时又有着如此的文采。上天啊，这是多么不公平的事情啊。」
这两周，剑一直都是这样洋洋得意的状态，一边说着豪言壮语，一边自我陶醉。
是不是得意过头了？八云开始担心起来。
「而且，虽然暑假的后半段又要开始写作了，不过前半段时间可以在与屋咖喱和你一直在一起……」
「唉？」
「啊啊，没什么没什么。能跟令堂一起工作，对我正在构思中的小说来说是个好的取材机会。咳咳。」
剑一边很假地咳嗽，一边把视线移到了别处。
还是老样子，对着八云怎么也坦率不起来。
「这样不紧不慢的真的没问题吗，剑？八月份的时候不是必须要交第二作的原稿吗？现在有顺利地在写吗？」
「当…当然了。你…你太失礼了。我作为一个天才已经觉醒了，现在不管多少的小说我都能量产。」
「也不是说量越多就越好哦，我觉得比起数量来说还是质量更重要吧。」
「啰…啰嗦。你什么时候变得跟编辑一样这么啰嗦了。看招！」
还正在商店街走着，八云突然被剑以“锁喉”的招数制住一动也不能动。
八云本来想挣扎，不过决定现在还是让剑随便折腾吧。
并不是因为隔着薄薄的夏服，头部能感触到剑的柔软的胸部的原因。
而是一旦被学园最强的剑以完美的“锁喉”技巧控制住了的话，想要摆脱掉是不可能的事情。
「弃权弃权，这么多人都在看着呐……」
「喂，八云。游戏中心进了新的布偶娃娃，我们把那些钓起了之后再回家。」
「UFOCATCHER吗？你成功钓起过么？」
「其实钓布偶娃娃我是第一次玩，不过UFOCATCHER的行动规律已经看穿了，没有问题。」
剑对可爱的，奇特的小玩意没有抵抗力。
就这样剑保持着对八云的“锁喉”姿势，拖着八云来到了游戏中心的UFOCATCHER面前。
映在眼前的是充满魅惑的新作布偶娃娃『软绵绵驱逐舰』。
「多…多么可爱的布偶娃娃啊，我一定要钓起来，哈哈哈。」
「这是啥玩意儿，『软绵绵驱逐舰』？战舰形式的布偶娃娃我还是第一次看到。」
「这不是战舰，是驱逐舰。八云，你到底要犯多少愚蠢的错误。」
「不好意思，我虽然对海里的生物很了解，不过军舰嘛……毕竟军舰不是生物。」
「哼，那倒也是。」
「不过说起来还真是奇怪的布偶娃娃啊，为什么毛巾质地的军舰的“眼睛”和“嘴巴”都粘在一起了。」
这种奇怪的东西到底哪里可爱了，八云完全没有头绪。
「多可爱啊！摸起来软软的毛巾质地，不是战舰而是驱逐舰。啊啊，忍不住了，做这个布偶娃娃的设计师一定是个天才。嗯，看我把他钓起来。」
不过。
剑从钱包里取出了信用卡，想要插进游戏机UFOCATCHER的百元投币口里。
不通世事的大小姐，想要买什么东西的时候总是立刻拿出了信用卡。虽说如此，在学校的小卖部买东西的时候还是会拿出纸币的——尽管拿的都是1万元的大钞。「又用这样的大钞，找零钱很辛苦啊。」在后面排队等候的学生们泪流满面。
当然，无论剑怎么折腾想要把信用卡插入百元投币口，UFOCATCHER一点反应都没有。
「难道说，这个机器不能使用信用卡吗？」
「……能用才奇怪了。好了好了，零钱的话我带着的。」
八云掰开剑的手掌，把一百元的硬币一个一个的塞给剑。
「不…不用了。我要用我自己的零花钱钓起这个娃娃，不需要你的施舍。」
「不要总说那些死板的话，今天的这个布偶娃娃，我请客。就当作给你的新作小说的再版的庆祝好了，这样总可以了吧。」
八云笑盈盈的看着剑。被八云这样看着，剑心里头像小鹿乱撞一样，情不自禁地歪过头把视线投向了别处。由于剑的视线硬梆梆的给人很凶恶的感觉，被盯到的在商店街走着的大婶们不由得连腿都软了。
「是对我的祝贺吗，哼，偶尔接受这样的好意也算是女朋友的工作，好吧，我同意了。」
如此害羞的剑竟然称自己为“女朋友”，这还是第一次。
八云也害羞起来，不由得「咳咳」的用咳嗽来避免尴尬。
说起来，我要被剑“锁喉”到什么时候啊——八云这样想着，然后偷偷的从已经脱力了的剑的手中挣扎了出来。
两个人满脸通红的在UFOcatcher前并排站着。
*
*
不好，这个时候如果被住在附近的双子大婶看见的话，不知道又会被说些什么闲话了。嗯，那对大婶二人组应该不会到商店街附近活动吧……八云刚想跟剑点头示意。
背后传来了大婶组合的笑声。
「呵……呵……呵。瞧瞧，瞧瞧，这种到处都有的笨蛋情侣哟。种婆婆。（笔者：原文是おタネさん；暂时翻译成种婆婆。另一个大婶是おつねさん；暂时翻译成常婆婆。）」
「呀……呀。毕竟是在这种热闹场所哦呵呵，谁也不能责备他们的了。不过说起来今天你还真是精神呢，真是让人无比欣慰哦呵呵，常婆婆。」
「呀……呀。现在的年轻的笨蛋情侣哟，能约会的地点到处都是，真是太让人羡慕了哦呵呵。我们年轻的时候，游戏中心这种地方哪有呀。」
「常婆婆哟，不知道为什么我青春的热血沸腾起来了哦呵呵，不如我们先去较量一下『山脊赛车』再回去吧哦呵呵。」
「就这么办就这么办哦呵呵，呵……呵……呵。」
……
八云和剑浑身冷汗直流，呆站在原地一动也不能动。大婶二人组一边「呵……呵……呵」地笑着，一边穿过拥挤的人群进入到了游戏中心里面。
「……难道那两个人就是传说中的『暴走族大婶二人组』。」
「哈？那是什么？」
「这小镇的游戏中心里流传着有着骇世惊人驾驶技术的大婶二人组的都市传说……嘛，不管闲事了，我们抓紧把『软趴趴巡洋舰』钓起来吧。」
「是『软绵绵巡洋舰』，你太失礼了。」
「喂喂，我怎么就失礼了。」
「现在把硬币投进去了哦，哼，放心吧八云，我一定会一次成功的，不会让本来就没什么钱的你损失的更多的。」
「喂喂，你这才是失礼吧。」
眉头紧锁，紧张地操作着UFOCATCHER的剑。
看着那精致的侧脸，八云不由得呼吸急促起来。
一直被海生动物的美丽线条所吸引的八云，跟剑初次见面时，第一次觉得人类真是个美丽的生物。
这么近距离的看着，流镝马剑美丽得让人无法靠近。因为太美丽了，总觉得有一种看了不该看的东西的恐惧感袭来。
实际上，至今为止，也没有人靠近过剑。
但是真正的流镝马剑是……。
「……啊啊啊啊！又失败了！明明投了两千元的硬币了，连一只也没有钓上来！这是怎么回事，这个UFOCATCHER是骗子吧！嗯，没错的，一定是骗子！」
……尽管有点不通世事，不坦率还有点奇怪，其实是个十分可爱的女孩子。
但是，明明就经常自我陶醉地说「我太美丽了」（的确是事实），同时又经常烦恼「为什么我一点也不可爱」，这种顽固奇怪的想法八云觉得不是一朝一夕能矫正过来的。
「八云，十分抱歉。这样下去的话就辜负了你的好意了，我决定使用封印的招数了。」
「封印的招数？那是什么？」
啪。
一副被逼急了的表情的剑，一掌向UFOCATCHER的玻璃外罩拍去。
「这样出招，能够做出真空状态