“什么叫通货膨胀？”
“就是你的钱不值钱了。现在你可以用50分尼买一个小面包，假设几年以后它要卖1马克，那你用50分尼只能买到半个小面包，这样你的钱就只值原来的一半了。这就叫做通货膨胀。”
“我怎么知道通货膨胀率有多高，会吃掉我多少钱呢？”
“目前是3％左右。如果你现在想计算具体的数目，我可以告诉你一个相当简单的公式，就是72公式。这个公式很实用，用它我们可以计算出自己的钱翻一倍需要多少年。72公式也可以用来帮助我们计算通货膨胀。它可以告诉我们，在一定通货膨胀率下，我们的钱在多长时间后会贬值一半。按72除以3％的通货膨胀率计算，得到24，就是说24年以后，你的钱只值现在的一半。”
我被这么快的速度吓了一跳。“这就是说，通货膨胀率几乎和我从日拆上得到的利率一样高。”
“正确所以我把存折叫作‘吞钱机器’。因为你从这里得到的利息连通货膨胀带来的损失都抵消不了。”
“是阿，可是日拆也好不了多少。”
“你说得也对，但是我们几乎没有别的选择。你总不能把你所有的钱都投资买了股票。就算你还很年轻，也该留一些现金做储备。只有这样才能达到最佳的分散风险的效果。”‘
我将信将疑地说：“银行的利率没有超过35％的吗？”
“当然也有一些储蓄种类的利率比较高，可是你必须把钱存在里面较长一段时间不动。这种方式的坏处是，碰上再次买进的合适时机，你不能马上采取行动。”
“我该把百分之几的钱投资日拆呢？”
“这要根据你的具体情况决定。既然你很年轻，20％就够了。”
我感觉到，他今天不会再跟我说什么了。因此，我向他表示衷心的感谢，同他道了别。
虽然我本来还想问问金先生，我应该具体把多少马克投资日拆，又把多少钱用于目前再次买进基金，但是和他打交道的经验告诉我，他从来不会给我具体的建议。他总是只向我讲解原则．至于我怎样在实践中实施这些原则，是我自己的事情。他这样做是希望我不依赖于他，而是自己对自己的财务状况负责。
于是我开始计算，我有2260马克，明天是支付报酬的日子，我要算一下我能得到多少。这段时间我的业务能力大大增长了，渐渐地有越来越多的人把他们的狗交给我照料，整整16只狗。我一个人当然忙不过来了，所以我雇了一些朋友和同学帮忙。马塞尔建议我付给他们50分尼。开始我觉得这很少，但后来我想，这就像一家公司，这个主意是我想到的，顾客也是我去找的。而且重要的是，我的帮手们对50分尼的报酬完全满意。明天支付日的账目是这样的：16只狗乘以2马克一天再乘以30天，是960马克。从这2马克里我拿出50分尼交给帮忙的人，就是
240马克。这样我还剩下720马克。另外还有9位狗主人要我训练他们的狗。每只狗在过去这个月里都学会了两个动作。这样就又有360马克的收入。
我把所有钱数加在一起，算出明天我会收到1080马克，这样总数就有3340马克了。我决定向金钱魔法师们建议，每人只拿出2500马克用来再次买进基金，剩下840马克，我想明天投资在日拆上。我这会儿就高兴地盼望着和海内太太见面了。我现在意识到，在一个我一看就喜欢上的人那里开账户，是多么重要呵。
我满意地躺到床上，我相信自己找到了一个很好的解决办法。而且我觉得自己又经历了令人难忘的一天。其实我的每一天都是独一无二的冒险，我从来不觉得无聊。而这一切都是由钱钱教我理财开始的。
小白狗同往常一样躺在我的床边。我一边抚摸着它，一边思绪翩翩。发生了这么多变化，我己完全不再是一年前的那个吉娅了，我有了这么多新的变化。我已完全不再是一年前的那个吉娅了，我有了这么多新的兴趣，新的朋友：金先生、马塞尔、汉内坎普夫妇和陶穆太太。
我心中一下充满了感激，从床上俯身下去，在钱钱的脑袋上亲了一大口，它飞快地舔了一下我的脸。
“淘气鬼。”我心想着，然后甜蜜地睡着了。
钱钱语录：
每当冬天过后，春天丸未7，接看是夏天，每个夏天之后又跟者是秋天，然后又是冬天，年年如此。跟大自然的变化一样，交易所里也总有四季更替，循环往复。
第十八章
大冒险的结局
几天以前金先生又想出了一个新的点子。他提议跟我合伙开一家帮助孩于们投资的公司。这个主意是他在看了我从陶穆太太那儿拿到的文件夹里的资料以后想起来的。我觉得这个点子太妙了，想想看吧，我，吉娅．将和理财天才金先生合伙开公司了。
又是几个月过去了。我开始把我的经历写下来。我也不清楚为什么要这样做，也许我只是想确保自己不会忘记。我每天写两页，这一点也不难，因为我的成功日记本上都有记录。我从写作中获得了巨大的乐趣。
时光如流水一般逝去，我不断地尝试着新的冒险。
爸妈这段时间过得相当不错。金先生说服了我的爸爸，让他雇两个帮手。开始他很为难，因为他觉得自己负担不起他们的薪水。但幸好他如今非常信任金先生，所以最终还是听从了他的建议。从此一切都变了样，现在他能集中精力做自己喜欢的事情，而且干这些事他也相当在行。以前他曾经怀疑自己究竟适不适合独力开业，但现在他知道，只须学会把某些自己不喜欢做而又不擅长做的事情交付给别人就行了。最主要的是，爸爸现在几乎一直心信不错。当一个人不需要再为钱的问题烦心之后，竟会发生如此巨大的变化，真是难以置信。现在，他每天早晨都高高兴兴地去上班，甚至还用口哨吹着小曲。不过我情愿他不要吹，因为没有人吹得像他那样走调。而自从他买了一辆新车之后，甚至比往常提早一个小时起床。
我自己的业务也是日渐扩大。这段时间我手里有附近的人家的21只狗，得带它们出去遛达，给它们梳毛，还得训练它们。当然，这么多活我一个人早就做不来了，我从马塞尔那里学会了让别的孩子来帮忙的招儿。这些日子，莫尼卡通过帮我干活挣了不少钱。可是，很快我就不知道下一步该从哪里赚钱，又在什么时候才能赚到钱了。
这时，我认识到了有“困难”是一件好事。因为它逼得我四处寻找新的途径，可以学到很多新东西。我发现在电脑上可以做好多事情。我早就给自己买了一台笔记本电脑，现在我可以很快地完成家庭作业，而且做得整洁多了，分数也有明显的提高。
现在我在学习用电脑做统计表。陶穆太太无疑会帮助我，因为电脑和记账是她的爱好。我从她那里学到的各种知识真的棒极了。
这样一来，我赚的钱当然越来越多。我严格地按老办法分配这笔钱：50％用来让鹅长大，40％用来帮助实现我的目标，还有10％用于零花。当初我和钱钱一起列在单子上的目标．大部分我早就逐一实现了。只是美国之行我尚未达成，因为我有一种预感，在那里我会有一些不同寻常的经历，它会再一次彻底改变我的生活。
我们的投资俱乐部取得了很大的成功。我们买的第一只基金的行情虽然下跌了7个月，但我们并没有卖出，所以没有亏损。这以后行情开始爬升，如果我们卖出的话，可以获取不少利润。不过我们没有理由这样做，我们想要的是让我们的鹅不断地长大。
马塞尔曾经想过卖出手里的基金，他说这叫提取利润。陶穆太大却问他准备怎样处置这笔钱让它继续增长。我们得出的结论是再次选择同样的基金进行投资。这时，马塞尔立即意识到现在卖出基金毫无意义。
我们现在一共买了四种基金。每当我们几个金钱魔法师聚会的时候，总是非常愉快。每次我们都从陶穆太太那里学到许多东西，就连莫尼卡现在也相当在行了。所以我们能给我们的爸妈出一些主意，也就不足为奇了。他们按照我们的投资方案去做，一开始只是偷偷地进行，不过很快他们也就不再遮遮掩掩了。
金先生这时已经完全康复了，他又重新忙于生意。钱钱还留在我身边，当然，每个星期六我会一如既往地带着它去金先生家里。我们一起去散步，然后吃非常美味的可可蛋糕。我们一边吃，一边开心地聊天。他真是一个理财天才，每次我都能学到一些新东西。最主要的是，在他眼里钱是一种再自然、再普通不过的东西了。受他的影响，渐渐地，我完全改变了对钱的态度。
金先生每个月为他的客户作一次关于理财投资的报告，我的爸爸妈妈也定期去听。
在一个星期六，他想到了一个主意，问我愿不愿意在他做报告的同时为他客户的孩子作一次关于钱的报告，我同意了。第一次只来了7个孩子，但后来这件事传开了，每次都会来二三十个孩子。于是我定期作演讲，每讲一次得到75马克的报酬。
几天以前金先生又想出了一个新的点子。他提议跟我合伙开一家帮助孩子们投资的公司。这个主意是他在看了我从陶穆太太那儿拿到的文件夹里的资料以后想起来的。我觉得这个点子太妙了，想想看吧，我，吉娅将和理财天才金先生合伙开公司了。
我问他为什么偏偏想到和我一起开公司。他的回答便是为我的成功日记本设计好的：“因为你的知识和体取得的成绩告诉我，你有能力做这件事情。我相信，和你一起开的这家公司会比我独自一人开公司的前景好得多，不然我不会向你提出这个建议。比起我一个人，你会吸引更多的孩子来做我们的客户。”
我得承认他说的话是对的。我之所以能大胆承认这一点，是因为我的自信心大大增强了。
尽管如此，我还是特别地激动。我相信自己很快就将尝试一次全新的冒险。
把这些事情全部写下来之后，我向椅背上靠了靠，在笔记本上浏览着自己写下的文字。我觉得自己写得不错。
随后，我的眼光转向钱钱。我注视着这只漂亮的小狗，思绪起伏。我们很长时间没有说过话了。我早就想问它为什么会这样，可是我不敢。我说不出自己担心的到底是什么，但我隐隐约约有一种预感，似乎将会发生一些无法改变的事情。
现在，我再次意识到了这种感觉。我已经学会了不去逃避我害怕的事情，因此，我车着钱钱走向树林。但是这种模模糊彻的感觉始终伴随着我，使我高兴不起来。我的喉咙好像被什么东西堵住了似的说不出话，我们走得也比平时慢许多。
终于，我们来到了我们的秘密据点。我们很久没来这里，那个我们经常爬进爬出的通道几乎被植物遮没了，费了好一会儿功夫我们才进到了内室。这里也不再像以前那样舒服，一切似乎都改变了。
我很伤感，久久地注视着钱钱，希望他开口说话。他很长时间没有说过一句话了，我有时甚至会想，很多事情也许只是我的想像。但这是不可能的。
我绝望地请求钱钱向我证明它确实会说话。
小狗脸上的表情开始有了变化，我觉得仿佛回到了它第一次对我开口说话的时候。
“吉娅，我会不会说根本没那么重要。”一个声音响了起来。我暗自欢呼，我刚才听到的，清清楚楚是钱钱的声音。
钱钱毫不动容地继续说道：“重要的是，你能不能听到并且理解我说的话。就像你现在写的这本书，有一些读这本书的人听不到你说的话，于是就没有任何改变。另一些人读过之后开始聪明地理财，他们会拥有更幸福更富有的生活。”
钱钱停止了说话。这时，我又一次无法确定是我刚才做了梦，还是钱钱刚刚真的对我说了话。真是太荒谬了。
然而，刹那之间，我明白过来自己没有做梦。我说不出理由，但也无需理由。这一刻我浑身冰凉，因为，我一下子肯定了这是钱钱最后一次开口和我说话。我悲伤得几乎不能呼吸，伸过手去，久久地抱住了它。我把它紧紧地搂在怀里，似乎这样它就会再次开口对我说话。
这时，我想起了金先生对我说过的一句话：不要为失去的东西而忧伤，而要对拥有它的时光心存感激。
对我来说，这句话的意思是：从现在开始我再也得不到钱钱的建议了，但我还是必须应付各种事情。但另一方面这样也有好处。如果它不再会说话，它也不再会有危险。不会有人想要对它进行检查，每个人都会认为我的故事只不过是一个小姑娘的幻想，不会当真。
我开始轻轻地哭泣。钱钱转过他的脑袋，舔着我的脸，我依然没有阻止它。我哭了很长时间，感觉好多了。
过了好一会儿．我才恢复了思考能力。我充满感激地回想着我从钱钱那里学到的东西，所有它教我的话现在都深深地印在了我的心里。今后我会变得很有钱，对这一点我不再怀疑，并且这个过程很可能比别人所能想到的要快得多。我还知道，有了这些钱之后我仍然会很幸福。而且，现在我可以把我的故事写得让别人搞不清楚，钱钱开口说话的事情到底是我的想像，还是真有其事。此刻，一股深深的感激之情涌上我的心头。‘
我被感动得说不出话来，又和钱钱在我们的秘密据点里静静地待了许久——这是最后一次了。然后，我忽然知道了我的书应该怎样结尾。
我希望能有很多人听到这本书说话的声音，我和一只名叫钱钱的小狗将会感到非常高兴。
吉娅
钱钱语录：
最主要的是，在人们眼中钱应该是一种再自然、再普通不过的东西了。
有一些读这本书的人听不懂你说的话，于是就没有任何改变。另一些人读过之后开始聪明地理财，他们会拥有更幸福更富有的生活。
自力更生
写给成人的后记
打破桎梏，开阔视野
钱钱是一个让人耳目一新的开拓者形象。这本书没有喋喋不休的说教，而是为孩子们提供了一个机会，使他们能够稍许分享一点成年人的特权——赚钱。
《大与小》杂志的一篇评论文章认为，自从弗里德里希·弗勒贝尔创立幼儿园以来的200年间，他的追随者们把儿童从做童工受剥削的恐惧中解放出来之后，又把他们束缚在培养乖孩子�