˼³±µÄ¼¤µ´£¬¶¼ÔÚ´¥½ÇÃôÈñ¡¢Ë¼Ð÷ϸÄåµÄºúÊÊÉíÉÏÁôÏÂÁ˲»¿ÉÄ¥ÃðµÄÓ¡¼Ç¡£ºúÊÊ×ÔÚ¼ËûÄÜÒÔÒìÏçÈËÖ®ÉíÈ«ÐÄͶÈëÃÀ¹úµÄÕþÖÎÉç»áÔ˶¯£¬ÒÔÖÁÓÚÊÓì½É«¼ÑÉõÖÁÃÀ¹úΪµÚ¶þ¼ÒÏç¡£ÔÚÖйúÁôѧÉúÀÄÜÔÚÕþÖΡ¢Éç»á¡¢ÎÄ»¯¡¢Ë¼ÏëÉÏÒÔ¡°ÈË»òàÍÖ®£¬ÒÔΪÖÉÆø£¬ÆäʵÎÒÆÄÒÔ´Ë×ÔºÀ¡±£§1£§µÄÐÄ̬ÈÜÈëÃÀ¹úµÄ£¬ºúÊÊÊÇÊôÓÚ·ïë÷ë½ÇµÄÀý×Ó¡£Ò²ÕýÓÉÓÚÈç´Ë£¬ºúÊʲÅÄÜÉîÈëÃÀ¹úÉç»á¡£ËûËù·þâßµÄÊÀ½ç´óͬÖ÷Òå²»ÊÇÒ»¸ö³éÏóµÄ¸ÅÄî¡£Ëû°ÑËüÂäʵÔÚʵ¼ÊµÄ¡°ÊÀ½çѧÉú»á¡±ÒÔ¼°ºÍƽ²»ÕùµÄÔ˶¯ÉÏ£¬¸ü°ÑËüÉíÌåÁ¦ÐÐÔÚÖÖ×å²»·ÖÐùéù¡¢ºÍгÏà´¦µÄÈÕ³£Éú»îµ±ÖС£ÔÚÐÔ±ðÎÊÌâÉÏ£¬ËûÒ²Äܳ¬Ô½µ±Ê±³ä³âÔÚÃÀ¹úÉç»á¼°ÖйúÁôѧÉúȦÖеÄÄÐÐÔÖÐÐĹۡ£ÔÚÉç»áÕþÖÎ˼³±ÉÏ£¬ËûÄÜÒÔδÓê³ñçÑ¡¢ÍƼº¼°ÈËÖ®ÐÄ£¬È¥Ï¸ÐÄ˼Ë÷ÈçºÎÃÖ²¹´«Í³×ÔÓÉÖ÷Òå֮ȱʧµÄ·½·¨¡£ÁôѧµÄ¾«Ëè²»Ö»ÔÚÓÚÇóµÃѧ룬¶ø¸üÔÚÓÚ֪ʶµÄÈ¡µÃ¡¢ÊÓÒ°µÄÍØ¿íÒÔ¼°ÆøÖʵı仯¡£ÔÚÕâ·½Ã棬ºúÊÊ¿°³ÆÁôѧÉúµÄµä·¶¡£
ÀøÖ¾ÐÞÉí
ºúÊÊÔÚÉϺ£ÇóѧʱÆÚ¶Ô·´¹ª×ÔÊ¡µÄÖ´Öø£¬ÒѾµ½Á˼¸½üÓÚ×Ú½ÌʽµÄ¿ñÈȵĵز½¡£ËûȦµã¸ñÑÔ£¬¶ÁÀøÖ¾½øµÂµÄÊ飬ÔÚÈÕ¼ÇÀï¡°ÈýÊ¡ÆäÉí¡±¡£Õâôһ¸ö¶ÔÐÞÉí½øµÂ³äÂú׎¹ÂǸеÄÄêÇáÈË£¬È´ÓÖÓÐÄÇôһ¶ÎÍÇÌƵÄÉú»î¡£ºúÊÊÄÜÔÚ1910Ä꿼Éϸý¿îÁôÃÀ£¬ÊÇÒ»¸öÏ·¾çÐԵĹÊÊ¡£ÊÔÏëËû¿¼Éϸý¿îÁôÃÀµÄ°ëÄêÇ°£¬»¹¹ý׎ñ³¯Óоƽñ³¯×íµÄÉú»î¡£ÖÕÓÚÔÚ3ÔÂÏÂÑ®£¬ËûÔڼ˷»ÀïºÈµÃÀÃ×í£¬ÒÔÖÁÓÚÔڻؼҵÄ·ÉϸúѲ²¶´òÁ˼ܡ£Ò»Ö±Òªµ½ËûÔÚѲ²¶·¿Àï˯µ½ÌìÃ÷ÒԺ󣬲ÅÖªµÀ×Ô¼º´³ÁËʲô»ö¡£ÄǸö´ò»÷¶ÔËûµÄÕ𺳾ø¶ÔÊÇÎÞ¿ÉÃû×´µÄ¡£Õâ¿ÉÒÔ˵Ã÷ΪʲôºúÊÊÔÚÃÀ¹úÁôѧÆßÄ꣬¾ÓÈ»¿ÉÒÔ×öµ½µÎ¾Æ²»Õ´¡£µ±È»£¬ºúÊÊÁôÃÀÆÚ¼ä½û¾ÆÔ˶¯·½ÐËδ°¬£¬¶ÔËû½ä¾ÆµÄ×ÔÂÉÊǼ«ÓаïÖúµÄ¡£ÃÀ¹úÕâ¸ö½û¾ÆÔ˶¯£¬ÖÕÓÚµ¼ÖÂ1919Äêͨ¹ýÏÜ·¨µÚÊ®°Ë¿î½û¾ÆµÄÐÞÕý°¸¡£
´Ó±íÃæÉÏ¿´À´£¬ºÈ¾ÆÒÔ¼°ÆäËûÈÕ³£Éú»îÉϵÄÊȺã¬Ëƺõ¸úÒ»¸öÈ˵ĵÂÐÐûÓÐʲôֱ½ÓµÄ¹Øϵ¡£È»¶ø£¬ÈËÀàµÄ×ڽ̼°µÀµÂÌåϵ£¬×ÜÊÇÇãÏòÓÚ°ÑÈâÌåÓëÁé»ê¶ÔÁ¢ÆðÀ´¡£ÈâÌåÓëÁé»êÓÐ×Ų»¿É·Ö¸îµÄ¹Øϵ£¬È»¶ø£¬Ò²ÕýÓÉÓÚÇ°ÕßΪºóÕßÖ®Æ÷£¬ËùÒÔÈâÌå³£±»±áÒÖΪÁé»êµÄÀÎÁý¡¢¸ºµ£ºÍÕÏ°¡£ÈâÌåÉϵÄÏíÀÖÓëÊȺõÄÂú×㣬³£±»ÊÓΪÊÇÓëµÂÐеijɳ¤³É·´±ÈµÄ¹Øϵ¡£Òò´Ë£¬ËùÓеÄ×Ú½ÌÓëµÀµÂÌåϵ¶¼Ç¿µ÷¡°¿Ë¼º¡±¡£¶ø¿Ë¼ºµÄµÚÒ»²½£¬¾ÍÊÇÊÓÈâÌåÉϵÄÏíÀÖÒÔ¼°ÊȺõÄÂú×ãΪ¸öÈ˽øµÂÖ®µÐ¡£
ºúÊÊÁôÃÀʱÆڶԾƾ´Ð»²»Ãô¡£ËûÔÞ³ÉÃÀ¹úµÄ½û¾ÆÔ˶¯¡£ÃÀ¹úµÄ¡°¸¾È˽ä¾Æ»á¡±£§×¢£º¼´¡°»ù¶½½Ì¸¾Å®½û¾ÆÁªºÏ»á¡±£¨Woman¡¯s¡¡Christian¡¡Temperance¡¡Union£©£§£¬ËûÔÚ¼ÒÐÅÀïÐÎÈÝÊÇ£º¡°¸¾È˱¾²»Òû¾Æ£¬´Ë»áÒÔÌᳫ½û¾ø¾ÆÒµ¡¢½û¹Á¡¢½ûÄðΪ×ÚÖ¼£¬Æä·ç¿É¾´Ò²¡£¡±£§2£§ËûÔÚ¡¶ÁôѧÈռǡ·Àﻹ¸½ÁËÁ½ÔòËû´Ó±¨Ö½ÉÏÕªÒëÏÂÀ´µÄ¡°ÆæÎĹ²ÉÍ¡±£¬Ò²¸ú½û¾ÆÓйأº
Âô¾ÆÕßÓë½û¾ÆÕߵĹã¸æ£º
Newark£§Å¦Íß¿Ë£§±¨ÉϵÇÓÐÂô¾ÆÒµµÄ¹ã¸æÒ»Ôò£¬ÆäÎÄÔÆ£º¡°ÑÇÀúɽ´ó°®ºÈÆ¡¾Æ¡£ËûÕ÷·þÊÀ½çʱ£¬»¹²»ÂúÈýÊ®¶þËê¡£ËûÈô²»ºÈÆ¡¾Æ£¬Ò²Ðí³É¹¦¸üÔçÒ»µã¡£¿ÉÊÇËÖªµÀÄØ£¿Äú»¹ÊDZð´í¹ý»ú»á°Õ¡£¡±
¸ôÁËÒ»Á½Ì죬±¾µØ½ä¾Æ»á°ÑÄÇÌõ¹ã¸æÖØÓ¡³öÀ´£¬ÅԱ߼ÓÉÏÁËÒ»Ìõ¹ã¸æ£º
¡°ÑÇÀúɽ´ó×íºóºúÄÖ¶øËÀ£¬ËÀʱֻÓÐÈýÊ®ÈýËê¡£Äú»¹ÊDZððÏÕ°Õ¡£¡±
Àë»é°¸£º¡°´ÓÒ»¾ÅÒ»¶þÄêËÄÔÂÈýÈÕ£¬µ½Ò»¾ÅÒ»ÈýÄêËÄÔÂÈýÈÕ£¬Ö¥¼Ó¸çµÄ¼ÒÍ¥¹Øϵ·¨Í¥£¨Court¡¡of¡¡Domestic¡¡Relations£©ÅоöÖ®ÒòÒÅÆúÆÞ×Ó»ò²»ÄÜÉÄÑø¶øÀë»éÖ®°¸£¬·²¶þǧËÄ°ÙÈýÊ®¶þ¼þ¡£ÆäÖаٷÖÖ®ËÄÊ®ÁùÊÇÓÉÓÚÕÉ·òÒû¾Æ¹ý¶È¡£¡±´ËÒ»ÌõÊDZ¾µØÈÕ±¨ÉÏËùµÇ½ä¾ÆÔ˶¯µÄ¹ã¸æ¡££§3£§
ºúÊÊÁôÃÀʱÆÚ½ä¾ÆµÄ³É¹¦£¬µ½ÁËÖÚÈ˽ÔÒûÎÒ¶À²»Õ´µÄµØ²½¡£ËûÔÚ1911Äê10ÔÂ28ÈÕµÄÈÕ¼ÇÀï˵£º¡°Ò¹¸°¡®Ñ§Éú»á¡¯£¬¹é¸°¡®ÊÀ½çѧÉú»á¡¯Smoker£¨¡®Smoker¡¯Õߣ¬ÎÞÅ®±ö£¬¿ÉÒÔÒû¾ÆÎüÑÌ£¬¹ÊÃû¡££©ÊÇÒ¹ÓÐÖîÈËÑÝ˵£¬Ù§ÒԾƱý£¬ÖÁÒ¹°ëʼɢ¡£ÓàÖúÖ®Ðоƣ¬ÒÔÓ಻Òû¾Æ¹ÊÒ²¡£¡±£§4£§ËûÔÚÃÀ¹ú¶ÁµÄÊ飬ÌرðÊÇËûϲ°®µÄ¡°Éç»á¾ç¡±»ò¡°ÎÊÌâ¾ç¡±£¨problem¡¡plays£©£¬¸ü¼ÓÉîÁËËû½ä¾ÆµÄ¾öÐÄ¡£±ÈÈç˵£¬ËûÔÚ1914Äê7ÔÂ18ÈÕµÄÈÕ¼ÇÀï¼Ç£º
ÉÏËù¾ÙµÚ¶þÊ飧¡¶¶«·½Î´Ã÷¡·£¨Before¡¡Dawn£©£§ÄËÏÖÊÀµÂ¹úÎÄѧ̩¶·ºÕÆÍÌØÂú£¨Gerhart¡¡Hauptmann£¬18621946£©×î³õËùÖøÉç»á¾ç¡£ºÕÊÏÇ°ÄêµÃŵ±´¶û½±½ð£¬ÍÆΪÊÀ½çÎÄѧ¾Þ×Ó¡£´Ë¾ç¡¶¶«·½Î´Ã÷¡·£¬ÒâÔÚ½äÒû¾ÆÒ²¡£µÂ¹úÈËÊÈÒû£¬Á÷¶¾¼«ÁÒ£¬ºÕÊϹÊÚºÖ®¡£È«Ê鼫¶¯ÈË£¬Ð´ÌïÒ°¸»È˼ÒÍ¥Ö®ö»öº£¬èòèòÓû»î£¬¾çÖÐÖ÷ÈËLoth¡¡and¡¡HelenÓÈÓÐÉúÆø¡£´ËÊé¿ÉÓëÒÁ²·Éú£§Òײ·Éú£§Éç»á¾çÏಮÖÙ£¬½Ï°×Àï¶ø£¨Eug¨¨ne¡¡Brieux£¬18581932£©Ëù×÷´ùʤ֮¡££§5£§
½ä¾ÆÖ»ÊǺúÊÊÕû¸öÀøÖ¾ÐÞÉíµÄ¹¦¿ÎÀïµÄÒ»»·¡£ÑÓÐøËûÔÚÉϺ£¶ÁÊéʱÆÚ¶ÔÐÞÉíµÄÖ´Öø£¬ËûÔÚ1911Äê8ÔÂ13ÈÕµÄÈÕ¼ÇÀï˵£º¡°ÑÝ˵»áµÚËĴλᣬÓàÑÝ˵¡®¿Ë¼º¡¯¡£¡±£§6£§Õâ¸öÑÝ˵»áÊǸÃÄêÊî¼ÙÆÚ¼äËûÔÚ¿µÄ˶ûÖйúÁôѧÉúµ±ÖÐËù·¢Æð×éÖ¯µÄ¡£9ÔÂ29ÈÕ£¬ËûÈ¥ÌýÁË¿µÄ˶û´óѧ²¡Àíѧ½ÌÊÚÑݽ²ÉúÀíÎÀÉú£º¡°ÏÂÎçÍùÌýDr¡££§V¡£A¡££§Moore£§Ä¶û£§ÑÝ˵¡®ÇàÄêÎÀÉú¡¯£¬×¢ÖØ»¨Áø²¡£¬Éõ¶¯ÈË¡£¡±£§7£§Äê5ÔÂ29ÈÕËû»¹È¥ÂòÁË°¬¿Ë˹ÄÉ£¨M¡£J¡£Exner£©ËùÖøµÄ¡¶ÄÐÈËÀíÐÔµÄÐÔÉú»î¡·£¨The¡¡Rational¡¡Sex¡¡Life¡¡for¡¡Men£©¡£Õâ±¾ÊéÏÖ²ØÓÚ±±¾©´óѧͼÊé¹Ý£¬ìéÒ³ÉÏÓкúÊʵÄÇ©ÃûºÍ¹ºÂòÈÕÆÚ¡£
ºúÊÊÔÚÃÀ¹ú£¬¶øÇÒÖÕÆäÒ»Éú£¬Ã»Äܳɹ¦½äµôµÄ£¬¾ÍÊdzéÑ̵ÄÏ°¹ß¡£µ±È»£¬ÎÒÃǶ¼ÖªµÀÎüÑ̲ÝÊÇ»áÉÏñ«µÄ£¬²»ÊÇ˵½ä¾ÍÄܽäµÄ¡£¸üºÎ¿öµ±Ê±ÃÀ¹úÎüÑ̷dz£Æձ飬ÎüÑÌÓëÄÐ×ÓÆø£¨masculinity£©µÄ¹ØϵٲȻ¾ÍÊǺ컨³ÄÂÌÒ¶Ò»°ã¡£ËûÔÚ1911Äê2ÔÂ5Èյġ¶ÁôѧÈռǡ·Àï˵£º¡°½ñÈÕÆð½äÎüÖ½ÑÌ¡£ÁõǧÀïÒԵ绰Ñû´òÅÆ¡£¡±£§8£§ÓÐȤµÄÊÇ£¬ËûÔÚÁ¢Ö¾½äÑ̵Äͬʱ£¬È´½ÓÊÜÑûÔ¼´òÅÆ¡£8ÔÂ6ÈÕ£º¡°×Ô½ñÈÕÆð²»ÎüÑÌÒÓ¡£Óà³õÎü×î¼úÖ®ÑÌ¾í£¬¼Ì¸´Îü×î¹óÖ®ÑÌ¾í£¬ºóÓÖÎüÑ̲ݣ¬½ñÈÕʼÁ¢ÊľøÖ®¡£¡±£§9£§È»¶ø£¬¼´Ê¹´òÅÆÒ²ÊÇËû²»ÄܽÓÊܵġ£Òò´Ë£¬ËûÔÚ9ÔÂ6ÈÕµÄÈÕ¼ÇÀï˵£º¡°×òÈÕÓë½ðÌξýÏà½ä²»¸´´òÅÆ¡£¡±£§10£§
ºúÊʺÜÔÚÒâ×Ô¼º½äÑÌÂŽäÂÅ°Ü¡£¶ÔËû¶øÑÔ£¬½äÑ̵Äʧ°Ü£¬·´Ó³ÁËËûÒâÖ¾µÄ²»¼á¡£ËûÔÚ1912Äê10ÔÂ24ÈÕµÄÈÕ¼ÇÀï˵£º
×Ô¾¯Ô»£ººúÊÊ£¡ÈêÔÚ±±Ìï¶Ôºú¾ýÐûÃ÷×÷ºÎÓÈêÍüÖ®Ò®£¿ÈêÐíºú¾ý´Ëºó¾ö²»ÎüÖ½ÑÌ¡£½ñ¼¸ºÎʱ£¬¶ø¾Ñ¸ºÔ¼Ò®£¿¹ÊÈËËä²»ÔÚÈê²à£¬È»È꽫ºÎÒÔ¶Ô¹ÊÈË£¿¹ÊÈËÐÅÈêΪÄÐ×Ó£¬ÊØÐÅÊÄ£¬ÈêÄË×ÔÆÛÒ®£¿Èê×ÔÐÅΪ־ΪѧÕßÇÒÄܸß̸ÐÔÀíµÀµÂ֮ѧ£¬¶øÑÔ²»¹ËÐÐÈçÊÇ£¬ÈêÉÐÓкÎÃæÄ¿¼ûÌìÏÂÊ¿Ò®£¿×Ô½ñÒÔÍù£¬ÊIJ»ÔÙÎüÑÌ¡£ÓÖ¿ÖÈÕ¾ÃÁ¦Ð¸Ò²£¬Ö¾Ö®ÒÔ×Ô¾¯¡£
Ëû»¹Ìرð¼ÏÂÁËÁ½¾ä»°À´ÃãÀø×Ô¼º£º¡°Î¨Ò»ÄܱÜÃâ²»ÔÙºó»Úµ±³õ£¬¾ÍÊDz»ÈÃËüÓз¢ÉúµÄ»ú»á¡±£¨¼ª²·ÁÖ£©£»¡°¶ÔÈË»ò¶Ô¹ú¼Ò£¬ÓÐÄǾñÔñµÄƬ¿Ì¡£ÕæÀíÓëÃýÎóµÄ¶Ô¾ö£¬ÉÆÓë¶ñÖ®¼äÄã»áÑ¡ºÎÕߣ¿¡±£¨Â¦ÎÖ£¬James¡¡Lowell£¬18191891£©Ëû·´ÎÊ×Ô¼ºÒª×öÒ»¸ö´óÕÉ·ò£¬»¹ÊÇÒ»¸öų·ò£º
²»ÖªÆä¹ý¶ø²»¸Ä£¬ÓÌ¿ÉÑÔÒ²¡£Öª¶ø²»¸Ä£¬´Ëų·òÖ®ÐУ¬ÕÉ·òÖ®´ó³Ü¡£È˼´²»Öª£¬Èê¶À²»ÄÚÀ¢ÓÚÐĺõ£¿ÈêÄË×ÔÈÏΪų·òÒ®£¿Öª¹ý¶ø²»ÄܸÄÕߣ¬ÌìÏÂ×î¿É³Ü֮ų·òÒ²¡£¿÷ÌåÈèÇ×£¬Äª´óÓÚÊÇÒÓ¡££§11£§
Ò»Ö±µ½1914Ä꣬µ±Ê±ËûÁôÃÀËÄÄêÁË£¬ÈÔÈ»ÔÚΪ½äÑ̶ø·Ü¶·×Å¡£ËûÔÚ1ÔÂ24ÈÕµÄÈÕ¼ÇÀ¼ÏÂÁËÒ»¶Î¡°ÊÀ½çѧÉúÁªºÏ»á¡±ÃØÊéÂå¿ËÄÉÈ°Ëû²»ÒªÔÙÎüÑ̵ÄÐÅ£º
Îҷdz£ÎªÄãµ£ÐÄ£¬ÒòΪ°®°Â»ª³Ç£¨Iowa£©µÄµÜÐÖÃǸæËßÎÒ˵Ä㽡¿µµÄÇéÐκÜÔã¡£ÀÏÐÖ£¬Äã³éÑÌ»¹ÊdzéµÃÄÇôÐ×Âð£¿È¥ÄêÏÄÌìÎÒºÜÑÏËàµØ¶ÔÄã˵£¬ÄãÄÇÑùÒ»¸ù½ÓÒ»¸ùµØ³éÑÌÊDz»ºÃµÄ¡£²»³éÑ̵ÄÎÒÈÏΪÄ㻹ÊDz»³éÑ̵ĺá£Çë²»ÒªÒÔΪÎÒÊÇÔÚ¸úÄã˵½Ì»òÊÇÏëָʹÄã¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÎÒºÜÉÙ¸úÒ»¸öÍâ¹úÅóÓÑÓÐÏñ¸úÄãÒ»ÑùÄÇôÇ×ÃܵĹØϵ¡£ÎÒÊÇÕæÐÄ£¬Ò»µã¶¼²»ÊÇÔÚºåÄ㣬ÏàÐÅÄãÊÇÒ»¸öÉÙÓеÄÌì²Å¡£ÎÒÈÏΪÄãҪΪÉç»áºÃºÃµØ±£È«ÄãµÄ²ÅÖÇ¡£ÎªÁËÕâ¸öÀíÓÉ£¬ÄãÒ»¶¨ÒªÁôÐı£³Ö½¡¿µ¡£Èç¹ûÄãÉíÌå²»ºÃ²»ÊÇÒòΪ³éÑÌ£¬ÄǾÍÈ¥ÕÒ³öÔÒò°ÑËüÒ½ºÃ¡££§12£§
ÔÚµ±Äê7ÔÂ18ÈÕµÄÈÕ¼ÇÀËûÈÔȻʹÐļ²Ê׵ط´ÇóÖΪʲô¾ÍÊǽ䲻ÁËÑÌ¡£ËûÉõÖÁÒýÁ˺ÕÆÍÌØÂú¾ç×÷ÀïµÄÒ»¾ä»°À´×÷¸ñÑÔÒÔ×ÔÃ㣺
ÎáÄêÀ´Ö¾Á¦Ö®±¡Èõ¼«ÒÓ£¬¼´½äÖ½ÑÌһʣ¬ÂŽäŸ´ÎªÖ®£¬ÕæÊÇų·òÎÞ־֮Ϊ£¡ÎáÈ¥¹úÒÔÀ´£¬ËäµÎ¾Æ²»È룬ȻֽÑÌÖ®¶ñÓ°ÏìÈÔ²»ÉÙ¡£ºÕÊÏÖ®ÊéÔ»£º¡°I¡¡am¡¡absolutely¡¡determined¡¡to¡¡transmit¡¡undiminished¡¡to¡¡my¡¡posterity¡¡this¡¡heritage¡¡which¡¡is¡¡mine¡£¡±£¨Before¡¡Dawn£»¡¡Act¡¡I£»¡¡p¡£52£©
¼Ç´ËΪ×ùÓÒÖ®Ãú¡£×Ô½ñÈÕʼ£¬¾ö²»ÔÙÎüÖ½ÑÌ»òÑ̶·Ö®Àà¡£½ñÈÕÖ®ÑÔ£¬Ä«ÔÚÖ½ÉÏ£¬²»¿ÉÂþÃð£¬Îá²»µÃ×ÔÆÛ¡£
ËûÔÚͬһÌìµÄÈÕ¼ÇÀïÓÖ¼ÓÁ˼¸¾ä»°£¬Ò»·½Ãæ°ÑËûÒýµÄºÕÆÍÌØÂúÄǾ仰·³ÉÖÐÎÄ£¬ÁíÒ»·½Ã棬ÔÙ¼ÓÉÏ×Ô¼ºµÄ×¢½â£º¡°ÉÏËùÒýºÕÊÏÖ®ÑÔ£¬¿ÉÒëΪ£º¡®Îá½ñÊÄÓû½«ÎáËùÊÜÓÚÏÈÈËÕߣ¬Ë¿ºÁÎÞ¿÷Ëð£¬ÁôÓëÎáÖ®×ÓËï¡£¡¯´Ë˵½ñÈËν֮¡®ÖÖÐÔÒÅ´«¡¯£¬Æäʵ¼´Öйú¹ÅÕÜÈË¡®È«ÊÜÈ«¹é¡¯Ö®Ëµ¼ÓÖ®ÒÔ¿ÆѧµÄ¸ù¾Ý¶øÒѶú¡£¡±£§13£§
ºúÊʱ¾ÈËÒѾÓС°È«ÊÜÈ«¹é¡±µÄ¹ÛÄҪ°Ñ×Ô¼ºÊÜÖ®ÓÚ¸¸Ä¸µÄÉíÌåµÄÈ«²¿£¬ºÁÎÞ¿÷ËðµØ´«¸ø×ÓËȻ¶ø£¬¿´ÁË°×Àï¶øµÄ¡¶Ã·¶¾¡·Ò»¾çÒÔºó£¬Ëû²ÅÍêÈ«ÁËÈ»»¨Áø²¡µÄÓ°Ïì¿ÉÒÔÀ©¼°Õû¸öÉç»á£¬ÒÔÖÁÓÚÍö¹úÃðÖÖ¡£Õâ¶ÔËûÕ𺳼«´ó¡£Ëû1914Äê2ÔÂ3ÈÕµÄÈռǣ¬¼Ç¼ÁËËûÈ¥¿´Õâ³öÏ·µÄ¸ÐÏ룺
´Ë¼äÏ·Ô°£§Lyceum¡¡Theatre£§ÑÝ·¨¹úÃû¾ç¼Ò°×Àï¶øµÄ¡¶Ã·¶¾¡·£¨Damaged¡¡Goods£©¡£ÓàÓëÊåÓÀ¡¢ÖÙ·ªÍ¬Íù¹ÛÖ®¡£´ËΪ½üÈÕÉç»áÃû¾çÖ®Ò»£¬ÒÔ»¨Áø²¡ÎªÌ⣬д´Ë²¡Ö®ÒŶ¾¼°ÓÚÉç»á¼ÒÍ¥Ö®Ó°Ï죬Ϊһ×î²»Ò×´ëÊÖÖ®Ìâ¡£¶øÖøÕßÒÔ¼«Î¯ÍñÖ®±Ê£¬ÇúÕÛ´ïÖ®¡£È«¾çÎÞÒ»ÒùÙôÓ¶øÓڴ˲¡Ö®´óº¦Ò»Ò»Ð´³ö£¬ÁîÈ˹ÛÖ®£¬¾ªÐĶ¯ÆÇ£¬Õæ¼Ñ×÷Ò²¡¡ÒÁ²·Éú£§Òײ·Éú£§£¨Ibsen£©Ö®¡¶¹í¡·¾ç£¨Ghosts£©ÒàÂÛ´ËÊ£¬Î©²»Èç´Ë¾çÖ®Ã÷°×¡£ÒÁÊÏ×÷¡¶¹í¡·¾çʱ£¨Ò»°Ë°ËÒ»£©£¬»¨Áø²¡Ñ§ÉÐδ´óÃ÷£¬Æä¹¥Ö®Õߣ¬ÓÌÒÔΪ»¨ÁøÖ®²¡£¬Á÷¶¾½ö¼°ÆäÉí¼°Æä×ÓËï¶øÒÑ¡£ÈýÊ®ÄêÀ´£¬Ò½Ñ§´ó½ø£¬Ê¼Öª»¨ÁøÖ®¶¾´«È¾Ö®ÁÒ¶øÒ×£¬²»¶ÀΪһ¼Ò¾øËÃÃð×ÚÖ®Ô´£¬ÄË×ãΪÃð¹úÈõÖÖÖ®¶¾¡£°×Àï¶øÊÏ£¨Brieux£©´Ë¾ç£¬¸ÇµÃ·¨¹ú»¨Áø²¡Ñ§¾Þ×ÓÖ®ÖúÁ¦£¬ÆäÑÔ²»¶À¸ù¾ÝѧÀí£¬ÓÖÇÐÖÐʱÊÆ£¬ÒËÆä¸ü¶¯ÈËÒ²¡££§14£§
ÎÞ¹ÖºõºúÊÊ»áÏëÒª·ÜÆð¶øÌᳫ½ûæΡ£Ò»·½Ã棬ËûÓýûæεĹÛÄîÀ´×Ôâ㣬âã»Ú×Ô¼º´ÓÇ°ÔÚÉϺ£½Ð¾Ö³Ô¾ÆµÄÈÕ×Ó£»ÁíÒ»·½Ã棬ËûÒª»½ÐÑÖйúÈË£¬²»ÒªÔÙÏñ´«Í³µÄÎÄÈËÑÅÊ¿£¬°ÑæμËÊÓΪ·çÁ÷ÑÅÊ£¬¶ø±ØÐëҪѧϰÃÀ¹úÈË£¬°ÑæμËÊÓΪÉç»áÖ®¶ñ£¬Òª²ù¶ø¿ìÖ®¡£ËûÔÚ1914Äê6ÔÂ30ÈÕµÄÈÕ¼ÇÀï˵£º
ÓÖÄî¼°áòа£¨æΣ©Ò»Ê£¬´Ë°îÉÏÁ÷ÈËÊ¿ÊÓΪ´ó¶ñ£¬·½¾ºË¼ÉƲ߽û¶ôÖ®¡£Ëä²»Äܾø£¬¶øÖÐÉÏÉç»á½ÔÖªÒÔ´ËΪ´ó¶ñ£¨vice£©¡£Æä·¸´ËÕߣ¬Éç»áÕù²»Ö®³Ý£¬ÒàÎÞ¸Ò¹«È»ÎªÖ®Õß¡£Óàν¼´´ËÒ»¶Ë£¬´Ë°îµÀµÂ£¬¸ß³öÎá¹úÔ¶ÒÓ¡£Îá¹úÈËÊ¿´Ó²»ÖªÒÔáòаΪ´ó¶ñ¡£ÆäÉÏÑÉÕߣ¬ÊÓ֮Ϊ·çÁ÷ÑÅÊ£¬Öø֮ʫ¸èС˵¡£ÇᱡÎÄÊ¿£¬ÖÁ·¢Ðб¨Õ£¨Ð¡±¨£©£¬×¨Îª¼ËÅ®¼Ë¼ÇÊҵǸæ°×¡£ÆäÏÂÕߣ¬ÊÓ֮ΪӦ³ê²»¿ÉÃâ֮ʣ¬ÒÔΪ·ê³¡×÷Ï·£¬ÎÞÉ˵ÀµÂ¡£¼ËԺŮãÌ£¬Ëì³ÉÑç¿ÍÖ®³¡£¬ÒéÕþÖ®Ëù¡£·òÖª´ËΪ´ó¶ñ£¬Öª·¸´ËΪ´ó³Ü£¬ÔòËûÈÕÖÕÓоø¼£Ö®Ò»ÈÕÒ²£»ÈôÉÏÏÂÕùΪ֮£¬¶øºÁ²»ÒÔΪ¶ñ£¬²»ÒÔΪ³Ü£¬ÔòÕæ²»¿ÉΪÒÓ¡£ºÎÒ²£¿ÒÔ´ËÖÖµÀµÂÖ®¹ÛÄîÒÑí½É¥¾»¾¡£¬Ð߶ñÖ®ÐÄÎÞÓÉ·¢Éú¹ÊÒ²¡£½ñÈÕ¼±Îñ£¬ÔÚÓÚÒ»ÖÖеÀµÂ£¬ÐëÏÈÔì³ÉÒ»ÖÖÐÂÓßÂÛ£¬ÁîÈËÈ˽Ô֪ƤÈâÉúÑÄΪÈËÀà´ó³Ü£¬ÁîÈËÈ˽Ô֪Ů×Ó¶éÂäΪÌìÏÂ×î¿ÉÁ¯Ö®Ê£¬ÁîÈËÈ˽ÔÖªÂôÁ¼Îªæ½ÎªÈ˵À´ó×ÁîÈËÈ˽ÔÖªáò¼ËΪÈ˵À´ó¶ñ£¬ÎªÉç»á´ó×ÔòÎáÊýǧÄêÎĽÌÖ®¹ú£¬ÓÌÓÐ×ÔÊêÖ®Ò»ÈÕÒ²¡£ÎáÔÚÉϺ£Ê±£¬Òà³¢½Ð¾Ö³Ô¾Æ£¬±ËʱÒ಻֪³ÜÒ²¡£½ñÊIJ»¸´Îª£¬²¢ÊÄÌᳫ½ûæÎÖ®ÂÛ£¬ÒÔ×Ôâã»Ú£¬ÒÔ×ÔÊê×¼Ç´ËÒÔ¼ÇÎá»Ú¡££§15£§
ºúÊÊÔÚÁôÃÀʱÆÚ¸ø×Ô¼ºÁ¢ÏµÄÐí¶à½äÂÉ£¬Ëû»Øµ½ÖйúÒÔºó¶¼ÆÆÁ˽䡣ËûÁ¢ÊÄ¡°Ìᳫ½ûæÎÖ®ÂÛ¡±£¬µ±È»Ã»ÓÐÖ´ÐС£1922Äê6ÔÂ25ÈÕ£¬ËûÈ¥±±¾©Ð½¨µÄ´óÉÀïÌÃ×ÓÇø°Ý·Ãµ±Ê±×¡ÔÚÒ»¼Ò¼ËÔºÀïµÄ¹þ·ð´óѧ±ÏÒµµÄÌÆîá¡££§16£§ÔÂ13ÈÕ£¬ËûÔÚ¼ÃÄÏ¿ªµÚ°Ë½ìÈ«¹ú½ÌÓý»áÁªºÏ»á¡£µ±Íí£¬ËûÒѾÀ§µ½Àí·¢µÄʱºò¶¼ÄÜ˯×ÅÁË£¬»¹ÒªÀí·¢Ê¦ÓÃÀäË®½½Í·°ÑËûŪÐÑ¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬Ëû»¹Òª¡°µ½¼ÃÔ´ÀïÈ¥¿´¿´¼ÃÄϵÄÒ¤×ÓÊǸöʲôÑù×Ó¡±¡££§17£§Äê9Ôµ×10Ô³õËûµ½Î人ȥ×÷Ñݽ²£¬ÓÖ¸úÅóÓѹäÁËÁ½¼ÒÒ¤×Ó£¬»¹·¢±íÁËÆæÂÛ£¬Ëµ£º¡°æ½¼ËÖÐÈËÔÄÀú½ÏÉî¿Ì£¬´ÓÍ´¿àÓÇ»¼ÖгöÀ´£¬ÍùÍùmore¡¡capable¡¡of¡¡real¡¡romance£§±È½ÏÄܶ¯ÕæÇ飧£¬¹ýÓÚÄÇЩÉú³¤µØ°²ÀÖÖ®ÖеÄÅ®×Ó¡£¡±£§18£§Äê2Ô³õ£¬ËûÁôÃÀÆÚ¼äÈÏʶµÄºÍƽÖ÷ÒåµÄÕ½ÓѸðÄÚÌر»¡¶¹ú¼Ò¡·ÔÓÖ¾Åɵ½Öйú¹Û²ì²É·Ã¡£µ±Ê±×¡ÔÚÉϺ£µÄºúÊÊ´øËûÈ¥ÑîÀ¼´º¡¢¹ðŠ¬Á½¼Ë¼Ò¡£ºúÊÊÒÔΪËûÊÇÈøðÄÚÌØ¿ª¿ªÑ۽磬¡°¿´¿´ÖйúÇéÐΡ±¡£¾ªÒìĪÃûµÄ¸ðÄÚÌعýºó´Ó±±¾©Ð´ÁËÒ»·â³¤ÐÅÀ´È°½äºúÊÊ¡£¸ðÄÚÌØ˵ÉϺ£ÊÇÒ»¸ö¡°ÉßÊóÖ®¿ß¡±£¨pesthole£©£¬ºúÊÊÔÚÄÇÀïÊÇÐéÖÀÉúÃü£¬±ØÐëÂíÉÏÀ뿪¡£Ëû˵ÉÏÌì¸øÖйúµÄÒ»¸ö³Í·££¬ÊÇÄêÇáÈËÉÏáÛ·å¿ì£¬È»ºó¾Íһ·ÍùÏ»¬¡£Ëû˵ºúÊÊÒѾµ½ÁËÒ»¸ö·åÍ·£¬µ«»¹²»ÊÇáÛ·å¡£ËûÈ°ºúÊÊ¡°ÒªÑÏËàµØ×÷¸öÈË£¬ÈÏÕæµØ×÷·¬ÊÂÒµ¡±¡£¾õµÃÀ¢¶Ô¾ÉÓѵĺúÊÊ£¬Ìرð°Ñ¸ðÄÚÌصÄП½ÔÚÈÕ¼ÇÀ¡°ÒÔ¼ÇÎá¹ý£¬²¢¼ÇÎá»Ú¡±¡££§19£§
ºúÊʻص½ÖйúÒÔºó³ÏÈ»ÆÆÁËÐí¶àËûÔÚÁôÃÀʱÆÚËùÁ¢ÏµĽäÂÉ£¬ÕâÓëÆä˵·´Ó³ÁËËûÔÚÐÞÉí½øµÂ·½ÃæµÄµ¹ÍË£¬²»Èç˵·´Ó³ÁËÎÄ»¯¹æ·¶¸öÈËÐÐΪµÄÁ¦Á¿¡£´ÓÕâ¸ö½Ç¶ÈÀ´Ëµ£¬ºúÊÊÔÚÃÀ¹úÁôѧµÄʱºò£¬Äܲ»Ö»ÍƳç¶øÇÒÉíÌåÁ¦ÐÐÃÀ¹úÉç»áÎÄ»¯µÄÐÐΪ¹æ·¶£»»Øµ½ÖйúÒÔºó£¬ÓÖÄÜÓÅÓÎ×ԵõػعéÒÀÑÖйúÉç»áÎÄ»¯µÄÐÐΪ¹æ·¶¡£Õâ¾ÍÊǺúÊÊ´¦ÊÀԲͨ¸ßÃ÷µÄËùÔÚ¡£¾ÍÒԺȾÆΪÀý£¬ÏñºúÊÊÕâÑùһλ֪ÃûµÄ˼Ïë½çÁìÐ䣬һ¶¨ÊǸ÷ÖÖ·¹¾Ö¡¢¼¯»áÕùÏàÑûÇëµÄ¶ÔÏó¡£ÔÚÕâÖÖ³¡ºÏÀºÈ¾ÆÊDz»¿ÉÃâµÄ¡£½¶¬Ð㵱Ȼ²»Ï²»¶ºúÊʺÈÌ«¶àµÄ¾Æ¡£½¶¬ÐãµÄ»úÖÇÓë¼áÒ㣬×îÍ´¿ìÁÜÀìµØÕ¹ÏÖÔÚËýÓëºúÊÊһȺ°®ºÈ¾ÆµÄÅóÓѵÄÒ»³¡¶·ÖǽÇÁ¦ÈüÖ®ÉÏ¡£ÄÇÊǺúÊÊËÄÊ®ËêµÄÊÙ³½£¬ËûµÄһȺ°®ºÈ¾ÆµÄÅóÓÑ£¬ÓÃÓÅÖʵĸßÀöֽдÁËһƪ¡¶ºúÊÊÖ®ÊÙ¾ÆÃ×Á¸¿â¡·ÊÙ´Ç£¨µ±Ê±ºúÊÊסÃ×Á¸¿â4ºÅ£©£¬ÓÉ꽨¹¦×÷Î