结果·抬(魔兽幽默小说)- 第17部分

老婆说：不知道怎么说，但就是觉得很不同，包括那片森林，还有阿拉希高地的恐龙，我都是第一次看到。我觉得很不可思议，和我们玩着同一款游戏的人，眼中的世界却会完全不同。

老婆接着说：突然很想走遍这个世界的每个城市，每个角落。

我说：你读过巴塞尔姆的小说吗？

老婆说：没有，那是谁？

我说：他写过一篇刊登在《纽约客》上的短篇小说，读它的时候我也产生了和你刚才类似的感受。

老婆说：叫什么名字？


我说：《一夜千城》

老婆没听清楚：一夜情？


328

在《一夜情》，不对，在《一夜千城》这篇只有两三页的小说中，一位父亲在某个雨夜里向自己的孩子叙说着故事。

巴黎，伦敦，费城，纽约，威尼斯…奇妙的如同迷幻般的断片像雨夜中的水花一样连绵地涌现出来。

在最后，父亲对孩子轻声说：“不用惊讶，这会是你的一生。”

我没想到的是，魔兽世界里也安排了一个这样富有诗意的任务。在外域的儿童周到来时，为了迷你象宠物，老婆带着一个德莱尼小姑娘去了纳格兰，奥金顿，黑暗之门…最后来到了时空之穴的巨龙面前。

巨龙最后来了一句：“这个小姑娘什么都还没有做，她也不需要为她未来所做的事情负责！”

预言就是这么一回事，听的人不爽，说的人暗爽。

在我小时候，有个号称小诸葛的远房亲戚来给我算命，他闭着眼睛，拿过我的手，摇头晃脑地说：“你还小，掌纹不明显啊…”

我说：你摸的是手背。


329

周六下午，Nimo呼叫我们，想请我们帮他杀一个暮色森林的精英怪。

Nimo说它好像是个30级的精英骷髅战士，而他只有26级，变成熊也扛不住。

老婆这周比较清闲，她去下了几次副本，Shabi妹已经升到了27级，小桔桔还是22级。

路痴Nimo指引我们从西部荒野抄近路，但我们迷茫地沿着河摸索了半天才找到Nimo。

小桔桔说：精英怪在哪里？

Nimo说：等一下它就来了，我已经被它杀了好几次了，现在只要一听到它的脚步声就紧张得很。

正在这时，沉重的脚步声响起，Nimo变成熊，嗖地一声冲了上去。

我和老婆赶紧也投入战斗。

很快就团灭了。

跑尸体的时候，老婆说：我们刚才没人治疗，Nimo你应该治疗，我来坦克。

但事实证明老婆完全不适合做主坦克，仇恨竟然被蓝胖子拉了过去。

Nimo加不上了，只好叫我们快逃，节省点修理费。

就在这时，一个鬼魅般的身影出现在了精英怪的身后。一阵剑光闪过后，怪物颓然倒地。

果然是美国偶像Rapid。

Nimo上前致谢，两人谈得甚为投机。正所谓潜行见潜行，两眼泪盈盈。

这也是暴风城骑士团的吉祥物与头牌花旦的首次见面。

类似于天地会中韦小宝初见陈近南。

韦小宝：“平生不识陈近南，就称英雄也枉然，幸会，幸会！”

陈近南：“平生不识韦小宝，让你子弹吃个饱，佩服，佩服！”


330

Rapid自然而然地和Nimo又聊起了自己哈利波特式的人生，顺便表达了一下自己的音乐梦想。

Nimo说：啊，我也喜欢音乐，我会弹吉他。

老婆对我说：看来在美国很多人都喜欢音乐啊。我问问看工会里的人都喜欢什么音乐。

Shabi在工会频道说：你们最喜欢哪个歌手？

Roundbelly说：鲍勃迪伦。

Kalanni说：鲍勃迪伦。

小桔桔说：周杰伦。


331

Kalanni说：周杰伦是谁？

小桔桔说：亚洲天王！

Kalanni说：他在美国发行过歌曲吗？

小桔桔说：我不知道，但是我可以在这里哼一段。

小桔桔说：嗒嗒，嗒嗒嗒，嗒嗒嗒嗒嗒嗒嗒，嗒，嗒嗒嗒，嗒嗒嗒嗒嗒嗒嗒。

Kalanni说：…很神奇。

老婆对我说：你这样搞别人以为是拍电报！


332

Shabi说：你们最喜欢什么样的歌曲？

Roundbelly说：傻逼风。

Kalanni说：傻逼风。

小桔桔说：中国风。

小桔桔说：等一下，什么是傻逼风？　（Idiot　Wind）

后来我在网上搜了一下，才发现这是鲍勃。迪伦在70年代的一首歌曲。

我觉得有必要对这首工会两人强推的神曲多说两句。

高潮段落如下：

Idiot　wind；　blowing　every　time　you　move　your　mouth；
Blowing　down　the　backroads　headin'　south。
Idiot　wind；　blowing　every　time　you　move　your　teeth；
You're　an　idiot；　babe。
It's　a　wonder　that　you　still　know　how　to　breathe。

我的翻译如下：

傻逼风，你一张嘴就漏风，

吹到街上向南冲。

傻逼风，你一龇牙就漏风，

北鼻，你傻逼。

居然你还懂呼吸。


333

这个章节数字很有趣。写到这里无意间发现这篇文章已经写了七万多字。

经常认白字的美国前总统乔治。W。布什曾经倡导成立一个促进全美成年人读书的项目，其中一个目标是希望成年人每年阅读10万个单词的文学作品。

换算到中文，估计七万字也差不多了。

布什本人坚持了两年的高阅读量。然后他在某次答记者问时说了一句名言：

“我认为中东的不稳定直接造成了这个地区（region）的不稳定。”

估计他是想说Religion吧。


334

暮色森林。

Rapid说：这里的任务你们都做完了吗？

这是我和老婆第一次来。

而Nimo说他是在西部荒野闲逛时迷路走到这里来的，之后就一直在和精英骷髅战士缠斗。

Rapid开始带我们一行人往夜色镇前进，那里有不少任务在等待着我们。

老婆很高兴，因为她还一直想着赶快升到30级学习狂暴姿态。

我却觉得有点无聊。一个一个地图玩过来，我渐渐发现，看似丰富的任务一般只有几个类型：要你从A地跑到B地，或者去杀xx怪物oo只。

忽然想起上课时老师也是那么几句：把课本从A页翻到B页，或者做xx练习题oo道。

都是你可以预料的。

不过中学的时候有个牛逼的数学老师，他有次扔下一句话：我下周要考试，但具体哪天考，你们这帮混小子是到考前最后一秒之前都猜不到的。你们猜到的话我给你们全打一百分！

我们一帮人都中了他的激将法，大家凑一块商量起来。

路人甲说：会不会是星期五考？

我说：不可能，他要是星期一到星期四连着四天不考，我们到周四晚上肯定就知道是星期五考了！而老师说我们到考前最后一秒也猜不到…

路人乙说：那会不会是星期四考？

我说：也不可能，现在周五考的可能已经排除了。只剩四天，他要是周一到周三都不考，我们就会猜到一定是周四考试！

以此类推，周二，周三考试的可能性也被排除了。

我做了一个柯南的手势说：“真相只有一个！那就是星期一！”

星期一的时候，数学老师一来，我们就把他团团围住，找他要一百分。

结果老师说星期一不考试。

我们没猜到。

所有嫌疑全被排除了，根据我的华生推理报告，本周不会再有任何考试。大家高兴地踢球打游戏去了。

然后，星期三，数学老师带着无赖式的微笑走进了教室。

他拿着一叠试卷。

草，真的是最后一秒也没猜到。

流氓搞教育，谁都挡不住。


335

Rapid带我们杀僵尸怪的时候，老婆突然想起来他还没有工会。

Shabi说：Rapid你加入我们工会吧。

Rapid说：好啊，你们的工会是暴风城骑士团？

Shabi说：　对啊。

Rapid说：怎么感觉似乎有个怪人也是你们工会的…不过和你还有小桔桔一起聊天都很愉快，相信暴风城骑士团也肯定很好玩。

Rapid接着说：Nimo你怎么没加入暴风城骑士团？

Nimo说：嗯…曾经被拒绝过…不过我对加入某个特定组织也没有很大的兴趣…

美国幽默大师格劳乔。马克斯有一句名言：“我永远不会加入那些会招我这种家伙进去的组织。”


336

老婆向Roundbelly推荐了Rapid。

Roundbelly把Rapid加入了工会。

Charm大怒。

估计上午兵败幽暗城的愤怒还缠绕着他，Charm在工会频道里指责Rapid决斗时作弊。

小桔桔悄悄地说：Charm说他跟你打的时候施法经常失败，这是什么原因？

Rapid悄悄地说：没什么，我只是用了“绕背”这个简单操作。

这是我第一次听说绕背这种高端操作。

Rapid后来给我讲解了各种各样的盗贼技能，诸如脚踢，绞喉，肾击等等，我听得一惊一乍，如同是听风清扬讲解独孤九剑。

独孤九剑共九式，归根结底，是一个“破”字。

自己的剑法可以不成系统，但只要以快占得先机，进而破了别人的招式，自然也就立于不败之地。

不过对术士而言，盗贼的独孤九剑不是一个“破”字。

而是一个“草”字。


337

Arvanaith上线之后，Charm老实了一点，没再叫嚣了。

Arvanaith向Rapid表示了入会的祝福，并给他寄去了三件套。

Rapid做了一番自我介绍，工会里的人都知道了他只有十七岁。

Roundbelly说：在你这个年龄，应该少玩游戏，多学知识。

Rapid说：我业余喜欢听音乐。

Kalanni说：你不应该只听音乐，你还应该多读书。

Rapid说：上学的时候不就是在读书吗？已经读不过来了。

Kalanni说：你不应该把读书当成负担。

Kalanni接着说：在猫以外，书是人类最好的朋友。

Rapid好奇地问：在猫以内呢？

Kalanni说：在猫以内，黑咕隆咚的啥都干不了。


338

Arvanaith说：Kalanni，我向你道歉，之前我说要你放弃圣骑士这个职业是我的错误。

Kalanni说：你发现圣光和电灯泡的原理是一个样了？

Arvanaith说：不，但我觉得如果你一直把这个职业玩下去的话，它所蕴含的神性会潜移默化地感染你。

Kalanni说：你的汽车有没有把它的机械性感染给你？


339

Kalanni的这次反问无效。

因为Arvanaith不会开汽车。这也是我很久之后才知道的事实。

我很惊讶。

我说：你可是在加利福利亚州生活啊，这个州就算别的好处没有，但汽车碰到红灯可以右转啊。

Arvanaith说：在我十岁的时候发生了一件事情，之后我就再也没有驾驶过汽车了。

我倒吸一口凉气：什么事情？是很严重的交通事故吗？

Arvanaith说：十岁的时候我学会骑自行车了。


340

Rapid继续在暮色森林带我们练级。

他手脚麻利，杀怪迅速，而且还不掉线，是继Firesword之后我见过的最好的带练。

我和老婆在周六各升了两级，感觉良好。

需要插一句话，因为小说是按照2007年的正常时间顺序推进的，所以在小说里我们也会同样经历一些节日或纪念日。

总之又到了穷极无聊的夜晚。

少爷天下上线了。

少爷天下：今天是嫂子的生日吧？

我：有时差，是明天。不过还是谢谢你啊，你怎么记得她生日呢？

少爷天下：你天天在QQ空间上搞什么郑重提醒，倒计时30天之类的，想不记得都不行了！

我：那我不说你就不记得啦？

少爷天下：废话，你记得我生日不？

我：x月x日。

少爷天下：草，我这个太好记了，不算数！

我：记得就是记得，服不服？

少爷天下：那同寝室小王的生日你记得不？

我：等一下…　o月x日。

少爷天下：你丫上百度百科现查的吧？

我：人家能上百度百科那是本事！服不服？

少爷天下：服个屁，他那条是我整的！

我：早就猜到是你搞的了，里面还有一句什么玩星际技不如人。

少爷天下：我说错了吗？五年前，随便他什么种族，我让一只手都能随意赢。

我：…

少爷天下：对了，如果是你的话，我让你两只手我也随便赢。

我：见鬼了，让两只手你矿都采不了！

少爷天下：我是说我交叉着手玩。左手让右手，右手让左手。


341

周六的晚上我做了一个梦。少爷无意中说的一句话让我似乎回到了从前。

五年以前。

早上8点，Los　Feliz；　洛杉矶，2002

Arvanaith正在卧室里练习他之后在集会上要做的发言：

“；；；总而言之，这次的主题是爱，神爱世人，诸位也应该努力将爱赠与你的邻人，你的家人，也包括你的子女…现在有一种非法传播的地下福音摇滚，假借信仰为名，宣扬族群间的仇视与歧视，我在此敬请诸位保护自己的子女，让他们远离此类音乐…”

——

早上8点，5号州际公路某入口处，洛杉矶，2002

Roundbelly在警车上气喘吁吁：组长，再歇会儿行吗？

组长：还歇个头啊，从6点到现在一辆超速的都没追到！

Roundbelly：不是…这车太小了，我肚子挤得难受啊，下车抽根烟行不行，就5分钟…

组长：Roundbelly你别怪我说话说得不好听啊，你再这么胖下去，指不定那天就得提前退役了。

Roundbelly委屈地说：这也不能怪我啊，我爸也是这身材…

组长：你就不能稍微控制一下？

Roundbelly：有啊，有啊，我现在中午只吃两个巨无霸汉堡了！

——

早上8点，亚利桑那大学，Tucson；　2002

教授：所以呢，根据达尔文的进化论，物竞天择，适者生存，草原上的生物呈现出了这样一幅奇妙的景象…Kalanni，你有问题吗？

Kalanni：为什么进化论就是对的？

教授：进化论是有考古学证据支持的。

Kalanni：　那为什么其他的动物没有变成人？为什么只有我们这一种生物拥有高度智慧？

教授：…Kalanni你是不是支持神创论？

Kalanni：不好意思，我是无神论者，我只是喜欢问些问题而已。

教授：　有些问题最好去问哲学教授…

——

早上8点，西雅图，2002

客户在电话里质问：你为什么给我的厅顶设计一个裸女浮雕？

Charm：首先我要说明一下