¡¶ÇéÇ£ÑÇƽÄþ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÇéÇ£ÑÇƽÄþ- µÚ19²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
´µÄÑù×ÓÈ̲»×¡Ð¦×ŵ÷Ù©¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒºÍСö©ÔÚÅÔÑÚ×ì͵Ц£¬°×ÀÏʦѹµÍÉùÁ¿¶ÔÎÒÃÇ˵£¬¡°»¹Ëµ±ðÈË£¬Ëý×Ô¼ºÒÔÇ°¸ü¿äÕÅ£¬Ò»°Ñ±ÇÌéÒ»°ÑÑÛÀáµÄ¡£¡±ÎÒÃÇÈýÈ˺åЦ³ÉÒ»ÍÅ£¬°×·òÈËËƺõÖªµÀ°×ÀÏʦ˵ÁËʲô£¬ºÝºÝµÉÁËËûÒ»ÑÛ£¬ÀÏʦֻºÃ¾ÙÊÖ×öͶ½µ×´¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡GiuliettaµÄ¸¸Ç×IvanЦºÇºÇ´È°®µØ¿´ÏòÎÒÁ©£¬¡°ÎÒËÍÄãÃÇÒ»³Ì£¿¡±ÎÒÎÅÑÔ¿´ÏòСö©Õ÷ÇóÒâ¼û£¬Ëý±§Ç¸µÄÒ¡Ò¡Í·Óû¹ËãÁ÷ÀûµÄÒâ´óÀûÓï˵£¬¡°ÕâÀïÀë±ðÊû²»ÊǺÜÔ¶£¬ÎÒÏëÓëbaby£¬àÞ²»ÊÇ£¬ºÍJoniÒ»Æðɢɢ²½¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°Baby£¿Bambino£¿¡±IvanµÄÌ«Ì«ChiaraÓе㲻½âµÄÎÊ£¬´ó¼Ò¶¼Ð¦ÁË£¬Giovanni¸ãЦ×ö³ö±§×ÅÓ¤¶ùµÄ¶¯×÷£¬¡°ÊÇ°¡baby£»¡¡Joni¡¡¾ÍÊÇËýµÄbaby£¡¡±´ó¼ÒЦµÃ¸ü»¶ÁË¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡°¥Ñ½ÎÒ¼ÒСŮÈËÁ³Æ¤±¡¾­²»Æð´ó¼ÒЦ°¡£¡Õâ»á¶ùÐߵöú¸ù¶¼ºìÁË£¬²»ºÃÒâ˼µØ¶ãÔÚÎÒµÄÉíºó£¬¶¼ËµÁ˱ð½ÐÎÒbabyÁË£¬Æ«²»Ìý¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÓëËûÃÇÇ×ÎǵÀ±ðºó£¬ÎÒÁ©ÐìÐì×ßÔÚÎçÒ¹µÄÏç¼äС·ÉÏ£¬ÉíÅÔÊÇÅÅÁÐÕûÆëµÄÆÏÌÑÌټܣ¬Á½ÈËÇáÉùϸÓïµØÁÄÌ죬²»Öª²»¾õ¾Í×ßµ½±ðÊûÇ°ÄÇÅÅïÃܲÔÂÌÊ÷Ѿ³ÉÒñµÄéÏé­Ê÷Ï£¬Ì§Í·Íû¼ûÌì¿Õ¹Ò×ÅÒ»ÂÖÃ÷ÁÁµÄ°ëÔ²Ô£¬ÊǸö¹ÛÐǵĺÃÈÕ×Ó¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒÇáÒ×ÕÒµ½ÏÄÌìÒ¹¿ÕµÄÍõÕßÃ÷ÁÁѤÀöµÄÌìЫ×ù£¬Ë¼Ð÷Æ®µ½ÁË×ÔСÖÓ°®µÄÏ£À°Éñ»°£¬ÔÙÉîÉîºôÎüÎÅ×ÅÊ÷ľÌØÓеÄÇåÐÂÏãζ£¬×ªÍ·¿´¼ûËý¾¹È»Ó¦¾°µÄ´©ÁËһϮƮÒݵİ×ɫȹ×Ó£¬²»½ûЦ¿ªÁË»³¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°Ð¦Ê²Ã´ÄØ£¿¡±Ð¡ö©ÈáÉùÎÊ£¬ÌæÎÒ˳ÁË˳±»ºÍ·ç´µÆðµÄÍ··¢£¬ÎÒÁé»úÒ»¶¯£¬Í»È»ÎÇÁËËýһϱ㼱´Ò´ÒÅÜÈëÎÝÄÚ£¬¡°ÎÒÒ»»á¶ù¾Í»ØÀ´£¡¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒÕÒµ½¹Ü¼ÒÏòËû½èÁ˵¶×Ó¡¢¡¡ÌÝ×ÓÓëÓãÏߣ¬Éî¸ü°ëÒ¹µÄÂé·³È˼ÒʵÔÚ¹ýÒⲻȥ£¬µ«ÌýÁËÎҵĽâÊͺóËûÈ´ÎÞ±ÈÀÖÒâµÄÕÒÀ´ÁËÎÒËùÐèÒªµÄ¹¤¾ß¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÔÙ×ßµ½éÏé­Ê÷ÏÂʱ£¬Ð¡ö©¿´×ÅÎÒ¿äÕŵÄÕóÕ̲»½ûݸ¶û£¬¡°ÄãÕâÏÂÊǸÉÂïѽ£¿¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°Ò»»á¶ù¾ÍÖªµÀ¡£¡±ÎÒÉñÃصØЦ˵£¬ÅÀÉÏÌÝ×Ó¸îÏÂÒ»´ó°ÑéÏé­Ö¦Ò¶£¬ËäÈ»Óеã¶Ô²»×¡ÑÛÇ°µÄÀÏÊ÷£¬µ«Ã»ÊÔ×ö¹ýÕâ¸ö»¹ÊǶàÈ¡µã²ÄÁϺá£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°Äã²»»áÊÇÏëÒª¡­¡±Ð¡ö©³ÙÒɵØ˵£¬¡°àÅ£¬¿ÉÄÜ»áÒªºÜ¾Ã£¬ÄãÏë²»ÏëÌý¸ö¹ÊÊ£¿¡±ÎÒÅÌÏ¥×øÔڲݵØÉϵ·¹ÄÊÖÉϵÄÖ¦Ò¶£¬ÑöÃæ¿´ÏòÒÀȻվ×ŵÄËý΢ЦÎʵÀ£¬ËýЦ×ŵãͷϯµØ¶ø×ø¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°ºÜ¾ÃºÜ¾ÃÒÔÇ°¡­ÆäʵҲ²»ÊǺܾÃÒÔÇ°£¬´ó¸Å17¡¢8ÄêÇ°×óÓÒ°É£¡ÓÐÒ»ÃûÌìÕæ»îÆᢳ£±»ÂèÂè´ò°ç³É¹«Ö÷Ò»°ãµÄСŮº¢ÔÚijÌìͻȻ·¢ÏÖËýµÄÉí±ßÒ»¸öÅóÓÑҲûÓУ¬µ±ÄêËý»¹²»µ½ÎåËê¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°ËýûÓÐÅóÓÑ£¬²»ÊÇÒòΪËýµÄÐÔ¸ñ²»ºÃ£¬ÆäʵÒÔǰסÔÚСÇøµÄʱºòËý¿ÉÊǷdz£ÊÜ»¶Ó­µÄ£¬Ö»ÊDz»ÖªµÀΪʲô×î½üÒ»Ö±°á¼Ò£¬·¿×ÓÔ½±äÔ½´ó£¬µ«ÖÜΧµÄÁÚ¾ÓÈ´Ô½À´Ô½ÉÙ£¬Ö±µ½°áÈëÕâ¼äÎÝ×Óºó£¬Ð¡Å®º¢·¢ÏÖ·¿×Ó´óµÃÄÜÈÃÖÉÄÛµÄËýÔÚÀïÍ·ÃÔ·£¬¸ü±ð˵ÊÇ×ßµ½¸ô±Ú¼ÒÓëÆäËûСº¢Ò»ÆðÍæ¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°Ò»°ãÈËÖÁÉÙ»¹Äܵ½Ñ§Ð£Àï½á½»ÅóÓÑ£¬µ«Ð¡Å®º¢µÄÀÏʦ¶¼ÊÇÇ××ÔµÇÃŰݷõģ¬ÀïÍ·Óн𷢱ÌÑÛµÄÀÏÍ⣬ҲÓÐƤ·ô÷îºÚµÄÌåÓýÀÏʦ£¬Ëý¾õµÃºÜίÇü£¬ÎªÊ²Ã´ºÃºÃµÄËý¾Í²»ÄÜÈ¥ÉÏѧÁË£¿ÏòÂèÂ豧Թ¶Ô°Ö°ÖÈö½¿¹ýºÃ¼¸´Î£¬µ«ËýÍÇÉ¥µÄ·¢ÏÖ°ÖÂè¸ù±¾Ã»°ÑÕâ¼þÊ·ÅÔÚÐÄÉÏ£¬ËûÃǶ¼ºÜ棬æµÄ²»¼ûÈËÓ°£¬Ð¡Å®º¢³£³£ÊÇÓë¹Ü¼ÒÒ»Æð³Ô·¹µÄ£¬ËäÈ»ÂèÂèż¶û»¹»á¸Ï»ØÀ´ºåËýÈë˯£¬µ«ÒªÓë°Ö°Ö¼ûÉÏÒ»Ã漸ºõ²»¿ÉÄÜ¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°ÒÔÇ°°Ö°ÖºÜÌÛËýµÄ£¬³£³£±§×ÅËý¸æËßСŮº¢ËýÊÇËûÕâ±²×Ó×îÕäϧµÄÕ䱦£¬µ«ÊÇÏÖÔÚ±ð˵±§£¬ËýÒѾ­Ò»¸öÔ²»Ôø¿´¼ûËýµÄ¸¸Ç×£¬ËùÒÔËýССµÄÄÔ´üÏëÁ˺ܾ㬰ְֵ½µ×ÉÏÄĶùÈ¥ÁËÄØ£¿´¿ÕæµÄËýÉõÖÁÏòÉϵ۵»¸æ˵ϣÍûÄÜÖªµÀ°Ö°Öµ½µ×È¥ÁËÄĶù¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°ÉϵÛËƺõÌý¼ûÁËËýµÄÆíÇ󣬴ð°¸ÔÚijÌìÉîÒ¹Ëý×Ô¼ºÅÀÆðÀ´ÉϲÞËùʱ½ÒÏþÁË£¬Ô­À´°Ö°ÖÿÌìºÜÍí²Å»Ø¼ÒºÜÔç¾Í³öÃÅ£¬ÒÔÖÂËûÁ©ÍêÈ«¼û²»×ÅÃæ¡£½â¿ªÁËÕâ¸öÒÉÍź󣬽ÓÏÂÀ´Ð¡Å®º¢¾ÍÏë·½Éè·¨ÔÚ°×Ìì˯¾õÒÔÇóÍíÉÏÄܼûµ½°Ö°Ö¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°Ð¡º¢Ã¿Íí¶¼¶ãÔÚ±»ÎÑÀﲻ˯¾õ£¬Ò»Ìý¼û³µ×ÓµÄÒýÇæÉù¼´¿ÌÅÀÆðÀ´´Üµ½ÃÅ¿ÚÓ­½ÓÒ¹¹éµÄ¸¸Ç×£¬Ò»¿ªÊ¼´óÈËÒÔΪËýÖ»ÊÇżȻÐѹýÀ´£¬µ«Çé¿ö³ÖÐøÁËÈýÌìºó£¬ËûÃÇ·¢ÏÖ²»¶Ô¾¢£¬ÒòΪÕâ²»µ«¶Ô½¡¿µ²»ºÃ»¹Ó°ÏìÁËËý°×ÌìµÄѧϰ£¬µ«ÎÞÂÛÈçºÎÈ°µ¼Ëý¾Í²»Ìý¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°×îºó£¬ÆäÖÐÒ»ÃûÀÏÍâ¼Ò½Ì³öÁ˸öÖ÷Ò⣬˵ÈðְÖÒ»ÐÇÆÚÈý´ÎÔÚÇ峿³öÃÅÇ°´øСŮº¢Ò»Æð¹ÛÐÇ£¬Õâ²»½öÅäºÏÁË°Ö°ÖµÄʱ¼ä±í£¬Í¬Ê±Ö»ÒªÐ¡Å®º¢Ôç˯¾Í²»»á¶Ô½¡¿µ´øÀ´ÈκÎÓ°Ï죬ËùÒÔ´ó¼ÒÐÀȻͬÒâÁËÕâ¸ö°²ÅÅ¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°Ð¡Å®º¢×Ô´Ë°®ÉϹÛÐÇ£¬Ëý¶ÔÓÚÌìÎÄѧµÄÈÏʶ»áÈÃÄ㾪̾ÎåËêµÄСº¢¾ÓÈ»ÄÜÓÐÈç´Ë¶àµÄ֪ʶ£¬ÆäʵËýÖ»Êǵ¥´¿µØÏëҪ˵¹Êʸø°Ö°ÖÌý£¬ÒªÖªµÀÐí¶àÐÇ×ùµÄÃüÃû¶¼Óë¹Å´úÏ£À°Éñ»°Óйأ¬¶øÔڼҽ̵İïÖúÏ£¬ËýÉõÖÁ¿ªÊ¼Ñ§Æð¼òµ¥µÄÀ­¶¡ÎÄ¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°¿É°Ö°Ö²¢²»Á˽âСŮº¢µÄÕâ·ÝÏëÒªÓëËû¶àÏà´¦µÄÐÄÒ⣬ºÃ¼¸´ÎËû¾¹È»Ë¯×ÅÁË£¬ÕâÈÃСŮº¢ºÜÉ¥Æø£¬ÌìÕæµÄËýÈÏΪÊÇ×Ô¼ºËµµÄ¹Êʲ»¹»ÎüÒýÈËËùÒ԰ְֲŻá´òî§Ë¯£¬±Ï¾¹Ìì¿ÕÉϵÄÐÇ×ùÿÈý¸öÔ²ŸúËæ¼¾½Ú¸ü»»Ò»´Î£¬ÄÑÃâÈÃÈ˸е½³ÁÃÆ£¬ËùÒÔËý¸ü¼ÓŬÁ¦Ñ§Ï°Õâ·½ÃæµÄ֪ʶ£¬ÒÔÆÚ˵³ö¸üÈÃÈË»ØζÎÞÇîµÄ¹ÊÊ¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°ÓÐÒ»Ì죬ËýµÄÀÏʦ¸æËßËýµ±ÄêÌìÎÄѧ½ç×îºä¶¯µÄʼþ£¬ÄǾÍÊǹþÀ×åçÐÇÒªÀ´ÁË£¬´Ó´ËÎåËêµÄËý¿ñÈȵؿªÊ¼Á˶ÔåçÐÇ¡¢ÐÐÐÇÓëºãÐǵÄ̽Ë÷¡£ËýÔÚÊéÉ϶Áµ½¹ØÓÚ¿Æѧ¼Ò¹ØÓÚåçÐǵÄÒ»¸öÌÖÂÛ£¬ÄǾÍÊÇÃÀ¹úijÌìÎÄѧ¼Òͨ¹ý¸ß¾«¶È·½Î»¹Û²âºÍ¹âÆ×·ÖÎö½á¹û£¬Ìá³öÁËÏÖÔÚÁ÷ÐÐÓÚÌìÎÄѧ½çµÄ¡®ÔàÑ©ÇòÄ£ÐÍ¡¯£¬ËûÔËÓÃÄý½á³É±ùµÄË®°±¡¢¡¡¶þÑõ»¯Ì¼¡¢¼×Íé»ìºÏ³¾°£Î¢Á£ÔÚµØÇòÉÏ×ö³öÁ˵ÚÒ»¸ö¡®ÈËÔìåçÐÇ¡¯£¬ËµÖ»Òª°ÑËü·¢Éäµ½ÍâÌ«¿Õ½øÈëÈÆ×ÅÌ«ÑôÔËתµÄ¹ìµÀºó£¬Ëü¾Í»á³ÉΪÃû¸±ÆäʵµÄåçÐÇ¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°Ð¡Å®º¢¶Ô´ËÉîÐŲ»ÒÉ£¬Ð¡Ð¡µÄÄÔ´ü¹ÏÈÏΪֻҪËýÓб¾ÊÂÉϵ½Ì«¿Õ£¬Ëý¾ÍÄÜ´´ÔìÒ»¸öеÄåçÐÇ£¬ËýÉõÖÁ¸æËß°Ö°Ö˵µ½Ê±ºòËý»áÒÔ°Ö°ÖµÄÃû×ÖÀ´ÃüÃû£¬µ«´óÈ˶ÔÓÚËýÄǵ±Ê±¿´ÆðÀ´³ÕÈË˵ÃεÄÏëÏóÁ¦Ö»ÊÇһЦÖÃÖ®£¬È°µ¼Ëý½«¾«Á¦×ªÒƵ½Ñ§Ï°ÐÇ×ùµÄ±æ±ð£¬¶ø¼ÈÈ»°Ö°ÖÕâô˵ÁË£¬¹ÔÇɵÄСŮº¢µ±È»ÀÖÒâµÄÔٶȿªÊ¼Ñ§Ï°Ò»ÇÐÓëÐÇ×ùÏà¹ØµÄÊÂÎ×îÖÕÉõÖÁÔÚ²»µ½Ê®Ëêʱѧ»áÁËÀ­¶¡ÎÄ¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡´ËʱÎÒÖÕÓÚ±àÖƺÃéÏé­Ö¦»¨»·£¬À­×ÅСö©Õ¾ÆðÉíÌæËý´÷ÉÏ£¬Íû×ÅËýÄǾ«ÖµÄÎå¹ÙÓëËæ·ç·ÉÆðµÄȹ×Ó£¬²»½ûÔÞ̾˵£¬¡°ÕæµÄºÜÏñÏ£À°Å®Éñ¡£¡±Ëýº¦ÐßЦÁË£¬ÎÒÄùýÏà»úÌæËýÅÄÁËÕÅÈ˼äάÄÉ˹վÔÚÐÇ¿ÕϵÄÕÕƬÒÔ×÷ÁôÄº¬ÇéÂöÂöµØ¿´×ÅËý˵£¬¡°ÃÀÀöµÄÅ®Éñ£¬ÎÒÔõô¾ÍÄÇôÐÒÔËÄÜÁ½¶ÈÓöµ½ÄãÄØ£¿¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°Á½¶ÈÓöµ½ÎÒ£¿ÎÒÃÇÔÚÅå³¼ÖåâåËÇ°Ôø¼û¹ý£¿¡±Ð¡ö©ÂúÁ³ÒÉ»óµØÎÊ£¬¼ûÎÒµ«Ð¦²»ÓËý¸üÀ§»óÁË¡£ÎÒ·­ÕÒÏà»úÀï֮ǰ´¢´æµÄÕÕƬ£¬¹ýÁËÁ¼¾ÃÖÕÓÚÕÒµ½ÔÚSienaÅĵÄËýµÄ²àÃæÓë±³Ó°£¬Ëý×Ðϸ¿´×ÅÕÕƬ¾ªÑÈÕÅ´óÁË×죬¡°ÕâÊÇÎÒ£¿¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°ºÇºÇ£¬Á¬×Ô¼º¶¼Ã»·¨ÈϳöÀ´Â𣿡±ÎÒºÃЦµÄ¿´×ÅËý˵£¬ËýÒ»¸±²»¿ÉÖÃÐŵıíÇéÓÖ¿´ÁËÒ»ÏÂÕÕƬ£¬¿Ï¶¨ËƵľªÌ¾£¬¡°ÕæµÄÊÇÎÒ£¬ÈÕÆÚʱ¼ä¶¼¶Ô£¡¡±Ì§íøÄ¿¹â¼«¶ÈÓÄÉîµÄ¿´×ÅÎÒ£¬ÉìÊÖ¸§ÉÏÎÒµÄÁ³ÉîÇé¿î¿îµØ˵£¬¡°Ô­À´ÎÒºÍÄãµÄÔµ·ÖÄÇôÉî¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒÕÅ¿ª»³±§½«Ëý½ô½ô±§×¡£¬¸½ÔÚËýµÄ¶ú±ßÇáÉù˵£¬¡°ÎÒ°®Ä㣬ÄãҪʲôֻҪÎÒ°ìµÃµ½µÄÎÒ¶¼»á¸øÄã¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°ÎÒÒ²°®Äã¡£¡±ËýÇá×ÄÁËÏÂÎÒ×ì´½£¬ÒÀÙËÔÚÎҵĻ³ÀïÓе㺬ºý²»ÇåµÄÎʵ½£¬¡°ºóÀ´ÄØ£¿ÄÇϲ»¶¹ÛÐǵÄСŮº¢ÔõôÑùÁË£¿¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒ̾ÁË¿ÚÆø£¬Ð¡ö©°²¸§µØ¸§ÃþÎҵļ¹±³£¬ÎÒ¹ÄÆðÓÂÆø¼ÌÐø˵ÏÂÈ¥£¬¡°ÊÀ½ç²»Í£µÄ¸Ä±ä£¬ÈËÐIJ»¶ÏµÄת±ä£¬µ±Ä껹ÊÇÊôÓÚ³ÕÈË˵ÃεÄÌ«¿ÕÂÃÓΣ¬ÏÖÔÚÔÚÃÀ¹úÆä¼¼ÊõÒѳÉÊìÉõÖÁ»¹ÕùÈ¡µ½Ò»¶¨µÄÖ§³Ö¶È£¬Èç¹ûÕæÏ뽫°¹ÔàµÄÑ©ÇòËÍÉÏÌ«¿Õ³ÉΪÐÂåçÐÇÒѷDz»¿ÉÄÜ¡£¶øÊÂÎﶼÄÜÒÔÈç´ËÖ®¿ìµÄËÙ¶Èת»»£¬ÄÇÈËÐÄ˼±ä±ØÈ»ÊǸö¶¨ÂÉ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ð¡Å®º¢µÄ¸¸Ç×¼á³ÖÁËÒ»Äêºó£¬ÓÐÒ»ÌìËû´óÉù¿ÁÔðÁ˵ȴýËûÒ»Æð¹ÛÐǵĹÔÇÉÅ®¶ù£¬ËµËý²»¶®Ê£¬ËµËýÏñËýÂèÂè°ã°®ÎÞÀíÈ¡ÄÖ¡£Ð¡Å®º¢²¢²»ÖªµÀ·¢ÉúÁËʲôÊ£¬Ëý´Óû¼û¹ý°Ö°ÖÄÇôÉúÆø£¬¸ü±ð˵ÊÇ´óÉùÔðÂîËý£¬Î¯ÇüµÃÅܻط¿Àï¿ÞÁ˺ܾ㬲»¼ä¶ÏµÄÀáË®´òʪÁËÕíÍ·£¬Ëý¾õµÃ°Ö°ÖÕæµÄ²»°®ËýÁË¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°¶ø°Ö°Ö×ÔÖªÓÐÀ¢£¬ÄǼ¸Ì춼ÔçÔç»Ø¼ÒºåËýÌÛËý£¬ÐÄÀïÄÇô¾´ÖØ°®»¤°Ö°ÖµÄËýµ±È»ºÜ¿ìÓÖÔ­ÁÂÁËËû¡£Ö»ÊÇ£¬°Ö°Ö˵ËûµÄÉíÌå²»ºÃ£¬²»Äܳ£³£ÄÇôÔçÆðÉíÅãËý¹ÛÐÇ£¬ËµÈÃËý½«ÓÐȤµÄ¹ÊÊÂÓë¾­ÑéдÏÂÀ´Èðְֵ±¹ÊÊÂÊé¿´£¬Ð¡Å®º¢ÏëÁËÏë¾õµÃ°Ö°ÖÊǶԵģ¬ËùÒÔËý¿ªÊ¼ÁËÁ·Ï°Ð´¹ÊÊ¡­¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°ÎªÁËÈÃÐÄÄ¿ÖеĵØλÈçͬÉϵÛÄÇô¸ßµÄ°Ö°ÖΪËý¸Ðµ½½¾°Á×ÔºÀ£¬Ëý½«×Ô¼ºµÄÕû¸öͯÄ궼»¨ÔÚÈκΰְÖÆÀ¼ÛΪÓÐÒâÒåµÄÊÂÇéÉÏ£¬Ïñ¸öÔçÊìµÄС´óÈ˰㣬ʮËêʱËý¾ÍÄܹ»×ÔÈ»µØÓëÊåÊå²®²®ÅÊ̸£¬ÈËÈ˶¼¿äÔÞÕâСº¢µÄǰ;²»¿ÉÏÞÁ¿£¬µ«°Ö°ÖÈ´»¹ÊǾ­³£Ìô³öËýµÄ벡¡£Ã¿´ÎСŮº¢Èǵðְֲ»¸ßÐËʱ£¬ÄÇÖֲֻ̿»°²µÄ×ÌζÕæµÄ²»ºÃÊÜ£¬ËýΨÓиüŬÁ¦Ó­ºÏ¸¸Ç×µÄÆÚÍû£¬½«×Ô¼º·Åµ½±°Î¢ÎޱȵÄ×Ë̬½üºõÓÚÆòÇó¸¸Ç×µÄÈÏͬ¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°Æäʵ³¤´óºóËýÔøÏë¹ý»òÐíËý°Ö°ÖÆäʵ²¢Ã»Óа®¹ýËý£¬·ñÔòÒ»Ãû¸¸Ç×Ôõ»áºÝÐÄÈÃ×Ô¼ºÄêÓ׵ĺ¢×Ó×ÔСƷ³¢ÄÇÖÖ×Ô×ðÐı»¼ṳ̀µÄ×Ìζ£¿¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°ÔÚËý¾ÅËêÄÇÄ꣬°ÖÂèµÄÕù³³µÄ´ÎÊýÔ½À´Ô½ÆµÃÜ£¬ËýÎޱȺ¦ÅµØÌý×ÅÂèÂèµÄ¿Þº°¡¢°Ö°ÖµÄºðÉùÒÔ¼°²£Á§Ë¤ÆƵÄÉùÏ죬ûÓÐÈËÖªµÀËýÕý¶ãÔÚ±»ÎÑÀï·¢¶¶¡£Ö±µ½ÓдÎËý¶ãÔÚ·¿ÀïÌý¼û°ÖÂèÔÚ´ó³³Ö⻶ÏÌáÆðËýµÄÃû×Ö£¬µ«ËýÌý²»ÇåËûÃǵ½µ×ΪÁ˹ØÓÚËýµÄʲô¶ø³³£¬ÕâÈÃËýºÜµ£ÓÇ£¬µ£ÐÄ°ÖÂèÊÇΪÁËËý³³¼Ü£¬¶ø°Ö°ÖºóÀ´ÉõÖÁÁ¬¼Ò¶¼²»»ØÁË¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°¹ýÁ˺ܾÃËý²ÅÖªµÀÔ­À´°Ö°Öµ±Ê±ÔÚÍâÍ·»¹ÓÐÁíÍâÒ»¸öÅ®ÈË£¬Ëû²»°®ÂèÂèÁË£¬ÄÇËû»¹°®Ð¡Å®º¢Âð£¿Ó¦¸Ã²»°®ÁË°É£¿ÒòΪËûÖ»ÊÇһζÔðÂîËýµÄ²»×ãÖ®´¦£¬´ÓÄÇʱºòÆð²»ÔøÔÙ¸øÓèÒ»¾äÔÞÃÀ£¬ËýʮһËêÉúÈÕÄÇÌìËûÉõÖÁû»ØÀ´ÅãËýÁ¬¸öµç»°Ò²Ã»ÓУ¬Ð¡Å®º¢½¥½¥ÐÄ»ÒÒâÀ䣬ÂýÂýÁ˽⵽ËùνµÄÐÄÍ´ÐÄËé¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°ºóÀ´°Ö°ÖÓÖ˵ҪÀë»é£¬Õâ´ÎÂèÂèͬÒâÁË£¬µ«ÊÇ¡­Ç©×Öµ±Ìì¡­ÂèÂèÈ´ÒòΪÏëÒªÉÏÇ°ÖÊÎÊÄÇÎÞÇéµÄÄÐÈË¡­¶ø¡­±»¹«½»³µ×²µ¹¡­ºÃ¶àºÃ¶àµÄѪ£¬Å®º¢µÄÊÖÉÏÁ³ÉÏÒ·þÉ϶¼ÊÇѪ¼££¬´ø×ÅÒ»¹ÉÁîÈË×÷Å»µÄÐȳô£¬ËýÎÕ×ÅÂèÂèÄÇÖð½¥±äÀäµÄÊÖÖ¸£¬ÆàÈ»¿Þº°×ÅÒªÂèÂè¡­µ«ÂèÂèÈ´²»ÔøÔÙÐÑÀ´¡­²»ÔøÔÙ¡­¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ð¡ö©À¿¹ýÎÒµÄÍ·£¬ÈÃÎÒ¶ãÔÚËýµÄ»³ÀïÎÞ¿É×ÔÒֵı¯ÉùÍ´¿Þ¡£¡¡

×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º²»ÖªµÀ´ó¼Ò¿´³öÀ´ÎÒϲ»¶ÓÃÇúÃûµ±ÆªÃûûÓУ¿ÌرðÍƼöÕâÊ×Ê¥µ®¸è£¬¡°It¡¡came¡¡upon¡¡a¡¡midnight¡¡clear¡±£¬¸öÈËÆ«°®Sixpence¡¡None¡¡The¡¡Richer¡¡µÄ°æ±¾¡£




37

37¡¢Ò»ÇÐÖ»ÄܹÖÎÒ¡¡¡£¡£¡£¡¡
¡¡
¡¡
¡¡¡¡°éËæ°×¸ç¸çµÄ»éÀñÔ²Âú½áÊø£¬Ê¢ÏÄ°ËÔµĽ¾ÑôÒ²ÕÕÒ«ÔÚÑÇƽÄþ°ëµºÉÏ¡£¸ù¾ÝÒâ´óÀûÈ˵Ĵ«Í³£¬°ËÔÂÊÇ´ó¼Òµ½º£±ßÐÝÕû¶È¼ÙµÄÈÕ×Ó£¨°×ÁìÒ²²»ÀýÍ⣩£¬ÂÞÂüÃñ×åÓиö³£¼ûµÄ±í´ï·½Ê½¾ÍÊÇ¡°Õâ¼þʾÅÔÂÔÙ˵°É£¡¡±£¬Õâ¾ä»°²»½ö±í´ïÁËËûÃÇÖØÊÓÉú»îËØÖÊ£¬ÆäʵҲÒþº¬ÁË¡°Õâ¼þʵÃѺºóÔÙ̸¡±µÄÒâ˼¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒ¶ÔÕâ¾ä»°ÌرðÓид¥£¬ÒòÎÒÁ©×ìÉÏË䲻˵µ«ÎÒÃÇÖªµÀ¾ÅÔµÄÀ´ÁÙÆäʵÒâζÁ˾ñÔñµÄʱ¿Ìµ½ÁË£¬Ö»ÊÇÑÛ¿´ÎÒÃǵĹØϵԽÀ´Ô½Ç×ÃÜ£¬ÎÒÁ©Õæ²»ÖªµÀ¸ÃÈçºÎÈ¥Ãæ¶ÔÒ»ÇÐÈÔÊôδ֪ÊýµÄ½«À´£¬ÒÔÖÂÁ½È˶¼Ñ¡ÔñÁ˳ÁĬ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Æäʵµ±³õÎÒÔø¿¼Âǹýתѧµ½¾àÀëСö©ËùÔÚµÄҮ³²»Ô¶µÄ¹þ·ð·¨Ñ§Ôº£¬Ç°ÌáÊÇÎÒ½«ÍƳÙÒ»ÄêÈëѧ£¬Õâ¶ÔÎÒÀ´Ëµ²¢²»ÊÇʲô´óÎÊÌ⣬ÉõÖÁ¿ÉËã¸öºÃÏûÏ¢£¬ÒòÎÒÄÜÌöø»ÊÖ®µØÓÎÊÖºÃÏжàÒ»Äê¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡µ«µ±Ê±²»Öª³öÓÚʲôÐÄÀí£¬Õâ¼þÊÂÎÒÖ»ÊÇÇÄÇĵØ×¼±¸×Å¡£ºóÀ´ÏëÏëÎÒ¾õµÃÒ»·½ÃæÎÒÊÇÏë¸øСö©¸ö¾ªÏ²¡£ÁíÒ»·½Ã棬ÎÒ¿´µÃ³öÀ´£¬Ëæ×ÅÈÕ×ÓÒ»ÌìÌì¹ýÈ¥£¬Ð¡ö©Ã¼Í·½ôËøµÄ´ÎÊýÔ½À´Ô½ÆµÃÜ£¬Ðĵ×ËäÉýÆðÁËÒþÒþµÄ²»°²Ö®¸Ð£¬µ«Îª±ÜÃâͽÔöËýµÄÐÄÀíѹÁ¦£¬ËùÒÔÎÒÑ¡ÔñÁ˾ø¿Ú²»Ìá¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡è¯ºóÀ´ÎʹýÎÒ£¬ÎªºÎµ±³õ²»ÏòСö©Ëµ³öÎҵĴòË㣬ÎÒ˵³ý·ÇËý¿ª¿ÚÓëÎÒЭÉÌδÀ´µÄ´òË㣬²»È»ÎÒ²»ÏëƽÌíËýµÄ·³ÄÕ¡£Õâ¸öÂÛµãÓÐЩ¹Ö£¬µ«ÎÒʼÖÕ¾õµÃµ½Òâ´óÀûÓÎѧ±Ï¾¹Ö»ÊǸö¶ÌÆڵĶȼ٣¬ÕâÀïµÄÅóÓѶ¼ºÜÇ×ÃÜÇÒÈÏͬÎÒÃǵĸÐÇ飬ËùÒÔÔÚÕâÑùÒ»¸ö»·¾³ÏÂÎÒÃÇÄÜ̹ȻµÄ¹«¿ª½»Íù¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡µ«»Øµ½Ò®Â³ºóÍêÈ«¾ÍÊÇÁíÒ»»ØÊÂÁË£¬ÄÇÊǸöËýµÃÈÏÕæѧϰ¡¢ÎªÎ´À´ÈËÂö´òÏ»ù´¡µÄµØ·½£¬ÄÇÀïÓÐÐí¶àËý³öÓÚÉÌÒµ¿¼ÂǶø±ØÐëÓ²×ÅͷƤȥ½á½»µÄÅóÓÑ£¬»¹Óиö°®Ì¸ÂÛËûÈË°ËØÔµÄÁôѧÉúЭ»á¡£ÈôÎÒÁ©¼ÌÐø½»Íù£¬¼´Ê¹Ö»ÊÇÃØÃÜÏà°®£¨µ«ÎÒ×ܾõµÃÖ½ÊÇ°ü²»×¡»ðµÄ£©Ö»ÒªÎÒÁ©µÄ¹Øϵ²»Ð¡Ðı»Æع⣬ÄÇËý¡°²»¼ìµã¡±µÄ˽Éú»î¾Í»á³ÉΪËý»Ø¹ú·¢Õ¹ºóµÄ×è°­¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÕâЩ»°ºÜ²»ÖÐÌý£¬µ«È´ÊǷdz£ÊµÔڵĿ¼Á¿¡£¶øÕ⡰űðÈËÖªµÀ¡±µÄÎÊÌâºËÐÄ£¬Æäʵ¾ÍÊÇżÒÀïÖªµÀÎÒÁ©µÄ¹Øϵ¡£¶ÔÓÚÕâ¸öÎÊÌ⣬ÓÐʱÎÒÄÜÌåÁÂËýµÄÄÑ´¦£¬ÓÐʱÓÖ²»ÄÜ£¬ÕâÈÃÎҷdz£µÄì¶Ü¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒËãÊǸöÐÒÔ˵Äͬ־£¬µ±ÄêºÍSarahÁµ°®Ê±¾ÍµÃµ½ÁË¿ªÃ÷µÄË«·½¼Ò³¤ÓëÅóÓÑÃǵÄ×£¸££¬¿ÉÄÜÊÇ´ó»·¾³»¹ËãÊ®·Ö¿ª·ÅµÄ¹Øϵ£¬ËäÈ»¶ÔͬÐÔÁµµÄÑÔÓïÆçÊÓȷʵÈÔ´æÔÚ£¬µ«Ò»°ãʱºòÎÒÁ©¾ÍÓëÒìÐÔÁµ°ãÎÞÒ죬¸Ã×öʲô×öʲô£¬²»»áÓÐÈËÅܹýÀ´ËµÎÒ´ø»µÁËËýµÄÅ®¶ù£¬¸ü±ðÌáʲôµÀµÂÂÙÉ¥µÄáÂî¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡µ«ÔÚСö©ÕâÀÎÒÌå»áµ½ÁËʲô½ÐÉÆÒâÒþÂ÷ºÃÒâÆÛÆ­¡¢Ð¡ÐÄÒíÒíÊØסÃØÃÜÒÔ¼°Õ½Õ½¾¤¾¤Ó¦¶Ô¸¸Ä¸£¬ÓÈÆäµ±ËûÃǼÒÔÚ±ðÈ˵ÄÑÛÖпÉνÐÒ¸£µÄµä·¶£¨è¯¸æËßÎҵģ©£¬¶øËýÀ´×ÔºÍÄÀ»¶ÀֵļÒÍ¥ÊÇÎÒÔÚÒ»¿ªÊ¼ÈÏʶËýµÄʱºò¾ÍÖªµÀµÄ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡»òÐíÏÖÔÚ´ó¼Ò²ÅÄÜÀí½âΪºÎÎÒ֮ǰһֱÍËËõ³ÙÒÉ£¬ÀÏʵ˵ÎÒÒ²ÊÇÏà°®¾Í´óÉù˵³öÀ´ÕâÂÛµãµÄÖ§³ÖÕߣ¬µ«Ò»¶Î¸ÐÇéÊÇ¿¿Á½¸öÈËάϵµÄ£¬Èç¹ûÒ»·½Ñ¡ÔñÁ˱£ÃÜ£¬ÄÇÎҾ͵Ã×ðÖØËýµÄ¾ö¶¨£¬ÎªÁËËýҲΪÁËÎÒÃÇ£¬¾¡Á¦ÊØסÕ⿶ûÁîÎҸе½ÎÞ±ÈÐÄËáµÄÃØÃÜ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¶øÕâ¸öÎÒÁ©¾¡Á¦ÊØסµÄÃØÃÜÈ´ÔÚÀ
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü