¡°Ëý¼ÒºÃÏñÊÇÒâ´óÀû¹ýÀ´µÄÒÆÃñ£¬ÐÔ¸ñºÜÈÈÇé¡£ÖÁÓÚ³¤ÏàÂÎÒ²ÂÓ¦¸Ã»¹²»´í°É¡£¡±¡¡º«Á¦Ç³Ç³Ò»Ð¦£¬¡°ÎÒÃǺÃÁË´ó¸ÅÓÐÒ»Ä꣬ȻºóËýÕÒÁËÁíÒ»¸öÄÐÅóÓÑ£¬ÎÒÃǾͷÖÊÖÁË¡£¡±
ÎÒ¿´×ÅËûƽµµÄ±íÇ飬¾ÍºÃÏñÔÚ˵±ðÈ˵ĹÊÊ¡£¡°ÄÇÄã°®ËýÂ𣿡±
¡°²»ÖªµÀ¡£Ëý¸úÎÒ˵·ÖÊÖµÄʱºò£¬ÎҼǵÃÎҾ͵ãÁ˵ãͷ˵Á˾䡮ºÃ£¡¡¯¡±º«Á¦×ì½ÇÉÏÑ¡°ÏÖÔÚÏëÏ룬Ëý¸øÎҵĸоõ¸üÏñÊǸö½ã½ã¡£¡±ËûÒ»±ß˵×ÅÒ»±ßÈàÈàÎÒµÄÍ··¢£¬¡°Ôõô£¬³Ô´×ÁË£¿¡±
ÎÒÇáºßÒ»Éù£º¡°³ôÃÀ¡£¡±Ëæ¼´ÐÄ˼һת£¬¡°È»ºóÄØ£¿ÔÙûÓкͱðÈËÁËÂ𣿡±
¡°Ã»ÓÐÁË°¡£¬Õâ¿ÉÊÇÎÒΨһµÄÒ»´ÎÁµ°®¾Àú£¬¶¼¸úÄã½»´úÁË¡£¡±
¡°ÎҲŲ»ÐÅÄØ¡£¡±ÐÄÀïÈ´²»¿É¶ôÖƵØÏëÆðÁËÐìÀÖ¶ù¡£
º«Á¦Ê§Ð¦£¬Î¢Î¢Ò¡Ò¡Í·£¬ÓïÆøºÜÎÞÄΣº¡°Ä㻹ÕæÒÔΪÎÒÊÇ´óÒ°ÀÇ°¡¡£¡±Ëû¶ÙÁ˶٣¬¡°ÎÒ¾ö²»»áºÍûÓиоõµÄÅ®º¢·¢ÉúÐÔ¹Øϵ¡£¡±
ËûµÄ»°ÈÃÎÒµÄÐÄ΢΢һÁ¹¡£Ëû¾¿¾¹¶Ô¶àÉÙÅ®º¢Óйý¡°¸Ð¾õ¡±ÄØ£¿¶øÎÒÔÚËûÐÄÄ¿ÖÐÓÖËãÊÇʲô£¿ÎÒÑÛ¾¦Ã£È»µÄ¶¢×ÅÇ°·½£¬ÕúÕúµÄ²»Ïë˵»°¡£Ëƺõ²ì¾õµ½ÎÒµÄÒìÑù£¬º«Á¦ÇáÇá°â¹ýÎҵļçÍ·£¬×ì´½Ìù×ÅÎҵĶú¶äµÀ£º¡°Ä¾Ä¾£¬ÎÒ°®Äã¡£¡±
ÎÒµÄÉíÌå²»×ÔÖ÷µÄ¶¶Á˶¶£¬²»Óɵýô½ôµÄãØÉÏÑÛ¡£ÁÖľľ£¬Ä㻹ÏëÉÝÇóʲôÄØ£¿²»¹ÜËû¶ÔÄãÊÇÕæÇ黹ÊǼÙÒ⣬ÓÐËûÕâ¾ä»°²»ÊǾÍÒѾ¹»ÁËÂð£¿ÕâÊ®ÌìµÄ·¨¹úÖ®ÐоÍÊÇÒ»³¡´ºÃΣ¬Äã¼ÈÈ»·ÅÈÎ×Ô¼º×öÃΣ¬¾Í¸ÃÓÐÓÂÆø³ÐÊÜÃÎÐѺóµÄÏÖʵ¡£
ÎÒת¹ýÍ·£¬°ÑÁ³ÌùÔÚËûÐÄ¿ÚÉÏ£¬²»È¥¿´ËûÁ³ÉϵıíÇé¡£ÎÒµÚÒ»´ÎÖªµÀ£¬ÔÀ´ÔÚÕæÕýÉî°®µÄÈËÃæÇ°£¬×Ô¼º¿ÉÒÔ±äµÃÕâô±°Î¢ºÍųÈõ¡£»ÆÁºÎ´Ê죬»¹ÊÇ°ÑÕⳡºÃÃÎ×öÏÂÈ¥°É£¬²»ÒªÐѵÃÌ«ÔçÁË¡ª¡ª
ÎÒÃÇÒ»ÐÐÈËÔÚ·¨¹ú¸ßÌúÁгµÉÏ×øÁËÁ½¸ö°ëСʱ£¬ÖÕÓÚÀ´µ½ÁËÆÕÂÞÍú˹µÄÊ׸®¡ª¡ª°¢Î¬ÄáÎÌ¡£
°ÍÀè¾àÀ밢άÄáÎÌÓкü¸°Ù¹«À³Ë×ø¸ßÌú±È¼Ý³µÒª±ã½ÝµÃ¶à¡£°´Õռƻ®£¬°ÍÀèµÄ˾»úÃÇ°ÑÎÒÃÇËÍÉϳµ¾Í»ØÈ¥ÁË£¬µ½ÁË°¢Î¬ÄáÎÌ£¬»áÓе±µØµÄ³µºÍ˾»ú¼ÌÐøΪÎÒÃÇ·þÎñ¡£Ö»Óиø¹Ë³Á½¼ÒÅ䱸µÄµ¼ÓÎһ·¸úËæ×ÅÎÒÃÇ¡£
Åä¸ø³ÏÈÉúËûÃǵĵ¼ÓÎÊǸöÔÚ·¨¹úÉú»îÁËÊ®¼¸ÄêµÄÉϺ£ÈË£¬Éí²Ä°«ÅÖ¶øÁé»î£¬×ìƤ×ӺܺÃʹ£¬Ò»Â·Éϲ»Í£µÄ²å¿Æ´òÚ»£¬¶ºµÃ³ÏÈÉúºÍ³̫̫¹þ¹þֱЦ¡£ËûºÍÎÒÃÇÂÃÐÐÉçºÏ×÷ʱ¼äºÜ³¤ÁË£¬¶ÔÓÚ½Ó´ýÌôÌ޵Ĺ˿ͷdz£ÓоÑ顣Ϊ¹ËÏÈÉúºÍ¹ËÌ«Ì«·þÎñµÄµ¼ÓÎÔòÊÇ»¹ÔÚ´óѧѧÒÕÊõµÄÁôѧÉú£¬ËäÈ»»°²»¶à£¬²»¹ý½éÉÜÆ𷨹úµÄ·çÍÁÈËÇéÀ´£¬Ò²ÊÇ٩٩¶ø̸ÈçÊý¼ÒÕ䡣һ·ÉÏÁ½¸öÈ˶¼Ó¦¸¶×ÔÈçû³ö²í×Ó£¬ÈÃÎҷdz£ÂúÒâ¡£
ÐÄÀïÒ»µ©ÉÙÁ˹ËÂÇ£¬ÑÛÇ°µÄ¾°ÖÂÒ²ÏԵøñÍâÃÔÈËÆðÀ´¡£ÔÚ¸ßÌúÉϵÄÁ½¸ö°ëСʱ£¬È˾ÍÈçͬÔÚÅ·ÖÞµÄÏç´åÓÍ»Àï´©ÐУ¬Ò»Ïëµ½ÂíÉϾÍÒª½øÈë±ËµÃ¡£Ã·Ò®±ÊϵÄÆÕÂÞÍú˹£¬ÐÄÇé±ãÎÞ±ÈÐË·Ü¡£µ½ÁËÄ¿µÄµØ£¬ÔçÓÐ˾»ú¿ª×Åһˮ¶ùµÄÈýÁ¾±¼³Û4MaticÔÚÕ¾ÍâÓ½Ó¡£ÎÒÃÇ·ÖÍ·ÉÏÁ˳µ£¬²»Ò»»á¶ùµÄ¹¦·ò¾ÍÀ´µ½ÁËÈëסµÄ¾Æµê¡£
¾ÆµêλÓÚÀϳÇÇø£¬×°ÐÞ·ç¸ñ±ÈÆð°ÍÀèÀö×ȾƵêÀ´ÉÙÁËЩ¹¬Í¢µÄºñÖØ£¬¶àÁËЩÏÖ´úµÄ¼òÔ¼¡£Ò»ÐÐÈËÔھƵê²ÍÌüÓùýÎç²Í£¬Èý×éÈËÓÖ¿ªÊ¼ÁË·ÖÍ·Ðж¯¡£
¡°½ñÌìÔÛÃÇÈ¥ÄĶù£¿¡±º«Á¦±³Éϱ³×ÅÎÒÈû¸øËûµÄÂÃÐаü£¬ÈÎÓÉÎÒÀ×ÅËûÍùÍâ×ߣ¬Ò»Á³µÄÆø¶¨ÉñÏС£
¡°àÅ¡¡ÏÈÈ¥½Ì»Ê¹¬£¬È»ºó³ö³ÇÈ¥¿´ÀÏÇÅ¡£¡±ÎÒÊÖÀïÅõ×ÅÂÃÓÎÖ¸ÄÏ£¬×ÔÐÅÂúÂúµÄÓÃÊÖָͷÔÚͼ²áÉϵãÁ˵㡣
°¢Î¬ÄáÎÌÊǸö·Ç³£¹ÅÀϵijÇÊС£13ÊÀ¼Íĩʱ£¬ÒòΪÂÞÂí½ÌÍ¢Åɱð¶·ÕùÑÏÖØ£¬Íþвµ½½Ì»ÊµÄ°²È«£¬ÓÚÊÇÔÚµ±Ê±µÄ·¨ÍõëèÁ¦ËÄÊÀµÄÖ§³Ö֮ϣ¬½Ì»Ê½«½Ì͢Ǩµ½ÁËÕâÀ²¢ÔÚÕâ¸ö·½Ô²²»µ½ÈýËĹ«ÀïµÄС³ÇÀィÔìÁ˻Ի͵Ľ̻ʹ¬£¬³ÉΪµ±Ê±½ÌͽÃdz¯°ÝµÄÊ¥µØ¡£Èç½ñµÄ°¢Î¬ÄáÎÌÔçÒÑÔÚÀϳǵĻù´¡ÉÏÀ©½¨³ÉΪ¼«¾ßÎÄ»¯ÓëÒÕÊõ·ÕΧµÄÏÖ´ú³ÇÊУ¬¶øÇÒÊÇÖøÃûµÄ´óѧ³Ç¡£×ßÔڹųǵÄСÏïÀÏÁյĽֵÀºÍ¹ÅÉ«¹ÅÏãµÄÃñ¾Ó¶¼Óë°ÍÀèµÄ¾°Ö´óÏྶͥ£¬µ½´¦ÊÇÑô¹â£¬²õÃùºÍÏÊ»¨£¬ËäÈ»ÕâÀï²¢²»ÊÇÏç´å£¬È´Ô̺¬×ÅÄϲ¿Ê¡·Ý¶ÀÓеÄÏç´åÆøÏ¢¡£
µØͼÉÏ˵£¬¾ÆµêÀë½Ì»Ê¹¬²»¹ý¾Å°ÙÃ×£¬ÎÒÏ룬¾ÍËã±Õ×ÅÑÛ¾¦ÃþÒ²Ãþµ½ÁË£¬Ã»Ïëµ½ÔÚ½ÖÍ·ÏïβÈÆÁ˼¸È¦Ò²Ã»ÕÒ¼û£¬µ¹°Ñ×Ô¼ºÈƵ½ÁËÒ»¸öÏñÊÇÃñ¾ÓµÄÀäÇåÏï×ÓÀï¡£
¡°Ôõô°ì£¿ÃÔ·ÁË¡£¡±ÎÒйÆøµÄƲÁËƲ×ì¡£
¡°ÄãÕâ¸öµ¼Óλ¹Õæ¹»ÃÔºúµÄ£¬×Ô¼º¶¼Åª²»Ã÷°×»¹¸Ò´ø×ÅÎÒµ½´¦ÂÒת¡£¡±º«Á¦ºÇºÇµÄЦ¡£¡°ÏÈ×ß³öÈ¥£¬È»ºó°ÑÄãÓöµ½µÄµÚÒ»¸ö·ÅÆÆ´¸øÎÒÌý¡£¡±
ÎÒ¹Ô¹ÔµÄÀ×ÅËû³öÁËÏï×Ó£¬ºÃ²»ÈÝÒ×ÕÒµ½Ò»¶°·¿×ÓÉϹÒ×ŵĽֵÀÃû³Æ¡£º«Á¦ÌýÎÒÄîÍ꣬µãµãÍ·£¬¡°×ß°É£¬Ïò×󡣡±
ÔÙ×ßÁËÒ»¶Î£¬Óö¼û·¿Ú£¬ËûÓÖÒ»´ÎÖ¸µãÎÒ£º¡°Õâ´ÎÍùÓÒ¡£¡±
¾ÍÕâôתÁ˼¸Ï£¬ÑÛǰһƬ¿ªÀ«µÄ¹ã³¡ÏÔÏÖÔÚÎÒÑÛÇ°£¬¹ã³¡ÖÐÑëËÊÁ¢×ÅÒ»×ù¸ßµÃ¼¸ºõ²åÈëÔƶ˵ľ޴󹬵
¡°ÍÛ£¬ÕÒµ½ÁË£¡¡±²»ÐèÒª¿´ÈκνéÉÜ£¬Ë¶¼ÄÜ¿´³öÀ´£¬ÕâÀïÒ»¶¨¾ÍÊÇ´«ËµÖеĽ̻ʹ¬ÁË¡£¡°ÄãÔõô֪µÀÕâÀïµÄ·°¡£¿¡±
¡°ÎÒÔÚ°¢Î¬ÄáÎÌÉϵĴóѧ°¡¡£¡±º«Á¦Ð¦µÃºÜ²ÓÀá£
¡°ÊÇÂ𣡡±ÎҺܾªÑÈ¡£¡°ÔõôһµãûÌýÄã˵¹ý£¬ÄãѧʲôרҵµÄ£¿¡±
¡°ÆÏÌѾƹú¼ÊóÒס£¡±
ÄѹÖËû¶ÔÕâÀïÕâôÊì¡£ÎÒ»µÐ¦£¬¡°ºÃ°É£¬ÎªÁ˳ͷ£Äã¶ÔÎÒÖªÇé²»±¨£¬ÏÖÔÚÅãÎÒÈ¥ÅÀ½Ì»Ê¹¬È¥¡£¡±ºßºß£¬¸Òº¦µÃÎÒÔڹųÇÀï°×°×תÓÆÁË°ë¸öСʱ£¬²»ÈÃÄã³Ôµã¿àÍ·ÔõôÐС£
¡°ÎÒûÎÊÌ⣬²»¹ýÄãÊܵÃÁËÂ𣿡±º«Á¦Ð¦µÃ±ÈÎÒ»¹ÒªÔô¡£
²»ÐÒ±»ËûÑÔÖУ¬Ò»¸öСʱÒÔºó£¬ÎҲ¶àÊDZ»Ëû°ë²ó×Å×ßÏÂÀ´µÄ¡£Ò»Â·×ßһ·ÔÚÐÄÀï°§º¿¡ª¡ª½Ì»Êͬ־ÄúûʶùסÄÇô¸ß¸Éʲô£¿Ë£ÓοÍÍæ¶ùÂð£¿
Ôڹ㳡ÉÏÕÒµ½°Ñ³¤ÒÎ×øÏ£¬ÎÒ¼¸ºõҪ̱¹ýÈ¥¡£Äϲ¿ÎçºóµÄÑô¹âÌرð³ãÁÒ£¬É¹µÃÈËÕö²»¿ªÑÛ£¬ÐÝÏ¢°ëÉΣ¬ÍȺöàÁË£¬ÈËÈ´ÈȵÃֱ𺹡£ÎÒ·¢Ïֹ㳡µÄÁíÒ»²àÓÐÈË֧ןöÑôÅïÔÚÂô±ù¼¤Á裬²»Óɵþ«ÉñÒ»Õñ¡£
¡°ÄãÔÚÕâ¶ùµÈÎÒÒ»»á¶ù£¬ÎÒÈ¥Âò±ùä¿ÁÜ¡£¡±
¡°àÅ£¬ÎÒÒªÏã²Ýζ¶ù´øÐÓÈʵġ£¡±
ÎÒ°ÑÂÃÐаü´ò¿ªÄóöÇ®´ü£¬È»ºó°Ñ°üºÍµØͼ¶¼ÈûÔÚËûÊÖÀ¾¶Ö±Íù±ùä¿Áܳµ×ßÈ¥¡£³µÇ°ÅÅÁ˺öàÈË£¬ÎÒÖ»ºÃÕ¾ÔÚÌ«ÑôϵÈ×Å¡£»ØÍ·¿´¿´º«Á¦£¬Ëû¾ÍÄÇô¾²¾²µÄ×øÔÚÄǶù£¬ÓÌÈçÒ»·ùФÏñ»¡£
ÎÒÅÅÁË×ã×ãÊ®·ÖÖӵĶӲÅÂòÉÏ£¬×߻غ«Á¦Éí±ß°Ñ±ùä¿ÁÜÍùËûÊÖÀïÒ»Èû£¬¡°¿ìµã³Ô£¬²»È»¾Í»¯ÁË¡£¡±
Ìý¼ûÎÒ»ØÀ´£¬ËûÂíÉ϶³ö°²ÐĵÄЦÈÝ¡£¡°ÔõôȥÁËÕâô¾Ã£¿¡±
¡°±ùä¿ÁܳµÌ«Ô¶ÁË£¬ÔÚ´ó¹ã³¡µÄÄÇһͷÄØ£¬¶øÇҺöàÈËÂò°¡£¬ÎÒÅÅÁË°ëÌì¶Ó¡£¡±ÎÒÒ»±ß¶Ø´ÙËû¸Ï¿ì³Ô£¬Ò»±ßÌͳöʪֽ½í²Áº¹¡£¡°Î¶µÀÔõôÑù£¿¡±
¡°àÅ£¬²»´í¡£¡±Ëû±ß³Ô±ßЦ¡£¡°ÔÙ²»»ØÀ´£¬ÎÒ»¹ÒÔΪÄã¸úÂô±ùä¿ÁܵÄÈËÅÜÁË¡£¡±
¡°ÎҲŲ»»áÄÇôû³öÏ¢ÄØ¡£²»¹ý¡ª¡ªÈç¹ûËûÂôµÄÊdzô¶¹¸¯£¬ÄǾÍû׼¶ùÁË¡£¡±×÷ΪºþÄÏÈË£¬³Ô³ô¶¹¸¯¿ÉÊÇÓëÉú¾ãÀ´µÄ°®ºÃ°¡¡£
º«Á¦Ò»¿Ú±ùä¿ÁÜÏÂÈ¥£¬ÎÅÑÔ²îµãûÒ×Å¡£¿´×ÅËû±Ç×ÓÉÏÕ´×ŵıùä¿ÁÜÒº£¬ÎÒ¹þ¹þ´óЦ£¬Ò»±ßÌæËû²Á²Á£¬Ò»±ßÎÊ£º¡°ÎÒÒªÊÇÕæµÄÅÜÁËÄã×¼±¸Ôõô°ì£¿¡±
ËäÈ»ÊÇÍæЦ»°£¬¿ÉÎʵÄʱºòÎÒÈ´Çé²»×Ô½û¶¢×ÅËûµÄÁ³£¬²»ÖªµÀΪʲô´æÁ˼¸·ÖÈÏÕæ¡£
º«Á¦µÄÁ³É«±äÁ˱䣬»º»ºµÄ˵£º¡°ÎÒÄĶùÒ²²»È¥£¬¾ÍÔÚÕâ¶ùµÈÄã¡£¡±
¡°ÄÇ¡¡Èç¹ûÎÒÒ»Ö±²»»ØÀ´ÄØ£¿¡±
¡°ÄÇÎÒ¾ÍÒ»Ö±ÔÚÕâÀïµÈµ½ËÀ¡£¡±
ËûÁ³ÉÏ´ø×ÅĨÏôɪ£¬ÎÒ¼¸ºõÒªÒÔΪһÇж¼ÊÇÕæµÄ£¬²»ÓɵÃÉì³öÊÖÖ¸·âסËûµÄ´½¡£
º«Á¦ºÝºÝµÄÒ»°Ñ§סÎÒ£º¡°ÁÖľľ£¬²»ÐíÀ뿪ÎÒ£¬ÓÀÔ¶¶¼²»Ðí£¬Ìý¼ûÁËÂ𣿡±
ËûµÄÁ³É«ºÜÈÏÕæÒ²ºÜ°ÔµÀ£¬ÉõÖÁ´ø×ŵãÐ׶ñ¡£ÎÒ¶¢×ÅËûµÄÁ³£¬²»ÖªµÀ¿ª¿Ú£¬Ö»ÊÇÒ»Ö±µãÍ·¡£
¡°ÄãµãÍ·ÎÒ¿´²»¼û£¬ÒªËµ»°¡£¡±Ëû»¹ÊDz»ÒÀ²»ÈÄ£¬¡°Ìý¼ûÁËÂ𣿡±
¡°àÅ£¬Ìý¼ûÁË¡£¡±ÎÒÈÏÃüµÄ°ÑÍ·ÌùÔÚËûÐØ¿Ú£¬ÈÎÓɱù¼¤ÁèÌÊÏÂÀ´£¬Ò»µÎ£¬ÓÖÒ»µÎ¡£
²»ÒªÏ룬²»ÒªÏ롪¡ªÖÁÉÙÕâÒ»¿ÌµÄ±ùä¿ÁܵÄÈ·ÊÇÌðµÄ¡ª¡ª
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£ºàÅ¡¡ÄǸö¡¡ËäÈ»ÊÇÄÇôд£¬µ«ÆÐÌá±¾ÈËûÓд¦Å®Çé½áµÄÀ²¡£´ó¼Ò¾õµÃ±È½Ïº®µÄ²¿·ÖÇë×ÔÐÐÌø¹ý£¬Ð»Ð»¡£»¹ÓÐдµ½ÎÒ×î°®µÄÆÕÂÞÍú˹ÄÑÃâ¶à†ªàÂÒ»µã£¬Èú«Á¦ºÍľľ¶àÌðÃÛÏÂÏ£¬µ±È»»¹ÒªÔöÌíºÜ¶à¾À½á¡£´ó¼ÒÄÍ×ÅÐÔ×Ó¿´Å¶¡£
¡¢£¨18£©¶ÏÇÅÓë¹ÊÈË
Sur¡¡le¡¡pont¡¡d'Avignon£»ÔÚ°¢Î¬ÄáÎ̵ÄÇÅÉÏ
L'on¡¡y¡¡danse£»¡¡l'on¡¡y¡¡danse£»ÈÃÎÒÃÇÕâÑùÌøÎè
Sur¡¡le¡¡pont¡¡d'Avignon£¬ÔÚ°¢Î¬ÄáÎ̵ÄÇÅÉÏ
L'on¡¡y¡¡danse¡¡tout¡¡en¡¡rond¡£ÈÃÎÒÃÇΧ×ÅԲȦÌøÎè
Les¡¡beaux¡¡messieurs¡¡font¡¡me¡¡ç£»a£»Æ¯ÁÁµÄС»ï¶ùÃÇÕâôÌø
Et¡¡puis¡¡encore¡¡me¡¡ç£»a¡£È»ºó»¹ÊÇÕâôÌø
Sur¡¡le¡¡pont¡¡d'Avignon£»ÔÚ°¢Î¬ÄáÎ̵ÄÇÅÉÏ
L'on¡¡y¡¡danse¡¡tout¡¡en¡¡rond¡£ÈÃÎÒÃÇΧ×ÅԲȦÌøÎè
·¨¹úͯҥ¡¶ÔÚ°¢Î¬ÄáÎ̵ÄÇÅÉÏ¡·
ÔÚ°¢Î¬ÄáÎ̵ÄÀϳÇÍ⣬¾²¾²µÄÁ÷ÌÊ×ÅÂÞÚ«ºÓ£¬ÂÞÚ«ºÓµÄË®ÃæÉÏ£¬¾²¾²µÄØùÁ¢×ÅÒ»×ùÇÅ¡£
Ò»×ùֻʣÏÂËÄ·ÖÖ®ÈýµÄ¶ÏÇÅ¡£
̤×ÅÆÌÂú¶ìÂÑʯµÄµØÃ棬ÎÒÃÇ»º»ºÏò×Å·Ö¸ôÀϳÇÓëгǵĹŴú³Çǽ×ßÈ¥¡£¸ÕÂõ³ö³ÇÃÅ£¬²»Ô¶´¦µÄºÓÃæÉÏ£¬Ò»×ù´ø×ÅÓÅÃÀ»¡ÐÎÇŶ´µÄʯÇÅÒ»ÏÂ×ÓÏÔÏÖÔÚÑÛÇ°¡£
ϦÑôÎ÷Ï£¬²ÓÀõÄÓàê͸øÇÅÃæÍ¿ÉÏÁËÒ»²ã½ðÉ«£¬ÇÅÖмäµÄСÀñ°ÝÌÃÀï´«³öÓÆÑïµÄÖÓÉù¡£
´©¹ýÂí·×ßµ½ºÓ±ß£¬Ó·çØùÁ¢£¬±Ç¼â´«À´ºÓË®ÌØÓеÄζµÀ£¬¼ÐÔÓ×ÅË®ÉúÖ²ÎïµÄÇåÏã¡£¼¸Ö»Ò°Ñ¼×ÓÔÚ°¶±ß´óµ¨µÄæÒÏ·£¬×Äʳ×ÅÓοÍÃǹ±Ï×µÄÃæ°üм¡£ºÓ¶Ô°¶µÄ²ÝµØÉÏÖÖÂúÁËÓôÓô´Ð´ÐµÄ°×è룬ºÓ·ç´µ¹ý£¬Ê÷Ò¶·Æð£¬ÕÛÉä³öÉÁÉÁÒø¹â¡£
ÎÒÃÇÔÚºÓµÌÉÏÕÒÁ˸öµØ·½×øÏÂÐÝÏ¢¡£Ë®ÃæÉÏÂÓ¹ýµÄ·ç³±Êª¶øÁ¹Ë¬£¬´µÔÚÎҵij¤·¢¼ä£¬ÊîÒâ¶ÙÏû¡£ºöÈ»Ìý¼ûÉíºóÓÐÈËÕкô£º¡°Ä¾Ä¾£¬º«Á¦£¡¡±
Ó¦ÉùÒ»¿´£¬ÔÀ´ÊǹËÏÈÉúÒ»¼ÒºÍµ¼ÓÎÔÚÏòÎÒÃÇ×ßÀ´¡£
¡°Hi£¬ÄãÃÇÒ²À´ÁË¡£¡±
¡°ÊÇ°¡£¬ÎÒÃǸմÓÀϳdzöÀ´¡£¡±¹ËÌ«Ì«»Ø´ð£¬Ò»±ß̧ÑÛ¿´×ÅÄÇ×ù¶ÏÇÅ¡£¡°Àîµ¼£¬ÕâÇÅÓÐʲôÀ´ÁúÈ¥Âö£¬¸úÎÒÃǽ²½²°É¡£¡±
¿´¼ûÎÒÃǶ¼×¨×¢µÄ¿´×Å×Ô¼º£¬Àîµ¼ÆÄÓеãµÃÒ⣬ÀÊÉùµÀ£º¡°Õâ×ù¶ÏÇŽÐ×öÊ¥±´ÄÉÔóÇÅ£¬½¨ÓÚÊ®¶þÊÀ¼Í¡£´«Ëµµ±Ê±Óиö½Ð×ö±´ÄÉÔóµÄÄÁÑòÈËÊܵ½ÁËÉñµÄ¸ÐÕÙ£¬ÈÃËûÔÚÂÞÚ«ºÓÉϽ¨Ò»×ùÇÅ¡£¿ªÊ¼µÄʱºòËÒ²²»ÏàÐÅËû£¬¶¼ÒÔΪËûÊǸö·è×Ó¡£ÓÐÒ»´Î£¬µ±Ö÷½ÌÔڹ㳡ÉÏΪÈËȺ´Í¸£Ê±£¬Ëû×ßÉÏÇ°È¥ÇëÇóÖ÷½ÌµÄ×ÊÖú¡£Ö÷½Ì»Ø´ðËû£¬Èç¹ûËûÄܾÙÆðÉí±ßµÄÒ»¿é¾Þʯ£¬²ÅÄÜÖ¤Ã÷ËûÕæµÄÊÇ·îÉñµÄÖ¸Òý¡£±´ÄÉÔó×ßµ½Ê¯Í·ÃæÇ°£¬ºöÈ»ÈËÃÇ¿´¼ûÓÐÌìʹÏÔÏÖ£¬Ê¯Í·Ò²·¢³ö½ðÉ«µÄ¹ââ¡£ËûÒ»ÏÂ×Ӿ;ÙÆðÁËÄÇ¿éʯͷ£¬ÓÚÊÇÈËÃǶ¼ÏàÐÅÁËËûµÄ»°£¬·×·×ΪËû³ï¿î¡£Õâ²ÅÓÐÁËÕâ×ùÇÅ¡£¶øÀíËùµ±È»µÄ£¬ÇŵÄÃû×ÖÒ²ÒÔ±´ÄÉÔóµÄÃû×ÖÃüÃû¡£¡±
Àîµ¼±ß˵±ßÍùÇÅÃæÉÏÒ»Ö¸£º¡°¿´¼ûÄÇ×ùÇÅÖÐÑëµÄС¥ÁËÂð£¬ÄǾÍÊǼÍÄîÊ¥±´ÄÉÔóµÄСÀñ°ÝÌᣡ±
Õâ¸ö´«ËµÈÃÎÒÃÇÌýµÃ½ò½òÓÐζ¡£¹ËÌ«Ì«ÎÊ£º¡°ÄǺóÀ´ÕâÇÅÔõôÓÖ¶ÏÁËÄØ£¿¡±
¡°ÂÞÚ«ºÓ¾³£·¢´óË®£¬Çű»³å¶Ï¹ýºÃ¼¸´Î£¬Ò²±»ÐÞ¹ýºÃ¼¸´Î¡£µ½ÁËÊ®ÆßÊÀ¼ÍµÄʱºò£¬ÓÉÓÚ¸÷ÖÖÔÒò£¬¾Í³¹µ×·ÅÆúÐÞÝÝÁË¡£¡±
¹ËÏÈÉúЦÁËЦµÀ£º¡°µ±³õÐÞÕâ×ùÇÅ£¬ÎÒ²ÂÒ²ÊÇΪÁËÁ¬½ÓÁ½°¶Á÷ͨ¾¼Ã°É¡£¶ÏÁ˾Ͳ»ÐÞ£¬ÕâÇÅÆñ²»¾ÍûÓдæÔÚµÄÒâÒåÁË¡£¿´À´¹Å´úµÄ·¨¹úÈË»¹ÊÇȱµãÓÞ¹«ÒÆɽµÄ¾«Éñ°¡¡£¡±
ËûµÄ»°ÒýµÃÎÒÃǶ¼¹þ¹þ´óЦ¡£¹ËÌ«Ì«È´ÕýÉ«µÀ£º¡°ÓÞ¹«ÒÆɽ£¬ÊÇÃ÷Öª²»¿ÉΪ¶øΪ֮£¬·ÅÆúÐÞÇÅ£¬ÊÇÃ÷Öª²»¿ÉΪ¶ø²»Îª¡£ÎÒµ¹ÊǾõµÃ£¬ºóÕßÒª¸üÃ÷ÖÇһЩ¡£¡±
¡°ÄãÕâô˵£¬¾ÍÌ«ËÞÃüÂÛÁË°É¡£ÎÒÈÏΪ£¬Ã÷Öª²»¿ÉΪ¶ø²»Îª£¬ÊÇÒ»ÖÖÇÓųµÄ±íÏÖ¡£Ã÷Öª²»¿ÉΪ¶øΪ֮£¬²ÅÊÇÕæÕýµÄÓ¸ҡ£¡±
¡°»¹Ó¸ÒÄØ£¬·ÇµÃҪײµ½ÄÏǽͷÆÆѪÁ÷²ÅÖªµÀÍ´£¬ÕâÖÖÈËÖ»ÄܽÐ×öɵ¹Ï¡£¡±¹ËÌ«Ì«ºÍÀϹ«±çÂÛµÃÆð¾¢£¬¿ªÊ¼À£ͬÃË£º¡°º«Á¦£¬Ä¾Ä¾£¬ÄãÃÇ˵ÄØ£¿¡±
º«Á¦Á³ÉÏЦÒâÆÄÉ˼Á¿Ò»Ï¿ª¿ÚµÀ£º¡°ÎҼǵÃÖйúÓо仰£¬½Ð×ö¡®¾ý×ÓÓÐËùΪÓÐËù²»Îª¡¯¡£ÎÒÏëÕâ¸öÎÊÌâµÄ¹Ø¼üÊ×ÏÈÓ¦¸ÃÔÚÓÚÈ¡Éá¡£ÖªµÀ×Ô¼ºÏëҪʲô£¬²»ÒªÊ²Ã´¡£Èç¹ûÎÊÎÒ¸öÈ˵ÄÒâ¼û£¬Ò»µ©ÎÒÈ϶¨Á˵ÄÈ˺ÍÊ£¬²»¹Ü¶àÀ§ÄÑ£¬ÎÒ¶¼»á¼á³ÖÏÂÈ¥¡£¡±
¸Ð¾õËûËƺõÒâÓÐËùÖ¸£¬ÎÒ²»½ûÉîÉîµÄ¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬È̲»×¡µÀ£º¡°¿ÉÈË×ÜÒªÃæ¶ÔÏÖʵ°É£¿¾Í±ÈÈçÕâÂÞÚ«ºÓµÄË®£¬ÄãÒªÔõô×ö²ÅÄÜÈÃËü²»·ºÀÄÄØ£¿¡±
¡°ÎÒµÄȷûÓа취×èÖ¹ºÓË®·ºÀÄ¡£¡±º«Á¦µÄ±íÇéºÜÄýÖØ£¬¡°µ«ÊÇÎÒ¿ÉÒÔ½¨Ò»×ù±Èʯͷ¸ü¼á¹ÌµÄÇÅ¡£¡±
ÎÒÇáÇá̾¿ÚÆø£º¡°¿Éϧ£¬ÎҼȲ»ÓµÓбÈʯͷ¸ü¼á¹ÌµÄ¶«Î÷£¬Ò²Ã»ÓÐÄãÄÇôǿµÄÒâÖ¾£¬Ãæ¶ÔÕâÑùÒ»×ùÐÞºÃÁË»¹ÊÇ»á¿åµôµÄÇÅ£¬ÎÒ¿ÉÄÜ»¹ÊÇ»áÑ¡ÔñÈÃËü¾Í±£ÁôסÏÖÔÚµÄÑù×Ó¡£¾¡¹ÜËü²»ÔÙ¾ßÓÐÇŵŦÄÜ£¬µ«ÆðÂ뻹ÓÐÇÅÉϵķ羰¿ÉÒÔ»Øζ¡£¡±
º«Á¦ÎÕסÎÒµÄÄÇÖ»ÊÖÇáÇᶶÁËÒ»¶¶£¬È´ÖÕÓÚʲôҲûÓÐ˵¡£¹ËÏÈÉúÒѾ´òÔ²³¡µÄЦµÀ£º¡°Õâ¸öÎÊÌâÊôÓÚÕÜѧ·¶³ë£¬ÔÙÌÖÂÛÏÂÈ¥Ò²²»»áÓнá¹û£¬ÎÒ¿´ÔÛÃÇ»¹ÊÇÈ¥³Ô¶ÙºÃµÄ±È½Ïʵ¼Ê¡£¡±
ÎÅÑÔ´ó¼Ò¶¼Ð¦ÁËÆðÀ´¡£
ÔÚÀϳǵÄRestaurant¡¡Brunel³ÔÁËÒ»¶ÙÁ¿×ãζÃÀµÄÆÕÂÞÍú˹µ±µØÌØÉ«ÁÏÀí£¬³öÀ´ÌìÉ«»¹ÁÁ×Å¡£¹ËÏÈÉúºÍ¹ËÌ«Ì«ÓàÐËδÏûµÄȥɢ²½£¬ÎÒÔòºÍº«Á¦²½ÐлؾƵêÐÝÏ¢¡£¸Õ¸Õ×ß½ø´óÌ㬿¿½üǰ̨ÐÝÏ¢ÇøµÄÔ²ÐÎɳ·¢ÉÏÕ¾ÆðÀ´Á½¸öÍâ¹úÈË£¬´ó²½Á÷Ðǵľ¶Ö±ÏòÎÒÃÇ×ßÀ´¡£³åÔÚÇ°ÃæµÄÄǸöÄÐ×Ó×ìÀï´óº°£º¡°Alex£¡¡±
º«Á¦Õ¾¶¨½Å²½ÂúÃæЦÈÝ£¬É쿪Á½±Û£¬ºÍÀ´È˽ô½ôµÄÓµ±§ÁËһϡ£ÄÇÄÐ×ÓÉí±ßµÄÍâ¹úÅ®ÈËÒѾÏòÎÒÉì³öÊÖ£¬ÓѺõÄÀסÎÒÎÕÁËÒ»ÎÕ£¬×ìÀïÓÃÓ¢ÓïµÀ£º¡°ÁÖС½ã£¬ÄãºÃ£¡¡±
µç¹â»ðʯ¼ä£¬ÎÒÒѾÒâʶµ½ËûÃÇÊÇË¡£¡°ÄãºÃ£¬LuciferÌ«Ì«£¡¡±
Á½¸öÄÐÈË´ËʱÒѾ½áÊøÁËÓµ±§£¬Ò»×ªÍ·£¬·¨¹úÄÐ×Ó³åÎÒһЦ£º¡°ÄãÒ»¶¨ÊÇÁÖС½ã£¬ÎÒÃÇEmailÁªÏµ¹ý¡£¡±
ËûµÄÓ¢Óï²»ÏñºÜ¶à·¨¹úÈËÓкñÖصĿÚÒô£¬µ¹Óм¸·ÖÓ¢Â×µÄζµÀ¡£ÎÒ³åËûÉì³öÊÖ£¬Ð¦µÀ£º¡°Êǵģ¬Lucifer¡¡ÏÈÉú£¬ÎÒÃÇÁªÏµ¹ý£¬°´Õռƻ®£¬Ã÷ÌìÎÒÃǾÍҪȥÄã¼ÒסÁË¡£¡±
¡°Å¶£¬°ÝÍв»Òª½ÐÎÒLuciferÏÈÉú£¬ÇëºÍAlexÒ»Ñù½ÐÎÒFrank¡£»¹ÓÐÎÒµÄÌ«Ì«£¬Çë½ÐËýKatherine¡£¡±
ÎÒµãµãÍ·³åËûÃÇЦЦ£º¡°ÄÇÒ²ÇëÄãÃǽÐÎÒľľ°É¡£¡±
¡°Ä¾Ä¾£¿ÄãµÄÃû×ÖÕæÓÐȤ¡£¡±FrankЦÁËÆðÀ´¡£¡°Ëä˵֪µÀÄãÃÇÃ÷Ìì¾Í»áµ½¼ÒÀ
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü