拉贝日记- 第63部分

　　　　309）2　月　3　日，今天上午　9　时，一位　18　岁名叫蔡晓喜（音译）的年轻男子离开难民收容所回家，走到四象桥时，因没有立即向日本士兵行鞠躬礼，被这位士兵用刺刀捅了一刀。今天中午，他回到我们这里接受医生治疗。（米尔斯）

　　　　310）2　月　1　日中午，在颐和路东头站岗的　2　个哨兵翻查沈先生的口袋，抢走了　6　元钱。（马吉）

　　　　311）2　月　2　日早上　7　时半左右，53　岁的刘宋氏在宁波同乡会的后屋被　2　个日本士兵轮『奸』了。

　　　　312）2　月　1　日晚上　10　时、20　岁的苏王氏在阴阳营　49　号被　4　个日本士兵轮『奸』了。

　　　　313）2　月　1　日，在西康路，萧先生被　4　个日本士兵抢走了　5　元钱。

　　　　314）2　月　1　日下午　5　时许，刘先生在古林寺附近琅瀚路，被　4　个日本士兵抢走了　3。70　元钱。

　　　　315）2　月　1　日中午时分，张先生在吉林寺附近被日本士兵抢走了　8　角钱。（这些在安全区西部发生的事件表明，这些农民每天上下工要克服多大因难。）

　　　　316）2　月　2　日早上　8　时，冯先生去下江考棚登记，11　时回到西华门三条巷　100　号家中，半小时后一日本士兵闯入他的住宅。此时，正巧邻居高先生及其儿媳在冯家作客。这个日本士兵不怀好意，因冯先生略通日语，把他打发走了。高先生事后回到干河沿。

　　　　317）2　月　1　日上午　9　时，王先生返回北门桥　15　号家中。他正在收拾屋子，突然闯进来一个日本士兵，向他要姑娘，他回答说没有。于是，这个日本兵转向王先生的孙子，问他的母亲在哪里，孩子支吾不答，他就让小孩领他到隔壁屋子，仍然没有发现女人，他给了孩子　1　角钱就走了。

　　　　318）2　月　2　日，江先生要近回位于新门口的住所，在云南路和中山北路交叉处的一个街角，遇见了五六个日本士兵。他们强迫他把餐具挑到挹江旅馆。他办完事后正要回家，在铁道部附近又碰到两个日本士兵，要他把大米扛到上元门。他遵命完成任务后，时间已晚，不得不放弃回家的想法。

　　　　319）2　月　2　日。张先生，46　岁，曾在难民收容所住过，1　月　11　日受雇于日本小桥部队。2　月　2日上午　8　时许，他在去部队的途中，在云南路丁家桥遇见　10　多个日本士兵，他们胁迫他搬运大量重物。他向他们出示了小桥部队颁发给他的证件，以证明他为日本军队工作的合法身份。可是，他们撕毁了证件，殴打他，『逼』迫他从命。

　　　　320）2　月　1　日，王先生在回家途中的珠江路附近的小纱帽巷。遇到了两个日本士兵，他们抢走了他　1。12　元钱。

　　　　321）2　月　2　日。陈先生和苗先生于　1　月　30　日前往中山东路的东面牌搂，安排　2　月　2　日回厂事宜。抵达工厂时，看到　4　个日本士兵正在搬运印刷机和其他机器。日本兵不让他们进入厂房，他们别无他法，只得返回难民收容所继续等待。2　月　2　日清晨，他们再次来到工厂，发现工厂里有很多日本士兵。哨兵要他们出示证件和图章，向他们索要女人，最后还抢走了陈先生　18　元、苗先生　12。80　元钱。这两位先生身无分文，只得重新返回难民收容所。

　　　　322）2　月　2　日下午，朱先生想返回位于建康路的家中，他与他的朋友同行。他们到达铁管巷时受到　5　个日本士兵的阻拦，他们不得不听从日本士兵的命令，为他们工作到深夜。从此，他们再也不敢有试图回家的想法。

　　　　323）2　月　2　日，马太太回到光华东街的住所，刚一到家，日本士兵就从她家前门和后门蜂拥而入，向她要姑娘。幸好姑娘们及时躲藏在床底下，没被发现。日本士兵顺手拿走了　5　个盆碗和　10　根蜡烛。

　　　　324）2　月　2　日下午　3　时，4　个日本兵闯入王府巷包先生的家找姑娘，当他们得到否定的答复时，悻悻离去。

　　　　325）2　月　2　日下午　2　时，日本士兵穿墙闯入朱家苑一居民家中，搜遍全屋找姑娘，好在『妇』女们躲藏起来没被发现，他们于　2时　30　分离去。

　　　　326）2　月　1　日下午　1　时，3　个日本士兵强『奸』了止马村的一位　29　岁的『妇』女。

　　　　327）2　月　1　日下午　1　时，3　个日本士兵闯入鼓楼附近五条巷某人家中，拉走了一个十来岁的小姑娘。在　1　月　28　日就已有　3　个日本士兵来过一次，并强『奸』了　2　名『妇』女。

　　　　328）2　月　2　日下午　3　时，3　个日本士兵闯入七家湾某人家中找姑娘，该家主『妇』从后门逃走，他们拿了　4　个盆走了。

　　　　329）2　月　1　日　10　时，一日本士兵闯入门东转龙巷某人家中，问一个　11　岁的男孩哪里有姑娘。孩子说没有，他就使劲打了孩子两个耳光，并抢走了一个盛满热水的铜壶离去。

　　　　330）2　月　3　日上午　10　时左右，七八个日本士兵闯进白下路江先生和江太太的家中（此时他们已回家），命令江先生出去，企图对他太太施暴。当他们看到江先生带着国际委员会的袖章时，悻悻而去。

　　　　331）2　月　2　日　10　时许，马先生的太太走近中华门时被日本士兵抓住，遭到强『奸』。

　　　　附：上述　23　起事件是对　2　月　1　日　2　月　2　日和　2　月　3　日下午统计出来的事件的补充。所幸的是，这些事件并不像　1　月　29　日～1　月　30　日期间所发生的事件那样严重。其中一个原因是难民们已清楚地知道，年轻『妇』女和姑娘受到的危险最大，因此，得采取特别措施保护家中的『妇』女。但是，日本士兵不断搜寻年轻『妇』女，敲诈勒索和抢劫掠夺仍严重妨碍中国老百姓重返住所过正常生活。如上所述，年轻『妇』女正面临着最大危险，我们希望能够帮助她们，至少为她们开放几个难民收容所。当然，难民重返住所，并不意味着救援工作就算是结束了，特别是在当前情况下，老百姓还不能重新开始或继续进行正常的经济生活。相反的，难民突然返回自己的住所可能会增加我们救援工作中的困难，我们将不得不招收大批工作人员，采用新的方法来解决这些困难。我们的恢复秩序委员会正忙于制定新的计划，对至今获得免费定量供应大米的　5　万名难民还将无偿提供粮食，我们甚至估计到这类难民数还将增加。至少在　4　月，这样的援助是必不可少的。

　　　　下列事件发生在　2　月　1　日以前，由于时间太紧，当时没来得及列人事态报告的清单上：

　　　　332）1　月　31　日，63　岁的李太太回到她长乐路的家中，她第一次在自己家中睡觉，晚上七八点钟，日本士兵闯入她家索要钱财。她交出全部现金后，于第二天清早逃回难民收容所，幸运的是，她未受到伤害。

　　　　333）1　月　31　日。三牌楼区模范马路一草棚内住着一位　71　岁的老妪。当天晚上　8　时，两个日本士兵爬上棚顶，窃听屋内是否有姑娘。老『妇』听到响声走出门来，此时，日本士兵从屋顶上跳下来，闯进屋内要姑娘，老『妇』回答说没有，便遭到毒打。然后，他们想扒她的裤子，老『妇』极力反抗，于是，他们从地上捡起一个硬器猛砸她的头部，致使她头上出现一个大血瘤。最后，他们扬长而去。（马吉）

　　　　334）圣公会通讯员陆先生佐在大方巷广东新村基督教徒住宅区。1　月　29　日，他在三牌楼和外交部之间的狮子桥受到日本士兵的阻拦和搜身，身上仅有的　10　枚　1角钱全被抄走，他们连他朋友的口袋也翻了个底朝天，拿走了　4　角钱。（马吉）

　　　　335）魏先生在理发店理好发后回家，途中受到　3　个日本士兵的袭击，他们把他拖进竹林，抢走他身上的　3。80　元钱和　7　包香烟。

　　　　336）1　月　29日，李太太带着儿子回到四条巷的家中，3　个日本士兵闯入她家，抢走她　5　角钱。母子俩立即返回难民收容所。

　　　　337）1　月　29　日下午，姚先生回到张府园的家中，同一天，几个日本士兵闯入他家，抢走他　2箱火柴。1　月　30　日，又有一批日本士兵前来。剥下全家老小包括　80　多岁老母的衣服，并搜寻钱币，一无所得。与此同时，邻居翟先生家被劫走　3。50　元。2　月　1　日，又来了　3　个日本士兵，他们以同样方式搜查钱财。于是，姚家打算返回难民收容所。

　　　　338）1　月　31　日早晨，王太太正好回家，3　个日本士兵闯入她家要女人。因为家中没有姑娘，他们就用刺刀威『逼』她，想抢她的钱财，不过一无所得。王太太在受此遭遇后只得重返难民收容所。

　　　　339）1　月　29　日中午，门东膺福街一家豆腐店开门营业，1　月　31　日晚　10　时，4　个日本士兵闯进该店，抢走店主的全部收入，共　20　多元。

　　　　340）1月　30　日早晨，4　个日本士兵（其中　3　人身穿军服）闯迸阴阳营　49　号王先生家，从他的口袋里抢走了　1　元钱。傍晚，他们撬开后门人内，再次『骚』扰，幸好『妇』女们从前门逃走，在外面躲藏起来。

　　　　341）日本士兵一而再，再而三地闯入建邺路　30　号，找寻姑娘，枪走了最好的食品。

　　　　342）1　月　31日傍晚，一个日本士兵不怀好意地闯入吉兆营　41　岁的罗太太家，幸好家中还有几个男人，罗太太才免遭凌辱并得以逃脱。日本兵用枪托殴打这些男人，并拿走了放在桌上用于买米的1　元钱。

　　　　343）1　月　27　日晚　8　时，4　个日本士兵闯入华安里某家，偷走了一枚金戒指，用刺刀威胁并『奸』污了　24　岁及　21　岁的吴家姐妹（见受到侮辱的姐妹俩来信）。1　月　29　日，这些日本士兵再次前去『骚』拢，要姑娘。

　　　　344）1　月　29　日，黄泥岗朱太太家遭到日本士兵的抢劫，日本士兵用刺刀威『逼』她提供年轻姑娘。

　　　　345）1　月　30　日，日本士兵洗劫了石鼓路蔡福安（音译）家，强『奸』了一位『妇』女。

　　　　346）1　月　27　日，日本士兵抢走了家住中山东路的钱太太的行李。

　　　　347）1　月　30　日，叶太太在金陵神学院被日本士兵强『奸』

　　　　348）1　月　27　日，一日本士兵在扫帚巷强『奸』钱太太未遂。

　　　　349）1　月　28　日，2　个日本士兵在评事街强『奸』汪太太未遂。

　　　　350）1　月　29　日，绫庄巷的马小姐家遭劫。

　　　　351）1　月　30　日上午　11　时，两个日本士兵从扫帚巷邵先生家中拉出两位年轻姑娘强『奸』。

　　　　352）1　月　29　日，一个日本士兵手持刺刀闯进黄泥岗裴连世（音译）先生家，要年轻姑娘。

　　　　353）1　月　29　日，一位　39　岁的黄陈氏在彩霞街被日本士兵强『奸』达十多次。

　　　　354）1　月　20　日，31　岁的陆倪氏在彩霞街整整一天受到日本士兵的强『奸』，现在她身心受到严重摧残。

　　　　355）1　月　29　日傍晚，日本士兵闯入平安巷林太太的家，掠夺了她的衣服和其他物品。

　　　　356）1　月　30　日傍晚，3　个日本士兵手持刺刀袭击太平桥的莫太太家，向她要年轻姑娘。

　　　　357）1　月　29　日傍晚，日本士兵手持刺刀袭击石鼓路的张太太家，向她要年轻姑娘。

　　　　358）1　月　28　日，日本士兵来到柳叶街的王奏氏家抄家、搜钱、要女人。

　　　　359）1　月　27　日傍晚，日本士兵闯入止马营余言模（音译）先生家，向他索要被褥和现钱。

　　　　360）1　月　28　日傍晚，日本士兵查抄了朱太太家，抢走了被褥、衣服和现钱。

　　　　361）1　月　27　日傍晚，沈太太在东钓鱼巷遭到了　3　个日本士兵的围攻，他们向她要年轻姑娘。

　　　　362）1　月　30　日傍晚，周太太遭劫，日本士兵掠走了她的现钱和被褥。

　　　　363）1　月　28　日，于太太在评事街被抢，日本士兵抢走了她的被褥和其他物品。

　　　　364）1　月　28　日，在绫庄巷，日本士兵抢走了刘太太的　1　元钱，向她要姑娘，把她吓得要命。

　　　　365）1　月　29　日上午，日本士兵在评事衔向马强林（音译）要姑娘。

　　　　366）1　月　29　日，58　岁的何太太回到回龙街的佐所，她两次遭到日本士兵的强『奸』，不得已又回到难民收容所。

　　　　367）1　月　30　日，家住公园路的周太太　3　次遭到日本士兵的强『奸』。

　　　　368）1　月　29　日，21　岁的杨太太在船板巷遭到　3　个日本士兵的轮『奸』。

　　　　369）2　月　2　日，家住光华路的邱爱贤（音译）女士被日本才兵偷走了衣服和一只盆。

　　　　向斯芬克司提出一个新问题：

　　　　漫长　7　周，强盗肆虐，烧杀『淫』掠，买卖不成，这会给穷苦百姓带来什么样的后果？

　　　　“部队换防”，听起来振振有词，实则不是道歉的理由。老百姓还是老百姓，他们被盗被抢的钱物没有可能得到偿还。

　　　　签名：l。斯迈思

　　　　

第一卷　35　事态报告补充

　　　　对　2　月　3　日报告的补充

　　　　下面补充自　1　月　28　日至　2　月　3　日所发生的事件：

　　　　370）2　月　2　日下午　2　时，2　个日本士兵手持刺刀闯入王府巷王先生的家，要姑娘。王先生告诉他们家中没有姑妒，即挨一顿毒打。

　　　　371）2　月　1　日，汪先生报告说，下午　5　时半，有　3　个日本丈兵闯入天目路他家中要姑娘。当时，他太人正好躲在厨房，未被发现。那几个日本士兵从他身上掏走　8。60　元钱后走了。

　　　　372）2　月　3　日，白太太回到她西石坝街的家中，她出门刷洗马桶时遇到了　3　个日本士兵，他们企图把她拉走。她就跪倒在地，求饶说，她要照顾疾病缠身的婆婆。房东证实白太太说的是实话，他们则进屋察看，确认该女子没有说谎，其婆婆确实卧病在床，这才放过了她。（按上拇指指印）

　　　　373）2　月　3　日早晨，刘太太回家，通过西华门二条巷孙园（音译）正门时，遭到了　3　个日本士兵的袭击。她被拖进一座洋房里遭到强『奸』，其衣服被刺刀挑成碎片。（按上右手食指指印）

　　　　374）2　月　3　日，秦太太回到中华门麦糖街（音