又畫一大人仰臥于地上，傍邊一人倔土埋之，上寫一大“白”
字，遂稽首而去。先主不悅，謂群臣曰：“此狂叟也！不足爲
信。”即以火焚之，便摧軍前進。
張苞入奏曰：“吳班軍馬已至。小臣乞爲先鋒。”先主壯
其志，即取先鋒印賜張苞。苞欲挂印，又一少年將奮然出曰：
“留下印與我！”視之，乃關興也。苞曰：“我已奉詔矣。”
興曰：“汝有何能，敢當此任？”苞曰：“我自幼習學武藝，
箭無虛發。”先主曰：“朕正要觀賢侄武藝，以定優劣。”苞
令軍士于百步之外，立一面旗，旗上畫一紅心。苞拈弓，連射
三箭，皆中紅心。薪苑Q善。關興挽弓在手曰：“射中紅心，
何足爲奇？”正言間，忽值頭上一行雁過。興指曰：“吾射這
飛雁第三隻。”一箭射去，那只雁應弦而落。文武官僚齊聲喝
采。苞大怒，飛身上馬，手挺父所使丈八點鋼矛，大叫曰：“
你敢與我比試武藝否？”興亦上馬，綽家傳大砍刀，縱馬而出
曰：“偏你能使矛！吾豈不能使刀？”
二將方欲交鋒，先主喝曰：“二子休得無禮！”興、苞二
人慌忙下馬，各棄兵器，拜伏請罪。先主曰：“朕自涿郡與卿
等之父結異姓之交，親如骨肉。今汝二人亦是昆仲之分，正當
同心協力，共報父仇；奈何自相爭競，失其大義？父喪未遠而
猶如此，況日後乎！”二人再拜伏罪。先主問曰：“卿二人誰
年長？”苞曰：“臣長關興一歲。”先主即命興拜苞爲兄。二
人就帳前折箭爲誓，永相救護。先主下詔使吳班爲先鋒，令張
苞、關興護瘢Ｋ憗K進，船騎雙行，浩浩蕩蕩，殺奔吳國來。
卻說范疆、張達將張飛首級，投獻吳侯，細告前事。孫權
聽罷，收了二人。乃謂百官曰：“今劉玄德即了帝位，統精七
十余萬，禦瘢H征，其勢甚大，如之奈何？”百官盡皆失色，
面面相覷。諸葛瑾出曰：“某食君侯之祿久矣，無可報效，願
舍殘生。去見蜀主，以利害說之，使兩國相和，共討曹丕之罪。
”權大喜，即遣諸葛瑾爲使，來說先主罷兵。正是：
兩國相爭通使命，一言解難賴行人。
未知諸葛瑾此去如何，且看下文分解。
第八十二回
孫權降魏受九錫先主征吳賞六軍
卻說章武元年秋八月，先主起大軍至夔關，瘢桶椎鄢恰�
前隊軍馬已出川口。近臣奏曰：“吳使諸葛瑾至。”先主傳旨
教休放入。黃權奏曰：“瑾弟在蜀爲相，必有事而來。陛下何
故絕之？當召入，看他言語。可從則從；如不可，則就借彼口
說與孫權，令知問罪有名也。”先主從之，召瑾入城。瑾拜伏
於地。先主問曰：“子瑜遠來，有何事故？”瑾曰：“臣弟久
事陛下，臣故不避斧鉞，特來奏荊州之事：前者，關公在荊州
時，吳侯數次求親，關公不允。後關公取襄陽，曹操屢次致
吳侯，使襲荊州；吳侯本不肯許，因呂蒙與關公不睦，故擅自
興兵，铡纱笫隆＝駞呛罨谥患啊４四藚蚊芍铮菂呛钪�
過也。今呂蒙已死，冤仇已息。孫夫人一向思歸。今吳侯令臣
爲使，願送歸夫人，俊�降將，並將荊州仍舊交還，永結盟好，
共滅曹丕，以正篡逆之罪。”先主怒曰：“汝枺鼌呛α穗薜埽�
今日敢以巧言來說乎！”瑾曰：“臣請以輕重大小之事，與陛
下論之：陛下乃漢朝皇叔，今漢帝已被曹丕篡奪，不思剿除；
卻爲異姓之親，而屈萬乘之尊：是舍大義而就小義也。中原乃
海內之地，兩都皆大漢創業之方，陛下不取，而但爭荊州：是
棄重而取輕也。天下皆知陛下即位，必興漢室，恢復山河；今
陛下置魏不問，反欲伐吳：浮疇懕菹虏蝗 ！毕戎鞔笈唬骸�
殺吾弟之仇，不共戴天！欲朕罷兵，除死方休！不看丞相之面，
先斬汝首！今且放汝回去，說與孫權：洗頸就戮！”諸葛瑾見
先主不聽，只得自回江南。
卻說張昭見孫權曰：“諸葛子瑜知蜀兵勢大，故假以請和
爲辭，欲背吳入蜀。此去必不回矣。”權曰：“孤與子瑜，有
生死不易之盟；孤不負子瑜，子瑜亦不負孤。昔子瑜在柴桑時，
孔明來吳，孤欲使子瑜留之。子瑜曰：‘弟已事玄德，義無二
心；弟之不留，猶瑾之不往。’其言足貫神明。今日豈肯降蜀
乎？孤與子瑜可謂神交，非外言所得間也。”正言間，忽報諸
葛瑾回。權曰：“孤言若何？”張昭滿面羞漸而退。瑾見孫權，
言先主不肯通和之意。權大驚曰：“若如此，則江南危矣！”
階下一人進曰：“某有一計，可解此危。”；視之，乃中大夫
趙咨也。權曰：“德度有何良策？”咨曰：“主公可作一表，
某願爲使，往見魏帝曹丕，陳說利害，使襲漢中，則蜀兵自危
矣。”權曰：“此計最善。但卿此去，休失了枺鼌菤庀蟆！弊�
曰：“若有些小差失，即投江而死，安有面目見江南人物乎！”
權大喜，即寫表稱臣，令趙咨爲使。星夜到了許都，先見
太尉賈詡等。並大小官僚。次日早朝，賈詡出班奏曰：“枺鼌�
遣中大夫趙咨上表。”曹丕笑曰：“此欲退蜀兵故也。”即令
召入。咨拜伏於丹墀。丕樱П懋叀Ｋ靻栕稍唬骸皡呛钅撕稳缰�
也？”咨曰：“聰明、仁智、雄略之主也。”丕笑曰：“卿褒
獎毋乃太甚？”咨曰：“臣非過譽也。吳侯迹斆C於凡品，是
其聰也；拔呂蒙於行陣，是其明也；獲於禁而不害，是其仁也；
取荊州兵不血刃，是其智也；據三江虎視天下，是其雄也；屈
身于陛下，是其略也：以此論之，豈不爲聰明、仁智、雄略之
主乎？”丕又問曰：“吳主頗知學乎？”咨曰：“吳主浮江萬
艘，帶甲百萬，任賢使能，志存經略；少有餘閑，博樱鳎�
曆觀史籍，采其大旨，不效生尋章摘句而已。”丕曰：“朕
欲伐吳，可乎？”咨曰：“大國有征伐之兵，小國有禦備之策。
”丕曰：“吳畏魏乎？”咨曰：“帶甲百萬，江漢爲池，何畏
之有？”丕曰：“枺鼌侨绱蠓蛘邘兹耍俊弊稍唬骸奥斆魈剡_者
八九十人；如臣之輩，車載斗量，不可勝數。”丕歎曰：“‘
使于四方，不辱君命’，卿可以當之矣。”於是即降詔，命太
常卿邢貞齎冊孫權爲吳王，加九錫。趙咨謝恩出城。大夫劉曄
諫曰：“今孫權懼蜀兵之勢，故來請降。以臣愚見：蜀、吳交
兵，乃天亡之也。今若遣上將提數萬之兵，渡江襲之，蜀攻其
外，魏攻其內，吳國之亡，不出旬日。吳亡則蜀孤矣。陛下何
不早圖之？”丕曰：“孫權既以禮服朕，朕若攻之，是沮天下
欲降者之心；不若迹疇懯恰！眲嫌衷唬骸皩O權雖有雄才，
乃殘漢驃騎將軍、南昌侯之職。官輕則勢微，尚有畏中原之心；
若加以王位，則去陛下一階耳。今陛下信其詐降，崇其位號以
封殖之，是與虎添翼也。”丕曰：“不然。朕不助吳，亦不助
蜀。待看吳、蜀交兵，若滅一國，止存一國，那時除之，有何
難哉？朕意已決，卿勿眩浴！彼烀Ｇ湫县懲w咨捧執冊
錫，徑至枺鼌恰�
卻說孫權聚集百官，商議禦蜀兵之策。忽報：“魏帝封主
公爲王，禮當遠接。”顧雍諫曰：“主公宜自稱上將軍、九州
伯之位，不當受魏帝封爵。”權曰：“當日沛公受項羽之封，
蓋因時也；何故卻之？”遂率百官出城迎接。邢貞自恃上國天
使，入門不下車。張昭大怒，厲聲曰：“禮無不敬，法無不肅；
而君敢自尊大，豈以江南無方寸之刃耶？”邢貞慌忙下車，與
孫權相見，並車入城。忽車後一人放聲哭曰：“吾等不能奮身
捨命，爲主並魏吞蜀，乃令主公受人封爵，不亦辱乎？”幸�
之，乃徐盛也。邢貞聞之，歎曰：“江枺鼘⑾嗳绱耍K非久在
人下者也！”
卻說孫權受了封爵，形奈涔倭虐葙R已畢，命收拾美玉明
珠等物，遣人齎進謝恩。早有細作報說：“蜀主引本國大兵，
及蠻王沙摩柯番兵數萬，又有洞溪漢將杜路、劉寧二枝兵，水
陸並進，聲勢震天。水路軍已出巫口，旱路軍已到秭歸。”時
孫權雖登王位，奈魏主不肯接應，乃問文武曰：“蜀兵勢大，
當眩绾危俊毙皆默然。權歎曰：“周郎之後有魯肅；魯肅之
後有呂蒙。今呂蒙已亡，無人與孤分憂也！”言未畢，忽班部
中一少年將奮然而出，伏地奏曰：“臣雖年幼，頗習兵。願
乞數萬之兵，以破蜀兵。”權視之，乃孫桓也。桓字叔武，其
父名河，本姓俞氏，孫策愛之，賜姓孫，因此亦系吳王宗族。
河生四子，桓居其長，弓馬熟嫻，常從吳王征討，累立奇功，
官授武衛都尉；時年二十五歲。權曰：“汝有何策勝之？”桓
曰：“臣有大將二員：一名李異，一名謝旌，俱有萬夫不當之
勇。乞數萬之校軇洹！睓嘣唬骸爸峨m英勇，爭奈年幼；
必得一人相助方可。”虎威將軍朱然出曰：“臣願與小將軍同
擒劉備。”權許之，遂點水陸軍五萬，封孫桓爲左都督，朱然
爲右都督，即日起兵。哨馬探得蜀兵已至宜都下寨。孫桓引二
萬五千軍馬屯於宜都界口，前後分作三營，以拒蜀兵。
卻說蜀將吳班領先鋒之印，自出川以來，所到之處，望風
而降，兵不血刃，直到宜都；探知孫桓在彼下寨，飛奏先主。
時先主已到秭歸，聞奏怒曰：“量此小兒，安敢與朕抗耶！”
關興奏曰：“即孫權令此子爲將，不勞陛下遣大將，臣願往擒
之。”先主曰“朕正欲觀汝壯氣。”即命關興前往。興拜辭欲
行，張苞出曰：“既關興前去討伲碱娡小！毕戎髟唬骸�
二侄同行甚妙；但須謹慎，不可造次。”
二人拜辭先主，會合先鋒，一同進兵，列成陣勢。孫桓聽
知蜀兵大至，合寨多起。兩陣對圓，桓領李異、謝旌立馬於門
旗之下。見蜀營中擁出二員大將，皆銀盔銀鎧，白馬白旗——
上首張苞挺丈八點鋼矛，下首關興橫著大砍刀。苞大罵曰：“
孫桓豎子！死在臨時，尚敢抗拒天兵乎！”桓亦罵曰：“汝父
已作無頭之鬼；今汝又來討死，好生不智！”張苞大怒，挺槍
直取孫桓。桓背後謝旌驟馬來迎。兩將戰有三十餘合，旌敗走，
苞乘勝趕來。李異見謝旌敗了，慌忙拍馬輪蘸金斧接戰。張苞
與戰二十餘合，不分勝負。吳軍中裨將譚雄，見張苞英勇，李
異不能勝，卻放一冷箭，正射中張苞所騎之馬。那馬負痛，奔
回本陣，未到門旗邊，撲地便倒，將張苞掀在地上。李異急向
前輪起大斧，望張苞腦袋便砍。忽一道紅光閃處，李異頭早落
地。——原來關興見張苞馬回，正待接應，忽見張苞馬倒，李
異趕來，興大喝一聲，劈李異于馬下，救了張苞。乘勢掩殺，
孫桓大敗。各自鳴金收軍。
次日，孫桓又引軍來。張苞、關興齊出。關興立馬於陣前，
單搦孫桓交鋒。桓大怒，拍馬輪刀，與關興戰三十餘合，氣力
不加，大敗回陣。二小將追殺入營，吳班引著張南、馮習驅兵
掩殺。張苞奮勇當先，殺入昊軍，正遇謝旌，被張苞一矛刺死。
吳軍四散奔走。蜀將得勝收兵，只不見關興。張苞大驚曰：“
安國有失，吾不獨生！”言訖，綽槍上馬。尋不數裏，只見關
興左手提刀，右手活挾一將。苞問曰：“此是何人？”關興答
曰：“吾在亂軍中，正遇仇人，故生擒來。”苞視之，乃昨日
放冷箭的譚雄也。苞大喜，同回本營，斬首瀝血，祭了死馬。
遂寫表，差人赴先主處報捷。
孫桓折了李異、謝旌、譚雄等許多將士，力窮勢孤，不能
抵敵，即差人回吳求救。蜀將張南、馮習謂吳班曰：“目今吳
兵勢敗，正好乘虛劫寨。”班曰：“孫桓雖然折了許多將士，
朱然水軍現今結營江上，未曾損折，今日若去劫寨，倘水軍上
岸，斷我歸路，如之奈何？”南曰：“此事至易：可教關、張
二將軍，各引五千軍伏於山谷中；如朱然來救，左右兩軍齊出
夾攻，必然取勝。”班曰：“不如先使小卒詐作降兵，卻將劫
寨事告與朱然；然見火起，必來救應，卻令伏兵擊之，則大事
濟矣。”馮習等大喜，遂依計而行。
卻說朱然聽知孫桓損兵折將，正欲來救，忽伏路軍引幾個
小卒上船投降。然問之，小卒曰：“我等是馮習帳下士卒，因
賞罰不明，特來投降，就報機密。”然曰：“所報何事？”小
卒曰：“今晚馮習乘虛要劫孫將軍營寨，約定舉火爲號。”朱
然聽畢，即使人報知孫桓。報事人行至半途，被關興殺了。朱
然一面商議，欲引兵去救應孫桓。部將崔禹曰：“小卒之言，
未可深信。倘有疏虞，水陸二軍盡皆休矣。將軍只宜穩守水寨，
某願替將軍一行。”然從之，遂令崔禹引一萬軍前去。是夜，
馮習、張南、吳班分兵三路，直殺入孫桓寨中。四面火起，吳
兵大亂，尋路奔走。
且說崔禹正行之間，忽見火起，急催兵前進。剛才轉過山
來，忽山谷中鼓聲大震，左邊關興，右邊張苞，兩路夾攻。崔
禹大驚，方欲奔走，正遇張苞；交馬只一合，被苞生擒而回。
朱然聽知危急，將船往下水退五六十裏去了。孫桓引敗軍逃走，
問部將曰：“前去何處城堅糧廣？”部將曰：“此去正北，彜
陵城可以屯兵。”桓引敗軍急望彜陵而走。方進得城，吳班等
追至，將城四面圍定。關興、張苞等解崔禹到秭歸來。先主大
喜，傳旨將崔禹斬卻，大賞三軍。自此威風震動，江南諸將無
不膽寒。
卻說孫桓令人求救于吳王。吳王大驚，即召文武商議曰：
“今孫桓受困於彜陵，朱然大敗于江中；蜀兵勢大，如之奈何？
”張昭奏曰：“今諸將雖多物故，然尚有十余人，何懀в趧洌�
可命韓當爲正將，周泰爲副將，潘璋爲先鋒，淩統爲合後，甘
寧爲救應，起兵十萬拒之。”權依所奏，即命諸將速行。此時
甘寧已患痢疾，帶病從征。
卻說先主從巫崳ㄆ狡穑苯訌ち杲绶郑呤N裏，連結
四十餘寨。見關興、張苞屢立大功，歎曰：“昔日從朕諸將，
皆老邁無用矣。眩卸度绱擞⑿郏藓螒＇孫權