小將在當陽長阪坡百萬軍中救出，今日夫人卻欲抱將去，是何
道理？”夫人怒曰：“量汝只是帳下一武夫，安敢管我家事！”
雲曰：“夫人要去便去，只留下小主人。”夫人喝曰：“汝半
路輒入船中，必有反意！”雲曰：“若不留下小主人，縱然萬
死，亦不敢放夫人去。”夫人喝侍婢向前揪捽，被趙雲推倒；
就懷中奪了阿斗，抱出船頭上。欲要傍岸，又無幫手；欲要行
凶，又恐礙於道理：進退不得。夫人喝侍婢奪阿斗，趙雲一手
抱定阿斗，一手仗劍，人不敢近。周善在後梢挾住舵，只顧放
船下水。風順水急，望中流而去。趙雲孤掌難鳴，只護得阿斗，
安能移舟傍岸。
正在危急，忽見下流頭港內一字兒使出十餘隻船來，船上
磨旗擂鼓。趙雲自思：“今番中了枺鼌侵嫞 敝灰姰旑^船上
一員大將，手執長矛，高聲大叫：“嫂嫂留下侄兒去！”——
原來張飛巡哨，聽得這個消息，急來油江夾口，正撞著吳船，
急忙截住，當下張飛提劍跳上吳船。周善見張飛上船，提刀來
迎，被張飛手起一劍砍倒，提頭擲于孫夫人前。夫人大驚曰：
“叔叔何故無禮？”張飛曰：“嫂嫂不以俺哥哥爲重，私自歸
家，這便無禮！”夫人曰：“吾母病重，甚是危急；若等你哥
哥回報，須铡宋沂隆Ｈ裟悴环盼一厝ィ仪轭娡督溃 �
張飛與趙雲商議：“若逼死夫人，非爲臣下之道。只護著阿斗
過船去罷。”乃謂夫人曰：“俺哥哥大漢皇叔，也不辱洠┥�
今日相別，若思哥恩義，早早回來。”說罷，抱了阿斗，自與
趙雲回船，放孫夫人五隻船去了。後人有詩贊子龍曰：
昔年救主在當陽，今日飛身向大江。
船上吳兵皆膽裂，子龍英勇世無雙。
又有詩贊翼德曰：
長阪橋邊怒飛騰，一聲虎嚕瞬鼙�
今朝江上扶危主，青史應傳萬載名。
二人歡喜回船。行不數裏，孔明引大隊船隻接來。見阿斗
已奪回，大喜。三人並馬而歸。孔明自申文往葭萌關，報知
玄德。
卻說孫夫人回吳，具說張飛、趙雲殺了周善，截江奪了阿
鬥。孫權大怒曰：“今吾妹已歸，與彼不親，殺周善之仇，如
何不報！”喚集文武，商議起軍攻取荊州。正商議眨鰣�
曹操起軍四十萬，來報赤壁之仇。孫權大驚，且按下荊州，商
議拒敵曹操。人報長史張紘辭疾回家，今已病故，有哀上呈。
權拆視之，中勸孫權遷居秣陵，言秣陵山咱有帝王之氣。
可速遷於此，以爲萬世之業。孫權樱Т罂蓿^泄僭唬骸皬�
子綱勸吾遷居秣陵，吾如何不從！”即命遷治建業，築石頭城。
呂蒙進曰：“曹操兵來，可于濡須水口築墸б跃苤！敝T將皆
曰：“上岸擊伲凶闳氪斡煤B城？”蒙曰：“兵有利鈍，
戰無必勝。如猝然遇敵，步騎相促，人尚不暇及水，何能入船
乎？”權曰：“‘人無遠懀В赜薪鼞n’。子明之見甚遠。”
便差軍數萬築濡須墸А砸箒K工，刻期告竣。
卻說曹操在許都，威福日甚。長史董昭進曰：“自古以來，
人臣未有如丞相之功者，雖周公、呂望，莫可及也。櫛風沐雨
三十餘年，掃蕩群凶，與百姓除害，使漢室眩妗ＸM可與諸臣
宰同列乎？合受魏公之位，加‘九錫’以彰功德。”你道哪九
錫？一，車馬（大荨⑷州‘各一。大荨疖囈病Ｈ州‘，兵車
也。玄牡二駟，黃馬八匹。）二，衣服（袞冕之服，赤舄副焉。
袞冕，王者之服。赤舄，朱履也。）三，樂懸（樂懸，王者之
樂也。）四，朱戶（居以朱戶，紅門也。）五，迹荩｛陛以
登。陛，階也。）六，虎賁（虎賁三百人，守門之軍也。）七，
鈇鉞（鈇、鉞各一。鈇，即斧也。鉞，斧屬。）八，弓矢（彤
弓一，彤矢百。彤，赤色也。玈弓十，玈矢千。玈，黑色也。）
九，秬鬯圭瓚（秬鬯一卣，圭瓚副焉。秬，黑黍也。鬯，香酒，
灌地以求神于陰。卣，中樽也。圭瓚，宗廟祭器，以祀先王也。
侍中荀彧曰：“不可。丞相本興義兵，匡扶漢室，當秉忠
貞之志，守謙退之節。君子愛人以德，不宜如此。”曹操聞言，
勃然變色。董昭曰：“豈可以一人而阻型俊彼焐媳碚堊鸩�
爲魏公，加九錫。荀彧歎曰：“吾不想今日見此事！”操聞，
深恨之，以爲不助己也。
建安十七年冬十月，曹操興兵下江南，就命荀彧同行。彧
已知操有殺己之心，託病止于壽春。忽曹操使人飲食一盒至。
盒上有操親筆封記。開盒視之，並無一物。彧會其意，遂服毒
而亡。年五十歲。後人有詩歎曰：
文若才華天下聞，可憐失足在權門。
後人休把留侯比，臨洠o顔見漢君。
其子荀惲，發哀報曹操。操甚懊悔，命厚葬之，諡曰敬
侯。
且說曹操大軍至濡須，先差曹洪領三萬鐵甲馬軍，哨至江
邊。回報雲：“遙望沿江一帶，旗幡無數，不知兵聚何處。”
操放心不下，自領兵前進，就濡須口排開軍陣。操領百餘人上
山坡，遙望戰船，各分隊伍，依次敚Я小Ｆ旆治迳黪r明。
當中大船上青羅傘下，坐著孫權；左右文武侍立兩邊。操以鞭
指曰：“生子當如孫仲郑∪魟⒕吧齼鹤樱嗳 焙鲆宦�
響動，南船一齊飛奔過來。濡須墸扔忠卉姵觯n動曹兵。曹
操軍馬退後便走，止喝不住。忽有千百騎趕到山邊，爲首馬上
一人，碧眼紫髯。——腥苏J得正是孫權。權自引一隊馬軍來
擊曹操。操大驚，急回馬時，枺鼌谴髮㈨n當、周泰兩騎馬直沖
將上來。操背後許褚縱馬舞馬，敵住二將，曹操得脫歸寨。許
褚與二將戰三十合方回。操回寨，重賞許褚，責駡袑ⅲ骸芭R
敵先退，挫吾銳氣！後若如此，盡皆斬首！”是夜二更時分，
忽寨外喊聲大震。操急上馬，見四下裏火起，卻被吳兵劫入大
寨。殺至天明，曹兵退五十餘裏下寨。操心中鬱悶，閑看兵。
程昱曰：“丞相既知兵法，豈不知‘兵貴神速’乎？丞相起兵，
遷延日久；故孫權得以準備，夾濡須水口爲墸Вy於攻擊。不
若且退兵還許都，別作良圖。”操不應。
程昱出。操伏幾而臥，忽聞潮聲洶湧，如萬馬爭奔之狀。
操急視之，見大江中推出一輪紅日，光芒射目；仰望天上，又
有兩輪太陽對照。忽見江心那輪紅日，直飛起來，墜入寨前山
中，其聲如雷。猛然驚覺，原來在帳中做了一夢。帳前軍報道
午時。曹操教備馬，引五十餘騎，徑奔出寨，至夢中所見落日
山邊。正看之間，忽見一簇人馬，當先一人，金盔金甲。操視
之，乃孫權也。權見操至，也不慌忙，在山上勒住馬，以鞭指
操曰：“丞相坐鎮中原，富貴已極，何故貪心不足，又來侵我
江南？”操答曰：“汝爲臣下，不尊王室。吾奉天子詔，特來
討汝！”孫權笑曰：“此言豈不羞乎？天下豈不知你挾天子令
諸侯？吾非不尊漢朝，正欲討汝以正國家耳。”操大怒，叱諸
將上山捉孫權。忽一聲鼓響，山背後兩彪軍出：右邊韓當、周
泰，左邊陳武、潘璋。四員將帶三千弓弩手亂射，矢如雨發。
操急引袑⒒刈摺１翅崴膶②s來甚急。趕到半路，許褚引谢�
衛軍敵住，救回曹操。吳兵齊奏凱歌，回濡須去了。操還營自
思：“孫權非等閒人物。紅日之應，久後必爲帝王。”於是心
中有退兵之意。又恐枺鼌菒u笑，進退未決。兩邊又相拒了月餘，
戰了數場，互相勝負。直至來年正月，春雨連綿，水港皆滿，
軍士多在泥水之中，困苦異常。操心甚憂。當日正在寨中，與
兄士商議，或勸操收兵；或雲目今春暖，正好相持，不可退
回。操猶豫未定。忽報枺鼌怯惺过V到。操啓視之。略曰：
孤與丞相，彼此皆漢朝臣宰。丞相不思報國安民，乃妄動
干戈，殘虐生臁M仁人之所爲哉？即日春水方生，公當速去。
如其不然，眩谐啾谥溡印９俗运佳伞�
背後後又批兩行雲：“足下不死，孤不得安。”曹操看
畢，大笑曰：“孫仲植黄畚乙病！敝刭p來使。遂下令班師，
命彛Ы刂旃怄偸赝畛牵砸筌娀卦S昌。孫權亦收軍回秣
陵。
權與袑⑸套h：“曹操雖然北去，劉備尚在葭萌關未還。
何不引拒曹操之兵，以取荊州？”張昭獻計曰：“且未可動兵。
某有一計，使劉備不能再還荊州。”正是：
孟德雄兵方退北，仲謮阎居謭D南
不知張昭說出甚計，且看下文分解。
第六十二回
取涪關楊高授首攻雒城黃魏爭功
卻說張昭獻計曰：“且休要動兵。若一興師，曹操必眩粒�
不如修二封：一封與劉璋，言劉備結連枺鼌牵踩∥鞔ǎ�
劉璋心疑而攻劉備；一封與張魯，教進兵向荊州來，著劉備首
尾不能救應。我然後起兵取之，事可諧矣。”權從之，即發使
二處去訖。
且說玄德在葭萌關日久，甚得民心。忽接得孔明文，知
孫夫人已回枺鼌恰Ｓ致劜懿倥d兵犯濡須，乃與龐統議曰：“曹
操擊孫權，操勝必將取荊州，權勝亦必將取荊州矣。爲之奈何？
”龐統曰：“主公勿憂。有孔明在彼，料想枺鼌遣桓曳盖G州。
主公可馳去劉璋處，只推：‘曹操攻擊孫權，權求救於荊州。
吾與孫權唇齒之邦，不容不相援。張魯自守之伲瑳Q不敢來犯
界。吾今欲勒兵回荊州，與孫權會同破曹操，奈兵少糧缺。望
推同宗之誼，速發精後三、四萬，行糧十萬斛相助。請勿有铡�
’若得軍馬錢糧，卻另作商議。”
玄德從之，遣人往成都。來到關前，楊懷、高沛聞知此事，
遂教高沛守關，楊懷同使者入成都，見劉璋呈上信。劉璋看
畢，問楊懷爲何亦同來。楊懷曰：“專爲此而來。劉備自從
入川，廣布恩德，以收民心，其意甚是不善。今求軍馬錢糧，
切不可與。如若相助，是把薪助火也。”劉璋曰：“吾與玄德
有兄弟之情，豈可不助？”一人出曰：“劉備梟雄，久留于蜀
而不遣，是縱虎入室矣。今更助之以軍馬錢糧，何異與虎添翼
乎？”幸暺淙耍肆懔隁殛柸耍談ⅲ停肿映酢㈣�
聞劉巴之言，猶豫未決。黃權又眩嘀G。璋乃量撥老弱軍四千，
米一萬斛，發遣使報玄德。仍令楊懷、高沛緊守關隘。
劉璋使者到葭萌關見玄德，呈上回。玄德大怒曰：“吾
爲汝禦敵，費力勞心。汝今積財吝賞，何以使士卒效命乎？”
遂扯毀回，大罵而起。使者逃回成都。龐統曰：“主公只以
仁義爲重，今日毀發怒，前情盡棄矣。”玄德曰：“如此，
當若何？”龐統曰：“某有三條計策，請主公自擇而行。”
玄德問：“那三條計？”統曰：“只今便選精兵，晝夜兼道徑
襲成都。——此爲上計。楊懷、高沛乃蜀中名將，各仗強兵拒
守關隘。今主公佯以回荊州爲名，二將聞知必來相送，就送行
處擒而殺之；奪了關隘，先取涪城，然後卻向成都。此爲中計
也。退還白帝，連夜回荊州，徐圖進取。此爲下計。若覺吟不
去，將至大困，不可救矣。”玄德曰：“軍師上計太促，下計
太緩，中計不遲不疾，可以行之。”於是發致劉璋，只說曹
操令部將樂進引兵至青泥鎮，袑⒌謹巢蛔。岙斢H往拒之，
不及面會，特相辭。
至成都，張松聽得說劉玄德欲回荊州，只道是真心，乃
修一封，欲令人送與玄德。卻值親兄廣漢太守張肅到，松急
藏於袖中，與肅相陪說話。肅見松神情恍惚，心中疑惑。松
取酒與肅共飲，獻酬之間，忽落此於地，被肅從人拾得。席
散後，從人以呈肅。肅開視之。略曰：
松昨進言于皇叔，並無虛謬，何乃遲遲不發？逆取順守，
古人所貴。今大事已在掌握之中，何故欲棄此而回荊州乎？使
松聞之，如有所失。呈到日，疾速進兵。松當爲內應，萬勿
自铡�
張肅見了，大驚曰：“吾弟作滅門之事，不可不首。”連
夜將見劉璋，具言弟張松與劉備同郑I西川。劉璋大怒
曰：“吾平日未嘗薄待他，何故欲址矗 彼煜铝钭綇埶扇遥�
盡斬於市。後人有詩歎曰：
一樱o遺世所稀，誰知信泄天機。
未觀玄德興王業，先向成都血染衣。道理，可速退。”
龐統大笑而起。左右亦扶玄德入後堂。睡至半夜
劉璋既斬張松，聚集文武商議曰：“劉備欲奪吾基業，當
如之何？”黃權曰：“事不宜遲。便可差人告報各處關隘，添
兵把守，不許放荊州一人一騎入關。”璋從其言，星夜馳檄各
關去訖。
卻說玄德提兵回涪城，先令人報上涪水關，請楊懷、高沛
出關相別。楊、高二將聞報，商議曰：“玄德此回若何？”高
沛曰：“玄德合死。我等各藏利刃在身，就送行處刺之，以絕
吾主之患。”楊懷曰：“此計大妙。”二人只帶隨行二百人，
出關送行，其餘並留在關上。玄德大軍盡發，前至涪水之上。
龐統在馬上謂玄德曰：“楊懷、高沛若欣然而來，可提防之；
若彼不來，便起兵徑取其關，不可遲緩。”正說間，忽起一陣
旋風，把馬前“帥”字旗吹倒。玄德問龐統曰：“此何兆也？”
統曰：“此警報也。楊懷、高沛二人必有行刺之意，宜善防之。
”玄德乃身披重鎧，自佩寶劍防備。人報楊、高二將前來送行。
玄德令軍馬歇定。龐統分付魏延、黃忠：“但關上來的軍士，
不問多少，馬步軍兵一個也休放回。”二將得令而去。
卻說楊懷、高沛二人身邊各藏利刃，帶二百軍兵，牽羊送
酒，直至軍前。見並無準備，心中暗喜，以爲中計。入至帳下，
見玄德正與龐統坐於帳中。二將聲喏曰：“聞皇叔遠回，特具
薄禮相送。”遂進酒勸玄德。玄德曰：“二將軍守關不易，當
先飲此杯。”二將飲酒畢。玄德曰：“吾有密事與二將軍商議，
閒人退避。”遂將帶來二百人盡趕出中軍。玄德叱曰：“左右
與吾捉下二伲 睅め釀⒎狻㈥P平應聲而出。楊、高二人急待
爭鬥，劉封、關平各捉住一人。玄德喝曰：“吾與汝主是同宗
兄弟。汝二人何故同郑x間親情？”龐統叱左右搜其