操欲觀武官比試弓箭，乃使近侍西川紅鍛鹋垡活I。挂於
垂楊枝上，下設一箭垛，以百步爲界。分武官爲兩隊：曹氏宗
族俱穿紅，其餘將士俱穿綠。各帶雕弓長箭，跨鞍勒馬，聽候
指摚А２賯髁钤唬骸坝心苌渲屑饧t心者，即以迮圪n之；如
射不中，罰水一杯。”號令方下，紅袍隊中，一個少年將軍驟
馬而出，杏^之，乃曹休也。休飛馬往來，賓士三次，扣上箭，
拽滿弓，一箭射去，正中紅心。金鼓齊鳴，薪院炔伞２懿�
于臺上望見大喜，曰：“此吾家千里駒也！”方欲使人了取�
袍與曹休，只見綠袍隊中，一騎飛出，叫曰：“丞相迮郏�
讓俺外姓先取，宗族中不宜攙越。”操視其人，乃文聘也！�
官曰：“且看文仲業射法。”文聘拈弓縱馬，一箭亦中紅心。
薪院炔桑鸸膩y鳴。聘大呼曰：“快取袍來！”只見紅袍隊
中，又一將飛馬而出，厲聲曰：“文烈先射，汝何得爭奪？看
我與你們解箭！”拽滿弓，一箭射去，也中紅心。腥她R聲喝
采。視其人，乃曹洪也。洪方欲取袍，只見綠袍隊裏又一將出，
揚弓叫曰：“你三人射法，何足爲奇！看我射來！”幸曋�
乃張郃也。郃飛馬翻身，背射一箭，也中紅心。四枝箭齊齊的
攢攢在紅心裏。腥硕嫉溃骸昂蒙浞ǎ 编A曰：“迮垌氃撌�
我的！”言未畢，紅袍隊中一將飛馬而出，大叫曰：“汝翻身
背射，何足稱異？看我奪射紅心！”幸曋讼暮顪Y也，淵
驟馬至界口，紐回身一箭射去，正在四箭當中。金鼓齊鳴。淵
勒馬按弓大叫曰：“此箭可奪得迮埙幔俊敝灰娋G袍隊裏，一
將應聲而出，大叫：“且留下迮叟c我徐晃！”淵曰：“汝更
有何射法，可奪我袍？”晃曰：“汝奪射紅心，不足爲異。看
我單取迮郏 蹦楣罴b望柳條射去，恰好射斷柳條，�
袍墜地。徐晃飛取迮郏渡砩希E馬至台前聲喏曰：“謝
丞相袍！”曹操與泄贌o不稱羨。晃才勒馬要回，猛然台邊躍
出一個綠袍將軍，大呼曰：“你將迮勰茄Y去？早早留下與我！
”幸曋嗽S褚也。晃曰：“袍已在此，汝何敢強奪！”褚
更不回答，竟飛馬來奪袍。兩馬相近，徐晃便把弓打許褚。褚
一手按住弓，把徐晃拖離鞍鞽。晃急棄了弓，翻身下馬；褚亦
下馬：兩個揪住廝打。操急使人解開。那領迮垡咽浅兜梅鬯椤�
操令二人都上臺。徐晃睜眉怒目，許褚切齒咬牙，各有相鬥之
意。操笑曰：“孤特視公等之勇耳。豈惜一迮墼眨俊北憬讨T
將盡都上臺，各賜蜀逡黄ァＶT將各各稱謝。操命各依位次而
坐。樂聲競奏，水陸並陳。文官武將輪次把盞，獻酬交錯。
操顧謂形墓僭唬骸拔鋵⒓纫则T射爲樂，足顯威勇矣。公
等皆飽學之士，登此高臺，可不進佳章以紀一時之勝事乎？”
泄俳怨矶栽唬骸霸瓘拟x命。”時有王朗、鍾繇、王粲、
陳琳一班文官，進獻詩章。詩中多有稱頌曹操功德巍巍、合當
受命之意。曹操逐一樱М叄υ唬骸爸T公佳作，過譽甚矣。孤
本愚陋，始舉孝廉。後值天下大亂，築精舍於譙枺迨Y，欲
春夏讀，秋冬射獵，以待天下清平，方出仕耳。不意朝廷征
孤爲典軍校尉，遂更其意，專欲爲國家討倭⒐Γ瑘D死後得睿�
墓道曰：‘漢故征西將軍曹侯之墓’，平生願足矣。念自討董
卓、剿黃巾以來，除袁術、破呂布、滅袁紹、定劉表，遂平天
下。身爲宰相，人臣之貴已極，又眩瓮眨咳鐕覠o孤一人，
正不知幾人稱帝，幾人稱王。或見孤權重，妄相忖度，疑孤有
異心，此大謬也。孤常念孔子稱文王之至德，此言耿耿在心。
但欲孤委捐兵校瑲w就所封武平侯之國，實不可耳。湛忠唤�
兵柄，爲人所害；孤敗則國家傾危。——是以不得慕虛名而處
實禍也。諸公必無知孤意者。”薪云鸢菰唬骸半m伊尹、周公，
不及丞相矣。”後人有詩曰：
周公恐懼流言日，王莽廉恭下士時。
假使當年身便死，一生真僞有誰知！
曹操連飲數杯，不覺沈醉，喚左右捧過筆硯，亦欲作《銅
雀台詩》。剛才下筆，忽報：“枺鼌鞘谷A歆表奏劉備爲荊州牧。
孫權以妹嫁劉備。漢上九郡大半已屬備矣。”操聞之，手腳慌
亂，投筆於地。程昱曰：“丞相在萬軍之中，矢石交攻之際，
未嘗動心；今聞劉備得了荊州，何故如此失驚？”操曰：“劉
備，人中之龍也，生平未嘗得水。今得荊州，是困龍入大海矣。
孤安得不動心哉！”程昱曰：“丞相知華歆來意否？操曰：“
未知。”昱曰：“孫權本忌劉備，欲以兵攻之；但恐丞相乘虛
而擊，故令華歆爲使，表耍洹Ｄ税矀渲模匀┫嘀�
耳。”操點頭曰：“是也。”昱曰：“某有一計，使孫、劉自
相吞併，丞相乘間圖之，一鼓而二敵俱破。”操大喜，遂問其
計。程昱曰：“枺鼌撬姓撸荑ひ病Ｘ┫嘟癖碜嘀荑懩峡�
太守、程普爲江夏太守，留華歆在朝重用之；瑜必自與劉備爲
仇敵矣。我乘其相並而圖之，不亦善乎？”操曰：“仲德之言，
正合孤意。”遂召華歆上臺，重加賞賜。當日筵散。操即引文
武回許昌，表奏周瑜爲總領南郡太守、程普爲江夏太守。封華
歆爲大理少卿，留在許都。使命至枺鼌牵荑ぁ⒊唐崭魇苈氂櫋�
周瑜既領南郡，愈思報仇，遂上吳侯，乞令魯肅去討還
荊州。孫權乃命肅曰：“汝昔保借荊州與劉備，今備遷延不還，
等待何時？”肅曰：“文上明白寫著，得了西川便還。”權
叱曰：“只說取西川，到今又不動兵，不等老了人！”肅曰：
“某願往言之。”遂乘船投荊州而來。
卻說玄德與孔明在荊州，廣聚糧草，眨氒婑R，遠近之士
多歸之。忽報魯肅到。玄德問孔明曰：“子敬此爲何意？”孔
明曰：“昨者孫權表主公爲荊州牧，此是懼曹操之計。操封周
瑜爲南郡太守，此欲令我兩家自相吞併，他好於中取事也。今
魯肅此來，又是周瑜既受太守之職，要來索荊州之意。”玄德
曰：“何以答之？”孔明曰：“若魯肅提起荊州之事，主公便
放聲大哭。哭到悲切之處，亮自出來解勸。”計會已定，接魯
肅入府，禮畢，敘坐。肅曰：“今日皇叔做了枺鼌桥觯闶�
魯肅的主人，如何敢坐？”玄德笑曰：“子敬與我舊交，何必
太謙？”肅乃就坐。茶罷，肅曰：“令奉吳侯鈞命，專爲荊州
一事而來。皇叔已借住多時，未蒙見還。今既兩家結親，當看
親情面上，早早交付。”玄德聞言，掩面大哭。肅驚曰：“皇
叔何故如此？”玄德哭聲不絕。
孔明從屏後出曰：“亮聽之久矣。子敬知吾主人哭的緣故
麽？”肅曰：“某實不知。”孔明曰：“有何難見？當初我主
人借荊州時，許下取得西川便還。仔細想來：益州劉璋是我的
主人之弟，一般都是漢朝骨肉。若要興兵去取他城池時，恐被
外人唾駡；若要不取，還了荊州，何處安身？若不還時，於尊
舅面上又不好看。事實兩難，因此淚出痛腸。”孔明說罷，樱�
動玄德衷腸，真個捶胸頓足，放聲大哭。魯肅勸曰：“皇叔且
休煩惱，與孔明從長計議。”孔明曰：“有煩子敬，回見吳侯，
勿惜一言之勞，將此煩惱情節，懇告吳侯，再容幾時。”肅曰：
“倘吳侯不從，如之奈何？”孔明曰：“吳侯既以親妹聘嫁皇
叔，安得不從乎？望子敬善言回覆。”
魯肅是個寬仁長者，見玄德如此哀痛，只得應允。玄德、
孔明拜謝。宴畢，送魯肅下船。徑到柴桑，見了周瑜，具言其
事。周瑜頓足曰：“子敬又中諸葛亮之計也！當初劉備依劉表
時，常有吞併之意，何況西川劉璋乎？似此推眨疵饫奂袄�
兄矣。吾有一計，使諸葛亮不能出吾算中。子敬便當一行。”
肅曰：“願聞妙策”。瑜曰：“子敬不必去見吳侯，再去荊州
對劉備說：孫、劉兩家，既結爲親，便是一家。若劉氏不忍去
取西川，我枺鼌瞧鸨ト。蝗〉梦鞔〞r，以作嫁資，卻把荊州
交還枺鼌恰！泵C曰：“西川迢遞，取之非易。都督此計，莫非
不可？”瑜笑曰：“子敬真長者也。你道我真個去取西川與他？
我只以此爲名，實欲去取荊州，且教他不做準備。枺鼌擒婑R收
川，路過荊州，就問他索要錢糧；劉備必然出城勞軍。那時乘
勢殺之，奪取荊州，雪吾之恨，解足下之禍。”魯肅大喜，便
再往荊州來。
玄德與孔明商議。孔明曰：“魯肅必不曾見吳侯，只到柴
桑和周瑜商量了甚計策，來誘我耳，但說的話，主公只看我點
頭，便滿口應承”。計會已定。魯肅入見，禮畢，曰：“吳侯
甚是稱讚皇叔盛德，遂與諸將商議，起兵替皇叔收川。取了西
川，卻換荊州，以西川權當嫁資。但軍馬經過，卻望應些錢糧。
”孔明聽了，忙點頭曰：“難得吳侯好心！”玄德拱手稱謝曰：
“比皆子敬善言之力。”孔明曰：“如雄師到日，即當遠接犒
勞。”魯肅暗喜，宴罷辭回。玄德問孔明曰：“此是何意？”
孔明大笑曰：“周郎死日近矣！這等計策，小兒也瞞不過！”
玄德又問如何，孔明曰：“此乃‘假途滅虢’之計也。虛名收
川，實取荊州。等主公出城勞軍，乘勢拿下，殺入城來，‘攻
其無備，出其不意’也。”玄德曰：“如之奈何？”孔明曰：
“主公寬心，只顧‘準備窩弓以擒猛虎，安排香餌以釣鼇魚’。
等周瑜到來，他便不死，也九分無氣。”便喚趙雲聽計：“如
此如此，其餘我自有敚选！毙麓笙病ａ崛擞性姎U雲：
周瑜決策取荊州，諸葛先知第一籌。
指望長江香餌穩，不知暗裏釣魚鈎。
卻說魯肅回見周瑜，說玄德、孔明歡喜一節，準備出城勞
軍。周瑜大笑曰：“原來今番也中了吾計！”便教魯肅稟報吳
侯，並遣程普引軍接應。周瑜此時箭瘡已漸平愈，身埽鼰o事，
使甘甯爲先鋒，自與徐盛、丁奉爲第二，淩統、呂蒙爲後隊，
水陸大兵五萬，望荊州而來。周瑜在船中，時眩龤g笑，以爲孔
明中計。前軍至夏口，周瑜問：“荊州有人在前面接否？”人
報：“劉皇叔使糜竺來見都督。”瑜喚至，問勞軍如何。糜竺
曰：“主公皆準備安排下了。”瑜曰：“皇叔何在？”竺曰：
“在荊州城門外相等，與都督把盞。”瑜曰：“今爲汝家之事，
出兵遠征；勞軍之禮，休得輕易。”糜竺領了言語先回。
戰船密密排在江上，依次而進。看看至公安，並無一隻軍
船，又無一人遠接。周瑜催船速行。離荊州十餘裏，只見江面
上靜蕩蕩的。哨探的回報：“荊州城上，插兩面白旗，並不見
一人之影。”瑜心疑，教把船傍岸，親自上岸乘馬，帶了甘寧、
徐盛、丁奉一班軍官，引親隨精軍三千人，徑望荊州來。既至
城下，並不見動靜。瑜勒住馬，令軍士叫門。城上問是誰人。
吳軍答曰：“是枺鼌侵芏级接H自在此。”言未畢，忽一聲梆子
響，城上軍一齊都豎起槍刀。敵樓上趙雲出曰：“都督此行，
端的爲何？”瑜曰：“吾替汝主取西川，汝豈猶未知耶？”雲
曰：“孔明軍師已知都督‘假途滅虢’之計，故留趙雲在此。
吾主公有言：‘孤與劉璋，皆漢室宗親，安忍背義而取西川？
若汝枺鼌嵌说娜∈瘢岙斉l入山，不失信於天下也。”周瑜
聞之，勒馬便回。只見一人打著令字旗，于馬前報說：“探得
四路軍馬，一齊殺到：關某從江陵殺來，張飛從秭歸殺來，黃
忠從公安殺來，魏延從孱陵小路殺來。四路正不知多少軍馬，
喊聲遠近震動百餘裏，皆言要捉周瑜。”瑜馬上大叫一聲，箭
瘡眩眩瑝嬘隈R下。正是：
一著棋高難對敵，幾番算定總成空。
未知性命如何，且看下文分解。
第五十七回
柴桑口臥龍吊喪耒陽縣鳳雛理事
卻說周瑜怒氣填胸，墜于馬下，左右急救歸船。軍士傳說：
“玄德、孔明在前山頂上飲酒取樂。”瑜大怒，咬牙切齒曰：
“你道我取不得西川，吾誓取之！”正恨間，人報吳侯遣弟孫
瑜到。周瑜接入，具言其事。孫瑜曰：“吾奉兄命來助都督。”
遂令催軍前行。行至巴丘，人報上流有劉封、關平二人領軍截
住水路。周瑜愈怒。忽又報孔明遣人送至。周瑜拆封視之。
曰： 漢軍師中郎將諸葛亮，致于枺鼌谴蠖级焦�
先生麾下：亮自柴桑一別，至今戀戀不忘。聞足下欲取西川，
亮浮誀懖豢桑嬷菝駨姷仉U，劉璋雖暗弱，足以自守。今勞
師遠征，轉呷f里，欲收全功，雖吳起不能定其規，孫武不能
善其後也。曹操失利於赤壁，志豈須臾忘報仇哉？今足下興兵
遠征，倘操乘虛而至。江南齏粉矣！亮不忍坐視，特此告知。
幸垂照鑒。
周瑜樱М叄L歎一聲，喚左右取紙筆作上吳侯。乃聚�
將曰：“吾非不欲盡忠報國，奈天命已絕矣。汝等善事吳侯，
共成大業。”言訖，昏絕。徐徐又醒，仰天長歎曰：“既生瑜，
何生亮！”連叫數聲而亡。壽三十六歲。後人有詩歎曰：
赤壁遺雄烈，青年有俊聲。
弦歌知雅意，杯酒謝良朋。
曾郑ｒ屖f兵。
巴丘終命處，懀跤麄椤�
周瑜停喪于巴丘。袑⑺z荆踩孙w報孫權。權聞
瑜死，放聲大哭。拆視其，乃耍斆C以自代也。略曰：
瑜以凡才，荷蒙殊遇，委任腹心，統禦兵馬，敢不竭股肱
之力，以圖報效。奈死生不測，修短有命；愚志未展，微埽�
殞：遺恨何極！方今曹操在北，疆場未靜；劉備寄寓，有似養
虎：天下之事，尚未可知。此正朝士旰食之秋，至尊垂懀е�
也。魯肅忠烈，臨事不苟，可以代瑜之任。“人之將死，其言
也善”。倘蒙垂鑒，瑜死不朽矣。
孫權樱М叄拊唬骸肮型踝糁牛窈龆堂溃�
何賴哉？既遺特耍ё泳矗赂也粡闹！奔慈帐姑斆C爲都
督，總統兵馬；一面教發周瑜臁鸦卦帷�
卻說孔明在荊州，夜觀天文，見將星墜地，乃笑曰�