有一隻船，二十餘從人。”瑜笑曰：“此人命合休矣！”乃命
刀斧手先埋伏定，然後出寨迎接。玄德引雲長等二十餘人，直
到中軍帳。敘禮畢，瑜請玄德上坐。玄德曰：“將軍名傳天下，
備不才，何煩將軍重禮？”乃分賓主而坐。周瑜設宴相待。
且說孔明偶來江邊，聞說玄德來此與都督相會，吃了一驚，
急入中軍帳浮磩屿o。只見周瑜面有殺氣，兩邊壁衣中密排刀
斧手。孔明大驚曰：“似此如之奈何？”回視玄德，談笑自若；
卻見玄德背後一人，按劍而立，乃雲長也。孔明喜曰：“吾主
無危矣。”遂不復入，仍回身至江邊等候。
周瑜與玄德飲宴，酒行數巡，瑜起身把盞，猛見雲長按劍
立于玄德背後，忙問何人。玄德曰：“吾弟關雲長也。”瑜驚
曰：“非向日斬顔良、文醜者乎？”玄德曰：“然也。”瑜大
驚，汗流滿背，便斟酒與雲長把盞。少頃，魯肅入。玄德曰：
“孔明何在？煩子敬請來一會。”瑜曰：“且待破了曹操，與
孔明相會未遲。”玄德不敢再言。雲長以目視玄德。玄德會意，
即起身辭瑜曰：“備暫告別。即日破敵收功之後，專當叩賀。”
瑜亦不留，送出轅門。
玄德別了周瑜，與雲長等來至江邊，只見孔明已在舟中。
玄德大喜。孔明曰：“主公知今日之危乎？”玄德愕然曰：“
不知也。”孔明曰：“若無雲長，主公幾爲周郎所害矣。”玄
德方才省悟，便請孔明同回樊口。孔明曰：“亮雖居虎口，安
如泰山。今主公但收拾船隻軍馬候用。以十一月二十甲子日後
爲期，可令子龍瘢≈蹃砟习哆叺群颉Ｇ形鹩姓‘。”玄德問其
意。孔明曰：“但看枺巷L起，亮必還矣。”玄德再欲問時，
孔明催促玄德作速開船。言訖自回。玄德與雲長及從人開船，
行不數裏，忽見上流頭放下五六十隻船來。船頭上一員大將，
橫矛而立，乃張飛也。——因恐玄德有失，雲長獨力難支，特
來接應。於是三人一同回寨，不在話下。
卻說周瑜送了玄德，回至寨中。魯肅入問曰：“公既誘玄
德至此，爲何又不下手？”瑜曰：“關雲長，世之虎將也，與
玄德行坐相隨。吾若下手，他必來害我。”肅愕然。忽報曹操
遣使送至。瑜喚入。使者呈上看時，封面上判雲：“漢大
丞相付周都督開拆”。瑜大怒，更不開看，將扯碎，擲於地
下，喝斬來使。肅曰：“兩國相爭，不斬來使。”瑜曰：“斬
使以示威！”遂斬使者，將首級付從人持回。隨令甘甯爲先鋒，
韓當爲左翼，蔣欽爲右翼。瑜自部領諸將接應。來日四更造飯，
五更開船，鳴鼓呐喊而進。
卻說曹操知周瑜毀斬使，大怒，便喚蔡瑁、張允等一班
荊州降將爲前部，操自爲後軍，催督戰船。到三江口，早見枺�
吳船隻，蔽江而來。爲首一員大將，坐在船頭上大呼曰：“吾
乃甘寧也！誰敢來與我決戰？”蔡瑁令弟蔡中前進。兩船將近，
甘寧拈弓搭箭，望蔡射來，應弦而倒。甯驅船大進，萬駑齊發。
曹軍不能抵當。右邊蔣欽，左邊韓當，直沖入曹軍隊中。曹軍
大半是青、徐之兵，素不習水戰，大江面上，戰船一敚В缌�
腳不住。甘甯等三路戰船，縱橫水面。周瑜又催船助戰。曹軍
中箭著炮者不計其數。從巳時直殺到未時。周瑜雖得利，只恐
寡不敵校煜铝铠Q金，收住船隻。曹軍敗回。操登旱寨，再
整軍士，喚蔡瑁、張允責之曰：“枺鼌潜伲礌懰鶖。侨�
等不用心耳！”蔡瑁曰：“荊州水軍，久不操練；青、徐之軍，
又素不習水戰：故爾致敗。今當先立水寨，令青、徐軍在中，
荊州軍在外，每日教習精熟，方可用之。”操曰：“汝既爲水
軍都督，可以便宜從事，何必稟我！”於是張、蔡二人，自去
訓練水軍。沿江一帶分二十四座水門，以大船居於外爲城郭，
小船居於內，可通往來。至晚點上燈火，照得天心水面通紅。
旱寨三百餘裏，煙火不絕。
卻說周瑜得勝回寨，犒賞三軍，一面差人到吳侯處報捷。
當夜瑜登高觀望，只見西邊火光接天。左右告曰：“此皆北軍
燈火之光也。”瑜亦心驚。次日，瑜欲親往探看曹軍水寨，乃
命收拾樓船一隻，帶著鼓樂，隨行健將數員，各帶強弓硬駑，
一齊上船，迤麗前進。至操寨邊，瑜命下了雲石，樓船上鼓樂
齊奏。瑜暗窺他水寨，大驚曰：“此深得水軍之妙也！”問：
“水軍都督是誰？”左右曰：“蔡瑁、張允。”瑜思曰：“二
人久居江枺O習水戰。吾必設計先除此二人，然後可以破曹。
”正窺看間，早有曹軍飛報曹操，說：“周瑜偷看吾寨。”操
命縱船擒捉。瑜見水寨中旗號動，急教收起雲石，兩邊四下一
齊輪轉櫓棹，望江面上如飛而去。比及曹寨中船出時，周瑜的
樓船已離了十數裏遠，追之不及，回報曹操。
操問袑⒃唬骸白蛉蛰斄艘魂嚕靹愉J氣；今又被他深窺
吾寨。吾當作何計破之？”言未畢，忽帳下一人出曰：“某自
幼與周朗同窗交契，願懀绮粻�之舌，往江枺f此人來降。”
曹操大喜，視之，乃九江人，姓蔣，名幹，字子翼，現爲帳下
幕賓。操問曰“子翼與周公瑾相厚乎？”幹曰：“丞相放心。
幹到江左，必要成功。”操曰：“要將何物去？”幹曰：“只
消一童隨往，二仆瘢郏漯N不用。”操甚喜，置酒與蔣幹送
行。幹葛巾布袍，瘢浑b小舟，徑到周瑜寨中，命傳報：“故
人蔣幹相訪。”周瑜正在帳中議事，聞幹至，笑謂諸將曰：“
說客至矣！”遂與袑⒏蕉脱裕绱巳绱恕Ｐ皆應命而去。
瑜整衣冠，引從者數百，皆逡禄保搬岽負矶觥ＪY幹引
一青衣小童，昂然而來。瑜拜迎之。幹曰：“公瑾別來無恙！”
瑜曰：“子翼良苦，遠涉江湖，爲曹氏作說客耶？”幹愕然曰：
“吾久別足下，特來敍舊，奈何疑我作說客也？”瑜笑曰：“
吾雖不及師曠之聰，聞弦歌而知雅意。”幹曰：“足下待故人
如此，便請告退。”瑜笑而挽其臂曰：“吾但恐兄爲曹氏作說
客耳。既無此心，何速去也？”遂同入帳。敘禮畢，坐定，即
傳令悉召江左英傑與子翼相見。
須臾，文官武將，各穿逡拢粠は缕詫⑿＃寂y鎧：
分兩行而入。瑜都教相見畢，就列於兩傍而坐。大張筵席，奏
軍中得勝之樂，輪換行酒。瑜告泄僭唬骸按宋嵬捌跤岩病�
雖從江北到此，卻不是曹家說客。公等勿疑。”遂解佩劍付太
史慈曰：“公可佩我劍作監酒：今日宴飲，但敘朋友交情；如
有提起曹操與枺鼌擒娐弥抡撸磾刂 碧反葢Z，按劍
坐于席上。蔣幹驚愕，不敢多言。周瑜曰：“吾自領軍以來，
滴酒不飲；今日見了故人，又無疑忌，當飲一醉。”說罷，大
笑暢飲。座上觥籌交錯。
飲至半酣，瑜攜幹手，同步出帳外。左右軍士，皆全裝慣
帶，持戈執戟而立。瑜曰：“吾之軍士，頗雄壯否？”幹曰：
“真熊虎之士也。”瑜又引幹到帳後一望，糧草堆如山積。瑜
曰：“吾之糧草，頗足備否？”幹曰：“兵精糧足，名不虛傳。
”瑜佯醉大笑曰：“想周瑜與子翼同學業時，不曾望有今日。”
幹曰：“以吾兄高才，實不爲過。”瑜執幹手曰：“大丈夫處
世，遇知己之主，外托君臣之義，內結骨肉之恩，言必行，計
必從，禍福共之。假使蘇秦、張儀、陸賈、酈生眩觯谒茟�
河，舌如利刃，安能動我心哉！”言罷大笑。蔣幹面如土色。
瑜眩龜y幹入帳，會諸將再飲；因指諸將曰：“此皆江枺�
英傑。今日此會，可名‘群英會’。”飲至天晚，點上燈燭，
瑜自起舞劍作歌。歌曰：
丈夫處世兮立功名，立功名兮慰平生。
慰平生兮吾將醉，吾將醉兮發狂吟！
歌罷，滿座歡笑。
至夜深，幹辭曰：“不勝酒力矣。”瑜命撤席，諸將辭出。
瑜曰：“久不與子翼同榻，今宵抵足而眠。”於是佯作大
醉之狀，攜幹入帳共寢。瑜和衣臥倒，嘔吐狼藉。蔣幹如何睡
得著？伏枕聽時，軍中鼓打二更。起視殘燈尚明；看周瑜時，
鼻息如雷。幹見帳內桌上堆著一卷文，乃起床偷視之，卻都
是往來信。內有一封，上寫“蔡瑁張允謹封”。幹大驚，暗
讀之。略曰：
某等降曹，非圖仁祿，迫於勢耳。今已賺北軍困於寨中，
便得其便，即將操僦祝I於麾下。早晚人到，便有關報。
幸勿見疑。先此敬覆。
幹思曰：“原來蔡瑁、張允結連枺鼌牵 彼鞂挡仂兑�
內。再欲檢看他時，床上周瑜翻身，幹急滅燈就寢。瑜口內
含糊曰：“子翼，我數日之內，教你看操僦祝 睅置銖姂�
之。瑜又曰：“子翼，且住！。。教你看操僦祝 ！！奔�
幹問之，瑜又睡著。幹伏於床上，將近四更，只聽得有人入帳
喚曰：“都督醒否？”周瑜夢中做忽覺之狀，故問那人曰：“
床上睡著何人？”答曰：“都督請子翼同寢，何故忘卻？”瑜
懊悔曰：“吾平日未嘗飲醉；昨日醉後失事，不知可曾說甚言
語？”那人曰：“江北有人到此。”瑜喝：“低聲！”便喚：
“子翼。”蔣幹只妝睡著。瑜潛出帳。幹浮犞宦動腥嗽�
外曰：“張、蔡二都督道：‘急切不得下手，。。’”後面言
語頗低，聽不真實。少頃，瑜入帳，又喚：“子翼。”蔣幹只
是不應，蒙頭假睡。瑜亦解衣就寢。
幹尋思：“周瑜是個精細人，天明尋不見，必然害我。”
睡至五更，幹起喚周瑜；瑜卻睡著。幹戴上巾幘，潛步出帳，
喚了小童，徑出轅門。軍士問：“先生那裏去？”幹曰：“吾
在此恐铡级绞拢瑱嗲腋鎰e。”軍士亦不阻當。幹下船，飛棹
回見曹操。操問：“子翼幹事若何？”幹曰：“周瑜雅量高致，
非言詞所能動也。”操怒曰：“事又不濟，反爲所笑！”幹曰：
“雖不能說周瑜，卻與丞相打聽得一件事。乞退左右。”幹取
出信，將上項事逐一說與曹操。操大怒曰：“二偃绱藷o禮
耶！”即便喚蔡瑁、張允到帳下。操曰：“我欲使汝二人進兵。
”瑁曰：“軍尚未曾練熟，不可輕進。”操怒曰：“軍若練熟，
吾首級獻于周郎矣！”蔡、張二人不知其意，驚慌不能回答。
操喝武士推出斬之。須臾，獻頭帳下，操方省悟曰：“吾中計
矣！”後人有詩歎曰：
曹操奸雄不可當，一時詭計中周郎。
蔡張賣主求生計，誰料今朝劍下亡！
袑⒁姎⒘藦垺⒉潭耍雴柶涔省２匐m心知中計，卻不
肯認錯，乃謂袑⒃唬骸岸说÷姺ǎ峁蕯刂！毙皆嗟
呀不已。操于袑冗x毛玠、于禁爲水軍都督，以代蔡、張二
人之職。
細作探知，報過江枺Ｖ荑ご笙苍唬骸拔崴颊撸硕�
耳。今既剿除，吾無憂矣。”肅曰：“都督用兵如此，何愁曹
俨黄坪酰 辫ぴ唬骸拔崃现T將不知此計，獨有諸葛亮識見勝
我，想此忠嗖荒懿m也。子敬試以言挑之，看他知也不知，便
當回報。”正是：
還將反間成功事，去試從旁冷眼人。
未知肅去問孔明還是如何，且看下文分解。
第四十六回
用奇挚酌鹘杓I密計黃蓋受刑
卻說魯肅領了周瑜言語，徑來舟中相探孔明。孔明接入小
舟對坐。肅曰：“連日措辦軍務，有失聽教。”孔明曰：“便
是亮亦未與都督賀喜。”肅曰：“何喜？”孔明曰：“公瑾使
先生來探亮知也不知，便是這件事可賀喜耳。”唬得魯肅失色
問曰：“先生何由知之？”孔明曰：“這條計只好弄蔣幹。曹
操雖被一時瞞過，必然便省悟，只是不肯認錯耳。今蔡、張兩
人既死，江枺鼰o患矣，如何不賀喜？吾聞曹操換毛玠、於禁爲
水軍都督，則這兩個手裏，好歹送了水軍性命。”魯肅聽了，
開口不得，把些言語支吾了半晌，別孔明而回。孔明囑曰：“
望子敬在公瑾面前勿言亮先知此事。恐公瑾心懷妒忌，又要尋
事害亮。”魯肅應諾而去，回見周瑜，把上項事只得實說了。
瑜大驚曰：“此人決不可留！吾決意斬之！”肅勸曰：“若殺
孔明，卻被曹操笑也。”瑜曰：“吾自有公道斬之，教他死而
無怨。”肅曰：“何以公道斬之？”瑜曰：“子敬休問，來日
便見。”
次日，聚袑㈧稁は拢陶埧酌髯h事。孔明欣然而至。坐
定，瑜問孔明曰：“即日將與曹軍交戰。水路交兵，當以何兵
器爲先？”孔明曰：“大江之上，以弓箭爲先。”瑜曰：“先
生之言，甚合愚意。但今軍中正缺箭用，敢煩先生監造十萬枝
箭，以爲應敵之具。此系公事，先生幸勿推卻。”孔明曰：“
都督見委，自當效勞。敢問十萬枝箭，何時要用？”瑜曰：“
十日之內，可完辦否？”孔明曰：“操軍即日將至，若候十日，
必铡笫隆！辫ぴ唬骸跋壬蠋兹湛赏贽k？”孔明曰：“只消
三日，便可拜迹f枝箭。”瑜曰：“軍中無戲言。”孔明曰：
“怎敢戲都督？願迹娏顮睿喝詹晦k，甘當重罰。”瑜大喜，
喚軍政司當面取了文，置酒相待曰：“待軍事畢後，自有酬
勞。”孔明曰：“今日已不及，來日造起。至第三日，可差五
百小軍到江邊搬箭。”飲了數杯，辭去。魯肅曰：“此人莫非
詐乎？”瑜曰：“他自送死，非我逼他。今明白對幸宋模�
他便兩茫幔诧w不去。我只分付軍匠人等，教他故意遲延，
凡應用物件，都不與齊備。如此，必然铡巳掌凇Ｄ菚r定罪，
有何理說？公今可去探他虛實，卻來回報。”
肅領命來見孔明。孔明曰：“吾曾告子敬，休對公瑾說，
他必要害我。不想子敬不肯爲我耄еM，今日果然又弄出事來。
三日內如何造得十萬箭？子敬只得救我！”肅曰：“公自取其
禍，我如何救得你？”孔明曰：“望子敬借我二十隻船，每船
要軍士三十人，船上皆用青布爲幔，各束草千餘個，分佈兩邊。
吾別有妙用。第三日包管有十萬枝箭。只不可又教公瑾得知；
若彼知之，吾計敗矣。”肅允諾，卻