二公子兩邊分坐，其餘各依次而坐。趙雲帶劍立于玄德之側。
文聘、王威入請趙雲赴席。雲推辭不去。玄德令雲就席，雲勉
強應命而出。蔡瑁在外收拾得鐵桶相似，將玄德帶來三百軍，
都遣歸館舍，只待半酣，號起下手。酒至三巡，伊籍起把盞，
至玄德前，以目視玄德，低聲謂曰：“請更衣。”玄德會意，
即起如廁。伊籍把盞畢，疾入後園，接著玄德，附耳
報曰：“蔡瑁設計害君城外枺⒛稀⒈比帲杂熊婑R守
把。惟西門可走，公宜速逃！”玄德大驚，急解的盧馬，開後
園門牽出，飛身上馬，不顧從者，匹馬望西門而走。門吏問之，
玄德不答，加鞭而出。門吏當之不住，飛報蔡瑁。瑁即上馬，
引五百軍隨後追趕。
卻說玄德撞出西門，行無數裏，前有大溪攔住去路。那檀
溪闊數丈，水通湘江，其波甚緊。玄德到溪邊，見不可渡，勒
馬再回；遙望城西塵頭大起，追兵將至。玄德曰：“今番死矣！
”遂回馬到溪邊。回看之時，追兵已近。玄德著慌，縱馬下溪。
行不數步，馬前蹄忽陷，浸濕衣袍。玄德乃加鞭大呼曰：“的
盧，的盧！今日妨吾！”言畢，那馬忽從水中湧身而起，一躍
三丈，飛上西岸。玄德如從雲霧中起。後來蘇學士有古風一篇，
單詠躍馬檀溪事。詩曰：
老去花殘春日暮，宦撸贾撂聪罚�
停驂遙望獨徘徊，眼前零落飄紅絮。
暗想咸陽火德衰，龍爭虎鬥交相持；
襄陽會上王孫飲，坐中玄德身將危。
逃生獨出西門道，背後追兵眩龑⒌剑�
一川煙水漲檀溪，急叱征騎往前跳。
馬蹄踏碎青玻璃，天風響處金鞭摚В�
耳畔但聞千騎走，波中忽見雙龍飛：
西川獨霸真英主，坐下龍駒兩相遇。
檀溪溪水自枺鳎堮x英主今何處？臨流三歎心欲酸，斜陽寂
寂照空山；三分鼎足渾如夢，蹤迹空留在世間。
玄德躍過溪西，顧望枺丁２惕Ｒ岩娳s到溪邊，大叫：
“使君何故逃席而去？”玄德曰：“吾與汝無仇，何故欲相害？
”瑁曰：“吾並無此心。使君休聽人言。”玄德見瑁手將拈弓
取箭，乃急撥馬望西南而去。瑁謂左右曰：“是何神助也？”
方欲收軍回城，只見西門內趙雲引三百軍趕來。正是：
躍去龍駒能救主，追來虎將欲誅仇。
未知蔡瑁性命如何，且聽下文分解。
第三十五回
玄德南漳逢耄S單福新野遇英主
卻說蔡瑁方欲回城，趙雲引軍趕出城來。原來趙雲正飲酒
間，忽見人馬動，急入內觀之，席上不見了玄德。雲大驚，出
投館舍，聽得人說蔡瑁引軍望西趕去了。雲火急綽槍上馬，引
著原帶來三百軍，奔出西門，正遇見蔡瑁，急問曰：“吾主何
在？”瑁曰：“使君逃席而去，不知何往。”趙雲是謹細之人，
不肯造次，即策馬前行。遙望大溪，別無去路，乃眩伛R，喝
問蔡瑁曰：“汝請吾主赴宴，何故引著軍馬追來？”瑁曰：“
九郡四十二州縣官僚俱在此，吾爲上將，豈可不防護？”雲曰：
“汝逼吾主何去了？”瑁曰：“聞使君匹馬出西門，到此卻又
不見。”雲驚疑不定，直來溪邊看時，只見隔岸一帶水迹。雲
暗忖曰：“難道連馬跳過了溪去？。。”令三百軍四散觀望，
亦不見蹤迹。雲再回馬時，蔡瑁已入城去了。雲乃拿守門軍士
追向，皆說劉使君飛馬出西門而去。雲再欲入城，又恐有埋伏，
遂急引軍歸新野。
卻說玄德躍馬過溪，似醉如癡，想：“此闊澗一躍而過，
豈非天意！”迤邐望南漳策馬而行，日將沈西。正行之間，見
一牧童跨于牛背上，口吹短笛而來。玄德歎曰：“吾不如也！”
遂立馬觀之。牧童亦停牛罷笛，熟視玄德，曰：“將軍莫非破
黃巾劉玄德否？”玄德驚問曰：“汝乃村僻小童，何以知吾姓
字？”牧童曰：“我本不知。因常侍師父，有客到日，多曾說
有一劉玄德，身長七尺五寸，垂手過膝，目能自顧其耳，乃當
世之英雄。今觀將軍如此模樣，想必是也。”玄德曰：“汝師
何人也？”牧童曰：“吾師眩账抉R，名徽，字德操，潱ㄈ�
也。道號‘水鏡先生’。”玄德曰：“汝師與誰爲友？”小童
曰：“與襄陽龐德公、龐統爲友。”玄德曰：“龐德公乃龐統
何人？”童子曰：“叔侄也。龐德公字山民，長俺師父十歲；
寵統字士元，少俺師父五歲。一日，我師父在樹上采桑，適龐
統來相訪，坐於樹下，共相議論，終日不倦。吾師甚愛龐統，
呼之爲弟。”玄德曰：“汝師今居何處？”牧童遙指曰：“前
面林中，便是莊院。”玄德曰：“吾正是劉玄德。汝可引我去
拜見你師父。”
童子便引玄德，行二裏余，到莊前下馬；入至中門，忽聞
琴聲甚美。玄德教童子且休通報，側耳聽之。琴聲忽住而不彈。
一人笑而出曰：“琴韻清幽，音中忽起高抗之眨赜杏⑿鄹‘
聽。”童子指謂玄德曰：“此即吾師水鏡先生也。”玄德視其
人，松形鶴骨，器宇不凡。慌忙進前施禮，——衣襟尚濕。水
鏡曰：“公今日倖免大難！”玄德驚訝不已。小童曰：“此劉
玄德也。”水鏡請入草堂，分賓主坐定。玄德見架上滿堆卷，
窗外盛栽松竹，橫琴于石床之上，清氣飄然。水鏡問曰：“明
公何來？”玄德曰：“偶爾經由此地，因小童相指，得拜尊顔，
不勝萬幸！”水鏡笑曰：“公不必耄еM。公今必逃難至此。”
玄德遂以襄陽一事告之。水鏡曰：“吾觀公氣色，已知之矣。”
因問玄德曰：“吾久聞明公大名，何故至今猶落魄不偶耶？”
玄德曰：“命途多蹇，所以至此。”水鏡曰：“不然。蓋因將
軍左右不得其人耳。”玄德曰：“備雖不才，文有孫乾、糜竺、
簡雍之輩，武有關、張、趙雲之流，竭忠輔相，頗賴其力。”
水鏡曰：“關、張、趙雲，皆萬人敵，惜無善用之之人。若孫
乾、糜竺輩，乃白面生，非經荆乐乓病！毙略唬骸�
備亦嘗側身以求山谷之遺賢，奈未遇其人何！”水鏡曰：“豈
不聞孔子雲：‘十室之邑，必有忠信。’何謂無人？”玄德曰：
“備愚昧不識，願賜指教。”水鏡曰：“公聞荊、襄諸郡小兒
郑院酰科渲｛曰：‘八九年間始欲衰，至十三年無孑遺。到頭
天命有所歸，泥中蟠龍向天飛。’此郑加诮ò渤酢＝ò舶四辏�
劉景升喪卻前妻，便生家亂，此所謂‘始欲衰’也；‘無孑遺’
者，不久則景升將逝，文武零落無孑遺矣；‘天命有歸’，‘
龍向天飛’，蓋應在將軍也。”玄德聞言驚謝曰：“備安敢當
此！”水鏡曰：“今天下之奇才，盡在於此，公當往求之。”
玄德急問曰：“奇才安在？果系何人？”水鏡曰：“伏龍、鳳
雛，兩人得一，可安天下。”玄德曰：“伏龍、鳳雛何人也？”
水鏡撫掌大笑曰：“好！好！”玄德再問時，水鏡曰：“天色
已晚，將軍可于此暫宿一宵，明日當言之。”即命小童具飲饌
相待，馬牽入後院餵養。玄德飲膳畢，即宿於草堂之側。
玄德因思水鏡之言，寢不成寐。約至更深，忽聽一人叩門
而入。水鏡曰：“元直何來？”玄德起床密聽之，聞其人答曰：
“久聞劉景升善善惡惡，特往郑е＜爸料嘁姡接刑撁Ｉw
善善而不能用，惡惡而不能去者也。故遺別之，而來至此。”
水鏡曰：“公懷王佐之才，宜擇人而事，奈何輕身往見景升乎？
且英雄豪傑，只在眼前，公自不識耳”其人曰：“先生之言是
也。”玄德聞之大喜，暗忖此人必是伏龍、鳳雛，即欲出見，
又恐造次。候至天曉，玄德求見水鏡，問曰：“昨夜來者是誰？
”水鏡曰：“此吾友也。”玄德求與相見。水鏡曰：“此人欲
往投明主，已到他處去了。”玄德請問其姓名。水鏡笑曰：“
好！好！”玄德再問：“伏龍、鳳雛，果系何人？”水鏡亦只
笑曰：
“好！好！”玄德拜請水鏡出山相助，同扶漢室。水鏡曰：
“山野閒散之人，不堪世用。自有勝吾十倍者來助公，公宜訪
之。”
正談論間，忽聞莊外人喊馬嘶，小童來報：“有一將軍，
引數百人到莊來也。”玄德大驚，急出視之，乃趙雲也。玄德
大喜。雲下馬入見曰：“某夜來回縣，尋不見主公，連夜跟問
到此。主公可作速回縣，只恐有人來縣中廝殺。”玄德辭了水
鏡，與趙雲上馬，投新野來。行不數裏，一彪人馬來到，視之，
乃雲長、翼德也。相見大喜。玄德訴說躍馬檀溪之事，共相嗟
訝。
到縣中，與孫乾等商議。乾曰：“可先致于景升，訴告
此事。”玄德從其言，即令孫乾齎至荊州。劉表喚入問曰：
“吾請玄德襄陽赴會，緣何逃席而去？”孫乾呈上劄，具言
蔡瑁設窒嗪Γ囓S馬檀溪得脫。表大怒，急喚蔡瑁責駡曰：
“汝焉敢害吾弟！”拿推出斬之。蔡夫人出，哭求免死，表怒
猶未息。孫乾告曰：“若殺蔡瑁，恐皇叔不能安居于此矣。”
表乃責而釋之，使長子劉琦同孫乾至玄德處請罪。
琦奉命赴新野，玄德接著，設宴相待。酒酣，琦忽然墮淚。
玄德問其故。琦曰：“繼母蔡氏，常懷趾χ摹Ｖ稛o計免禍，
幸叔父指教。”玄德勸以“小心盡孝，自然無禍”。次日，琦
泣別。玄德乘馬送琦出郭，因指馬謂琦曰：“若非此馬，吾已
爲泉下之人矣。”琦曰：“此非馬之力，乃叔父之洪福也。”
說罷，相別。劉琦涕泣而去。
玄德回馬入城，忽見市上一人，葛巾布袍，皂縧烏履，長
歌而來。歌曰：
天地反覆兮，火欲殂；
大廈將崩兮，一木難扶。
山谷有賢兮，欲投明主；
明主求賢兮，卻不知吾。
玄德聞歌，暗思：“此人莫非水鏡所言伏龍、鳳雛乎？”
遂下馬相見，邀入縣衙。問其姓名，答曰：“某乃潱先艘玻�
姓單，名福。久聞使君迹空匈t，欲來投托，未敢輒造；故行
歌於市，以動尊聽耳。”玄德大喜，待爲上賓。單福曰：“適
使君所乘之馬，再乞一觀。”玄德命去鞍牽於堂下。單福曰：
“此非的盧馬乎？雖是千里馬，卻只妨主，不可乘也。”玄德
曰：“已應之矣。”遂具言躍檀溪之事。福曰：“此乃救主，
非妨主也。終必妨一主。某有一法可禳。”玄德曰：“願聞禳
法。”福曰：“公意中有仇怨之人，可將此馬賜之；待妨過了
此人，然後乘之，自然無事。”玄德聞言變色曰：“公初至此，
不教吾以正道，便教作利己妨人之事，備不敢聞教。”福笑謝
曰：“向聞使君仁德，未敢便信，故以此言相試耳。”玄德亦
改容起謝曰：“備安能有仁德及人，惟先生教之。”福曰：“
吾自潱蟻泶耍勑乱爸烁柙唬骸乱澳粒瑒⒒适澹蛔缘酱耍�
民豐足。’可見使君之仁德及人也。”玄德乃拜單福爲軍師，
眨毐静咳笋R。
卻說曹操自冀州回許都，常有取荊州之意，特差曹仁、李
典並降將呂曠、呂翔等領兵三萬，屯樊城，虎視荊、襄，就探
看虛實。時呂曠、呂翔稟曹仁曰：“今劉備屯兵新野，招軍買
馬，積草儲糧，其志不小，不可不早圖之。吾二人自降丞相之
後，未有寸功，願請精兵五千，取劉備之頭，以獻丞相。”曹
仁大喜，與二呂兵五千，前往新野廝殺。
探馬飛報玄德。玄德請單福商議。福曰：“既有敵兵，不
可令其入境。可使關公引一軍從左而出，以敵來軍中路；張飛
引一軍從右而出，以敵來軍後路；公自引趙雲出兵前路相迎：
敵可破矣。”玄德從其言，即差關、張二人去訖；然後與單福、
趙雲等，共引二千人馬出關相迎。行不數裏，只見山後塵頭大
起，呂曠、呂翔引軍來到。兩邊各射住陣角。玄德出馬於旗門
下，大呼曰：“來者何人，敢犯吾境？”呂曠出馬曰：“吾乃
大將呂曠也。奉丞相命，特來擒汝！”玄德大怒，使趙雲出馬。
二將交戰，不數合，趙雲一槍刺呂曠于馬下。玄德麾軍掩殺，
呂翔抵敵不住，引軍便走。正行間，路傍一軍突出，爲首大將，
乃關雲長也；衝殺一陣，呂翔折兵大半，奪路走脫。行不到十
裏，又一軍攔住去路，爲首大將，挺矛大叫：“張翼德在此！”
直取呂翔。翔措手不及，被張飛一矛刺中，翻身落馬而死。餘
兴纳⒈甲摺Ｐ潞宪娮汾s，大半多被擒獲。玄德班師回縣，
重待單福，犒賞三軍。
卻說敗軍回見曹仁，報說二呂被殺，軍士多被活捉。曹仁
大驚，與李典商議。典曰：“二將欺敵而亡，今只宜按兵不動，
申報丞相，起大兵來征剿，乃爲上策。”仁曰：“不然。今二
將陣亡，又折許多軍馬，此仇不可不急報。量新野彈丸之地，
何勞丞相大軍？”典曰：“劉備人傑也，不可輕視。”仁曰：
“公何怯也！”典曰：“兵法雲‘知彼知己，百戰百勝。’某
非怯戰，但恐不能必勝耳。”仁怒曰：“公懷二心耶？吾必欲
生擒劉備！”典曰：“將軍若去，某守樊城。”仁曰：“汝若
不同去，真懷二心矣！”典不得已，只得與曹仁點起二萬五千
軍馬，渡河投新野而來。正是：
偏裨既有輿屍辱，主將重興雪恥兵。
未知勝負何如，且聽下文分解。
第三十六回
玄德用計襲樊城元直走馬耍еT葛
卻說曹仁忿怒，遂大起本部之兵，星夜渡河，意欲踏平新
野。
且說單福得勝回縣，謂玄德曰：“曹仁屯兵樊城，今知二
將被誅，必起大軍來戰。”玄德曰：“當何以迎之？”福曰：
“彼若盡提兵而來，樊城空虛，可乘間奪之。”玄德問計。福
附耳低言如此如此。玄德大喜，預先準備已定。忽報馬報說：
“曹仁引大軍渡河來了。”單福曰：“果不出吾之料。”遂請
玄德出軍迎敵。兩陣對圓，趙雲出馬，喚彼將答話。曹仁命李
典出陣，與趙雲交鋒。約戰十數合，李典料敵不過，撥馬回陣。
雲縱馬追趕，兩翼軍射住，遂各罷兵歸寨。李典回見曹仁，言：
“彼軍精銳，不可輕敵，不如回樊城。”曹仁大怒曰：“汝未
出軍時，已慢吾軍心；今又賣陣，罪當斬首！”