侯，高樱懫珜④姟｜萊侯。二人大喜。
卻說袁紹既去了許攸，又去了張郃、高樱В质Я藶醭布Z，
軍心皇皇。許攸又勸曹操作速進兵；張郃、高樱д垹懴蠕h：操
從之。即令張郃、高樱ьI兵往劫紹寨。當夜三更時分，出軍三
路劫寨。混戰到明，各自收兵。紹軍折其大半。
荀攸獻計曰：“今可揚言眨麚苋笋R，一路取酸棗，攻鄴郡；
一路取黎陽去，斷袁兵歸路。袁紹聞之，必然驚惶，分兵拒我。
我乘其兵動時擊之，紹可破也。”操用其計，使大小三軍，四
遠揚言。紹軍聞此信，來寨中報說：“曹操分兵兩路，一路取
鄴郡，一路取黎陽去也。”紹大驚，急遣袁譚分兵五萬救鄴郡，
辛明分兵五萬救黎陽連夜起行。曹操探知袁紹兵動，便分大隊
軍馬，八路齊出，直沖紹營。袁軍俱無鬥志，四散奔走，遂大
潰。袁紹披甲不叠，單衣幅巾上馬：幼子袁尚後隨。張撸⒃S
褚、徐晃、於禁四員將引軍追趕袁紹。紹急渡河，盡棄圖、
車仗、金帛，止引隨行八百餘騎而去。操軍追之不及，盡獲遺
下之物。所殺八萬餘人，血流盈溝，溺水死者不計其數。操獲
全勝，將所得金寶緞匹，給賞軍士。于圖中撿出信一束，
皆許都及軍中諸人與紹暗通之。左右曰：“可逐一點對姓名，
收而殺之。”操曰：“當紹之強，孤亦不能自保，況他人乎？”
遂命盡焚之，更不再問。
卻說袁紹兵敗而奔，沮授因被囚禁，急走不脫，爲曹軍所
獲，擒見曹操。操素與授相識。授見操，大呼曰：“授不降也！
”操曰：“本初無郑挥镁裕紊袌堂砸课崛粼绲米�
下，天下不足懀б病！币蚝翊綮盾娭小Ｊ谀擞跔I中盜馬，
欲歸袁氏。操怒，乃殺之。授至死神色不變。操歎曰：“吾铡�
殺忠義之士也！”命厚禮殯殮，爲建墳安葬于黃河渡口，睿�
墓曰：“忠烈沮君之墓。”後人有詩贊曰：
河北多名士，忠貞推沮君。
凝眸知陣法，仰面識天文。
至死心如鐵，臨危氣似雲。
曹公欽義烈，特與建孤墳。
操下令攻冀州。正是：
勢弱只因多算勝，兵強卻爲寡滞觥�
未知勝負如何，且看下文分解。
第三十一回
曹操偅て票境跣虑G州依劉表
卻說曹操乘袁紹之敗，整頓軍馬，迤邐追襲。袁紹幅巾單
衣，引八百餘騎，奔至黎陽北岸，大將蔣義渠出寨迎接。紹以
前事訴與義渠。義渠乃招諭離散之校恍聞紹在，又皆蟻聚。
軍勢眩瘢h還冀州。軍行之次，夜宿荒山。紹于帳中聞遠遠
有哭聲，遂私往聽之。卻是敗軍相聚，訴說喪兄失弟、棄伴亡
親之苦，各各捶胸大哭，皆曰：“若聽田豐之言，我等怎遭此
禍！”紹大悔曰：“吾不聽田豐之言，兵敗將亡；今回去，有
何面目見之耶！”次日，上馬正行間，逢紀引軍來接。紹對逢
紀曰：“吾不聽田豐之言，致有此敗。吾今歸去，羞見此人。”
逢紀因譖曰：“豐在獄中聞主公兵敗，撫掌大笑曰：‘果不出
吾之料！’”袁紹大怒曰：“豎儒怎敢笑我？我必殺之！”遂
命使者齎寶劍先往冀州獄中殺田豐。
卻說田豐在獄中，一日，獄吏來見豐曰：“與別瘢R喜！”
豐曰：“何喜可賀？”獄吏曰：“袁將軍大敗而回，君必見重
矣。”豐笑曰：“吾今死矣！”獄吏問曰：“人皆爲君喜，君
何言死也？”豐曰：“袁將軍外寬而內忌，不念忠铡Ｈ魟俣�
喜，猶能赦我；今戰敗則羞，吾不望生矣。”獄吏未信。忽使
者齎劍至，傳袁紹命，欲取田豐之首，獄吏方驚。豐曰：“吾
固知必死也。”獄吏皆流淚。豐曰：“大丈夫生於天地間，不
識其主而事之，是無智也！今日受死，夫何足惜！”乃自刎於
獄中。後人有詩曰：昨朝沮授軍中死，今日田豐獄內亡。河北
棟梁皆折斷，本初焉不喪家邦！
田豐既死，聞者皆爲歎惜。
袁紹回冀州，心煩意亂，不理政事。其妻劉氏勸立後嗣。
紹所生三子：長子袁譚字顯思，出守青州；次子袁熙字顯奕，
出守幽州；三子袁尚字顯甫，是紹後妻劉氏所生，生得形貌俊
偉，紹至愛之，因此留在身邊。自官渡兵敗之後，劉氏勸立尚
爲後嗣，紹乃與審配、逢紀、辛評、郭圖四人商議。原來審、
逢二人，向輔袁尚；辛、郭二人，向輔袁譚：四人各爲其主。
當下袁紹謂四人曰：“今外患未息，內事不可不早定，吾將議
立後嗣：長子譚，爲人性剛好殺；次子熙，爲人柔懦難成；三
子尚，有英雄之表，禮賢敬士，吾欲立之。公等之意若何？”
郭圖曰：“三子之中，譚爲長，今又居外；主公若廢長立幼，
此亂萌也。今軍威稍挫，敵兵壓境，豈可眩垢缸有值茏韵酄�
亂耶？主公且理會拒敵之策，立嗣之事，毋容多議。”袁紹躊
躇未決。
忽報袁熙引兵六萬，自幽州來；袁譚引兵五萬，自青州來；
外甥高幹亦引兵五萬，自並州來：各至冀州助戰。紹喜，再整
人馬來戰曹操。時操引得勝之兵，陳列於河上，有土人簞食壺
潱杂２僖姼咐蠑等耍P髮盡白，乃命入帳中賜坐，問之
曰：“老丈多少年紀？”答曰：“皆近百歲矣。”操曰：“吾
軍士驚擾汝鄉，吾甚不安。”父老曰：“桓帝時，有黃星見於
楚、宋之分，撸鼥｜人殷馗善曉天文，夜宿於此，對老漢等言：
‘黃星見於乾象，正照此間。後五十年，當有真人起于梁、沛
之間。’今以年計之，整整五十年。袁本初重斂於民，民皆怨
之。丞相興仁義之兵，吊民伐罪，官渡一戰，破袁紹百萬之校�
正應當時殷馗之言，兆民可望太平矣。”操笑曰：“何敢當老
丈所言？”遂取酒食絹帛賜老人而遣之。號令三軍：“如有下
鄉殺人家雞犬者，如殺人之罪！”於是軍民震服。操亦心中暗
喜。
人報袁紹聚四州之兵，得二三十萬，前至偅は抡２偬�
兵前進，下寨已定。次日，兩軍相對，各布成陣勢。操引諸將
出陣，紹亦引三子一甥及文官武將出到陣前。操曰：“本初計
窮力盡，何尚不思投降？直待刀臨項上，悔無及矣！”紹大怒，
回顧袑⒃唬骸罢l敢出馬？”袁尚欲于父前逞能，便舞雙刀，
飛馬出陣，來往賓士。操指問袑⒃唬骸按撕稳耍俊庇凶R者答
曰：“此袁紹三子袁尚也。”言未畢，一將挺槍早出。操視之，
乃徐晃部將史渙也。兩騎相交，不三合，尚撥馬刺斜而走。史
渙趕來，袁尚拈弓搭箭，翻身背射，正中史渙左目，墜馬而死。
袁紹見子得勝，摚П抟恢福箨犎笋R擁將過去，混戰大殺一場，
各鳴金收軍還寨。
操與諸將商議破紹之策。程昱獻“十面埋伏”之計，勸操：
“退軍於河上，伏兵十隊，誘紹追至河上；我軍無退路，必將
死戰，可勝紹矣。”操然其計。左右各分五隊。左：一隊夏侯
惇，二隊張撸犂畹洌年牁愤M，五隊夏侯淵；右：一隊
曹洪，二隊張郃，三隊徐晃，四隊於禁，五隊高樱АＶ熊娫S褚
爲先鋒。次日，十隊先進，埋伏左右已定。至半夜，操令許褚
引兵前進，僞作劫寨之勢。袁紹五寨人馬，一齊俱起。許褚回
軍便走。袁紹引軍趕來，喊聲不絕；比及天明，趕至河上。曹
軍無去路，操大呼曰：“前無去路，諸軍何不死戰？”熊娀�
身奮力向前。許褚飛馬當先，力斬十數將。袁軍大亂。袁紹退
軍急回，背後曹軍趕來。正行間，一聲鼓響，左邊夏侯淵，右
邊高樱В瑑绍姏_出。袁紹聚三子一甥，死沖血路奔走。又行不
到十裏，左邊樂進，右邊於禁殺出，殺得袁軍屍橫遍野，血流
成渠。又行不到數裏，左邊李典，右邊徐晃，兩軍截殺一陣。
袁紹父子膽喪心驚，奔入舊寨；令三軍造飯。方欲待食，左邊
張撸疫厪堗A，徑來沖寨。紹慌上馬，前奔偅ぁＨ笋R困乏，
欲待歇息，後面曹操大軍趕來，袁紹捨命而走。正行之間，右
邊曹洪，左邊夏侯惇，擋住去路。紹大呼曰：“若不決死戰，
必爲所擒矣！”奮力衝突，得脫重圍。袁熙、高幹皆被箭傷，
軍馬死亡殆盡。紹抱三子痛哭一場，不覺昏倒。腥思本龋B
口吐鮮血不止，歎曰：“吾自曆戰數十場，不意今日狼狽至此！
此天喪吾也！汝等各回本州，誓與曹僖粵Q雌雄！”便教辛評、
郭圖火急隨袁譚前往青州整頓，恐曹操犯境；令袁熙仍回幽州，
高幹仍回並州：各去收拾人馬，以備眨谩ＴB引袁尚等入冀
州養病，令尚與審配、逢紀暫掌軍事。
卻說曹操自偅ご髣伲刭p三軍；令人探察冀州虛實。細
作回報：“紹臥病在床。袁尚、審配緊守城池。袁譚、袁熙、
高幹皆回本州。”薪詣癫偌惫ブ２僭唬骸凹街菁Z食極廣，
審配又有機郑纯杉卑巍Ｒ娊窈碳谠谔铮謴U民業，姑待秋
成後取之未晚。”正議間，忽荀彧有到，報說：“劉備在汝
南得劉辟、龔都數萬之小Ｂ勜┫嗵彳姵稣骱颖保肆顒⒈偈�
汝南，備親自引兵乘虛來攻許昌。丞相可速回軍禦之。”操大
驚，留曹洪屯兵河上，虛張聲勢。操自提大兵往汝南來迎劉備。
卻說玄德與關、張、趙雲等引兵欲襲許都。行近穰山地面，
正遇曹兵殺來，玄德便於穰山下寨。軍分三隊：雲長屯兵於枺�
南角上，張飛屯兵於西南角上，玄德與趙雲于正南立寨。曹操
兵至，玄德鼓噪而出。操布成陣勢，叫玄德打話。玄德出馬於
門旗下。操以鞭指罵曰：“吾待汝爲上賓，汝何背義忘恩？”
玄德曰：“汝託名漢相，實爲國伲∥崮藵h室宗親，奉天子密
詔來討反伲 彼祆恶R上朗誦衣帶詔。操大怒，教許褚出戰。
玄德背後趙雲挺槍出馬。二將相交三十合，不分勝負。忽然喊
聲大震，枺辖巧想呴L衝突而來，西南角上張飛引軍衝突而來。
三處一齊掩殺。曹軍遠來疲困，不能抵當，大敗而走。玄德得
勝回營。
次日，又使趙雲搦戰。操兵旬日不出。玄德再使張飛搦戰，
操兵亦不出。玄德愈疑。忽報龔都呒Z至，被曹軍圍住，玄德
急令張飛去救。忽又報夏侯惇引軍抄背後徑取汝南，玄德大驚
曰：“若如此，吾前後受敵，無所歸矣！”急遣雲長救之。兩
軍皆去。不一日，飛馬來報夏候惇已打破汝南，劉辟棄城而走，
雲長現今被圍。玄德大驚。又報張飛去救龔都，也被圍住了。
玄德急欲回兵，又恐操兵後襲。忽報寨外許褚搦戰。玄德不敢
出戰，候至天明，教軍士飽餐，步軍先起，馬軍後隨，寨中虛
傳更點。玄德等離寨約行數裏，轉過土山；火把齊明，山頭上
大呼曰：“休教走了劉備！丞相在此專等！”玄德慌尋走路。
趙雲曰：“主公勿憂，但跟某來。”趙雲挺槍躍馬，殺開條路，
玄德掣雙股劍後隨。正戰間，許褚追至，與趙雲力戰。背後於
禁、李典又至。玄德見勢危，落荒而走。聽得背後喊聲漸遠，
玄德望深山僻路，單馬逃生。捱到天明，側首一彪軍沖出。玄
德大驚，視之，乃劉辟引敗軍千餘騎，護送玄德家小前來；孫
乾、簡雍、糜芳亦至，訴說：“夏侯惇軍勢甚銳，因此棄城而
走。曹兵趕來，幸得雲長當住，因此得脫。”玄德曰：“不知
雲長今在何處？”劉辟曰：“將軍且行，卻再理會。”行到數
裏，一棒鼓響，前面擁出一彪人馬，當先大將，乃是張郃，大
叫：“劉備快下馬受降！”玄德方欲退後，只見山頭上紅旗磨
動，一軍從山墸葥沓觯瑺懯状髮ⅲ烁哂＇也。玄德兩頭無路，
仰天大呼曰：“天何使我受此窘極耶！事勢至此，不如就死！”
欲拔劍自刎。劉辟急止之曰：“容某死戰，奪路救君。”言訖，
便來與高樱Ы讳h。戰不三合，被高樱б坏犊秤隈R下。玄德正慌，
方欲自戰，高樱п彳姾鋈蛔詠y，一將沖陣而來，槍起處，高樱�
翻身落馬。視之，乃趙雲也。玄德大喜。雲縱馬挺槍，殺散後
隊，又來前軍獨戰張郃。郃與雲戰三十餘合，撥馬敗走。雲乘
勢衝殺，卻被郃兵守住山隘，路窄不得出。正奪路間，只見雲
長、關平、周偅佘姷健上孪喙ィ瑲⑼藦堗A。各出隘口，
占住山險下寨。玄德使雲長尋覓張飛。原來張飛去救龔都，龔
都已被夏侯淵所殺；飛奮力殺退夏侯淵，迤邐趕去，卻被樂進
引軍圍住。雲長路逢敗軍，尋蹤而去，殺退樂進，與飛同回見
玄德。人報曹軍大隊趕來，玄德教孫乾等保護老小先行。玄德
與關、張、趙雲在後，且戰且走。操見冀德去遠，收軍不趕。
玄德敗軍不滿一千，狼狽而奔。前至一江，喚土人問之，
乃漢江也。玄德權且安營。土人知是玄德，奉獻羊酒；乃聚飲
於沙灘之上。玄德歎曰：“諸君皆有王佐之才，不幸跟隨劉備。
備之命窘，累及諸君。今日身無立錐，湛钟姓‘諸君。君等何
不棄備而投明主，以取功名乎？”薪匝诿娑蕖ｋ呴L曰：“
兄言差矣。昔日高祖與項羽爭天下，數敗於羽；後九裏山一戰
成功，而開四百年基業。勝負兵家之常，何可自隳其志！”孫
乾曰：“成敗有時，不可喪志。此離荊州不遠，劉景升坐鎮九
郡，兵強糧足，更且與公皆漢室宗親，何不往投之？”玄德曰：
“但恐不容耳。”乾曰：“某願先往說之，使景升出境而迎主
公。”玄德大喜，便令孫乾星夜往荊州。
到郡，入見劉表，禮畢，劉表問曰：“公從玄德，何故至
此？”乾曰：“劉使君天下英雄，雖兵微將寡，而志欲匡扶社
稷。汝南劉辟、龔都素無親故，亦以死報之。明公與使君同爲
漢室之胄，今使君新敗，欲往江枺秾O仲帧Ｇ匝栽唬骸�
可背親而向疏。荊州劉將軍禮賢下士，士歸之如水之投枺�
況同宗乎？’因此使君特使乾先來拜白。惟明公命之。”表大
喜曰：“玄德，吾弟也。久欲相會，而不可得。今肯惠顧，實
爲幸甚！”蔡瑁譖曰：“不可。劉備先從呂布，後事曹操，近
投袁紹，皆不克終，足可見其爲人。今若迹懿俦丶颖�
我，枉動干戈。不如斬孫乾之首以獻曹操，操必重持主