軍民盡無傷害，差人護衛玄德家眷，不許驚擾。如此相待，弟
特來報兄。”關公怒曰：“此言特說我也。吾今雖處絕地，視
死如歸。汝當速去，吾即下山迎戰”張撸笮υ唬骸靶执搜载M
不爲天下笑乎？”公曰：“吾仗忠義而死，安得爲天下笑？”
撸唬骸靶纸窦此溃渥镉腥！惫唬骸叭昵艺f我那三罪？”
撸唬骸爱敵鮿⑹咕c兄結義之時，誓同生死；今使君方敗，
而兄即戰死，倘使君眩笮窒嘀豢裳｝得，豈不負當
年之盟誓乎？其罪一也。劉使君以家眷付託于兄，兄今戰死，
二夫人無所依賴，負卻使君依託之重。其罪二也。兄武藝超群，
兼通經史，不思共使君匡扶漢室，徒欲赴湯蹈火，以成匹夫之
勇，安得爲義？其罪三也。兄有此三罪，弟不得不告。”
公沈吟曰：“汝說我有三罪，欲我如何？撸唬骸敖袼拿�
皆曹公之兵。兄若不降，則必死；徒死無益，不若且降曹公；
卻打聽劉使君音信，如知何處，即往投之。一者可以保二夫人，
二者不背桃園之約，三者可留有用之身：有此三便，兄宜詳之。
”公曰：“兄言三便，吾有三約。若丞相能從，我即當卸甲；
如其不允，吾寧受三罪而死。”撸唬骸柏┫鄬捄榇罅浚嗡�
不容？願聞三事。”公曰：“一者，吾與皇叔設誓，共扶漢室；
吾今只降漢帝，不降曹操。二者，二嫂處請給皇叔俸祿養贍，
一應上下人等，皆不許到門。三者，但知劉皇叔去向，不管千
裏萬里，便當辭去：三者缺一，斷不肯降。望文遠急急回報。”
張撸鼞Z，遂上馬回見曹操，先說降漢不降曹之事。操笑曰：
“吾爲漢相，漢即吾也。此可從之。”撸盅裕骸岸蛉擞�
皇叔俸給，並上下人等不許到門。”操曰：“吾于皇叔俸內，
更加倍與之。至於嚴禁內外，乃是家法，又何疑焉！”撸衷唬�
“但知玄德資訊，雖遠必往。”操搖首曰：“然則吾養雲長何
用？此事卻難從。”撸唬骸柏M不聞豫讓‘腥恕畤俊�
論乎？劉玄德待雲長不過恩厚耳。丞相更施厚恩以結其心，何
憂雲長之不服也？”操曰：“文遠之言甚當，吾願從此三事。”
張撸偻缴匣貓箨P公。關公曰：“雖然如此，暫請丞相
退軍，容我入城見二嫂，告知其事，然後投降。”張撸倩兀�
以此言報曹操。操即傳令，退軍三十裏。荀彧曰：“不可，恐
不詐。”操曰：“雲長義士，必不失信。”遂引軍退。關公引
兵入下邳，見人民安妥不動，徑到府中來見二嫂。甘、糜二夫
人聽得關公到來，急出迎之。公拜於階下曰：“使二嫂受驚，
某之罪也。”二夫人曰：“皇叔今在何處？”公曰：“不知去
向。”二夫人曰：“二叔今將若何？”公曰：“關某出城死戰，
被困土山；張撸鼊裎彝督担乙匀孪嗉s。曹操已皆允從，故
特退兵，放我入城。我不曾得嫂嫂主意，未敢擅便。”二夫人
問：“那三事？”關公將上項三事，備述一遍。甘夫人曰：“
昨日曹軍入城，我等皆以爲必死；誰想毫髮不動，一軍不敢入
門。叔叔既已領諾，何必問我二人？——只恐日後曹操不容叔
叔去尋皇叔。”公曰：“嫂嫂放心，關某自有主張。”二夫人
曰：“叔叔自家裁處，凡事不必問俺女流。”
關公辭退，遂引數十騎來見曹操。操自出轅門相接。關公
下馬入拜，操慌忙答禮。關公曰：“敗兵之將，深荷不殺之恩。
”操曰：“素慕雲長忠義，今日幸得相見，足慰平生之望。”
關公曰：“文遠代稟三事，蒙丞相應允，諒不食言。”操曰：
“吾言既出，安敢失信。”關公曰：“關某若知皇叔所在，雖
蹈水火，必往從之。——此時恐不及拜辭，伏乞見原。”操曰：
“玄德若在，必從公去；但恐亂軍中亡矣。公且寬心，尚容緝
聽。”關公拜謝。操設宴相待。
次日班師還許昌。關公收拾車仗，請二嫂上車，親自護車
而行。于路安歇館驛，操欲亂其君臣之禮，使關公與二嫂共處
一室。關公乃秉燭立於戶外，自夜達旦，毫無倦色。操見公如
此，愈加敬服。既到許昌，操撥一府與關公居住。關公分一宅
爲兩院，內門撥老軍十人把守，關公自居外宅。操引關公朝見
獻帝，帝命爲偏將軍。公謝恩歸宅。操次日設大宴，會兄臣
武士，以客禮待關公，延之上座；又備綾寮敖疸y器皿相送。
關公都送與二嫂收貯。關公自到許昌，操待之甚厚：小宴三日，
大宴五日；又送美女十人，使侍關公。關公盡送入內門，令伏
侍二嫂。卻又三日一次，於內門外躬身施禮，動問：“二嫂安
否”。二夫人回問皇叔之事畢，曰“叔叔自便”，關公方敢退
回。操聞之，又歎服關公不已。
一日，操見關公所穿綠鍛鹋垡雅f，即度其身品，取異�
作戰袍一領相贈。關公受之，穿於衣底，上仍用舊袍罩之。操
笑曰：“雲長何如此之儉乎？”公曰：’某非儉也。舊袍乃劉
皇叔所賜，某穿之如見兄面，不敢以丞相之新賜而忘兄長之舊
賜，故穿於上。”操歎曰：“真義士也！”然口雖稱羨，心實
不悅。一日，關公在府，忽報：“內院二夫人哭倒于地，不知
爲何。請將軍速入。”關公乃整衣跪於內門外，問二嫂爲何悲
泣。甘夫人曰：“我夜夢皇叔身陷於土坑之內，覺來與糜夫人
論之，想在九泉之下矣！是以相哭。”關公曰：“夢寐之事，
不可懀拧４耸巧┥┫肽钪省Ｕ埼饝n愁。”
正說間，適曹操命使來請關公赴宴。公辭二嫂，往見操。
操見公有淚容，問其故。公曰：“二嫂思兄痛哭，不由某心不
悲。”操笑而寬解之，頻以酒相勸。公醉，自綽其髯而言曰：
“生不能報國家，而背其兄，徒爲人也！”操問曰：“雲長髯
有數乎？”公曰：“約數百根。每秋月約退三五根。冬月多以
皂紗囊裹之，恐其斷也。”操以紗遄髂遗c關公護髯。次日，
早朝見帝。帝見關公一紗迥掖轨缎卮危蹎栔ｊP公奏曰：
“臣髯頗長，丞相賜囊貯之。”帝令當殿殿披拂，過於其腹。
帝曰：“真美髯公也！”因此人皆呼爲“美髯公”。
忽一日，操請關公宴。臨散，送公出府，見公馬瘦，操曰：
“公馬因何而瘦？”關公曰：“賤埽H重，馬不能載，因此常
瘦。”操令左右備一馬來。須臾牽至。那馬身如火炭，狀甚雄
偉。操指曰：“公識此馬否？”公曰：“莫非呂布所騎赤兔馬
乎？”操曰：“然也。”遂並鞍匏团c關公。關公再拜稱謝。
操不悅曰：“吾累送美女金帛，公未嘗下拜；今吾贈馬，乃喜
而再拜：何賤人而貴畜耶？”關公曰：“吾知此馬日行千里，
今幸得之；若知兄長下落，可一日而見面矣。”操愕然而悔。
關公辭去。後人有詩歎曰：
威傾三國著英豪，一宅分居義氣高。
奸相枉將虛禮待，豈知關羽不降曹。
操問張撸唬骸拔岽呴L不薄，而彼常懷去心，何也？”
撸唬骸叭菽程狡淝椤！贝稳眨婈P公。禮畢，撸唬骸拔�
耍衷谪┫嗵帲辉溽幔俊惫唬骸吧罡胸┫嗪褚狻Ｖ皇俏�
身雖在此，心念皇叔，未嘗去懷。”撸唬骸靶盅圆钜印Ｌ幨�
不分輕重，非丈夫也。玄德待兄，未必過於丞相；兄何故只懷
去志？”公曰：“吾因知曹公待吾甚厚。奈吾受劉皇叔厚恩，
誓以共死，不可背之。吾終不留此。要必立效以報曹公，然後
去耳。”撸唬禾刃乱褩壥溃嗡鶜w乎？”公曰：“願從
於地下。”撸K不可留，乃告退。回見曹操，具以實告。
操歎曰：“事主不忘其本，乃天下之義士也！”荀彧曰：“彼
言立功方去，若不敢教彼立功，未必便去。”操然之。
卻說玄德在袁紹處，旦夕煩惱。紹曰：“玄德何故常憂？”
玄德曰：“二弟不知音耗，妻小陷於曹伲簧喜荒軋髧虏�
能保家。安得不憂？”紹曰：“吾欲進兵赴許都久矣。方今春
暖，正好興兵。”便商議破曹之策。田豐諫曰：“前操攻徐州，
許都空虛，不及此時進兵；今徐州已破，操兵方銳，未可輕敵。
不如以久持之，待其有隙而後可動也。”紹曰：“待我思之。”
因問玄德曰：“田豐勸我固守，何如？”玄德曰：“曹操欺君
之伲鞴舨挥懼质Т罅x於天下。”紹曰：“玄德之言
甚善。”遂欲興兵。田豐又諫。紹怒曰：“汝等弄文輕武，使
我失大義！”田豐頓首曰：“若不聽臣良言，出師不利。”紹
大怒，欲斬之。玄德力勸，乃囚於獄中，沮授見田豐下獄，乃
會其宗族，盡散家財，與之訣曰：“吾隨軍而去，勝則威無不
加，敗則一身不保矣！”薪韵聹I送之。
紹遣大將顔良作先鋒，進攻白馬。沮授諫曰：“顔良性狹，
雖驍勇，不可獨任。”紹曰：“吾之上將，非汝等可料。”大
軍進發至黎陽，枺ぬ貏⒀痈婕痹S昌。曹操急議興兵抵敵。
關公聞知，遂入相府見操曰：“聞丞相起兵，某願爲前部。”
操曰：“未敢煩將軍。早晚有事，當來相請。”關公乃退。操
引兵十五萬，分三隊而行。于路又連接劉延告急文，操先提
五萬軍親臨白馬，靠土山紮住。遙望山前平川曠野之地，顔良
前部精兵十萬，排成陣勢。操駭然，回顧呂布舊將宋憲曰：“
吾聞汝乃呂布部下猛將，今可與顔良一戰。”宋憲領諾，綽
槍上馬，直出陣前。顔良橫刀立馬於門旗下；見宋憲馬至，良
大喝一聲，縱馬來迎。戰不三合，手起刀落，斬宋憲於陣前。
曹操大驚曰：“真勇將也！”魏續曰：“殺我同伴，願去報仇！
”操許之。續上馬持矛，徑出陣前，大罵顔良。良更不打話，
交馬一合，照頭一刀，劈魏續于馬下。操曰：“今誰敢當之？”
徐晃應聲而出，與顔良戰二十合，敗歸本陣。諸將栗然。曹操
收軍，良亦引軍退去。
操見連折二將，心中憂悶。程昱曰：“某舉一人，可敵顔
良。”操問是誰。昱曰：“非關公不可。”操曰：“吾恐他立
了功便去。”昱曰：“劉備若在，必投袁紹。今若使雲長破袁
紹之兵，紹必疑劉備而殺之矣。備既死，雲長又安往乎？”操
大喜，遂差人去請關公。關公即入辭二嫂。二嫂曰：“叔今此
去，可打聽皇叔消息。”
關公領諾而出，提青龍刀，上赤兔馬，引從者數人，直至
白馬來見曹操。操敍說：“顔良連誅二將，勇不可當，特請雲
長商議。”關公曰：“容某觀之。”操置酒相待。忽報顔良搦
戰。操引關公上土山觀看。操與關公坐，諸將環立。曹操指山
下顔良排的陣勢，旗幟鮮明，槍刀森布，嚴整有威，乃謂關公
曰：“河北人馬，如此雄壯！”關公曰：“以吾觀之，如土雞
瓦犬耳！”操又指曰：“麾蓋之下，繡袍金甲，持刀立馬者，
乃顔良也。”關公舉目一望，謂操曰：“吾觀顔良，如插標賣
首耳！”操曰：“未可輕視。”關公起身曰：“某雖不才，願
去萬軍中取其首級，來獻丞相。”張撸唬骸败娭袩o戲言，雲
長不可忽也。”關公奮然下馬，倒提青龍刀，跑下土山來，鳳
目圓睜，蠶眉直豎，直沖彼陣。河北軍如波開浪裂，關公徑奔
顔良。顔良正在麾蓋下，見關公沖來，方欲問時，關公赤兔馬
快，早已跑到面前；顔良措手不及，被雲長手起一刀，刺于馬
下。忽地下馬，割了顔良首級，拴于馬項之下，飛身上馬，提
刀出陣，如入無人之境。河北兵將大驚，不戰自亂。曹軍乘勢
攻擊，死者不可勝數；馬匹器械，搶奪極多。關公縱馬上山，
袑⒈M皆稱賀。公獻首級於操前。操曰：“將軍真神人也！”
關公曰：“某何足道哉！吾弟張翼德于百萬軍中取上將之頭，
如探囊取物耳。”操大驚，回顧左右曰：“今後如遇張翼德，
不可輕敵。”令寫於衣袍襟底以記之。
卻說顔良敗軍奔回，半路迎見袁紹，報說被赤面長須使大
刀一勇將，匹馬入陣，斬顔良而去，因此大敗。紹驚問曰：“
此人是誰？”沮授曰：“此必是劉玄德之弟關雲長也。”紹大
怒，指玄德曰：“汝弟斬吾愛將，汝必通郑魻柡斡茫 眴�
刀斧手推出玄德斬之。正是：
初見方爲座上客，此日幾同階下囚。
未知玄德性命如何，且聽下文分解。
第二十六回
袁本初損兵折將關雲長挂印封金
卻說袁紹欲斬玄德。玄德從容進曰：“明公只聽一面之詞，
而絕向日之情耶？備自徐州失散，二弟雲長未知存否；天下同
貌者不少，豈赤面長須之人，即爲關某也？明公何不察之？”
袁紹是個洠е鲝埖娜耍勑轮裕熅谑谠唬骸罢‘聽汝言，
險殺好人。”遂仍請玄德上帳坐，議報顔良之仇。帳下一人應
聲而進曰：“顔良與我如兄弟，今被曹偎鶜ⅲ野驳貌谎┢�
恨？”玄德視其人，身長八尺，面如獬豸，乃河北名將文醜也。
袁紹大喜曰：“非汝不能報顔良之仇。吾與十萬軍兵，便渡黃
河，追殺曹伲 本谑谠唬骸安豢伞＝褚肆敉脱咏颍直俣桑�
乃爲上策。若輕舉渡河，設或有變，薪圆荒苓�矣。”紹怒曰：
“皆是汝等遲緩軍心，遷延日月，有妨大事！豈不聞‘兵貴神
速’乎？”沮授出，歎曰：“上盈其志，下務其功；悠悠黃河，
吾其濟乎！”遂托疾不出議事。玄德曰：“備蒙大恩，無可報
效，意欲與文將軍同行：一者報明公之德，二者就探雲長的實
信。”紹喜，喚文醜與玄德同領前部。文醜曰：“劉玄德屢敗
之將，於軍不利。既主公要他去時，某分三萬軍，教他爲後部。
”於是文醜自領七萬軍先行，令玄德引三萬軍隨後。
且說曹操見雲長斬了顔良，倍加欽敬，表奏朝廷，封雲長
爲漢壽亭侯，鑄印送關公。忽報袁紹又使大將文醜渡黃河，已
據延津之上。操乃先使人移徙居民于西河，然後自領兵迎之。
傳下將令：以後軍爲前軍，以前軍爲後軍；糧草先行，軍兵在
後。呂虔曰：“糧草在先，軍兵在後，何意也？”操曰：“糧
草在後，多