計，敗兵折將。今投使君，共圖大事，未審尊意如何？”玄德
曰：“陶使君新逝，無人管領徐州，因令備權攝州事。今幸將
軍至此，合當相讓。”遂將牌印送與呂布。呂布卻待要接，只
見玄德背後關、張二公各有怒色。布乃佯笑曰：“量呂布一勇
夫，何能作州牧乎？”玄德又讓。陳宮曰：“‘強賓不壓主’，
請使君勿疑。”玄德方止。遂設宴相待，收拾宅院安下。
次日，呂布回席請玄德，玄德乃與關、張同往。飲酒至半
酣，布請玄德入後堂，關、張隨入。布令妻女出拜玄德，玄德
再三謙讓，布曰：“賢弟不必推讓。”張飛聽了，瞋目大叱曰：
“我哥哥是金枝玉葉，你是何等人，敢稱我哥哥爲賢弟！你來，
我和你鬥三百合！”玄德連忙喝住，關公勸飛出。玄德與呂布
陪話曰：“劣弟酒後狂言，兄勿見責。”布默然無語。須臾席
散，布送玄德出門，張飛躍馬橫槍而來，大叫：“呂布！我和
你並三百合！”玄德急令關公勸止。次日，呂布來辭
玄德，曰：“蒙使君不棄，但恐令弟輩不能相容。布當別投他
處。”玄德曰“將軍若去，某罪大矣！劣弟冒犯，另日當令陪
話。近邑小沛，乃備昔日屯兵之處；將軍不嫌湭M，權且歇馬，
如何？糧食軍需，謹當應付。”呂布謝了玄德，自引軍投小沛
安身去了。玄德自去埋怨張飛，不睿�
卻說曹操平了山枺碜喑ⅲ硬贍懡ǖ聦④姟①M亭侯。
其時李傕自爲大司馬，郭汜自爲大將軍，橫行無忌，朝廷無人
敢言。太尉楊彪、大司農朱雋暗奏獻帝曰：“今曹操擁兵二十
余萬，殖嘉鋵凳畣T；若得此人扶持社稷，剿除奸黨，天下
幸甚。”獻帝泣曰：“朕被二倨蹨R久矣！若得誅之，諣懘�
幸！”彪奏曰：“臣有一計，先令二僮韵鄽埡Γ会嵩t曹操
引兵殺之，掃清俚常园渤ⅰ！鲍I帝曰：“計將安出？”
彪曰：“聞郭汜之妻最妒，可令人于汜妻處用反間計，則二�
自相害矣。”帝乃密詔付楊彪。
彪即暗使夫人以他事入郭汜府，乘間告汜妻曰：“聞郭將
軍與李司馬夫人有染，其情甚密。倘司馬知之，必遭其害。夫
人宜絕其往來爲妙。”汜妻訝曰：“怪見他經宿不歸！卻幹出
如此無恥之事！非夫人言，妾不知也。當慎防之。”彪妻告歸，
汜事再三稱謝而別。
過了數日，郭汜又將往李傕府中飲宴。妻曰：“傕性不測，
況今兩雄不並立，倘彼酒後置毒，妾將奈何？”汜不肯聽，妻
再三勸住。至晚間，傕使人送酒筵至。汜妻乃暗置毒于中，方
始獻入。汜便欲食，妻曰：“食自外來，豈可便食？”乃先與
犬試之，犬立死。自此汜心懷疑。一日朝罷，李傕力邀郭汜赴
家飲宴。至夜席散，汜醉而歸，偶然腹痛。妻曰：“必中其毒
矣！”急令將糞汁灌之，一吐方定。
汜大怒曰“吾與李傕共圖大事，今無端欲趾ξ遥∥也幌�
發，必遭毒手。”遂密整本部甲兵，欲攻李傕。早有人報知傕。
傕亦大怒曰：“郭阿多安敢如此！”遂點本部甲兵，來殺郭汜。
兩處合兵數萬，就在長安城下混戰，乘勢擄掠居民。傕侄李暹
引兵圍住宮院，用車二乘，一乘載天子，一乘載伏皇后，使賈
詡、左臁O押車瘢黄漯N宮人、內侍，並皆步走。擁出後宰門，
正遇郭汜兵到，亂箭齊發，射死宮人不知其數。李傕隨後掩殺，
郭汜兵退。車瘢半U出城，不由分說，竟擁到李傕營中。郭汜
領兵入宮，盡搶擄宮嬪、采女入營，放火燒宮殿。次日，郭汜
知李傕劫了天子，領軍來營前廝殺。帝、後都受驚恐。後人有
詩歎之曰：
光武中興興漢世，上下相承十二帝。
桓臁疅o道宗社墮，閹臣擅權爲叔季。
無趾芜M作三公，欲除社鼠招奸雄。
豺獺雖驅虎狼入，西州逆豎生淫凶。
王允赤心托紅粉，致令董呂成矛盾。
渠魁殄滅天下甯，誰知李郭心懷憤。
神州荊棘爭奈何，六宮饑饉愁干戈。
人心既離天命去，英雄割據分山河。
後王規此存兢業，莫把金甌等閒缺。
生臁訝�肝腦塗，剩水殘山多怨血。
我觀遺史不勝悲，今古茫茫歎《黍離》。
人君當守“苞桑”戒，太阿誰執全綱維。
卻說郭汜兵到，李傕出營接戰。汜軍不利，暫且退去。傕
乃移帝、後車瘢多d墸В怪独铄弑O之，斷絕內使，飲食不繼，
侍臣皆有饑色。帝令人問傕取米五斛、牛骨五具，以賜左右。
傕怒曰：“朝夕上飯，何又他求？”乃以腐肉朽糧與之，皆臭
不可食。帝罵曰：“逆僦比绱讼嗥郏 笔讨袟铉弊嘣唬骸�
傕性殘暴。事勢至此，陛下且忍之，不可攖其鋒也。”帝乃低
頭無語，淚盈袍袖。忽左右報曰：“有一路軍馬，槍刀映日，
金鼓震天，前來救瘢！钡劢檀蚵犑钦l。——乃郭汜也。帝心
轉憂。
只聞墸夂奥暣笃稹Ｔ瓉砝顐嘁鲇幔拗腹岫�
罵曰：“我待你不薄，你如何趾ξ遥俊便嵩唬骸盃柲朔促，
如何不殺你！”傕曰：“我保瘢诖耍螤懛促？”汜曰：“
此乃劫瘢螤懕ｑ｛！”傕曰：“不須多言！我兩個各不許用
軍士，只自並輸贏。贏的便把皇帝取去罷了。”二人便就陣前
廝殺。戰到十合，不分勝負。只見楊彪拍馬而來，大叫：“二
位將軍少歇！老夫特邀泄伲瑏砼c二位講和。”傕、汜乃各自
還營。
楊彪與朱雋會合朝廷官僚六十余人，先詣郭汜營中勸和。
郭汜竟將泄俦M行監下。泄僭唬骸拔业葼懞枚鴣恚文巳绱�
相待？”汜曰：“李傕劫天子，偏我劫不得公卿？”楊彪曰：
“一劫天子，一劫公卿，意欲何爲？”汜大怒，便拔劍欲殺彪。
中郎將楊密力勸，汜乃放了楊彪、朱雋，其餘都監在營中。彪
謂雋曰：“爲社稷之臣，不能匡君救主，空生天地間耳！”言
訖，相抱而哭，昏絕於地。雋歸家成病而死。自此之後，傕、
汜每日廝殺，一連殺五十余日，死者不知其數。
卻說李傕平日最喜左道妖邪之術，常使女巫擊鼓降神於軍
中。賈詡屢諫不聽。侍中楊琦密奏帝曰：“臣觀賈詡雖爲李傕
腹心，然實未嘗忘君。陛下當與种！闭f之間，賈詡來到。
帝乃屏退左右，泣諭詡曰：“卿能憐漢朝，救朕命乎？”詡拜
伏於地曰：“固臣所願也。陛下且勿言，臣自圖之。”帝收淚
而謝。少頃，李傕來見，帶劍而入。帝面如土色。傕謂帝曰：
“郭汜不臣，監禁公卿，欲劫陛下。非臣，則瘢粨镆印！钡�
拱手稱謝，傕乃出。
時皇甫酈入見帝。帝知酈能言，又與李傕同鄉，詔使往兩
邊解和。酈奉詔，走至汜營說汜。汜曰：“如李傕送出天子，
我便放出公卿。”酈即來見李傕曰：“今天子以某是西涼人，
與公同鄉，特令某來勸和二公。汜已奉詔，公意若何？”傕曰：
“吾有敗呂布之大功，輔政四年，多著勳績，天下共知。郭阿
多盜馬俣烁疑媒俟洌c我相抗，誓必誅之。君試觀我
方略士校銊俟⒍喾瘢俊贬B答曰：“不然。昔有窮後羿，
恃其善射，不思患難，以致滅亡。近董太師之強，君所目見也；
呂布受恩而反圖之，斯須之間，頭懸國門。則強固不足恃矣！
將軍身爲上將，持鉞仗節，子孫宗族皆居顯位，國恩不可謂不
厚。今郭阿多劫公卿，而將軍劫至尊，果誰輕誰重耶？”李傕
大怒，拔劍叱曰：“天子使汝來辱我乎？我先斬汝頭！”騎都
尉楊奉諫曰：“今郭汜未除而殺天使，則汜興兵有名，諸侯皆
助之矣。”賈詡亦力勸，傕怒少息。詡遂推皇甫酈出。酈大叫
曰：“李傕不奉詔，欲弑君自立！”侍中胡邈急止之曰：“無
出此言，恐於身不利。”酈叱之曰：“胡敬才！汝亦爲朝廷之
臣，如何附伲俊璩妓馈岜焕顐嗨鶜ⅲ朔忠玻 贝�
罵不止。帝知之，急令皇甫酈回西涼。
卻說李傕之軍，大半是西涼人氏，更賴羌兵爲助。卻被皇
甫酈揚言於西涼人曰：“李傕址矗瑥闹呒礌戀黨，後患不
湥 蔽鳑鋈硕嘤新犪B之言，軍心漸渙。傕聞酈言，大怒，差
虎賁王昌追之。昌知酈乃忠義之士，竟不往追，只回報曰：“
酈已不知何往矣。”賈詡又密諭羌人曰：“天子知汝等忠義，
久戰勞苦，密詔使汝還郡，後當有重賞。”羌人正怨李傕不與
爵賞，遂聽詡言，都引兵去。詡又密奏帝曰：“李傕貪而無郑�
今兵散心怯，可以重爵餌之。”帝乃降詔，封傕爲大司馬。傕
喜曰：“此女巫降神祈吨σ玻 彼熘刭p女巫，卻不賞軍將。
騎都尉楊奉大怒，謂宋果曰：“吾等出生入死，身冒矢石，功
反不及女巫耶？”宋果曰：“何不殺此伲跃忍熳樱俊狈钤唬�
“你於中軍放火爲號，吾當引兵外應。”二人約定是夜二更時
分舉事。不料其事不密，有人報知李傕。傕大怒，令人擒宋果
先殺之。楊奉引兵在外，不見號火。李傕自將兵出，恰遇楊奉，
就寨中混戰到四更。奉不勝，引軍投西安去了。李傕自此軍勢
漸衰。更兼郭汜常來攻擊，殺死者甚多。
忽人來報：“張濟統領大軍，自陝西來到，欲與二公解和；
聲言如不從者，引兵擊之。”傕便賣個人情，先遣人赴張濟中
許和。郭汜亦只是許諾。張濟上表，請天子瘢液朕r。帝喜曰：
“朕思枺季靡印＝癯舜说眠�，乃萬幸也！”詔封張濟爲驃騎
將軍。濟進糧食酒肉供給百官。汜放公卿出營。傕收拾車瘢麞｜
行，遣舊有禦林軍數百持戟護送。
鑾輿過新豐，至霸陵。時值秋天，金風驟起。忽聞喊聲大
作，數百軍兵來至橋上攔住車瘢瑓柭晢栐唬骸皝碚吆稳耍俊�
侍中楊琦拍馬上橋曰：“拢｛過此，誰敢攔阻？”有二將出曰：
“吾等奉郭將軍命，把守此橋，以防奸細。既雲拢｛，須親見
帝，方可准信。”楊琦高揭珠簾。帝諭曰：“朕躬在此，卿何
不退？”袑⒔院簟叭f歲”，分於兩邊，瘢说眠^。二將回報
郭汜曰：“瘢讶ヒ印！便嵩唬骸拔艺暹^張濟，劫瘢偃�
郿墸В闳绾紊米苑帕诉^去？”遂斬二將，起兵趕來。
車瘢饺A陰縣，背後喊聲震天，大叫：“車瘢倚輨樱 �
帝泣告大臣曰：“方離狼窩，又逢虎口，如之奈何？”薪允�
色。佘姖u近。只聽得一派鼓聲，山背後轉出一將，當先一面
大旗，上“大漢楊奉”四字，引軍千餘殺來。——原來楊奉
自爲李傕所敗，便引軍屯終南山下；今聞瘢粒貋肀Ｗo。當
下列開陣勢。汜將崔勇出馬，大罵楊奉“反佟薄７畲笈�
顧陣中曰：“公明何在？”一將手執大斧，飛驟驊騮，直取崔
勇。兩馬相交，只一合，斬崔勇於馬下。楊奉乘勢掩殺，汜軍
大敗，退走二十餘裏。奉乃收軍來見天子。帝慰諭曰：“卿救
朕躬，其功不小。”奉頓首拜謝。帝曰：“適斬賹⒄吆稳耍俊�
奉乃引此將拜于車下曰：“此人河枺鼦羁と耍招欤危�
公明。”帝慰勞之。楊奉保瘢寥A陰駐蹕。將軍段煨具衣服、
飲膳上獻。是夜，天子宿于楊奉營中。
郭汜敗了一陣，次日又點軍殺至營前來。徐晃當先出馬。
郭汜大軍八面圍來，將天子、楊奉困在垓心。正在危急之中，
忽然枺仙虾奥暣笳穑粚⒁娍v馬殺來，傩奔潰。徐晃乘
勢攻擊，大敗汜軍。那人來見天子，乃國戚董承也。帝哭訴前
事。承曰：“陛下免憂。臣與楊將軍誓斬二伲跃柑煜隆！�
帝命早赴枺肌＿B夜瘢穑靶液朕r。
卻說郭汜引敗軍回，撞著李傕，言：“楊奉、董承救瘢�
弘農去了。若到山枺⒛_得牢，必然布告天下，令諸侯共伐
我等，三族不能保矣。”傕曰：“今張濟兵據長安，未可輕動。
我和你乘間合兵一處，至弘農殺了漢君，平分天下，有何不可？
”汜喜諾。二人合兵，于路劫掠，所過一空。楊奉、董承知�
兵遠來，遂勒兵回，與俅髴痨稏｜澗。傕、汜二人商議：“我
斜斯眩豢梢曰鞈饎僦！膘妒抢顐嘣谧螅嵩谟遥�
遍野擁來。楊奉、董承兩邊死戰，剛保帝、後車出；百官宮人，
符冊典籍，一應禦用之物，盡皆抛棄。郭汜引軍入弘農劫掠。
承、奉保瘢哧劚保瑐唷€岱直s來。承、奉一面差人與傕、
汜講和，一面密傳拢纪訓｜，急召故白波帥韓暹、李樂、胡
才三處軍兵前來救應。——那李樂亦是嚕Ь凵搅种，今不得
已而召之。
三處軍聞天子赦罪賜官，如何不來；並拔本營軍士，來與
董承約會一齊，再取弘農。其時李傕、郭汜但到之處，劫掠百
姓，老弱者殺之，強壯者充軍；臨敵則驅民兵在前，名曰：“
敢死軍”。賱莺拼蟆＠顦奋姷剑瑫谖缄枴９崃钴娛繉⒁�
服物件抛棄於道。樂軍見衣服滿地，急往取之。隊伍盡失。傕、
汜二軍，四面混戰，樂軍大敗。楊奉、董承遮攔不住，保瘢�
走。背後佘娳s來，李樂曰：“事急矣！請天子上馬先行！”
帝曰：“朕不可舍百官而去。”薪蕴柶嚯S。胡才被亂軍所
殺。承、奉見僮芳保執熳訔壾囻｛步行。到黃河岸邊，李樂
等尋得一隻小舟作渡船。時值天氣嚴寒，帝與後強扶到岸。邊
岸又高，不得下船，後面追兵將至。楊奉曰：“可解馬繮繩接
連，拴俊垩畔麓ァ！比藚仓袊朔聮栋捉伿當灯ブ粒�
曰：“我於亂軍中拾得此絹，可接連拽輦。”行軍校尉尚弘用
絹包帝及後，令邢裙业弁路胖说孟麓＠顦氛虅α㈧�
船頭上。後兄伏德，負後下船中。岸上有不得下船者，爭扯船
溃焕顦繁M砍于水中。渡過帝、後，再放船渡腥恕Ｆ錉幎烧撸�
皆被砍下手指，哭聲震天。
既渡彼岸，帝左右止剩得十餘人。楊奉尋得牛車一輛載帝。
至大陽，絕食。晚宿於瓦屋中，野老進粟飯。上與後共食，粗
糲不能下咽。次日，詔封李樂爲征北將軍，韓暹爲征枺鼘④姡�
起瘢靶小Ｓ卸蟪紝ぶ粒薨蒈嚽埃颂緱畋搿⑻晚n融
也。帝、後俱哭。韓融曰：“傕、汜二伲H信臣