些病毒可以通过许多牲畜传播，尤其是绵羊 和山羊。“克里米亚刚果出血热”主要是由硬扁虱传播，硬扁虱在于燥、炎热的 地区繁殖很快，人感染病毒是通过以下途径，即：硬扁虱的叮咬、接触感染了 病毒的动物的鲜血、或接触病毒感染了的病人的鲜血和肌肉。 我先给沙特的与会者讲了“克里米亚刚果出血热病”的历史，接着又给他 们讲述我们早期在非洲进行的有关“克里米亚刚果出血热病”的调查。1986 年，在南非，乔和我调查在卡拉哈里北部半沙漠地区突发的一连串起因不明的 出血热病。据我们了解，其中许多病例与遥远的牧羊场有关，1989 年，我们 俩又到塞内加尔调查“克里米亚刚果出血热病”。 我们参加这次调查，起因是一位名叫马克·威尔逊（markwilson）的研 究者在弗罗的偏远的萨赫勒地区研究当地的动物和昆虫。在调查的过程中，他 发现动物，主要是羊染上“克里米亚刚果出血热病”病毒的比率高得惊人。人染 上这种病毒的比率是否也同样如此？这情况还很难弄清楚。萨赫勒是一个沙漠 地带，寸草不生。这片荒野上没有医院、医生、诊所、商店和交通工具，只有 沙漠、荆棘、时隐时现的水坑。游牧人的牲畜聚集在水坑周围，发出轻轻的叫 声。此地汪沙扑面，衣服、眼睛、鼻予、嘴里，都吹进了沙子。 此地居民多是游牧部落，他们沿着撒哈拉沙漠的南边，赶着牲畜千里迢迢 寻找水源和牧场。这群可爱的人多数是穆斯林。他们过着艰苦、自律的生活， 男人放牧时，其他大部分劳动由女人承担。她们汲水，舂米。舂米时把六尺长 的木杆挥舞过头顶。极有节奏的善米声音与她们那高条、妩媚的身影颇有韵 味。
当地的男人可以娶妻纳妾，但他们到底有多少只羊，穆斯林教有规定他们 无权知道，不然就会给他们恶运。羊群已属于真主阿拉的，只有他才有权知道 这一切。这就给马克的工作带来困难。为了研究，他要搜集资料。必须知道当 地牧羊的数量。既然这样做要触犯当地的习俗，他只好想出另一个可行的办法： 数羊粪蛋。每天清晨，他就去羊群过夜的荆棘丛中，清点新鲜的羊粪蛋。虽然 这不是统计羊群数字的最好办法，但在当时的情况下，他是尽力而为了。
我们到了萨赫勒，就同牧民住在一起。他们热情、慷慨，为我们搭起了两 座茅草屋，这房子与蔓藤凉亭联在一起。可我们宁可在屋外宿营，因为茅草房 离鸡棚只有三尺远，一大清早公鸡喔喔叫，我们无法躲避。当地牧民对此已 习以为常。我想唯一解决这个问题办法就是把鸡杀掉，炖锅鸡汤。
我们很想知道这一地区发病时的情况，如发病时如何进行治疗？但找出答 案确实很困难。我们花了几个星期的时间详细询问当地牧民，他们很友好，也 很合作，但我们未能发现有关“克里米亚刚果出血热”病例及死亡的任何迹象。
我们在动物身上发现大量“克里米亚刚果出血热”病毒，但没发现人染上 这种疾病。
我对沙特的听众说：“也许在这一地区，病毒有所不同，它只传染动物，对 人没有危害。”或者是牧民对该疾病已经有了抵抗力，或是染上这一疾病的人 士部死亡了，我们从未得到真实的情况。关于病毒的情况这些部落的牧民守口 如瓶。我们无法找到任何线索。
“克里米亚刚果出血热”发现已经半个世纪，但至今它仍然是个谜。
驱车前往麦加前，我先去了利雅得，然后又到了吉达。在吉达，我碰到了 麻烦。我单独前往吉达，直到我登记要住进我事先订好的一家四星级法国饭店 时，我才知道有问题，前台服务员惊恐地看着我。
“对不起，女士，”他问，“你的男伴呢？”我问：“什么男伴？我为什么需 要男伴？”服务员一脸窘迫，这时我才想到在这个国家，女人不应该一个人出 游，一定要有男伴，更何况，是要单身住进旅馆。我只好请他们把经理叫出来。
经理一出来，就认出了我。他曾是塞拉利昂首都弗里敦市的玛咪约科 （mammyyoko）饭店的经理。这家饭店也是索菲亚特尔的全球连锁旅馆之一。他 十分抱歉他说，他不能冒险让一个单身女子住进饭店，还说专门负责宗教事务 的警察随时会出现，一旦被发现，他的旅店就要关门停业。
我问“那我该怎么办，我是沙特『政府』请来的客人！如果我睡在大街上，他 们会怎么处理？”最终问题还是解决了。他们做了些手脚，更改了许多登记项 目，才收容了我。确信不再节外生枝，我到饭店的咖啡馆去吃午饭。侍者走过 来，礼貌地请我移到“家庭房”用餐。我同样礼貌地告诉他，我没有家人随 行，我在这儿觉得很惬意。侍者只好提心吊胆地给我上菜。显然他是奉命要所 有的落座的女客，包括我们西方人都移到“家庭房”，不能与男客混在一起。我 也打消了去游泳轻松一下的念头，那也是“女士止步！”我只好把自己关在房间 里。
第二天，我与我的邀请人，沙特阿拉伯卫生部的几位医生碰头，他们身着 白『色』的、长长的、飘垂着的长袍，戴着方格头巾，彬彬有礼地询问我的健康状 况，一切是否正常，食宿是否安顿好？我笑着回答“很好，一切都很好，没有 问题。这回我可见了世面。”“见世面是什么意思？”他们追问。接着又说“你 肯定是碰到了麻烦。”“不，一点没有，”我向他们保证“就是见了世面，仅此 而已。”我又重复一遍。过了一会儿，我又说：“我想现在我可知道黑人在南非 是什么滋味了。”他们终于明白了我的意思，开始笑了。他们知道了发生的事 情，有点尴尬。虽然当时食宿安排令人不愉快，但以后我全部逗留期间一切都 很顺利了。我发誓绝不再跨进这个国家。
鲍勃·方丹和他的同事完成了调查。他们断定“克里米亚刚果出血热”也 许在沙特阿拉伯一直就存在，只是发病率不高。只有在朝圣者中间这种病毒才 得以传播。他们为了满足祭把的需要，沙特从世界许多国家进口了牲畜。这 些国家包括苏丹、伊拉克、也门、伊朗。上述国家的许多地方都有硬扁虱，也 许这也就是“克里米亚刚果出血热”病毒。从新西兰进口的羔羊干净，健壮。 但问题出在屠宰场的工人身上。屠宰前，他们把所有的羊都关在一个大的羊圈 里呆上几个星期。所以伊拉克羔羊身上的病毒很容易传给新西兰羔羊。 屠宰之前，羔羊可能染上了病毒。
在鲍勃的倡导下，沙特『政府』想方设法有效地解决这个问题：所有进口牲畜 都必需检疫。这样做的结果是：在朝圣季节“克里米亚刚果出血热”病毒已不 再像过去那样出问题了。
以后我在巴基斯坦工作时，我告诉当地的男人…………当然是穆斯林了——我 曾在麦加做过报告，这使他们大力震惊。一位白人『妇』女去过麦加！还作报告， 简直不可思议。 年，为了追踪“克里米亚刚果出血热”病毒，我和乔去了南非。霍斯特·库斯纳（horstkustner），比勒陀利亚的卫生人口发展部专门负责流行病 工作的主任，邀请我们前去调查该疾病的发病情况。该机构与美国的“疾病控 制中心”的职能完全相同，只是没有“疾病控制中心”丰富的信息资源这一有 利条件。霍斯特五十多岁时曾在“疾病控制中心”工作过，在南非唯一的一个 流行病研究部门任主任时，完全是单枪匹马工作。我们在比勒陀利亚办公室见 到他时，他显得很焦虑。“克里米亚刚果出血热”令南非卫生部门负责人忧心忡 忡。他们认为只有真正了解这种疾病对人体的危害，才能确立一套防疫措施。 听了霍斯特简要介绍情况后，我们决定建立一个“疾病控制研究室。”“克里米 亚刚果出血热”是一种很难研究的病毒，原因是在地理位置及发病时间上，病 例总是很分散。病毒的实验工作也受到阻碍，其原因是动物染上这种病毒而发 病的可能『性』几乎是零，不幸的是人类却无法逃脱病毒给他们带来的恶运。
接下来我们去拜访鲍勃·斯旺波尔（bohswanepoel），一位老朋友，著 名的出血热病专家。他在约翰内斯堡有一个第四级病毒隔离实验室，这是仅次 于美国国内的世界一流的实验室。我们不仅需要鲍勃的帮助，而且还了解到他 上在做这些病例的实验诊断。鲍勃，这位身材矮小、精力充沛的专门研究动物 病毒的专家，几年前离开津巴布韦（当时叫罗得西亚）前往南非工作。他进入 克鲁格公园野生动物保护区，从大量奇特的乌和动物身上采集血佯，他也因此 而出名。调查结果令他吃惊，除了非洲的旋角大羚羊外，所有的动物都有“克 里米亚刚果出血热”抗体。这一发现确实很了不起。鲍勃研究所获资料不仅使我 们兴奋不已，更重要的是这些资料表明，“克里米亚刚果出血热”病毒在野生地 带广泛传播。1984 年，鲍勃曾在泰格伯格医院（tygerberghospital）调查 过受病毒感染而发病的九例病人，其中两人死亡。他告诉我们，庸情不是很严 重的所有病人，都与这些病人及他们的血『液』有过直接接触。到此为止，可以证 明，在南非出现的所有“克里米亚刚果出血热”病毒感染都与屠宰牲畜，扁虱 叮咬有关。令人吃惊的是，非洲的鸵乌却养得羽『毛』丰满。
我们想同鲍勃见面谈谈应该没有问题。准知道与他通话时，他的口气听上 去极不情愿，我们一再坚持，会面的时间才定下来。霍斯特派他的统计专家， 安娜密克·米德尔库普（annamikmiddick00）也来参加。我们在鲍勃的办公室 等鲍勃时，安娜密克显得局促不安。鲍勃进来后，一付敌视的样子。后来，我 们才知道他与霍斯特已不来往。我感觉他们之间的矛盾还相当复杂，他们各 自为政。
我们的问题，一方面我们的调查需要鲍勃的帮助，因为他能提供一流的实 验室设备和疾病的鉴定，另一方面我们也需要霍斯特的帮助，他会给我们配备 流行病专家协助工作。 我们应流行病研究员的邀请，帮助他们解决问题。我们感觉到双方关系紧 张，科学界这类事情并不稀奇。但这次麻烦的是，双方都是我们的朋友。
我们决定抛开杂念，集中精力解决眼前的问题。我们听从鲍勃的安排。他 同我们讲了心里话，心情好多了。
他告诉我们自 1981 年他便开始在南非做人体上的“克里米亚刚果出血热” 调查记录，所有病例都是在他的实验室里诊断出来的。他见到第一个病人的 鲜血是从一个 12 岁男孩身上抽取的。这个孩子与他的朋友一起去“先锋队”夏 令营『露』营。这些男孩走进灌木丛中，在大草原的树下『露』宿了一晚。所有的南非 儿童都要参加这些活动，安排这些活动是为了让他们了解自己的国家。这个男 孩从夏令营回来就病倒了，检查发现他头顶上有可疑的肿块，一定是扁虱咬的。
这个男孩的病情急剧恶化，大出血后死亡。 把病毒从这个男孩的血『液』中分离出来后，鲍勃带了一条毯子驱车前往夏令 营，找到了男孩宿营地点，把毯子铺在草地上，这是昆虫学家捕捉扁虱的最原 始的方法，第二天毯子上爬满了扁虱。
我们与鲍勃达成协议。我们同安娜密克及霍斯特派来的几位年轻研究员前 往金伯利（kimberlev），我们采集的样本则送到鲍勃的实验室化验。鲍勃还答 应让他在金伯利的病毒接触者为我们的研究提供资料。而霍斯特仍留在比勒陀 利亚。这样一来他们俩就不必见面。
要采集的样本实在大多了。我们在牧羊场和医院，从六百人身上抽取血样。 此外，当地一位极为能干的兽医从二千只动物身上抽取血清供我们研究。
虽然金伯利以钻石采集闻名，但医院里大多数染上“克里米亚刚果出血热” 的病人都来自遥远的卡拉哈里沙漠（kalaharidesert）北部牧羊场。去年，金 伯利医院有九名患者，其中一位是牧民，已死亡。前年，有位护士也死于该 疾病，这就说明该医院隔离护理方面还有漏洞。现在我们看到医院非常现代化， 管理严格，为“克里米亚刚果出血热”感染者设置了专门病房。病人在那里得 到很好的看护，许多人都痊愈，这可是件了不起的事情，因为“克里米亚刚果 出血热”是一种死亡率很高的疾病。
得到医院的支持和合作，我们把医务人员组织起来，分成两组，一组在医 院里搞调查，另一组到 36 个牧场调查了解“克里米亚刚果出血热”流行的情况。 在一望无边的原野里，有大片的牧场，有些牧场地广人稀，几乎见不到羊群。 在这片荒凉的土地上，宏伟的景观与单调的生活并存。不是所有人都能在此生 存。我发觉当地的祖籍欧洲的白人牧民极为好客，也十分粗鲁，但有时令人无 法理解。一次我们去牧场。一到那儿，就发觉我们被监视，有两双眼睛在农舍 房门后一直窥视着我们。我们走近，才看清是两个男人，当地牧场主的儿子。 从他俩的表情及一举一动，看得出他俩有严重的智能障碍。这就使我们很快推 测这些牧场里，一定有不少的近亲通婚。因为这里的情况是：牧场主白人一家 与雇佣的黑人住在牧场上。牧场与牧场之间距离很远，所以近亲通婚就不足为 怪了。然而这些牧民生活中的甜酸苦辣有谁过问过呢？一位牧场主拿出一个记 录雨水情况的本子给我看，上面记录着过去二十年的降雨量。最后一次降雨是 年，现在是年。整整十年，没下过一滴雨。
一走进当地白人的房间，就像进入了另一个世界。外面的荒漠似乎不存在 了。起居室里摆满了安乐椅，上面套着华丽柔软的椅套。屋里还摆放着精巧的 咖啡桌。环顾四周，到处都摆放着黄铜制的装饰物和小玩意儿…………这些都是这 儿的主人到世界各地旅游带回的纪念品：一双荷兰木履。上绘有蓝『色』的�