了死 刑。与其他叛逃者一样，拉斯科利尼科夫也被宣布为“不受法律保护”的人。为了执行判决，“当家的”在内务人民委员部成立了若干“机动小组”。1937 年 9 月，叛逃者列耶斯就在瑞士被残暴地杀害了。拉斯科利尼科夫于 1939 年死在了尼斯。虽然马上就出现了拉斯科利尼科夫是被杀害的说法， 但正式说法是病死的。“当家的”绝不会对那封无礼的信不给予答复！1941 年 2 月，另一个叛逃者——克里维茨基在华盛顿一家饭店的客房里被发现，他倒在血泊中，身旁扔着一支手枪。警方宣布是自杀，但克里维茨 基的律师拉尔夫·瓦尔德曼（他也曾是托洛茨基的律师）坚信，这是谋杀。 我在 1989 年写这本书的时候，一直试图找到一位过去的驻外间谍头子，但长时间的努力落空了。突然，奇迹出现了。
住公用住宅的美国百万富翁的故事
1989 年的一天，电台记者来采访我。交谈中提到了阿曼德·哈默。我说： “这个美国百万富翁是列宁著作中提起过并且仍然健在的唯一的人，多么令 人惊讶啊。”
“您错了。还活着一个人，而且同样著名，同样是美国百万富翁，只不 过他在遥远的过去是百万富翁。我所说的人是捷尔缅”，电台记者答道。“捷尔缅活着？这不可能！那他得多大年纪了！” 我记得，我当时激动得甚至欠起了身。那时我已了解有关捷尔缅的许多情况？？ 在这之后的某一天，我坐在列宁大街一套公用住宅的一个房间里，我对面坐着一个 93 岁的老人。也许这是 20 年代的大人物中最后一个还活着的人。 西方百科全书中有他的生卒记载：生于 1896 年，死于 1938 年。可是这错了， 这只是他被捕的年头。在这之后他已经平平安安地生活了 50 多年。
他的先辈是法国新教徒，在巴托罗缪之夜过后逃离了法国。30 年代这个 俄罗斯的法国人在纽约拥有一栋 6 层大楼，至今他还记得这栋楼的地址。
捷尔缅是作为一个平凡的天才开始自己的生涯的。他毕业于彼得堡音乐 学院，同时还读完了军事工程学校和电工技术学校。1917 年他站到了布尔什 维克一边。20 年代捷尔缅发明了著名的“捷尔缅沃克斯”，在各种百科全书 中都可以看到有关介绍。这是一种电子乐器，其声音像小提琴。他于 1921 年在全俄电力代表大会上用自己的乐器作了表演。会议期间列宁也玩了他的 “沃克斯”。捷尔缅向列宁谈了许多设想。《列宁选集》中也收有列宁 1922年 4 月 4 日写给托洛茨基的信：“请讨论一下，看能否通过在克里姆林宫安 装电信号系统来减少克里姆林宫的警卫人员。有个叫捷尔缅的工程师已在克 里姆林宫为我们做了实验。”
不错，捷尔缅当时发明了通电的“无线电警卫”。这个东西马上就被列 为保密产品，并用在了国家银行。他的电子乐器在列宁演奏过以后便开始风 靡全国。有人认为这是未来的乐器。他后来又给“捷尔缅沃克斯”加上了发 光和散发香味的装置。老格拉祖诺夫和年少的肖斯塔科维奇都出席过他的音 乐会。捷尔缅去了国外，在大都会歌剧院和卡内基音乐厅成功地举办了音乐 会，与指挥家利奥波德·斯托科夫斯基进行了合作，与阿尔贝特·爱因斯坦 在家里搞了二重奏——捷尔缅用的是自己的“沃克斯”。爱因斯坦用的是小 提琴。成千上万的“捷尔缅沃克斯”生产出来了，捷尔缅也成了百万富翁。 然而，只有亚戈达知道这个怪才在为谁服务，为什么他出现在美国。亚 戈达的部门早就注意上他了，就像注意国内所有杰出的和不杰出的人一样。 起初亚戈达派他带着“捷尔缅沃克斯”去法兰克福参加一个国际展览会。在 那里捷尔缅获得巨大成功，他被称作“第二个托洛茨基”，因为他有可能用 自己的乐器实现“世界音乐革命”。此时，亚戈达把处于显赫荣誉中的他派 到了美国。捷尔缅的任务是与苏联人民委员会国家政治保安总局合作，定期 向使馆转交国家感兴趣的情报。这时他结识了一批犹太物理学家，他要在这 些人当中寻找合作对象。他在美国结了婚，当时还在纽约第 54 街买了一栋 6 层大楼。后来他被召回莫斯科，在 1938 年便无声无息内务人民委员部已没有 一个他过去认识的人。像其他驻外情报机关头头一样，他被指控搞间谍活动。 他的所有同事都被枪决了，可他只被判了 8 年刑。在那个时期有人走运是不 可能的，只不过“当家的”这一次记忆力还是那么好。他当然没忘记这个天 才及其发明，因此很快就把捷尔缅从劳改营弄进了“沙拉什卡”（“沙拉什 卡”是斯大林惊人的发明。它是一个封闭的研究所，被逮捕的科学家在这里 工作。）他与其他囚犯——未来的卫星研制者、伟大的科罗廖夫和著名飞机 设计师图波列夫一起研制遥控无人驾驶飞机。后来捷尔缅被弄到另一个“沙 拉什卡”，他在那里研制了独一无二的远距离窃听系统。该系统被称作“暴风雪”系统。这个囚犯因发明“暴风雪”而被授予斯大林奖金。 斯大林时期的生活就是：从荣誉到监狱，从监狱到荣誉和自由。斯大林奖金获得者列夫·捷尔缅于 1947 年出现在莫斯科。 捷尔缅在我告辞时说：“我还年轻。浮士德博士的秘密其实很简单：当你工作时，老态便会无影无踪。”他声称自己至少要活到 100 岁。 自那时起我再也没有见到他。不久前才得知，捷尔缅没有实现自己的诺言。他的孙女玛丽娅给我讲述了他那带有神秘色彩的死亡情况。在改革搞起 来以后，满怀信心地向 100 岁的目标前进的捷尔缅周游了许多国家。瑞典、荷兰和法国隆重地接待了他。他还去了趟美国。在这期间，他仍然继续搞自 己的新发明。
可是，在 1993 年的一次出访回来后，他发现自己的实验室被毁了，被他 看得比自己的生命还重要的全部资料也无影无踪了。民警局则表现得无能为 力。想必是有人对这位古怪的 20 世纪浮士德的设想很感兴趣。捷尔缅没有经受住这个打击，就在 1993 年与世长辞了。
清洗通天塔
当然，“当家的”应该在 1937 年消灭与所有被枪毙的敌人关系密切而牢 固的老共产国际。还有，像往常一样，他摆下了几盘高瞻远瞩的棋局。那时 他已经考虑到了要急剧改变国际政治的问题。他已经打定了主意：要与希特 勒结盟。他能相信与法西斯主义进行了殊死斗争的共产国际会顺从地对待这180 度的大转弯吗？在开始血腥清洗共产国际时，他已决定要成立一个新的 国际机构，在这个机构里，对斯大林的决定加以讨论的念头本身都将被认为 是亵渎神明的。他只有同这样的共产国际一起才能够完成秘密任务，实现伟 大的梦想。
共产国际的秘密档案材料揭示了一些这段时间里发生的事情。“当家的” 消灭共产国际是从共产国际领导人发出信号后开始的。季米特洛夫写了一封（确切地说是有人为他写了一封）致中央委员会的信：
“共产国际领导成员对整个机构进行了检查，结果约有 100 人因政治上 不十分可靠而被开除？？共产国际的一些部门已完全落入敌人之手。”与敌人的斗争马上就开始了。共产国际成了内务人民委员部采取行动的地点。在 1937 年上半年，逮捕德国、西班牙、南斯拉夫、匈牙利、波兰、奥 地利、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛等国共产党成员的行动就已接踵而来。 这个逮捕名单长得不得了。匈牙利共和国领导人、季诺维也夫和托洛茨基的 好朋友、著名的库恩·贝洛于 1937 年春天被叫来参加共产国际执委会会议。 桌旁坐着西方共产党领导人陶里亚蒂、皮克及法国共产党的几位代表。会上 宣布：根据内务人民委员部掌握的情报，库恩·贝洛自 1923 年起就被罗马尼 亚情报机关招募了。库恩的这些老熟人中，没有一个人指出这是丧失理智的 胡说，没有一个人提出抗议和要求拿出证据？？他们就这样经受住了考验， 争取到了生存权和在新共产国际工作的权利。内务人民委员部的汽车已在大门口等着库恩了？？匈牙利共和国的 12位前人民委员，在其领导人被枪决之后亦遭同样下场。 墨西哥、土耳其和伊朗共产党也顺从地失去了自己的总书记。 这时季米特洛夫每天都要证明自己有生存权。他尽力了，证明了，批准了对自己在保加利亚共产党中的老战友的逮捕行动。面对保加利亚领导人的 抗议，他只是无能为力地把双手一摊，然后解释说：“这不归我管，内务人 民委员部掌管着一切。”在这之后叶若夫曾亲口说，他“像消灭兔子一样消 灭了许多保加利亚人”。
整个老共产国际应该消失。瑞士共产党的创始人、曾安排列宁及其战友 回到俄罗斯的弗里茨·普拉滕被枪毙了。蒙古共产党的 11 位领导人中只剩下 一个乔巴山。印度和朝鲜共产党的领导人被消灭了。德国共产党中幸免于难 的只有皮克和乌布利希。叶若夫说：“每个居住在国外的德国公民都是盖世 太保的间谍，这么说并不夸张。”
把一大批德国共产党人交给了希特勒。具有讽刺意味的是，他们当中的 许多人在希特勒的集中营里活了下来，但是在这个社会主义国家的劳改营 里，德国共产党人全死了。意大利共产党人加入了夜间生活，陶里亚蒂的女 婿被捕了。意大利共产党人的领袖作了努力？？
犹太共产党人、后来成名的苏联情报员利奥波德·特列韦尔这样描写了 这段时间共产国际的日常生活：“我们宿舍楼里住着各国党的积极分子，他 们夜里 3 点以前都不睡觉。极度紧张地等待着。3 点整，汽车前灯的两束强 光便会刺破黑暗，并在几栋楼房的正面划过？？大家因过度恐惧时常出现肠 胃痉挛现象。我们都站在窗边，看内务人民委员部的汽车停在哪里。当看到 汽车开向宿舍楼的另一端时，到第二天晚上以前便可以放心了。”
特列韦尔的朋友们、犹太共产党人也遭到无情镇压。巴勒斯坦共产党的 全部领导人一个接一个地被消灭了。巴勒斯坦共产党中央委员埃夫拉伊姆·列 辛斯基屡遭野蛮殴打，强迫他招供和说出搞间谍活动的同谋。后来他疯了， 一边用头撞墙一边叫喊：“还有谁的名字我忘了？还有谁的名字我忘了？” 巴勒斯坦共产党的创建者之一达尼埃尔·阿韦尔巴赫 1937 年时住在苏联，在共产国际工作。 特列韦尔写道：“阿韦尔巴赫的儿子和兄弟已经死了，但是一直没人来抓他。他在难以忍耐的等待中都快疯了。他的内弟在房间里不时地走来走去，并且大声叫喊：‘我的天啊！我们能不能知道他们想在什么时候以什么借口 逮捕我们？’”在许多年以后的赫鲁晓夫时期，利奥波德·特列韦尔遇见了阿韦尔巴赫的妻子。这个老妇人把一个破提包紧紧地按在胸前。提包里装的是她历经苦 难一直带在身边的宝物——家庭照片。“我的丈夫、儿子、兄弟和丈夫的兄弟全被逮捕和处死了，只有我一个人幸免于难。可是您知道吗，不管怎么样，我还是相信共产主义。” 不管怎么样，特列韦尔本人也继续为苏联服务。在经历了这一切之后，他成了苏联派驻德国的著名情报员。特列韦尔对西方共产党领导人保持沉默感到愤怒，可对自己的沉默却作了如下解释：“我们能做什么呢？放弃为社 会主义而奋斗么？可我们已把自己的一生献给了这一事业。提出抗议和进行 干预么？可我们记得季米特洛夫对不幸的保加利亚人说的话。”“当家的”了解这些议论。他对他们所有人都给予了准确的评价，并轻松地毁掉了老通天塔。 共产国际的成员一个接一个地消失了。“当家的”只留下了那些善于出卖朋友，即通过了做驯顺奴隶的考试的人。南斯拉夫共产党领导人戈尔基奇 也消失了。未来的南斯拉夫总统约瑟普·铁托出卖了戈尔基奇。铁托在写给 季米特洛夫的信中说：“除了一些知识分子外，国内没人知道他。他这件事（铁托因心中有愧才这样提逮捕戈尔基奇一事）对党不会产生任何重大影 响。”
铁托在 1938年来到了莫斯科。他正赶上800名显要的南斯拉夫共产党人被捕。季米特洛夫在与铁托的多次长谈中审查了他的忠实程度。铁托这次来 不仅出卖了一些朋友，而且还出卖了前妻。她被当作盖世太保的间谍而遭逮捕。铁托给“当家的”写了一个便函进行解释：
“我以为她是经过审查的，因为她是一个穷工人的女儿，后来又嫁给了曾被判处服15年苦役的一位德国共青团著名活动家。我认为，自己在这方面警惕性不高，这是我生活中的一个大污点。我觉得，我们党内的各种坏分子可能会利用这一点来反对我，因此应该注意到这一点。”
铁托的担心是多余的，因为他毫不犹豫地出卖亲人的举动，已使他通过了考验。库西年、陶里亚蒂、卡冈诺维奇、加里宁、莫洛托夫、布琼尼等人也都曾顺从地出卖过自己的亲人。通向总书记职位的道路向铁托敞开了。1939 年秋天，当传奇式的南斯拉夫共产党人米莱蒂奇在遭受多年监禁后来到莫斯科时，“当家的”还是选中了经过考验的铁托。饱受苦难的英雄米莱蒂奇在内务人民委员部的地下室中消失了。新的共产国际诞生了。这个被管教得循规蹈矩的、绝对听话的共产国际于1939年通过了与希特勒缔结的公约。在“当家的”需要的时候，它又顺从 地自动解散了。
第十一章 看管圣火的人
篝 火
在每一个“人民公敌”被捕之后，他的所有熟人和亲属亦随之被捕。因 不慎说错一句话或报纸上出现印错的字也要抓人。有人用放大镜在纺织品的 图案中仔细察看。这种疯狂的恐怖行为当然有其实用意义。正是这一切点燃 了壮观的恐怖篝火。每一次逮捕行动都是在向夜间这堆神秘莫测的火上添一 点柴，这堆火要长期燃烧下去。只有经常性的恐惧感才能使国家和社会制度 保持稳定。共产主义帝国后来的崩溃证实了这一点。“当家的”应该不间断 地注视圣火的变化情况，以�