烟草走私商。(他已经那样做了,但是他总是能够掩人耳目,做事的方式十分谨慎。)他们所有的人都被给予了崭新的身份,至少这样十分有利于获得想要的情报信息。
“在水下呼吸的培训方面,”布洛菲接着说,“我想要获得来自每个部门的报告。”他看着来自南斯拉夫的部门说。
德国部门说:“太妙了。” “太妙了。”这样的话语不时能够从桌子上传来。
布洛菲评论道:“安全因素是至高无上的准则,我们的所有活动都要绝对注意这方面的问题。在先前的各自培训计划中这个因素都已经获得足够的注意了吗?”所有人都确定地点头。“新式的二氧化碳水下手枪已经投入训练了吗?”所有部门都已经着手工作了。“那么,现在,”布洛菲继续说,“我想听听来自西西里部门的报告,主要关于飞机下落的问题。”
卡布是一个枯瘦的、表情冰冷有如死尸的西西里人,面部表情十分严肃。他或许是一个有『共产』主义倾向的人物。在这个部门里他发言的时候主要用英语——他在这个组织里面英语是最好的。他以十分小心、清楚的语调说:“被选择的地区已经经过周密侦察了,令人满意。我已经到过那个地方了。”他触『摸』了放在膝盖上面的公事包,接着说:“关于这个计划和详细的时间表我都带来了,将会让『主席』和各位过目。简而言之,指定的地区就是在伊特那山的西北方,也就是说它的海拔在二千米和三千米之间。这个地方不适合居住,因为它在火山口的上方,也就是根本无法种植作物的黑『色』熔岩地区。对着落地点来说,大约需要两千平方米,我们让恢复队伍用火把它规划出来。在这个地区的中心将会标注飞行标语,以此作为必要的航行标志。我保守估算了一下,这次飞行将会由五架四号运输飞机来完成,它们将会在一千米的高度飞行,以每小时三百英里的速度前进。针对所需装载的货物的重量,还需要必要的降落伞装置,由于岩石地带的特殊地形带来的危险系数比较高。每个包裹用泡沫橡皮包裹也是十分必要的。所有的降落伞和包裹都应该在外面涂上磷光,以便遇到事故的时候能够迅速查找到位置。毫无疑问这些都是必要的准备措施,”这个人张开手,然后继续说,“幽灵组织飞行计划的着落部分包括以上所述的方面和其他细节,但是周密的计划要与各个成员之间的优良协作才是最终成功的关键所在。”
布洛菲提出问题,好像有些急躁地问:“你说的恢复队伍指什么?”
“我的叔叔是当地的黑手党负责人,他有八个孙子,都会死心塌地为他服务。我已经计划得很清楚了,这些孩子的行踪都在我助手的掌控之中”。
卡布很清楚自己的任务。与此同时,正如我们已经达成的交易,如果安全运送到我们的目的地,我将会给卡布相应的报酬。这几乎是我们组织的所有基金,卡布已经同意这样的条件。他只知道黄金是从银行里抢来的,其他的事他不会过问。刚才首领在报告中提到,计划要延迟,但并不会影响我这一边的准备。52号联络员是个十分有能力的人。他已经为行动提供了必要的设备,任何风吹草动都逃不过他的眼睛。与此同时,52号始终与卡布保持了联系,而且通过婚姻他已经与卡布建立了亲密的关系。”
布洛菲沉默了大约两分钟,慢慢地点头说:“我很满意。至于下一步的行动,金银的处置问题,这将由201号联络员负责。我们对他有充分的了解,他是一个值得信任的人。经过一番周折,我们的东西将会达到印度,然后在阿拉伯海湾做适当的转向。201号联络员将会与来自孟买的商团碰面,做关于金条等方面的交易。这些货物将会转送上船,以几乎市面上最高的黄金价格出售,我们得到相应的收入,然后再换成我们想要的法郎、美元或其他比较保险的货币。这些货币将会被分为几份,分别存入瑞士的几家大型银行。它们都会被安全地放入存储箱中,我们将高枕无忧。这些存储箱的号码将会在会后分配给在座的各位成员。从那一刻开始,所有成员能够自由使用那些货币,为了安全起见,也请各位要慎重花费才好。”布洛菲平静地打量在座的成员,然后又说:“对这个计划大家满意吗?”
所有人都十分谨慎地点头同意了。18号,一位电子学专家开始发言了。他有些胆怯地说出了想要说的话,这些人当中很少有这样胆怯的表现。他说:“我并不擅长这方面的事,所以我还有一个不清楚的地方。”他总算艰难地表达了自己的观点,接着说:“我很担心运送船会不会随时被海军截捕?西方权力机构都很清楚这些黄金的价值,所以,不论是空军、陆军或海军,随时都可以轻而易举地把黄金又收回去,那些空军和海军巡逻队可不是容易对付的。”
布洛菲的声音变得十分耐心地说:“你忘记了,我们绝对不会被截获,而且原子弹将会让我们更加安全,直到我们将所有的钱都存入瑞士银行。我已经估算过了,冒险的指数为零,而且绝对不会出现其他的可能『性』。我们的联络员都在高度探测来自各方面的信息,所有截获我们的船只的可能『性』微乎其微。我能够想象那些西方权力结构的运作过程和效率,它们会主动为这次行动彻底保密的,因为任何遗漏都会导致恐慌。还有其他问题吗?”
德国部门的一个人固执地说:“1号立即控制zeta地区,这完全能够理解的。但他能够有那么大的权力代表你执行这么大的计划吗?可不可以说,在那个领域,他就是最高司令?”
布洛菲仔细思考了这个典型的问题。德国人总是能够绝对服从命令,但总是希望先弄清楚服从的最高权威是谁。德国军人仅仅听从最高指挥官的命令,如果认为希特勒是最高的统帅的话。他坚定地说:“我已经向我们的执行组织清楚地下达了命令,我早已向你们宣布过,我现在再重申一遍:经过大家投票选举通过,一旦我死亡或是不能管事,1号就是我的法定继承者。在终结计划中,我要一直在总部观察来自各方面的报告和反应,他将成为幽灵组织的最高领导者。1号的命令就是那个地区的最高命令,他的命令你们应该不大任何折扣地执行,就像执行我的命令一样。我希望大家都同意这个决定。”布洛菲的眼神突然变得凝重,环顾在座的各位成员,每个人都表示听从『主席』的决定。
布洛菲说:“好的,就这样。那么,会议就到此为止。大家请放心,我会派人妥善处置12号的尸体。18号,请以最快的速度联系1号。因为八点以后,这一波段不会被法国邮政部占用。”
第一卷 第六章终结计划
詹姆斯?邦德扔掉了一些酸『乳』酪,然后说:“羊『奶』文化。”他取出一些蛋糕卷,小心翼翼地切成片——那很容易被切碎——然后涂上黑『色』的蜜糖。邦德将它放到嘴里咀嚼,能够感受到唾『液』变成淀粉酶的过程。彻底地咀嚼能够有助于迅速将淀粉酶转为糖,那是人体能量必要的补给。
詹姆斯?邦德现在已经了解了这些方面。他不理解为什么之前没有人告诉他这些事情。自从十天前离开灌木岛到现在,邦德从来没有觉得生活是如此美好。邦德的身体能量迅速倍增,甚至往常难以忍受的单调的文案工作,现在他也能开心地接受。邦德吃光了所有的食物之后,过了一段时间,他身体的各部分好像都在十分有力量地运转,头脑也变得清楚和灵活多了。邦德现在很清醒,很早就起床,兴致勃勃地来到办公室,总是很早到达,很晚才离开,这让邦德的秘书罗丽亚感到十分奇怪。由于工作变得更加例行公事起来,罗丽亚不能很早就下班,感到若有所失。从平日的行为能够看出,罗丽亚变得有些愤怒和紧张起来。罗丽亚甚至开始对同在一所办公楼工作的朋友发起了牢『骚』。
罗丽亚的朋友是m的秘书马尼班尼,罗丽亚似乎故意掩藏内心的感觉对马尼班尼说:“亲爱的,好吧。”马尼班尼已经从咖啡厅拿来了一些咖啡,然后说:“邦德先生看起来喜欢那样,自从接受了愚蠢的自然疗法回来之后,已经持续几周了。他好像在为甘地那样的人工作,变得一丝不苟起来。最好糟糕的境况找上他,让他脱不开身,在晚上的时候只能任人宰割——我猜那时候他就会忘记工作上的事情——第二天会觉得不怎么舒服,然后看见他休息一段时间才能恢复原来的状态。我想可能要重新接受所谓的香槟治疗或者其他的疗程。对那样的人来说真是再好不过了。那将使邦德感到十分糟糕,但是至少能够活得像个男人。当邦德变得无比严肃的时候,任何人都无法容忍。”
梅小姐,就是负责邦德生活起居的苏格兰姑娘,她走过来收拾邦德吃过早餐之后的桌子。邦德点燃有着超长过滤嘴的、达勒姆的公爵牌香烟。权威的美国消费者协会这样评估这款香烟:焦油和尼古丁的含量是最低的。要知道邦德从十岁的时候就开始吸烟了,对各种烟深有见解。公爵牌香烟没有什么特殊的味道,但是至少要比先锋牌好得多,因为后者是来自美国的“毫无烟草”类的香烟,尽管保护身体健康是头等大事,但它的烟很大,就像有东西正在某处燃烧一样。
可能不十分满意早餐状况——梅的手势表示有事情要讲。邦德正在看《时代》杂志的新闻。“你能想象到那样的状态吗?”
梅小姐似乎明白了很多,脸上顿时『露』出兴奋的表情。她十分确定地说:“我能够想象到。”梅小姐手里握着酸『乳』酪盒子,一直看着邦德。梅小姐几乎用强健的手指将『乳』酪盒子碾碎了,导致酸『乳』酪一滴接着一滴地落到托盘。“詹姆斯先生,可能那样说不是我的职责,但是你现在就像完全禁欲的人一样。”
邦德欢快地笑着说:“我知道。你说得没错。但是至少我每天还能吃到这些酸『乳』酪啊。”
“我不是在说你一点也不吸烟,我是在谈论你应该适当提高吸烟的量。我只是看到你每天吃这些‘半流食的食物’。”梅小姐指着托盘上的酸『乳』酪说。这些话以轻蔑的口气说了出来,好像没有经过深思熟虑就脱口而出了。“这些食物可能是幼儿园的小孩才经常吃的。詹姆斯先生,你不必介意我说的话,但是我比其他人更了解你的生活。其他人现在都在谈论你从医院回来后的状态,都认为你可能遇到了什么事故或者特别的事情。但是詹姆斯先生,我并不是思想陈旧的人。摩托车事故不能够在你的肩膀或者腿上留下任何痕迹。为什么,你的身体上面有那么多可怕的伤疤——对此你完全不必显得十分开心,正如我已经看到的——我们都看出来伤疤就是子弹造成的。当你执行任务的时候,由于参加了危险的搏斗才导致现在的样子。啊!”梅小姐将手放到嘴唇上,眼睛看似目空一切地说:“你完全可以提醒我做分内的事情,彻底解雇我,把我从这里无情地踢出去,但是在我离开之前还是要告诉你,詹姆斯先生,如果你想要在各种危险的战斗中获得胜利的话,你最好要对得起自己的胃,保证自己安全返回家门。总不至于让灵车停到你们家门前吧。”
在过去的日子里,詹姆斯?邦德曾经听过梅小姐的告诫,究竟邦德要到地狱去,还是要平静地离开这个世界。现在,面对着耐心的劝说,邦德完全能够理解。邦德做了一个手势,表示要活下去,而不是走向死亡,就是要远离导致死亡的食物。他说:“你看看,改变本质的食物——白『色』的面粉,白『色』的糖,白『色』的冰,白『色』的盐——这些都是食物。无论如何它们就像鸡蛋的蛋白一样是没有生命的,或者已经将所有营养提炼了出去。它们无异于慢『性』毒『药』,就像煎过的食物、蛋糕和咖啡一样,老天才知道我们已经吃了多少这样的食物。自从我开始规划自己只吃适当的食物,不再饮酒以来,无论如何,现在的我看起来十分健康,就像获得重生一样。每天的两次睡眠让我感觉非常好。我总是感到身体里有使不完的力气,不再头疼、不再肌肉疼、不再喝得烂醉。好的,一个月之前,至少那时候我不吃早餐,仅仅服用一些阿司匹林和止痛的『药』片而已。你说得非常好,你这样咯咯『乱』叫的样子就像可爱的老母鸡一样啊。”邦德友好地抬起了眉『毛』说:“怎么样?”
梅小姐彻底被邦德说服了。她拿起了托盘,走出了房间,在门口处停了下来,然后转过身来。梅小姐的眼里含着泪水,委屈地说:“好吧,我能够说的也就这么多了,詹姆斯先生,你说得对错与否还不确定呢。我最关心的是你不要成为不折不扣的禁欲狂!”说完,她走出房间,砰地一声摔门而去。
邦德叹息了一声,拿起了桌上的报纸。邦德说当中年『妇』女发脾气的时候,总是能够说出就像被施了魔法一样的语言,例如“改变生活”这样的话,并不是要开重要的高层会议,但是非要让人关注最新的消息。
邦德办公室中红『色』的电话是直接来自总部的专线,现在响了起来。邦德盯着报纸,腾出一只手接电话。随着冷战结束,整个生活再也不像以前了,这可能并不令人感到兴奋。总部很可能重新评估邦德的表现,准备重新发给邦德fn来福手枪也说不定。“我是邦德。”
那是来自总部的最高领导的电话。邦德把报纸扔到地板上,就像以往一样将听话筒凑到耳边,认真倾听电话里的内容。
“詹姆斯先生,请立刻行动。”
“有什么事情要我去做吗?”
“这是每个人都要做的事情。紧急行动,因为发生了重要的事情。如果你下一周有活动的话,最好全部取消。你今晚就得动身。见到你很高兴。”电话挂断了。
在英国,邦德有自己的私家小汽车。有个有钱的家伙通过电话出售这部小汽车,