“是的，亲爱的。”邦德正在穿裤子，那金属印章在裤袋里跟银角子相撞发出隐隐的丁当声。他说：“到外面来。我想和你谈点事情。”
邦德小心翼翼地选择了一块沙地，就在他们刚刚临时躺下的小屋旁边。她走过来，站到邦德的面前。她用眼神打量着邦德，尝试着发现究竟是什么事情。邦德躲开了她的眼睛。他双手抱着膝盖，望着海面。她坐到邦德的身边，但是有一定的距离。她说：“你是打算要让我难过吧？你打算离开我吗？快点说吧！干脆一点，我不会哭的。”
邦德说：“多米诺，恐怕比那个还要糟糕。那不是关于我的，那是关于你哥哥的事情。”
邦德感觉到她的身体顿时变得紧张起来。她用十分低沉而紧张的声音说：“快点，告诉我！”
邦德取出了口袋里面的金属印章，默默地将它递给多米诺。
她拿着它，几乎不敢正视。她将身体稍微移到一边说：“那么，他死了。这究竟是怎么一回事？”
“那是一个十分糟糕的故事，一个很长的故事，它还牵扯到你的朋友罗尔。那是一个惊天动地的阴谋。我来到这里就是为我的『政府』来调查这件事情。我其实是个警察。不仅如此，我还要告诉你更多的秘密，因为有千万条『性』命正处于危难之中，除非你肯伸手帮忙阻止它，使它不要发生。我之所以要把这枚金属印章给你看，而且不惜伤你的心，就是为了要使你相信我。无论发生什么，无论你决定如何采取行动，我都相信你不会告诉他人我打算跟你说的事情。”
“那么，那就是你和我做爱的原因吧——让我按照你的意愿来做。现在，你想要用我哥哥的死来和我进行交易。”这些话是多米诺咬牙切齿地说出来的。然后，她小声、绝望地喊道：“我恨你！我恨你！我恨你！”
邦德以一种澄清事实的口吻冷静地说道：“你的哥哥是被罗尔杀死的，或者是他命令手下杀死的。我一到这儿就想把这件事情告诉你，但是，”他犹豫了一下，然后接着说：“你是那样可爱，而且我真的爱上了你。当我们的关系即将发生质的飞跃的那一时，我本应该悬崖勒马，可是我没有做到。我知道只有这个机会可以表达我对你的爱，或许以后都不会有了。我知道，也十分清楚，这件事情对你来说太可怕了。但是我绝不是有意要伤害你。这就是我唯一想请你原谅的地方。”
邦德停顿了一下，继续说：“现在请你暂时先忘记你对我的仇恨，冷静地听我把事情原原本本地告诉你。过一会儿，你可能会意识到我们之间没有值得仇恨的地方。我们之间完全是情感交流。”邦德不想等待她说什么，就开始从最开头的地方说起，一五一十地将整个事情告诉给多米诺，只是其间保留了美国顶级舰艇到来的事情，因为如果被罗尔知道，可能他会改变计划。最后，他对多米诺说：“那么，现在你看到了，很多事情我们都是无能为力的，除非等到那些武器真的被放到迪斯科号上面去。在这之前，罗尔有充分的理由说明自己只是到拿『骚』地区寻宝，而与原子弹无关。至于那架飞机的失事和幽灵组织，目前我们还没有直接证据能够证明与罗尔有所牵连。如果我们现在就惊动了他，例如以某些借口逮捕船只上的人，到上面进行搜查，阻止它的进一步航行，都只不过是拖延幽灵组织计划实施的时间罢了。只有罗尔和所谓的合伙人知道原子弹藏在哪里。如果他们通过飞机将它们运走的话，那可能会一直通过无线电与迪斯科号保持密切联系。如果迪斯科号这边出了问题的话，飞机就会把原子弹遗留在原地或者另外找个地方藏起来，比如将它们沉在浅水的地方。当一切风波平息之后，他们再把原子弹找回来。就迪斯科号本身来说，也可以承担存放和取回原子弹的工作，如若不然，将来换一条船只或者一架飞机照样能够完成预定的工作。无论幽灵组织的总部在何处，只要向英国首相通报一声，说计划发生了改变，或者他们可能什么也不说，只是通知改期，那么，从现在开始的几周内，他们就会再次威胁首相了。到那时，我们可能要二十四小时密切关注，并且情况将变得十分恶劣。我对那些都无能为力。原子弹已经消失了那么长时间，而我们至今还没有找到，因此威胁会永远存在，你明白吗？”
“我明白。可是，我能做些什么呢？”多米诺声调很沉重，眼神里面闪烁着可怕的愤怒，犀利的眼神穿过邦德，望向远方。邦德知道，此刻在她心里，不是想着那个最大的密谋者，而是已经让她哥哥丧命的人——罗尔。
“我们必须在那些原子弹出现在迪斯科号的第一时间得到消息，这时至关重要的一点。之后，我们才能够按照既定的计划展开行动。因此我们渴望你能够帮助我们。我可以确定，罗尔至今为止仍然毫无防备，仍旧认为这个计划是天衣无缝的。这是我们的优势，也是我们唯一的优势，你知道吗？”
“可是，你怎么能够知道原子弹是不是已经被运送到快艇上了呢？”
“那就得通过你来向我们报告了。你现在必须告诉我，你能够做得到。”
“可以。”她的语气平淡而冷漠，“但是我又怎样才能知道快艇上是不是有了原子弹呢？然后我又要通过什么方式告诉你呢？罗尔可不是个傻瓜，他唯一愚蠢的地方就是好『色』。”她顿了顿，“这些人让罗尔来领导他们真是愚蠢的选择，罗尔离开了女人甚至都无法活下去。他们应该知道的。”
“罗尔要你什么时候回到快艇上？”
“下午5点。有船会到巴尔米亚来接我过去的。”
邦德看了一下手表。“现在已经4点了。我这儿有个顶级的感应器，使用方法很简单。只要原子弹一被送到船上，它马上就会有所显示。我想要你现在就戴上它，如果它显示船上有原子弹，我想要你在自己的船舱房间的窗口那里发出信号，将你房间的灯一开一关，让它们闪动几下，或者使用任何能够发光的东西做几下闪光讯号。我们这里一直有人在监视那艘快艇，他们会立即报告发生的事情。你发出讯号后，就将这个感应器解下来，扔到海里去。”
她轻蔑地说：“多么愚蠢的计划，那都是低级作家写的侦探小说里的情节。在现实生活中，谁会在白天的时候在船舱里开灯？这样吧，如果原子弹确实在艇上的话，我会上甲板上面来——也就是说，只要看到我在甲板上，就说明那玩意在船上了。这样做比较自然。如果原子弹不在那里的话，我会一直待在船舱里面。”
“好吧，就按你说的方法行事吧！不过，你真的愿意这样做吗？”
“当然。除非我看到罗尔的时候，能够控制住自己的情绪不去把他杀死。但是，我有个交换条件，以后你们去抓他的时候，一定要让我亲眼看到他被处死。”她说话的时候表情非常认真，可她看邦德的眼神却异常平和，好像他就是一个乘务员，而她想要向他预定火车上的一个座位似的。
“我想你最好先不要杀死罗尔，反正船上的每一个人都会被关进大牢，等待生命的审判的，他们都逃不过无期徒刑。”
她思考了一下，说：“好吧！法律会制裁他们，那种刑法比死刑更加难受。现在告诉我怎么用这个机器吧！”她站起来，在海滩上走了几步，看起来是在想着什么。她低头看了看自己手中的金属印章，转身向海边走去，望着宁静的海面站了一会儿，说了几句话，邦德离她比较远，没能听清楚她说的是什么。最后，她向后一仰身，用尽全力将那个金属印章扔向蔚蓝『色』的大海中去了。在强烈的阳光下，金属印章发出耀眼的光芒，然后“咚”地一声掉进水里，溅起一小朵浪花。她安静地看着大海，直到它再次恢复平静，就像镜子一样明亮。多米诺转过身来，走回到沙滩，她的脚步有点蹒跚，以至在沙子上留下了深浅不一的足印。
邦德告诉多米诺怎么使用这台机器。他打开了手表上面的显示器，告诉她要时刻观察指针的变化。“无论在船上的任何地方，它都能够很好地探测到目标。”邦德解释道：“但是，最好让感应器离目标近一些。你可以借口要在船上拍些照片，这个东西和一台真的相机没什么差别，它的前面有具备照相功能的镜头和装置，只要在必要的时候按下按钮就可以『操』作了。你可以借口说想在临别前用它为拿『骚』和快艇拍些照片。这样可以吗？”
“可以。”多米诺聚精会神地听邦德讲解这个过程，现在看起来都明白了。她尝试『性』地将一只手抬起，放到邦德的胳膊上面。抬头望了邦德一眼，又迅速地避开了。她内疚地说：“我刚才说过，说过我恨你。那并不是真的。我只是还没弄清楚状况。我怎么也没有想到会发生那么可怕的事情！现在我仍旧不能相信，不相信罗尔会与那么可怕的计划有关。我们已经在一起很长时间了，他是一个有魅力的男士，几乎每个女孩都想和他在一起，将他从所有聪明的女孩手中抢过来，这可是个不小的挑战。当然，他曾经告诉过我关于那只船，以及海上寻宝的美妙旅行。那听起来就像一个童话故事。我满怀期待地和他来到拿『骚』。谁不会有那样的想法呢，毕竟那是一段美妙的旅程！”她又急忙瞥了邦德一眼。“我现在感到非常后悔，但是生米已经煮成熟饭了。当我们到达拿『骚』的时候，他让我从快艇上下来，待在海滩上，我当时很吃惊，但是并没有生气，在这个美丽岛屿上玩已经感觉非常愉快了。不过在听了你告诉我的一些事情之后，我心中的许多疑问现在都有了答案。在船上的时候，我从来不被允许接近雷达控制室。船上所有的人都沉默寡言，对我毫无友好可言——他们对待我的态度，就像一个不希望在船上看到的人一样。他们与罗尔的关系也十分令人好奇，看起来不像是简单的金钱交易关系。他们都很暴戾，但似乎又受过良好的教育，绝对不是普通的船员才具有的素质。那么现在看来，所有的事情都已经很明了了。我还记得，在上周二以来的一周之内，罗尔都表现得十分紧张和易怒。我们之间的关系也受到了很大的影响，彼此厌倦，我也把那种状态归结为你说的原因。当时我甚至准备独自一人飞回家去。但是，在最近这几天里，他又变好了许多，他叫我收拾行李，准备今晚和他一起上船去航行。当然，我本来就对寻宝的事情非常感兴趣，我想要看看那到底是什么样惊奇的旅程。但是……后来……”她望着海面，“你出现了。就在今天下午，我们发生关系之后，我已经决定告诉罗尔不和他去航行了。我想要留在这里，和你一起走。”她直直地盯着邦德的脸和眼睛，不再闪躲。“你愿意让我这样做吗？”
邦德抚『摸』着她，双手捧着她的脸颊说：“当然，我愿意。”
“詹姆斯，我心里『乱』极了。我现在该怎么办呢？如果今晚我上了船，不知我们何时才能再见？”
这正是邦德担心的问题。让她回到船上，还带着感应器，无疑是将多米诺至于最危险的境地。多米诺很可能会被罗尔发现，到那时她必死无疑。如果快艇逃跑的话，美国来的舰艇一定会用火枪或鱼雷击沉迪斯科号，在那之前可能不会给予任何警告，这样多米诺还是免不了一死。
邦德将所有的危险都考虑到了，那些几乎已经充满他的全部思维。他强迫自己不往下想，然后对多米诺说：“这件事一结束，我就会带你到你想要去的任何地方。但是现在你即将面临前所未有的危险，这你是知道的。那么你真的甘愿冒这个险吗？”
她看了看手表，说：“现在4点半了，我得走了。不要送我。再吻我一次吧！别担心，你要我做的事情我一定会很好地完成的。罗尔不是受到法律的制裁，就是被我一剑刺死。”她伸出双臂，“再见。”
几分钟后，邦德听到多米诺车子引擎发动的声音。他一直等到声音沿着西部海岸的公路逐渐远去，才回到自己的车子里，跟着上路了。
在沿着海岸一英里的地方，有个标志证明那是巴尔米亚的入口处，多米诺车后带起的尘土仍在空中飞扬着。邦德小心翼翼地跟在多米诺的车后，他的内心其实很想阻止她去到快艇上。但是他终于还是克制住了自己的冲动，车子开得更快了。在岸边的警哨里面，工作人员正密切监视着岛上发生的一切。在那里有两个警察，一个人在帆布椅子上读着报纸，另一个人坐在那里通过望远镜仔细地注视着海面上的动向。邦德路过那里看到他们之后，将最新的情况简明扼要地告诉了他们，然后打电话和警察总局局长通话。局长向邦德转告了雷德带来的两则信息。一则是巴尔米亚上面的访客已经不在里面了，佣人说那个女孩的行李已经在那天下午被运送到迪斯科号上了。船库里面没有任何特别的发现，只有一些小船而已，它们确实在海滩上面留下了踪迹；第二则就是美国的舰艇将在二十分钟后到达，停靠在港口，雷德希望在那儿和邦德会合。
蒙塔尔号美国舰艇在十分隐蔽的海上航道缓缓驶进了港口，几乎任何陆地上的侦察装置都不能在短时间内勘查到它的位置。它的样子比较笨拙、厚重和丑陋。金属外壳上面没有什么显著的装饰，潜艇的头部圆圆的，用柏油布遮着，不让拿桑的人们知道它的秘密。拿『骚』地区的侦察员没有收到关于舰艇的任何消息，可是据雷德说，它的潜航时速可以高达四十海里。“但是他们不会告诉你这些的，詹姆斯。这都是非常机密的问题。现在所有的人都处于高度紧张状态，甚至连打嗝的时候都很小心，就好像打嗝也会泄『露』机密似的。”
“你怎么知道有关蒙塔尔号美国舰艇的『性』能呢？”
“嗯，你可千万别去问船长有关『性』能的问题！我当然是从中央情报局那里学来的。我们在局里已经掌�