得了安身之处，并且改名为艾米尔。好的，詹姆斯，告诉我你对此事的看法，那就是那个家伙！当我在华盛顿中央情报局工作的时候，他的档案就在我的办公桌上，现在我全想起来了。那就是我看到的那个紧张的家伙！我在档案中看过他的照片，现在我可以完全肯定他就是我看到的那个人。那个人就是克兹！难道那个罗尔笼络了很多物理学家在迪斯科号上工作吗？真是那样吗？”
说着他们便来到了警察局总部，此时只有一楼的灯还亮着。邦德等了一会，直到他们向值勤的工作人员说明了情况，才被带到房间里面。邦德站在房间中央，看着雷德说：“那是弗莱克斯，现在我们要做什么？”
“那是你今晚的成果，我刚才还在怀疑所有的事情，看来现在没有任何怀疑的必要了。”
“怀疑什么？罗尔会到律师那里，然后大约五分钟之后他们就会出门。这只是法律方面的民主过程而已！我们那些简单的事实，难道罗尔不能否认吗？好吧！我见到的那个人就是物理学家克兹。我们正在寻找财宝和绅士，我们需要了解海底矿藏的专家。这个人为罗尔提供了这方面的专业服务。他的名字是克兹也没有什么大不了的。毫无疑问，他仍旧担心俄国人超过他。下一个问题是什么？是的，我们已经知道了迪斯科的水下秘密。我们打算通过它来获得财宝。检查它吗？好的，如果必须的话！水下的装置与安排，可能只是一个小型的探测深海的小舰艇。难道是水下守卫？这很有可能！人们也许要花费六个月的时间，寻找我们到达那里的原因，以及后来都做了什么。我们是专业人士，是绅士。我们总是要保密我们的行踪。无论如何，这就是邦德先生！富有的绅士来到拿『骚』寻找想要的财产，所以在半夜的时候偷偷跑到我的船下面去勘查？哥斯普？从来没有听说过他。韦塔利小姐家人的名字又有什么关系，根本没有人在乎！人们总是知道她是韦塔利……”邦德做了一个无可奈何的手势。“看看我的意思是什么？财宝寻找者的伪装真是完美！它能够解释所有的事情！我们还剩下什么没有讨论？罗尔集中全部精神，然后说：‘谢谢，绅士。’那么我现在可以做点什么？在既定的时间之内，我又能做什么呢？我会为我的工作寻找其他的基地，你将会收到来自我的律师的信件——那是关于擅自侵入的拘留命令。祝你的旅游好运，先生。”邦德无可奈何地笑了，说：“看看我的意思是什么？”
雷德耐心地说：“那么我们做什么呢？拜托别绕圈子了！将它公布于众——不可以吗？”
“不是的，我们应该等待。”邦德伸出一只手，对着雷德说：“我们将发出报告，以非常谨慎和警觉的方式，那样就会得到来自空军驻扎部队的消息。我们会对你的上司说这里的确需要帮助，那就是我们要做的。对于迪斯科，我们会继续监视它，当然我们也乐意那样做！我们将会保持以往的隐蔽状态，继续注意快艇的动向，看看究竟还会发生什么事情？目前，我们还没有被怀疑。罗尔的计划，如果确实有的话，那就是，不会忘记让寻宝的伪装完好地隐藏所有的事情，他们也希望所有的事情都能够顺利进行。现在他要做的事情就是带着原子弹前往1号目标，为大约三十个小时之后的零点做好准备。我们绝对不能打草惊蛇，直到将一个或者两个原子弹暴『露』出来，或者我们一直在他们看不到的地方隐蔽和观察。那不可能是久远才会发生的了！复仇者号也不会再隐蔽，如果它确实在附近一带的话。因此明天我们找来水陆两栖的工作人员，搜寻一百英里以内的海域，他们已经被分配给我们待命了。我们会搜寻海域，而不是陆地。它可能就在珊瑚礁海域的某个地方，被愚蠢地隐藏起来了。在风平浪静的日子里，我们应该能够准确地找到它的位置——如果它在这里的话。现在，来吧！让我们去发送那些报告吧！然后好好睡上一觉，也就是说我们暂时不再交流。当你回到房间的时候，也不要使用电话。无论我们多么小心，信号都可能被检测，而影响我们整个计划进程。”
六个小时之后，他们在早晨的水晶灯光下走出住处，看到外面准备配合他们工作的水陆两栖工作人员已经到齐，正在外面等候。雷德发动了飞机的装置，这时一位身穿制服的摩托车快递人员朝他们过来，但是他们并不确定是否是冲他们来的。
邦德说：“准备好！快点！繁冗的程序来了！”
雷德启动了飞机，后面的摩托车快递真是来找他们的。那个人好像十分生气地在后面呼喊。雷德抬头仔细看了看天空，今天万里无云。他缓慢地推动飞机的驾驶设备，这架小飞机顺利地起飞了，越来越快地飞离地面向远处飞去。无线电仍旧在呼叫他们，但是雷德将它关掉了。
邦德一边看着膝盖上的图表，一边钦佩雷德的驾驶技术。此时他们正在向北飞行。他们已经决定从大巴哈马群岛开始，首先查看1号目标可能存在的海域。他们在一千英尺的地方飞行，在他们下面棕『色』的狭长地带一览无余。“看看我的意思是什么？”邦德说：“通过向下飞行到五十英尺的地方，你能够看到海域上面的任何东西。任何向复仇者号那样大的船只无论在哪一个航线都能够观察到。因此我们已经准备去的地方可能就是最低急速的地方。从那里可以看见通常看不到的地方。单纯从假设的意义上说，当迪斯科号在第三个夜晚动身前往东南方向的时候，那只是一个花招罢了，向北或向西可能还相当合理！它会在八个小时之后离开。在抛锚处的两个人可能正在做着营救工作。他们可能会离开五个小时，其中有一小时将会花费在那些错误的追踪上。我已经标注了从大巴哈马群岛到另一个群岛的海域。如果有发现的话——应该就在那里。”
“你已经和地方行政长官打好招呼了吗？”
“是的。我会委派精锐部队日夜检查迪斯科的动向。如果它准备从巴尔米亚离开的话，一定是在正午的时候；如果还不能及时返回的话，它会被来自巴哈马空军总部的飞机盯梢。我现在很担心即将听到的消息。他想得到了那些事情发生的缘由，但是我没有说。他是一个好人，仅仅不想因为任何其他人的行为负责任而已。我使用了总理的权威让他安静下来，直到我们回来。他会将事情办好的！你想你的上司什么时候能够来到这里？”
“我会说的，只是不知道是哪个晚上。”雷德的声音有些不适，“昨晚我一定是喝多了，而且是那个时候发送的报告。詹姆斯，我们可能会有麻烦！在黄昏、冷漠的灯光下那感觉不怎么样。无论如何，我们都要遭到打击了吗？……前面就是大巴哈马群岛了。想要我给火箭基地带个口信吗？虽然禁止在海域上飞行，但是我们并没有听从那些命令，我们仍然正在海域的上方自由飞行。刚刚听到了一些声音，可能再花费两三分钟就能够抵达了。”他继续开着飞机，然后打开了收音机。
他们在漂亮的海域上方向东飞行了大约五十英里，看起来正前方是一片小城市大小的地方，主要以红『色』和白『色』为主『色』，银『色』的结构构成了小型大厦。“就是那里！”雷德说，“在基地的拐角处看到了黄『色』的用于警报的球状物。今天早晨有一场飞行测试。到海上面，然后向南飞行可能更好一些。如果那是完整的测试的话，他们可能会向海岛发『射』——大约五百英里向东的地方，离非洲的海岸比较近”。
“仔细观察左边——竖起的就是红『色』和白『色』相间的起重架，就像铅笔一样！主要用于陆地之间的交流，或者也可能是一种探测装置；另外的两个支架可能是用于雷达的。那个大型的像枪的东西就是雷达追踪系统。两个像香肠一样的反应器就是雷达的显示屏。不好！有一个转过来对准我们了！顷刻之间，我们可能就要在地狱相见了。它正在从孤岛的中央地区观察我们的动向，上面的飞弹可是能够随时发『射』出来的。如果他们发疯了话，就会看不见监视、督导和攻击目标的中心控制上的显示了。他们可能都在下面——在某个房间里面谋划个中事宜。军官们可能正在某个地方坐着闲聊，谈论已经发生的事情，或者某个人，某架飞机，以及整个任务的完成状况。”
在他们的头部，雷达系统正在紧张地监控目标。金属机器不时地发出阵阵噪音，向我们传达已经在禁止区域飞行的提示：“你们能够听见我吗？立即改变航线向南飞行！立刻！这是大巴哈马火箭基地。请避开！请避开！”
雷德接着说：“哦，天呀！干扰世界进步是没有用的。无论如何我们已经看见了我们想要看到的一切。向有关部门报道的时候，增加这些麻烦没有任何好处。”雷德快速驾驶这架小飞机离开了。
“但是你看看我的意思是什么？如果那点金属设备不是价值一亿美元的话，我就不再叫邦德，并且它正好在距离拿『骚』一百英里的地方，对迪斯科号来说是最好的攻击目标。”
雷达系统再次提示：“注意了，注意了，你们正在被告知已经闯入禁止区域，那是因为你们错误的航行知识。请避开此地向南飞行，改变你们的航行。”雷达的声音停止了。
雷德说：“这意味着他们想要进行必要的发『射』测试。现在认真地看看动向，让我判断一下他们准备什么时候行动。我会切断他们的发动机的旋转杠杆。看到纳税人一千万美元的投入就这样泡汤并没有什么危害。等着瞧吧！雷达扫描仪显示飞机重新回到东边的航线，它上面的指针正在规范地摆动。我已经看到它了！灯光一直在那个海岛上面闪烁，看来他们开始采取行动了。我倒要看看他们能做什么？声音将会从通讯系统传来。灯标联系……警报系统准备……测量仪器联系……坦克压力准备好……火箭压力正常……通讯正常……所有灯准备就绪……十，九，八，七，六……开火！”
尽管雷德非常担心即将发生的事情，但是最后什么也没有发生。随后，邦德看到一股气流正在从火箭基地冒出来；接着巨大的气流和烟雾构成了云雾，明亮的灯光突然全都变成了红『色』。当时的景象非常恐怖，几乎让人无法呼吸，邦德不时地对雷德说：“看看那里，发『射』台上的境况好像很糟糕，正在喷『射』火苗！看起来有些事情发生了。基地可能正处于水深火热之中。现在，离开！上帝，快点离开！除了天空中秘密的火光，我们看不见任何东西。现在，正在发生可怕的事情！”
“为什么？”雷德问道。邦德眉头紧锁，说：“记得几年以前我曾经接受的那项工作吗？看到人们从前面的铁锯中逃亡真是惊心动魄啊！”
“是的，很幸运你从那次危险的境况中生存下来。”雷德想起来邦德说到的当年的事情。“下一步我们可能要到另一个群岛上空去看看。它大约在西南方向的七十公里。如果我们错过了这次的景观，我们可能会以迈阿密上面蓝『色』的温泉作为告终。”
一刻钟之后，可爱的海岛群出现了，还有很多珊瑚礁。那看起来可是隐藏飞机的最佳地点。他们下降到一百英尺的地方，慢慢地沿着这些海岛盘旋。海水是如此清澈，以至于邦德能够看到黑『色』的珊瑚群，以及明亮的沙子上面茂密的海藻。一个大型的钻石形状的金属东西被埋藏在沙子里面，那个黑『色』的身影好像就是邦德他们想要找的飞机。除此之外，附近没有其他任何东西，更没有隐藏的可能『性』。绿『色』的海水看起来那么的清澈和无辜，好像它们都是公开的食物一样，根本不怕任何事情的检验。飞机向南飞行到迈阿密的北部，这里能够看到几所房屋和一些小型的钓鱼旅馆。昂贵的深海渔船停泊在外面，高高的桅杆竖立在那里。甲板上快乐的人群正在向这架小飞机摆手。这时，一个有着健康肤『色』的女孩，正准备从小型舰艇舱里面爬到甲板上。“绝对的金发美女！”雷德评价道。他们继续向南飞行到海湾处，继续盘旋搜索，这里偶尔能够看到渔船。雷德呻『吟』道：“这地方真是太美了，不是吗？这些渔夫可能已经发现飞机了，如果它确实在这里的话。”邦德告诉雷德要继续向南飞行，向南飞行三十英里的地方，正是地图上显示的那个斑点大小的地方。很快，由于珊瑚礁的原因，深蓝『色』的水域再次变成绿『色』。他们看到三只大鲨鱼正在毫无目标地游动，除此之外没有看见其他东西——除了有一些令人乏味的沙子，还有在水草的下面，偶尔能够看到珊瑚的触角。
他们小心翼翼地驾驶着飞机，通过的海域再次变成了蓝『色』。雷德无精打采地说：“好的，就是那里！五十海里了，那里有很多人。有人可能听说过那架飞机——如果真有飞机的话。”他看了看手表说：“11点30分。伙计，接下来做什么？我们仅仅剩下能够支持两个小时的飞行燃料了。”
邦德的直觉告诉他有些重要的事情就要发生了，他们正在接近渴望的目标。有些事情，一些细枝末节，已经证明要发生重要的变化。那是什么？鲨鱼！一共三只大鲨鱼！在大约四十英尺海域的地方！在水面上兜圈子！它们在那里做什么？那里一定有什么东西——死亡的东西或许已经将它们招揽到沙子和珊瑚聚集的特定区域。邦德急迫地说：“雷德，再回到刚才的那个地方。就在珊瑚礁上空，好像有些东西——”
小飞机急速地旋转。雷德努力把握好『操』纵杆，刚好保持在距离海面五十英尺的地方飞行。邦德打开飞机的门，探出身子观察，眯起眼睛来看前方。是的，那里有很多鲨鱼，有两个还把鱼鳍『露』出了水面，另一个在水下潜伏。它好像正在嗅某些东西，它将牙齿放在某些东西上面，正在用力拽到那个东西。在黑『色』和灰『色』的地方之间