销自己的女演员的,他们肯定已经从集英社那里得到了这次动画电影要运用动作捕捉技术,需要原型演员,所以才力推崛北真希吧……尼玛,中国人到底来日本都干了什么,怎么人家一来就使用美人计啊……看这驾驶,东宝是想把崛北真希力推为上国际,是不惜一切代价了……这个翻译是借口,实际上是要“潜规则”色诱啊……
想到这里,李小乐不由转头仔细端详以下崛北真希,清爽的短发,高挺的鼻梁,丰满圆润的嘴唇,警惕神态间难掩清纯的气质,很特别是那双大眼睛,非常漂亮,微微颤抖的睫毛像是羽毛一般张合着,这个模样确实很上相,身影娇小,四肢修长,如果似乎动漫人物捕捉,无论是《火影》里的小樱,《死神》朽木露琪亚,《海贼王》中的娜美,她作为原型演员都会比较合适……
但是嘛,如果是《灌篮高手》里的赤木晴子……就不太符合了……模样倒是不错,但是不够开朗,如果能多笑笑还是不错的,想到这里李小乐也从包里拿出了平板电脑,搜索出了崛北真希的资料,然后在一路上简单看了看她的作品,意外的发现,这个有些冷淡的女孩演技相当的不错,在一部《欺诈猎人》表现倒是很开朗阳光,倒是与赤木晴子相当的符合……
这次他来日本时间紧张,没太多时间进行日本面试,能尽快确定原型演员是再好不过的事情了,崛北真希确实是个不错人选,不过当翻译就不太合适了,还是要集英社找个靠谱的,李小乐心里也在暗自衡量着。
而当李小乐看完崛北真希的作品,这时候,车已经来到了千代田区一桥的集英社大楼,刚刚在路边还没下车,李小乐就看到了几百位举着字牌抗议的年轻人,领头那个绑着头巾的中年男子正在大喊着什么,李小乐的日语只限于简单的“亚美蝶”之类的,根本搞不清他们在喊什么,于是问中田浩二:“他们在抗议什么?”
中田浩二明显有些尴尬,边下车边道:“没什么,就是抗议集英社的《猎人》无限期休刊。”在中田浩二下车的时候,一直没作声的崛北真希却凑过来了,没好气地道:“他们在抗议你呢,抗议你想抢走我国的文化瑰宝。”
李小乐望了一崛北真希,明显感觉她的敌意,这可不像是送货上门找潜规则的样子,倒是一副拉开架子想让自己开除她的意思,看起来这小姑娘不太喜欢自己,不过李小乐这时候倒是发觉了崛北真希当自己翻译的一个好处了,她不会像是中田浩二这些客气的日本人一样,掩盖什么,这倒是不错,他在日本倒还真是需要这样直接的翻译。
“我劝你还是放弃这次的计划吧,日本动漫是属于小众文化,不适合你这种国际大导演来指导,刚刚上映好莱坞版《七龙珠》已经证明我们这种小国文化不适合搬上世界大银幕,除了日本导演没有人懂得动漫里描述的世界。”崛北真希张大漂亮的大眼睛,有些冷淡地道。
崛北真希虽然是批评刚刚上映的被改的面目全非的北美版《七龙珠》,实际上却是指的李小乐。
在日本集英社的动漫是什么?对于中国,美国的影视制片人来说,可能只是一个年轻人喜欢的可以赚钱的排拍片题材,小孩子的玩意,没什么大不了的。
可对于绝大部分日本人来说,集英社的这些热血漫画就是他们国家的文化象征之一,在战后日本在世界上一片低迷,但是其国家的文化魅力却独树一帜,自成一派,无论是歌曲,电影,文学,都出现了一大批影响世界的人物,但是其他所有领域加起来,却都没有漫画影响深远。无论是文学,电影,还是歌曲,日本都一直在自己的小圈子里,很难踏出自己国门成为风靡世界的文化,而动漫却不同,日本的动漫是全年龄段,无国界的文化,受到全世界无数动漫迷的喜爱,就连视日本为仇敌的中国人,都是看着《一休》《花仙子》《圣斗士星矢》长大的。而让日本人最为自豪的是,就连一直统治他们美国人,也被他们的漫画征服着,《灌篮高手》全球销量1亿4千万册,《哆啦A梦》全球销量近2亿,《七龙珠》销量突破3亿5000册,这当中很多都超过了美漫在北美本土的销售成绩。
更重要的是,在这些漫画的背后,有着日本人最能像世界证明,自己不再是二战时那个灭绝人性的军事国家,而是步入世界文明最前列,无论你有多么讨厌日本,你可以不看日本的剧集,不看日本的电影,拒绝听日本的歌曲,但是你不得不被日本动漫魅力折服。
那些经典的动漫作品是每个日本人心底的骄傲,但是当这些经典其他各国翻拍成电影之后,就让日本人觉得很愤怒了
他们要么就是被改编为莫名其妙的情节比如香港版《城市猎人》,要么荒唐地犹如刚刚上映的北美版《七龙珠》一样完全好莱坞化,彻底丧失了日本动漫中原本友情,青春,热血的精神。
日本人觉得其他国家的导演就根本不懂他们,他们不能想象又来一位好莱坞导演会怎么糟蹋他们的心目那些骄傲,特别是当日本媒体报导了李小乐对中国记者说的那句:“既然日本拿走了我们最好的文化瑰宝,那么我当然也能把他们最好的艺术作品拿过来拍。”
看着这些群情抗议的人,李小乐心里清楚,大概在日本人心目中他已经被树立成“敌人”了,日本动漫迷的抗议也是可以理解的,原本他不想惹麻烦走后门,但是李小乐在车转弯的时候无意间看到这抗议的人,明显分为两拨人,一拨是年轻的动漫迷,另外一拨几十个人则都是25岁以上的人,其中中年人居多,声音喊的很大,其中举牌子上有“尖阁列岛”“移民”“中华”“强盗”“天皇”等汉字……
李小乐眉毛立刻就挑起来了,指着那边转头问崛北真希道:“这些人干什么的?不像是动漫迷?他们牌子上举着都是些什么?”这些应该就是所谓的右翼份子吧。
“是的……”崛北真希跟着李小乐手指的方向看到那边那些人,也是满脸厌恶,有些尴尬道:“都是一些政治话题……没什么。”这些政治话题太敏感,演艺圈的人都是不会碰的,右翼在日本是绝少部分人,大家都很讨厌他们。
“我问你是什么?”李小乐压低声音问道。
李小乐的面色一冷,把崛北真希的吓了一跳,不过她性格倔强,原本就不想让事务所强迫给这位绯闻满天飞的中国导演当翻译,这时候也是抱着最好让李小乐彻底厌恶自己的心情,干脆直接翻译道:“这些偏激份子,还不就是在抗议什么占领尖阁列岛(钓鱼岛)……中国人在东京犯罪率太高,已经达到全部的百分13……抗议建设东京中华街……赶走中国侨民等等……”
“哦……是这样啊。”李小乐面色平静点了点头,似乎一点都不生气的样子,然后对已经下车的中田浩二问:“有没有彩笔,写大字报的那种?”
“有。”中田浩二不明所以,他们经纪人包里随着都带着这宣传工具,回到驾驶座从包里翻出给李小乐递了过去,李小乐拿着彩笔,从包拿了一张纸写了几个字,然后背过来,借着透过纸张的光线,把这几个字倒着写在车后窗户上,然后对中田浩二道:“走,从大门口开过去,从那群右翼份子当中冲过去,注意不要吓到那些普通的漫画迷。
中田浩二从车里看着倒着书写几个汉字,虽然不知道是什么,但是也是明白肯定是不什么好话,也是心惊胆颤地结巴道:“这不太好吧?”
“怕什么?”李小乐冷声道:“只要你冲过去,我就把这次的电影捕捉的女主角给崛北来演。”
“等等……”崛北真希听着一愣,瞪大美眸道:“我还没准备好……这到底写的是什么?”
而旁边中田浩二听着一咬牙,想着公司交给他的任务,又寻思自己这车是双面玻璃,外面人看不到里面的人,干脆地点了点头,直接踩下了油门,按着喇叭冲了过去。就看那群举着字牌大呼小叫的家伙们,都是一阵惊呼,吓得连滚带爬的躲到一边,大骂着一堆什么日语,这时候李小乐突然摇下车窗,伸出自己的头手,回头看了一眼这帮家伙,竖了一个大大的中指这个疯狂的动作,中田浩二和崛北真希都看傻了……
第879场集英社困局
车开入集英社大门的时候,集英社的保安人员赶忙紧张地把那些抗议人群挡在了外面,崛北真希,中田浩二只听到后面的愈加高涨的愤怒谩骂声,在看着李小乐微笑着把身子从窗外缩回来,都不由倒抽了一口凉气,崛北真希回头看着窗户上的字,惊慌失措地问:“你在窗户上写了什么?”
“没什么,就是‘军国主义走狗们,请为南京大屠杀道歉。’”李小乐不以为意地道,毕竟是公众人物,虽然心里气不过调戏一下这帮右翼份子,但是他也不能太出格了,所以没有涉及太敏感的问题,要不以他的脾气,直接就写“钓鱼岛是中国的”了。
这位导演简直太疯狂了,崛北真希听着差点晕了过去,赶紧伸手抹去后面的彩笔字,面如纸色地转头对中田浩二问道:“中田先生,你确定他们没看到我们在车里吧……”
“应该吧……”中田浩二听着也是很纠结,但是最终还是咬了咬牙哼道:“看到就看到了,反正日本民众都不关心政治,就让那些右翼蠢货们去叫吧。”他可是经纪人,只要能把自己艺人推向世界,他管那些激进份子有什么反应呢。
崛北真希小脸上一阵苍白,有些绝望地望着李小乐与自己那位胡来的经纪人,这下好了,她是彻底与李小乐这位中国导演绑在一起了,想要摆脱都不可能了……怎么办啊她这位国民少女,已经跟中国民族主义导演成为一根绳子上的蚱蜢了!
中田浩二去停车时候,李小乐带着欲哭无泪的崛北真希进入一楼大厅,没想到的是,门口是集英社社长山下秀树亲自来迎接他,这位矮小的光头社长极为客气,连连跟李小乐用刚学的蹩脚中文“你好”问好。
旁边的集英社员工们看到这一切,都窃窃私语着,这里一片和气,大楼外面却是此起彼伏地大骂声,场面实在是有些奇怪。
“把窗户关上,别让那些人吵到了李先生。”山下秀树赶紧吩咐旁边的秘书道。
“不需要。”李小乐却笑了笑阻止道:“就当是这些声音是对我的欢迎仪式吧。”惹到这些右翼白痴跳脚不以,这让他心情不错,崛北真希也在旁边听着不由嘀咕了一句:“变态……”而李小乐与不断鞠躬的山下秀树寒暄两句,却马上被另外的场景吸引了,那就是集英社的一条功勋走廊,从这里到电梯道路被修成了蜡像馆一样的通道,按照年代给集英社最顶尖作家制作了其相关作品的动画人物石膏像。这条道路上可以完整地看到集英社的《少年jump》辉煌的发展史,李小乐也是首次亲眼见到真正那个曾经无数在书里看到过“海盗”标志的正版。“我们《少年jump》的历史是无数作者的心血堆积而成的,这里都是为了纪念他们最好的作品,李先生恐怕不认识他们吧……”山下秀树微笑着想要给李小乐介绍道,却看李小乐边走边念到:“70年代白银时期的日本漫画届双子星本宫宏志,永井豪……80年代黄金涌现的四大金刚,鸟山明《阿拉蕾》,原哲夫《北斗神拳》,高桥阳一《足球小将》,车田正美《圣斗士》……90年代白金时期让《少年jump》达到顶峰的三大天王,鸟山明《七龙珠》,富坚义博《幽游白书》《猎人》,井上雄彦《灌篮高手》……”竟然对所有的集英社的漫画家如数家珍。这不但山下秀树很意外,就连作为翻译崛北真希都微微有些惊讶,没想到这个嚣张的中国导演竟然对日本漫画历如数家珍。李小乐走在这个荣誉走廊上,确是像是回顾自己整个学生时光,这些人本人不知道,他们这一代的中国学生,在90年代首次接触到日本漫画时,就像是经历了一场巨大心灵冲击,想想看吧,从《葫芦娃》《黑猫警长》一下子过度到热血澎湃《圣斗士星矢》是什么感觉?现在想想光是听到那个主题曲就让人热血沸腾了,整个90年代,日本积累了30年代的漫画佳作集体在中国学生中爆发不说,《少年jump》还进入史无前例的白金期,无数的作者搅动着少年们的心灵世界风起云涌。在这个期间,日本动漫佳作频出,质量高得不可思议,一个个堪称人才,鬼才,天才的人物活跃集中在一本本杂志的方寸之间。这个时期涌现《棋魂》《浪客剑心》《网球王子》《通灵王》《金田一》《圣子道》《GTO》一大批优秀作品,放在任何一个时代都是扛鼎之作的它们,却都只能屈居于更伟大的作品之下。以东京为中心,接着这一波又一波的狂潮,日本动漫也走出了日本国内,辐射至东南亚,直到全球范围,而一切中心的《少年jump》以气吞山河之势霸占着整个漫画市场,达到史无前例的652万销量之最。
那个时候的李小乐只不过是在上高中发着各种梦想的无知少年,捧着这些漫画书犹如至宝,此时当他站到这里,竟然拥有可以随意拍摄这些作品的权力,甚至可以把这些儿时记忆推到另外一个,所有日本漫画家,动画师从来不曾经想过的境界,去超越他们这种感觉真是奇妙极了,这一切仿佛都像是做梦似的
山下秀树李小乐沉醉的神情,感觉也很讶异,他似乎不是看到一位导演,而是一位刚刚入行的漫画家走入了这里,这也让他心里的一块石头落地了,看来李小乐确实是对集英社的漫画非常有兴趣,并非完全的外行,看来李小乐是有可能答应集英社的要求……
几人坐电梯来到5楼,李小乐原本以为集英社的社长办公室会一个豪华的办公室,没有想到完全不是那么回事,山下秀树带他们来到了一个嘈杂的编辑部大厅,他们看到了3组办公座,每组办公桌上有7,8人,这些人的桌子上的名牌是“编辑”,而每张桌子的前面坐的一人桌子名牌是“副总编”,而山下秀树的办公桌则在这个编辑部大厅的最里面,与“总编”的桌子对排而坐。
山下秀树让李小乐与崛北真希来到他办公桌前的沙发上坐下,然后让秘书给他们倒了