亮了，是不是？她这次回来，你们都要让著她一点，不能再把她气走了……哎，她的那些照
片呢？谁把她的照片都拿走了？”
“是我。”尔旋的声音：“奶奶，桑桑已经回来了，以后你可以面对她的本人，不需要
拿著她的照片发呆了！那些旧照片没一张照得好的，桑桑自己都不喜欢！”
想得周到！雅晴想。那些照片确实是她的威胁，如果宜娟够聪明，只要拿照片跟雅晴本
人好好的核对一下，不难找出十个以上的不同点。“那么，桑桑是真的回来了？是不是？”
奶奶又在问了。“她确实回来了，是不是？不是我在幻想了，是不是？……”
傻气呵！奶奶！雅晴又觉得眼眶发热，简直忘了自己是个冒充者了。她蓦然间飞快的奔
下楼梯，飞快的扑向奶奶，飞快的抱住奶奶的腰，又飞快的吻在奶奶的面颊上，就一连串的
喊了出来：“傻奶奶！傻奶奶！傻奶奶！你看，我不是真的在这儿吗？你不是看得到我，听
得到我，摸得到我，抱得到我吗？傻奶奶！傻奶奶！”她把头埋进她怀中，乱钻乱拱，像只
小猫。“你怎么这样傻气呵！”“别闹，别闹，”奶奶笑开了，笑得咯咯咯的。“你弄得我
浑身痒酥酥的！抬起头来，让奶奶看你！”梦的衣裳10/30
“昨天看了一整天，还没看够吗？”尔凯在说。
雅晴抬起头来，悄眼看尔凯，一面从眼角找尔旋。
“奶奶，”她撒娇的。“大哥总是和我作对……”
奶奶的身子惊颤了一下，她揽紧了雅晴。
“不会不会！”她急切的保证著。“有奶奶在呢！没有人会和你作对了，大家都疼你，
大家都爱你，真的！”
雅晴在奶奶那迫切的保证下，惊觉到往日这家庭中曾发生过的“战争”。当时，不知奶
奶是站在哪一边？她注意到尔凯的神色阴暗了。而尔旋，他正笑嘻嘻的拍了一下手，显然想
把大家的注意力移开。“桑桑，你真懒，害得全家饿肚子，等你吃早餐！以后如果你还是这
么晚起床，对不起，我们要先吃了去上班。你只好跟奶奶一块儿吃！”“谁要你们等我？”
雅晴接口：“我宁愿和奶奶一块儿吃！”
“哦，不领情呢！”尔旋笑了。“老实说，桑桑，为了庆祝你回家，我和你大哥今天都
不上班，在家里陪你！瞧！你的面子够大吧？”陪我？雅晴有些失笑。正经说，你们两个都
不放心，“狐狸狗”事件不能再发生，你们只好在家里“静以观变”，好随时做适当的掩
护。大家走进了餐厅，纪妈把早餐弄得好丰盛，榨菜炒肉丝、蚂蚁上树、皮蛋拌豆腐、油炸
花生米，外加酱瓜、肉松、干丝、面筋……等一大堆小菜，热腾腾的稀饭在冒著蒸气，满餐
厅都是菜香。桑桑挨著奶奶坐下了，尔旋才忽然若有所悟的望著雅晴，问：“桑桑，你还吃
得来清粥小菜当早餐吗？在国外住了三年，要不要吃烤面包，或是冲杯牛奶？还是要杯咖啡
什么的？”
雅晴看了他一眼，他眼里有著真切的关怀与疑问。她心中又激荡过一阵温柔的暖流，因
为她知道，他这话并不是在问“桑桑”，而是在问“雅晴”。
“噢，不。”她恳切的说：“在国外，要吃这样的早餐都吃不到呢！我做梦都梦到纪妈
的榨菜炒肉丝！我不要面包，我吃得腻死了！”奶奶盯著她。用那昏蒙不清的眼光，努力集
中视线，又怜又爱又惜又疼的看著她。
“晚上睡得好吗？棉被会不会太厚或是太薄了？有没有关好窗子？夜里没做噩梦吧？我
们早上有没有吵你？屋里没蚊子吧？有什么想要的东西吗？……”
几千几百个问题呀！几千几百种挚爱呀！桑桑何幸，生在这样的家庭；桑桑何不幸，离
开了这样的家庭！
“奶奶，”她咽下一大口稀饭。“我什么都好，睡得又香又甜，梦里都是奶奶！”“马
屁精！”奶奶笑著用筷子打她的手腕，眼眶又湿了。“既然这么想奶奶，怎么三年多了才回
来！”
“人家在念书嘛，在念那个鬼硕士嘛……”
“噢！”奶奶顿住了，忽然想起了什么，脸上掠过一阵痉挛，她有些紧张的望著雅晴，
小心翼翼的说：“你瞧，奶奶是乐糊涂了，最重要的事都忘了问你。桑丫头——”她伸伸脖
子，困难的、担心的、艰涩的问了出来：“你这次回家，是——
度假呢？还是——长住呢？”
她迎视著奶奶的目光，收起了笑容。
“奶奶，”她吞吞吐吐的说：“我——一直没有拿到那个硕士学位。”“呃，”奶奶似
乎哽住了，她的筷子停在半空中。“你的意思是，你还要回去拿那个学位。”
“我的意思是……”她低哼著。
“说大声点，奶奶耳朵不行了，听不清楚。”奶奶提心吊胆的把头凑近她。“我是说—
—”她提高了声音：“去他的硕士学位！只要奶奶不在乎我出去白混了三年，我就再也不走
了，全世界，没有一个地方比家更好！那个学位……”“哎哎哎，桑丫头，”奶奶如释重
负，眉开眼笑了。“什么鬼硕士哟！奶奶从没有要你当女学者呀，这下好了！这样说，你是
回家长住了？”“回家长住了！”她点著头。
“雨兰！纪妈！尔凯！尔旋！你们都听到了？”奶奶环桌四顾，笑得像个小孩子。“你
们都听到了？你们都听到了？你们都听到了？”她重复的问。
“都听到了！”尔旋接口，他的眼光紧紧的落在雅晴脸上，语重而心长。“你说的，你
会在家里长住了！我们都是证人。”
不知怎的，雅晴觉得尔旋似乎话中有话，他眼中的光彩那样特别，她的脸竟然蓦的发热
了。
接下来的一天顺利极了，雅晴没有出任何的差错，奶奶一直开心得像个小娃娃。尔凯、
尔旋、兰姑、纪妈也都一块石头落了地，大家绷紧的情绪都放松了。空气说有多融洽就有多
融洽。晚上，宜娟也来了，大家说说笑笑的，一天就飞驰过去了。真好，当桑桑也不错，雅
晴简直有些晕陶陶了，觉得众星捧月，自己在“雅晴”的生命里，还没有当过这样的“主
角”呢！深夜，雅晴才回到自己的卧房，因为奶奶拉著她的手，就是不肯回房，好不容易，
才在兰姑连哄带骗下，把她送上床去了。雅晴待在“桑桑”的卧房里，倚窗而立，可以看到
花园里的花木扶疏，和那棵梧桐树。掠过围墙，还可以看到外面的湖水，真没料到这儿的视
野如此广阔，而风景又如此优美！昨晚自己“演戏”演得太累了，倒上床就睡了，竟没发现
这房间的优点。她在窗前站了好久好久，聆听著花园里的虫声，湖畔的蛙鸣，看著天边的一
弯月亮，和那草丛里萤火的明灭。多么静谧呀！多么安详呀！多么温馨呀！窗子大开著，从
湖面吹来一阵阵凉爽的夜风，比冷气还好。她深吸著那清凉的风，让自己沐浴在那凉风里，
她的头发飞舞而衣袂翩然。好半晌，她离开了窗口，精神好得很，她了无睡意。走到书架
边，她想找本小说来催眠，书架上的书很多，不知道是不是桑桑留下的。有一些翻译小说：
《飘》、《简爱》、《块肉余生录》、《琥珀》、《包法利夫人》……要命，都是她看过
的。有些现代台湾的文艺作品，她看了看书名，大部份也是她看过的。然后，她看到一叠乐
谱，桑桑会弹吉他，桑桑会唱歌，桑桑爱音乐……她随意的拿起一本乐谱，翻开一看，密密
麻麻的五线谱，上面爬满了小蝌蚪，这种小蝌蚪爬楼梯的玩意儿雅晴从小就弄不清，音乐老
师有一次曾经指著她的脑袋骂她笨蛋。她放下了这本乐谱，翻了翻别的音乐书籍，有本书名
字叫：《认识和弦》认识和弦？天知道什么叫“和弦”？她不经心的拿了起来，随手翻弄
著，只看到一大堆的图表，写满了Ｃ和弦、Ｇ和弦、Ｆ和弦、Ａｍ和弦、Ｄｍ和弦……看得
她一头雾水。正要放回原处，有张纸轻飘飘的落了下来。她拾起那张纸，打开来，是一张手
抄的乐谱，却是用简谱写的。这引发了她的兴趣，她望著那歌曲的名字：
《梦的衣裳》梦的衣裳？这就是桑桑爱唱的那支歌了？当初她就觉得歌名古怪得厉害，
却也妩媚得厉害。梦的衣裳！怎样一件衣裳呢？她摊平了那张纸，开始看了下去：
我有一件梦的衣裳，青春是它的锦缎，欢笑是它的装潢，柔情是它的点缀，我再用那无
尽无尽的思量，
把它仔仔细细的刺绣和精镶。
每当我穿上了那件衣裳，
天地万物都为我改了模样，
秋天，我在树林中散步，
秋雨梧桐也变成了歌唱。
冬天，我在花园中舞蹈，
枯萎的花朵也一一怒放！
有一天我遇到了他，他背著吉他到处流浪，
只因为他眼中闪耀的光彩，
我献上了我那件梦的衣裳！
我把衣裳披在他的肩上，
在那一瞬间，在那一瞬间，
日月星辰都变得黯然无光！
我有一件梦的衣裳，如今已披在他的肩上，
我为他的光芒而欢乐，
我对他只有一句叮咛：
请你请你请你——把这件衣裳好好珍藏！”
她念了一遍，不由自主的，她再念了一遍。她自认对文学诗词歌赋都一窍不通。但是，
不知怎的，她被这歌词迷住了。她不由自主的想起桑桑，穿一身飘然的紫色衣裳，拿一把吉
他，坐在梧桐树下，清清脆脆，悠悠扬扬，委委婉婉的唱著：“……我有一件梦的衣裳，如
今已披在他的肩上，
我为他的光芒而欢乐，
我对他只有一句叮咛：
请你请你请你——把这件衣裳好好珍藏！”
怎样一件梦的衣裳！如今，那披著这衣裳的男孩呢？那使日月星辰都变得黯然无光的男
孩呢？他可曾将这件衣裳好好珍藏？他可知道那献上衣裳的女孩已经与世长辞？雅晴握紧了
那张歌谱，一时间，她想得痴了，迷了，出神了。桑桑和那件梦的衣裳！弹吉他的男孩和那
件梦的衣裳！噢，她多好奇呀，多想知道那个故事呀！她也陷进某种共鸣似的情绪中，蓦然
觉得自己在情绪上和那个已逝的桑桑确有灵犀相通的地方。梦的衣裳！她发现这四个字的神
秘了；她也有一件梦的衣裳呵，一件用青春和柔情编织而成的衣裳，只是，不知道她这件衣
裳，该披在谁的肩上？她眼前模糊的涌出一张脸孔：那年轻的、热情的、坚决而又细腻的
脸……天！是桑尔旋的脸呢！她甩甩头，下意识的又走回窗前，注视著窗外的梧桐树，苍白
的树干在月光下耸立著，心形的叶片摇曳在夜风里。桑桑坐在梧桐树下抚琴而歌，小鸟儿都
停下来倾听……她摇了摇头，花园里静悄悄的，梧桐树下空荡荡的。她侧耳倾听，有风声，
有树声，有虫鸣，有蛙鼓……没有吉他声，也没有歌声。她走回床边，倒在床上，手里紧握
著那张歌谱。
那夜的梦里全是音乐，全是吉他声，全是和弦，全是“梦的衣裳”！梦的衣裳11/30６
接下来的好几天，日子过得又甜蜜又快活，一切顺利得不能再顺利，奶奶从早到晚的笑
逐颜开。所有的心思全放在“桑桑”身上，桑桑要吃这个，桑桑要吃那个，桑桑的房里要有
花，桑桑的小花猫要洗干净，桑桑的衣服要烫平，桑桑的被单要天天换……老天，难道这桑
桑又是美食主义者，又有洁癖？当她悄问兰姑时，兰姑才笑著说：
“什么洁癖？桑桑席地就能坐，大树也能爬！这都是奶奶，她心目里的小桑桑，等于是
个公主。十二层垫被下放了颗小豆子，也能把她的小桑桑闹得睡不著觉！”
不管怎样，雅晴热中的扮演了桑桑，也成功的扮演了桑桑。一个星期来，她除了和尔旋
出去到附近的湖边散散步，到小山林里走走。她发现山上还有个小庙，居然香火鼎盛，怪不
得她常听见钟声。几乎就没出过大门。当然，她和父亲联系过了，趁奶奶睡午觉时，她和父
亲通过电话，父亲笑得好亲切好开心：“我以你为荣，雅晴，祝你好运！”
好运？我确实有好运！她想，有三个女人宠她，有两个男人尊重她，在桑家，似乎比在
陆家好了几百倍！不生气，不小心眼，不懊恼……每一个新的日子，是一项新的挑战。每
晚，她躺在床上，会对著天花板悄悄低语：
“我愿意这样子，我愿意这种日子一直延续下去！”
有天下午，李医生带著他的医药箱来了。他是桑家将近二十年的老朋友了，幸好雅晴早
就在照片上认识了他。李医生看到雅晴那一刹那，雅晴知道自己真正面临考验了，尔凯尔旋
兄弟把桑桑的死讯保密得十分彻底，连李医生都不知道。雅晴站在客厅中间，笑望著李医
生。
“您看！”她扬眉毛，瞪大眼珠。“是谁回来了？”
李医生一怔，推了推眼镜片。希望你的近视加深了，雅晴想著。希望你也老花了，要不
然，就有些散付这时代，又是电视又是书籍又是科学仪器，人类的眼睛最难保护。李医生的
视力一定不是很好，因为，他一下子就笑开了，在雅晴肩上轻拍了一下，他大声说：
“好小姐，你总算回来了！”
奶奶笑得又幸福又欣慰又骄傲：
“你瞧，咱们的小桑桑变了没有？”
李医生一本正经的看了看“桑桑”。
“白了点儿，胖了点儿，外国食物营养高……”
“算了算了！”雅晴一迭连声的嚷：“什么外国食物啊？都是奶奶、兰姑、和纪妈三个
人联合起来喂我，李大夫，你趁早告诉奶奶，有种病叫营养过剩症，她们再这样强迫我吃东
西，非把我喂出毛病来不可！”
“真的……”李大夫笑著才开口。
“别听她！”奶奶已经打断了李大夫。“刚回来那两天，你不知道，身上就没几两肉，
你想，咱们家的孩子怎么吃得来生牛肉、生菜、生猪排、生鱼生虾……的，外国人到底没开
化，什么都吃生的！有次尔凯兄弟两个强迫我去吃西餐，哇呀，牛肉还带著血，八成刚从牛
身上切下来的，我看得直恶心，一个月都不想吃肉！啧啧，”奶奶又摇头又笑又叹气：“想
到桑丫头在国外吃了三年生肉，我就心都扭起来了。