双城记之浮尘- 第25部分

再比如说，他可以写一封措辞激烈的回信给沃伦伯爵小姐。那时波妮小姐定会认为受了西德尼的侮辱而大怒，自然不会再缠着她。但这个办法的坏处是，沃伦伯爵小姐会恨透了他。如果只有他一个人，西德尼不会在乎。可既然老卡顿和彼得都来到伦敦，以后有可能在这里生活下去，西德尼就不能不为家人打算。

虽然他的父亲因为生活的磨折过早苍老，虽然他的弟弟患有疾病，但这不是他们的错，他们毕竟是他最亲的人。他不能弃他们于不顾。

走到无人的地方，西德尼将兜里的纸团儿取了出来，撕得粉碎，扔掉了。

在前一天，他想到佐伊时，还有怦然心动的感觉。

而现在，再想起她，西德尼只觉得自己像是是站在泥泞中仰望空中的太阳。两人的距离如此遥远，虽然她的那句“完全可以”似乎还在他耳边萦绕，但却只能让他更加痛苦。

“我这种人，会有爱情么？”西德尼咕哝了一句。

斯曲里弗前一天在酒馆里的言论又响了起来。当时西德尼觉得他的话太刺耳，心里忿忿不平，此时却又觉得这位狐朋好友的话确实不无道理。

或许，斯曲里弗说得对，像他这种人，本来就不该奢望佐伊那种出身高贵的人的感情。
在别人的眼中大概斯曲里弗同样完全配不上她，但起码，他比自己有资格。
西德尼苦笑了一下。
一辆装饰不凡的马车驶了过来，停在卡顿旁边，从车上跳下一个衣着讲究的中年男人。

“请问是西德尼·卡顿先生吗？”中年男人彬彬有礼地问。

“是的。”卡顿点头。

“那么，请上车吧。我家伯爵大人有请。”中年男人道。

“伯爵大人？”卡顿很惊讶。

“是的，沃伦伯爵大人。”中年男人解释道。

卡顿沉默了。

这是沃伦伯爵小姐的后着么？在将他的家人暗地里鼓动到伦敦之后？

这个女人，或者说这位姑娘，她居然厉害到了能得到沃伦伯爵本人一力支持的地步？

中年男人的态度很坚决，大有卡顿即便拒绝也一定会用别的手段让他进入马车的架势。

卡顿上了马车，他没忽略转身的一刹那中年男人眼中流露出来的一丝轻蔑。

一路上，车厢里都在静默。

最后，马车在一扇气派的大门前停了下来。门房拉开铜门环，卡顿下了马车，四周看看，正是他上次和斯曲里弗等人来参加舞会的地方。

想到舞会，卡顿就不由再一次想起佐伊。他的心里涌起甜蜜与痛苦夹杂着的情绪。

门房的表情相当严肃，卡顿随着中年男人走进大门。

大门里很整洁，那天为了舞会而特意放上去的装饰早已取掉。入目是满院的阳光灿烂，卡顿的心情却随着进入沃伦伯爵府而越来越差。

两人没有停留在上次充作舞厅的一杰前厅，他们直接上了二楼。卡顿惊讶地发现，当初二楼整个的厅室已经被几堵厚重的墙隔离开，形成了几个小客厅。只是客厅虽然摆设豪华，卡顿却觉得过于沉闷。

最左边的客厅里有一个小小的角门，中年男人带着卡顿从那里通过，穿过长长的游廊，到了尽头的门边。

卡顿心里嘀咕着：“啊！我敢打赌，在这些房子里，这扇门最丑陋最难看。所以我实在不指望在门后面看到什么能让我感到愉快的人。”

中年男人开了门，请卡顿进去。

虽然外面阳光明媚，但这间屋子却挡着厚重的窗帘以至于光线不足，显得黑乎乎的。门对面是张宽大的桌子，桌子后面坐着一个服饰精致讲究、又矮又瘦的男人。他的目光炯炯有神，锐利到近乎苛刻的程度，盯着刚进门的卡顿。

中年男人施了一礼，将卡顿的名字回禀给男人，便悄悄退了出去，将门紧紧关上。

这个男人就是沃伦伯爵本人，沃伦伯爵小姐的父亲。

卡顿扫了伯爵一眼，很快就在心里形成了对他的第一印象：神态的傲慢程度远超过沃伦伯爵小姐，长相猥琐。似乎不习惯一直呆坐在椅子上，每隔段时间他就无意识地扭一下身子。

“西德尼·卡顿。”沃伦伯爵点了点面前放着的几张纸。

看样子，他曾有派人调查过卡顿的底细。

卡顿表面上还是漫不经心的神气，心里却颇为不喜。

“这个世界上，有一种东西叫礼貌。”沃伦伯爵略略提高了声音，“对于这个，我并不大懂。关于这一点，你在我这里多呆段时间就会有体验。现在我不想说太多，你这个人我已经见过。虽然从心里来说不算满意，但既然我女儿向我推荐了你，那就是你好了。”说着他拉了拉铃。

门立刻开了，刚刚那个中年男人再一次出现在门边：“老爷，有什么吩咐？”

“你带着他去看看小少爷，我头疼得很，不再见别人了。”说着他挥挥手把两人赶出了房间，甚至没等卡顿说话。看他的样子不管卡顿想说什么，对他来说都无关紧要。

第四十章　卡顿对于沃伦伯爵那通没头没尾的话感觉很迷惑。虽然他一向富有理性，头脑清晰，但这次想了很久也只能隐约猜到沃伦伯爵小姐似乎是将某一项工作人选向她父亲推荐了自己，而伯爵显然一向很宠爱这个高傲的女儿。纵然他并不喜欢卡顿，还是同意了这件事。

会是什么工作？似乎与伯爵口中的小少爷有关？

家庭教师？还是什么？

卡顿一边想着，一边紧紧跟着中年男人。那个人带他转了几个弯，进了中庭，这时，沃伦伯爵小姐走了过来。

“哈！看我见到了谁？”波妮一看到卡顿就兴奋地道，“我很高兴见到你来了，卡顿先生，”说着她将头转向中年男人继续道，“赫尔，我们亲爱的管家，你这是要带他去哪？”

赫尔施了一礼才礼貌地道：“伯爵大人吩咐我带他去见塞维尔少爷。”

“我就知道父亲会对卡顿先生满意，果然如此。”波妮上下打量了卡顿一番，“卡顿，我父亲和你说过来这里的目的了吗？我弟弟塞维尔需要一个合适的有才华的人引导他，做他的家族教师，我第一个便想到了您。现在，这府里的人见到你都会称你一声‘先生’了，你马上就会感觉到你的身份将与以前不同，这就是体面。……不过，天哪，卡顿先生，为什么您还穿着短上衣呢？穿成这样去见我弟弟，虽然他只是个孩子，还是会让人觉得不成体统。”说着她又转向赫尔，“仆人们见过他没有？”

赫尔恭敬地道：“还没有，我直接带他去了老爷那里，刚刚出来就遇到了小姐。”

波妮点了点头：“还好，还好。你先不要带他去见我弟弟，先去帮他订几件礼服。”虽然她处处都表现得为卡顿着想，但卡顿却觉得她的善意很刺耳。

“沃伦伯爵小姐，我可以私下和您谈一谈么？”卡顿道。他现在可以确定，事情确实如他所想那样，这位小姐推荐他当她弟弟的家庭教师，而老伯爵同意了。

没人想到要问一问他这个当事人的意见。

波妮惊讶地看了看卡顿：“当然可以，不过我们还是先找一处人少的地方，不能让仆人们看见您穿成这样，不然他们以后不会尊敬您。”说着带他回了前厅，在二楼一处小客厅里坐了下来。

赫尔管家显然经过长期的训练，进退有礼，在宾主落座之后，他很快端来了两杯饮料，放在波妮小姐和卡顿面前，便退到外面充当隐形人去了。

“沃伦伯爵小姐，我想关于当您弟弟的家庭教师的事情，我事先并没有得到通知。”卡顿道。

波妮笑了，笑得很开心，但即使这样，她的脸上仍旧是一副盛气凌人的神气：“您早上应该有收过我的一封信吧？我不是在信里说给您一个惊喜么？”

“看来，这个就是您所说的惊喜？”卡顿沉着地道。

“难道这个还不算惊喜吗？进入我的家庭，成为这个家的一份子，每天与我们这些贵族朝夕相处……这是别人想都想不到的事情呢。我已经在前几天就吩咐仆人们将您的房间准备好了，您见过我的弟弟之后，以后都可以住在伯爵府里。对于这种安排，卡顿先生不觉得很高兴么？”波妮道。

“我并不觉得给别人当家庭教师会是一种荣幸和惊喜，哪怕是在一位伯爵家里。”卡顿道。

“呀！先生！您怎么可以这样说话？能和我哥哥在一起的人，我还以为不管怎么样都会很有礼貌呢。上次在舞会时您的表现很糟糕，那就算了，我并不和您一般见识。但对于我的好心，您怎么可以说出这么过份的话来？”波妮叫道。

“罔顾别人的意愿去安排他们的生活，这就是沃伦伯爵小姐的所谓好心么？”卡顿冷冷地道。

“卡顿先生！”波妮的脾气并不好，对于她自己的安排，她不觉得有什么值得指责的地方。看到卡顿不领情，她感到再一次受到他的拒绝，并为此感到耻辱。

“我希望，您的话能很快收回去，并且保证以后都不再提起。”波妮沉下脸，“我替您安排的一切都是为您好，让您能过上更好的生活。可是我得到了什么？我得到的不是与这种帮助相匹配的感激，而是指责，是刁难。卡顿先生，您的脾气就这么难以迎合？”

“不，我的脾气并不难以迎合，”卡顿站了起来，他看出沃伦伯爵小姐有要发火的征兆，他并不打算承接这种怒火，反正这个职位他不打算接受，“只要沃伦伯爵小姐不要替我安排我的人生，让我安安静静地活下去，您会发现，我的脾气很好，好到不会打扰任何人给任何人带来困扰的地步。”

“卡顿先生，您这样说，让人觉得您相当忘恩负义。”波妮站了起来，脸涨得通红道。

“忘恩负义？小姐，我想这话不适合放在我身上。我不记得您对我有恩情，如果说您擅自安排我当家庭教师，当一个下人就是对我的恩情，我祈求您还是早些忘记我。”卡顿反唇相讥，说完后转身就走。

“那么！您可以不在意您的生活，那你父亲呢？你弟弟呢？他们那么远来投奔你，难道你也不为他们想一想？你总要尽快谋得一个职位赚钱给他们用吧？”波妮咬着牙道。

卡顿向外走的身子停住了，慢慢转过来：“沃伦伯爵小姐，我听到您提到了我的父亲和我的弟弟。我想，关于这件事我还要问一问您，他们突然来到伦敦，是出于您的手笔吧？纠缠我不够，您还想打扰我的家人的生活么？您到底想怎么样？”卡顿虽然长得英俊，但他现在的脸色却很难看，只是那种漫不经心的神气也不见了。

波妮毫不畏惧地直直看着卡顿：“不怎么样。卡顿先生，您多次拒绝我的好意，那就算了。我用我自己的办法帮你谋一个好点的前程，帮你的家人在伦敦安排更好的生活，难道您不因此对我感激，反而还要来责备我吗？”

“我的家人，我的父亲和弟弟，他们在外省原本生活得很好，那里的空气很适合他们生活下去。可是您，您却用欺骗的手法让他们卖了家产赶到伦敦来，来适应这里原本不适合他们的一切。沃伦伯爵小姐，这就是您的好心？为了达到您的目的，为了能利用他们来牵制我，您到底对他们说了多少不符合实际的话，才打乱了他们原本冷静的头脑，让他们对你的话信以为真？”卡顿的神色渐渐严峻起来。

沃伦伯爵小姐吃惊地看着卡顿，这种神态的卡顿是她以前从没见过的。她的心一向冷漠高傲，对世事充满厌倦，因此对于精神上的东西一向更为关注。当初卡顿吸引她的目光，是因为她去私下探看早已宣称与沃伦伯爵家族断绝关系的大哥托马斯·退斯特。天知道他原本不姓退斯特，自与家族断绝关系后，他就用了母姓作为自己的姓氏。

托马斯这个人本就遗传了家族里固有的高傲与不可一世，很少将人放在眼中。他的傲慢尤其超过了波妮小姐和沃伦伯爵本人，达到了连整个伯爵家族都不屑一顾的程度，因此才会在多次与老伯爵发生冲突后，愤而离家并宣布脱离沃伦伯爵家族。

因为了解自己大哥的为人，所以在看到他居然与卡顿在一起时，波妮才会对卡顿另眼相看。尤其是卡顿那种对什么都表现得毫不关心的态度，以及偶然与自己的大哥关于某个论题产生争论时脸上才会展现出来的精力十足与光彩，都让波妮小姐为之深深着迷。

最最重要的是，卡顿的地位不但不属于贵族，甚至连绅士都算不上。

卡顿只是一个普通家庭出身的人。

波妮小姐觉得，只有身份差异悬殊，她才会因为刺激而投入全部的火热感情。因为这个，她甚至还偶尔对卡顿没有更贫寒的出身而微微感到失望。

当然，对波妮来说，卡顿是她长这么大所遇到的最合适的爱情人选。如果错过他，不与他发生点儿什么，真的很对不起自己。

在遇到卡顿之前，波妮小姐甚至对自己的生活状态已经失去了信心。为了给自己找点儿乐子，她曾试着同时给几个贵族青年写信，以期能从中找点儿乐趣。可以想像这种举动有多出格，多大胆，多不谨慎，多胆大妄为。虽然她写那几封信不过是因为先接到了对方的信，仅仅是回信而已，但这已经给伯爵府的名誉造成了一些损伤。

只是她不在乎。

面对有点儿狂怒的卡顿，波妮小姐突然觉得，自己更爱他了。

她笑了起来。

“我这种身份这种地位的女孩子，本来就该一切都是独特的，哪怕爱情也一样。”波妮小姐幸福地想。

第四十一章　对于波妮小姐的微妙心理转变过程，卡顿并不了解。

他虽然一向理智聪明，但对女孩子的感情却了解甚少，尤其是波妮这种将想像中的所谓“爱情”当成爱情的人，他更加不会懂。如果能事先知道越冷淡越暴怒就越能激起波妮小姐的激情以及征服欲的话，卡顿一定会把自己的情绪深深隐藏起来。

在舞会上被波妮小姐示爱之后，他并没想到这位伯爵小姐的所谓“爱情”会对他造成什么困扰。虽然她是贵族小姐，但只要他远离她，冷淡她，日子久了她自然就会失去兴趣，不会再将他放在心上……这曾是卡顿的想法和作法。

但让他料想不到的是，波妮显然远比他想像中的要聪慧或者说狡猾得多。

在被他拒绝后还能让老卡顿和彼得长途跋涉来到伦敦就是波妮小姐对卡顿轻视自己的一记漂亮回击