这场戏是夜戏。他们准备拍摄程蝶衣无意中在袁四爷家找到他童年许诺送给段小楼的那把利剑之后，抢剑去见段小楼，遇到了刚刚进城的日本兵。
这场戏，leslie只有一个镜头。
他我们在布好光以后，让他坐进了黄包车。在摄影机开始转动时，日本军刀挑开了帘子。
leslie坐在车内，剑旁的脸上是纷乱的胭脂，尤其是嘴边的一抹深似血痕。他的眼睛中露出令人胆寒的绝望和悲凉。
停机以后，leslie久坐不动，泪下纷纷。
Kaige Chen并不劝说，只是示意关灯，让他留在黑暗中。此刻才明白，leslie必以个人感情对所饰演的人物做大的投入，方至表演上这样的境界。
正是他的一个眼神，将《霸王别姬》迷恋与背叛的主题说尽了。
————————————————————————————————————
拍《霸王别姬》是leslie第一次北上，香港朋友都为他捏一把汗，担心他到北京去过“非人生活”，leslie自己也很紧张，带了一大箱子药，拍摄期间成了剧组的公用药库。
到北京他还真病了，水土不服，发高烧，流鼻血，泻肚子，人迅速地消瘦，他说这样挺好，更符合角色形象。
为了饰演好程蝶衣这一角色，Leslie不仅仔细看过梅宅布置，还买下《梅兰芳舞台生活四十年》一书认真研究，对京剧表演的程式术语，也细加钻研。
在学戏的那段时间里，他每天上午都会到北影厂练四个小时，回酒店还接着练。
就连大家一起吃饭，他都在想着动作。甚至发烧发到三十八度九，还在坚持压腿。他说：“一切一切，都只为演好戏中人，戏中情。”
因为素有表演天赋，加之后天受过一定的舞蹈训练，平日又爱好粤剧，与香港粤剧名伶白雪仙女士私交甚笃——故而在经历过数个月的京剧训练后，leslie出色地完成了电影《霸王别姬》中那几段戏中戏的表演。
leslie一来到北京就像上了弦。一方面要学京剧的手，眼，身，步法，一方面要学习地道的北京话，这对普通话都说不好的leslie来说是够难的。
拍摄更是马不停蹄，每天上午十点半进棚，晚上十一，二点出棚。时间一长可谓是疲劳作战。
不过，他那百万片酬是国内演员想都不敢想的。
摄制组对leslie的行踪严密控制。即使和他配戏的演员也不知道他何时来，何时去，真正是来无影去无踪，和大家玩起了捉迷藏。
看样子leslie在北京并不轻松，谁让他这么有名呢？
程蝶衣给人印象就是阴柔妩媚，实际上leslie一贯是英气勃勃的小生形象，与程蝶衣相差甚远，为了把他改造成这个男花旦，剧组和他本人都下了好大工夫：
剃了他的眉毛，因为太粗太直了，这回要修剪成纤秀的形状；要他保持消瘦的体型，结果常年健身的leslie在《霸王别姬》里瘦得整个人都细了……
还有他的胡须：leslie的胡须比一般人浓重，长满半张脸颊，每天都要剃两次（Tony leung chiu wai曾经羡慕地说：“为什么leslie可以蓄络腮胡，我就只能蓄山羊胡？”），
这次为了符合蝶衣的气质，化妆师给他刮干净还不够，还得在他脸上涂粉来掩盖，但是有些镜头仍然可以看到一片青色的须根。
另外leslie在拍摄《霸王别姬》期间连行走坐立的姿态都改了，那段时间照片上的他坐下来都是紧并双腿，而他一向的习惯是大大咧咧地叉开腿坐，从前是那样，拍完《霸王别姬》之后也恢复了那样。
认真的Leslie：被港人誉为“天皇巨星”的leslie把《霸王别姬》中的“虞姬”程蝶衣给演“活” 了。
现场的leslie扭着旦角身段，说起话娇滴滴，笑起来酸溜溜，举手投足活脱一个训练有素的旧戏子。
剧组人们对他的演技佩服极了，私下开玩笑的说：“你可真是个妖精！”
leslie对自己的表演也十分得意，虽已拍过很多影视剧，但他仍觉得这部将成为他的代表作。
leslie为人也十分随和。拍戏他是最按时到场的演员，从不耽误大家的时间。如果赶上拍脚步声，胳膊，腿等镜头，坚持不请替身，他认为身体的每个部分都是通心的，是有感觉的，局部镜头也是某种情绪，
140
140、140霸王别姬 。。。
从《霸王别姬》小说来看，只需要两拨演员：少年和成年，但Kaige Chen觉得还不够，所以他又选了一拨幼年的小演员；
那些小孩们都是戏校的，长得很可爱，又十分敬业。他们可真吃了不少苦，因为所有挨打的戏都是真打。
Kaige Chen说：与其假打打好几遍都通不过，还不如来一遍真的，这样孩子也不知道会打到什么程度，很真实。打完导演都哭了。
张丰毅说：“原本导演说穿着衣服打，我觉得要表现出挺大的一个老爷们还象小时候那样，把屁股露出来让师父打，意思才对，所以主张脱裤子。leslie说：我可不光屁股。我说：‘我不在乎，我来。’”
等真到拍的时候，板子打下来，张丰毅真是疼得脸也变了，声儿也颤了。
拍完起身，别人都上来慰问他，他强笑着说：“没事儿，没事儿……”
后来，有人说：“要不你去医务室瞧瞧吧，上点儿药。”
他才绷不住，真有点儿急了，回头冲老头儿喊：“你把我打出血了……”
拍这个镜头前，听Kaige Chen一声“现在打张丰毅的屁股”，人们误为开玩笑，leslie随即乐得拍手叫好。
张丰毅声明四十岁以下的女性离开现场方可开拍，Kaige Chen只要求在场人不要拍照，引得一片笑声。
扮演师传的演员重重地举起“刑具”，较轻地落到张丰毅的身上，众人都笑了，觉得打得不像，于是再来一遍。
直到Kaige Chen认为打得合格才喊停。L
eslie迅速将“师兄”的长衫放下，他一脸心疼状道：“不能再打了，都打出血了！”
由此可见二人戏外也十分默契和友好。
电影中《贵妃醉酒》一节，高力士的扮演者是一位京剧名家，号称“梨园第一名丑”，据说为人非常骄傲。
拍戏那天他与leslie搭戏，拍完之后悄悄问工作人员：这个人学了几年戏了？
工作人员回答：没学过戏，香港明星来着。
老先生大吃一惊，立即上前与leslie结交，赞不绝口，并且约他有机会共演一出折子戏。
leslie高兴地答应了。
不过老先生恐怕还不知道，《贵妃醉酒》那段演出leslie只学了十五分钟就拍成了。
日本兵入城一节，拍到劫后余生的蝶衣，leslie拍完之后看了回放，建议说蝶衣的化妆应该更凌乱一些才有被蹂躏的效果，Kaige Chen表示同意。
leslie要助手过来亲他一下，助手不敢，于是Kaige Chen亲自出马，揽过leslie狠狠亲了一口，把他脸上的胭脂口红抹得杂乱一片，恰如几缕血痕，拍完之后果然效果更好。
“师哥你别走”一节，leslie叫出这一句之后，Kaige Chen喊停，走过去给他讲戏。
张丰毅和Gong Li都停下来望着Kaige Chen听讲，而leslie眼里全是泪，一动不动地盯住张丰毅，待到Kaige Chen讲完，伸手拨开Kaige Chen继续演下去，眼神始终没有离开张丰毅。
拍摄Gong Li往leslie脸上吐口水那场戏试戏时，Gong Li只是随意喷些口水，到了正式拍时，Gong Li表情好逼真，口水一大口喷过去，Kaige Chen说Gong Li演得好，够逼真。
leslie拍完这场戏，对Gong Li笑道：“怎么你这么多口水啊，好似喷泉一样。”
Gong Li不好意思，即刻起身帮leslie抹脸，leslie说：“不如我今晚不洗脸啦！”
小楼和蝶衣在剧院演出一节，要求群众演员全体鼓掌，但是一个女孩没有，只是挥舞着一张纸等leslie签名。
leslie在台上看在眼里，演完之后叫助手找来那个女孩，一边签名一边说：签名是没问题的，但是工作的时候你就要好好演戏才对。
蝶衣戒烟一节，第一次拍完Kaige Chen就说可以了，leslie不满意，要重拍一遍。
连续拍了几次之后，他砸玻璃砸得太狠结果把手指削去一块肉，大家都很紧张，他笑着说没关系，这一回终于拍好了。
141
141、141戏里戏外 。。。
一般电影为了节省经费，都是按场景排工，同一场景的戏安排在一起拍完。
《霸王别姬》为了情绪上的连贯，是按时间顺序排工的，就是说电影中前边的戏是先拍的，后面的戏是后拍的，结尾的戏是最后拍的。
你可以明显地看出leslie在开头还不太自然，有点故作扭捏，随后入戏越来越深，演绎得越来越精彩，到电影的后半部分，Kaige Chen说他的表现已经超出自己想象，不再对他做指导，是任由他自己发挥的。
拍城楼上迎接师哥出狱：他被师哥啐了一口，茫然失神，导演满意地喊：“Cut！”只见Leslie继续维持了，两秒钟的绝望神情，突然绽放一脸坏笑，向师哥离去的方向逼紧嗓门叫道：“您、慢、走！”……
另外，他戴着礼帽吸着烟，听到“冰糖葫芦”叫卖声的那个镜头：
陈导演在旁边喋喋不休：“……是先听到，然后意识到，然后想到，然后突然地呛咳……”
Leslie点着头，看了看自己胸前，继续保持着吸烟的姿势，叫人道：“来帮我把衣服这里弄一下。”
然后开拍，他依足了导演的指示，“先听到，然后意识到，然后想到，然后突然地呛咳”，
然后导演喊“Cut”，然后Leslie得意地笑了，以恰恰舞的步子向前一跃，伸手打出“OK”手势，然后可能是意识到还没拍完，又忙忙地跃回台阶上……
为日本人清唱《牡丹亭》一场开拍前，Leslie坐在场边轻松愉快，以一把折扇半遮面孔，对着镜头“藏猫猫”玩。
拍摄休息时，“虞姬”leslie和“菊仙” Gong Li开玩笑，两个人亲亲热热，坐在那里，你一言我一语，一会说一会笑。
geyou扮起霸王的时候，Leslie在旁边以虎虎生风的快动作演了个虞姬自刎的全本：
原地连旋两圈，双手兰花指捺出，转身，拔出霸王腰间的剑，跑半个圆场，向剑上一望，口中喝道：“叭！”用力横入颈中，定格。
然后呢？然后他演完了，舞个漂亮的剑花将剑收在背后，
雄纠纠地走掉了……
立在旁边的张丰毅全无霸王之威，几次细声细语的插话却没人搭理。
见他们旁若无人，楚霸王不觉火往上撞，“别介，咱们可是一家人。”
俩人转过头来看看瞪着眼睛的张丰毅，大笑起来，原来是Gong Li和leslie设计故意气他。
说起Gong Li，leslie赞不绝口，夸奖她出戏快，适应快。
Gong Li对leslie也是颇加赏识，只可惜和leslie配戏要比张丰毅少，要是再多一些就锦上添花了。
leslie玩笑道：“那是他们怕你爱上我。”
听吧，这家伙还是十年前那个自大的主。
————————————————————————————————————
有一场程蝶衣鞭打小四的戏，Leslie拍完之后马上走到雷汉身边关心有没有打伤他，“我从没见过这么细心的大牌明星！”
张丰毅与leslie同岁，拍《霸王别姬》的时候处得跟亲兄弟似的，那年是他俩的本命年，张丰毅特意送了leslie一条红腰带，教他“避邪”。
geyou一直以为leslie比自己小，后来得知人家比自己还大一岁，吃惊地说：“他那是怎么长的。”
geyou得了国际影帝之后，leslie请他吃饭，热情祝贺，还对他说：“我倒是觉得蝶衣应该选择袁四爷，因为袁四爷比小楼更懂艺术，更懂京剧，也更懂蝶衣。”
《霸王别姬》里的几位客串角色：花满楼一位嫖客是黄磊，红卫兵小头目是吴大维，给蝶衣擎伞的跟班是宋小川，庭审的法官是张进战。
Kaige Chen找Gong Li来演菊仙，很大程度上是为了照顾国际市场，因为当时Gong Li是中国影星里，国际影响力最强的一个，《霸王别姬》为她大幅度增加了菊仙的戏份，境外版本的影碟封面大半张都是菊仙的头像。
很多人都知道程蝶衣曾经原定John Lone出演，但鲜为人知的是Lilian Lee 对段小楼最早看好的人选是Jackie Chan，而且John Lone也是戏班出身，而Jackie Chan怕这部影片的同志色彩会影响自己的形象而谢绝了。
让Lilian Lee 认识到Leslie的入戏之深，是在《胭脂扣》的拍摄现场。
其中有一场戏，客人们需要举杯与Anita Mui饰演的如花喝酒，镜头就对着Anita Mui，她必须喝干，虽然只是茶，但每回都仰头而尽，五六回之后，也非常难受；同桌的其他演员，有喝一两口的，也有的只是沾沾唇而已。
Lilian Lee 忽然注意到一个细节：即使不在镜头当中，Leslie每次都把酒全部喝进嘴里，然后表现意乱情迷；当导演一喊“CUT”，他就把口中的酒吐到酒杯中。
下一回，又换一杯，重新意乱情迷。
其实每当拍到饮食场面的戏时，除了新手，谁都不会来真的，但Leslie总是把姿态做足，且若无其事、不动声色。
张丰毅豪爽，仗仪，真挚，洒脱。Kaige Chen独具慧眼选中他演《霸王别姬》中的“霸王”，对他说：“你的气质与角色吻合。”
Lilian Lee 对张丰毅也挺满意的，她描述第一次见到张丰毅的印象，说他符合段小楼的形象，不但粗豪硬朗而且“眼角带一点桃花”。
剧中段小楼由‘纯”变“俗”，是个又好又坏的人。
张丰毅说：“我喜欢演这部戏。演了十几年戏还没哭过，这部戏已经让我哭了两次。你想，让一个堂堂五尺汉子真的哭出来不易啊！”
谈到leslie，张丰毅的话更多了：“leslie很潇洒，不像大陆人那么累。�