Leslie：很辛苦！（说得有点无奈）拍Karwai Wong的电影都是很辛苦的。因为我在那吃错了东西而拉肚子，又很想家，不想拍，很累。其它别的我没有什么印象。拍他的电影，我基本上是按他的要求来演的，但拍那片子主要是心灵和肉体都感到很辛苦。
吕书练：能讲得具体些吗？
Leslie：就是生病，然后感觉在这么遥远的地方，身体一直没好过，那是秋天，我很想回来，不想拍，想好好休息。而他一直在熬，去了四个星期都没拍一个镜头。结果在那呆了两个多月。
我偶尔还可以当一下导演
吕书练：如今不少影星皆到荷里活发展，而我相信有人找过您。最近Chow Yun fat在《Anna and the King》中首次拍了自己擅长的文艺片。给华裔影星带来好消息。
Leslie：但这是十几年才一部呀。那我要在等下一个十几年吗？上次的文艺片《The Last Emperor》（末代皇帝）算是中国人电影，我都不太认同，而《安娜与国王》更不认同。虽然是文艺片，也不见得精采到哪里去。
像之前让Chow Yun fat去拍那些电影，我觉得委屈了他。而我也没有这野心非到荷里活不可，我觉得我在亚洲还有这个地位，我可以当个炙手可热的演员，还偶尔可以当一下导演，说不定会有自己第一个baby，还可以当出品人。
为什么非要去荷里活？如果欧洲找我拍电影，我反而会考虑，因为不那么商业化。我当过柏林影展评委。知道欧洲人怎样评价荷里活电影，我觉得自己这几年的电影是偏向艺术的，我不是一个打星，犯不着到荷里活去扮演一个什么唐人街黑社会头头，要不然把我当成一个越南人。那有意思吗？
吕书练：我的意思是您自己拍一部片，让它打进美国市场，无论在艺术上还是商业上。
Leslie：那是异想天开。首先种族上就有很大的歧视了。
吕书练：很多时候，个人的命运是跟整个大环境的命运分不开的，随着亚洲或中国在经济上越来越强大，总会有这一天吧？
Leslie：真的有一天可以打开中门的话，我估计，那已经是我下一代再下一代的事了。我觉得我现在……还不如谈回我的心态吧，我现在属于非常Relaxed的阶段，已经没什么再去追求，再去争，于是也没必要去把自己当成什么开荒牛，一点意义也没有。
如果我当一个导演，我不会说我拍一部电影，就非要去参加什么柏林影展、威尼斯影展、去荷里活等等，这样你首先犯了一个错误。当你这样想时，对你自己的发挥已有所限制。
吕书练：很多人都关注中国加入W T O的事，作为电影人，你有没有想过，当有一天中国市场完全开放，有更多的香港电影可以进入大陆，当有十多亿的中国人可以看到您的作品时，这样的满足感是否比进军什么荷里活更大呢？
Leslie：是啊。这样其实更好啊。现在我们在大陆拍电影是受到限制的，因为要送审，如果它的。censorship可以宽大点，机会就更多；如果大陆真能打开加入WT O这道门，我估计这个期待会更大哩。
吕书练：现在很流行所谓地球村概念或全球一体化，您认为这概念对歌手或演员有何影响？比如说唱歌或电影是无国界的。
Leslie：是有国界的，一定有。歌和电影都有，因为语言表达不同，不一样就是不一样。
吕书练：如果是英文歌呢
Leslie：没有。音乐是无界的，但面孔是有的，当歌曲加上面孔后，就不对了。（笑）如果他们不知道你是哪个国家的话，只听歌声，是可以的。
366
366、 366明星专访5 。。。
有时候是希望被人骂一下
吕书练：您这些年来拍了不少著名的电影，但我感兴趣的是，为什么您会跟大陆《红樱桃》导演叶缨合作，拍了一部从题材到风格皆比较冷门的《红色恋人》，饰演一位□地下党员呢？
Leslie：就是尝试嘛。因为叶缨拿了个剧本过来，说想找我演一个地下党员。他说：千万别误会。
在那个时代，地下党员都不是那种很粗像打仗的样子，有一批人是像周恩来那样，是比较文艺的留学生，读完书回来后理想就是闹革命。他说，你的形象就是他们。这是个政治背景的爱情故事，他说在大陆找不到一个人来演这角色。
吕书练：是指那个年代的那种气质？但您可以不选择呀？
Leslie：有挑战性嘛。（笑）我从来没演过这样的角色，当然角色非常敏感，演得好会被人骂，演得不好也会挨批。有时候人也是犯贱，就是希望被人家骂一下。（笑）
吕书练：骂什么呢？为什么？
Leslie：中国人有时就是这样。其实我演这角色在大陆有很大的回响，有一班学者说Leslie演得特别好。另一班则认为Leslie不配演这角色，因为他不是。
但问题是，什么叫做是呢？如果真的什么都要是的话。那就完蛋了。至于说为什么Leslie演得好，我想那就是刚才说的，在国内找不到人来演这角色，还要讲流利的英语。同时也反映出大陆至今还有这种纠缠不清的思想斗争，两帮人争，我夹在中间，我无论演得怎样，他们都在闹，（这样过瘾呀？）
对，就是过瘾呀！对我来说，我拿了人家这么一大笔钱，我演活了角色就够了。导演叶大樱也说，Leslie是个非常好的演员，演活了他的角色。达到他的要求就可以了。
吕书练：该片去年在香港悄悄上映，但在大陆却是五大卖座片之一。显然您也成为受关注的香港影星。而大陆每年皆有金鸡百花电影评奖，您对这会否有所期望呢？毕竟是十多亿中国人的大奖呀。
Leslie：没有。我现在对什么奖都没有期望。百花奖好像已颁了奖，是geyou得奖，他不错呀，《不见不散》嘛。
吕书练：香港金像奖呢？会否觉得可惜？
Leslie：它算是外语片，没资格参加。我不觉得可惜。因为我不觉得自己演得那么出色。而且，一部电影不是光靠一个演员，应该是一个整体，但我觉得整体上不是太满意，还有我的戏价太少。
这部片本来以美国医生为主的，复来因为我肯演，他们加重了我的戏份，并将我的名宇放头排。其实，我本来是配角，不属于主演的。就像《红提琴》中的Sylvia Chang。
吕书练：最后一条问题是，唱歌和演戏您最喜欢什么？
Leslie：说到唱歌和演戏，其实很难分得那么清，我也非常喜欢唱歌和在舞台上的感觉。在进入摄影棚时，我会拿着歌词，去构思一个story，然后把故事讲出来，让人感到有个画面。如果你懂得唱歌，会对你的肢体语言有帮助，对节奏感会拿捏得更准，所以不能分开来讲。
吕书练：电影是一个很注重视觉的艺术，而音乐则是非常讲究听觉；但我在想，以您如此丰富的想家力，您在录音室时，那些歌词有没有令您的脑海中出现一种近似的画面呢？
Leslie：有啊。比如说一些比较□的歌曲，您会联想到有一张床，有一个枕头；像唱《当年情》时，就会出现过去的童年时代的一个画面。这情况很普遍。
367
367、367内地个唱1 。。。
好莱坞邀请Leslie去发展，Leslie不去，是因为Leslie说他们不懂得欣赏中国人；
日本将Leslie奉为伟大的艺术家，多次邀Leslie到日发展，Leslie还是不去。因为Leslie明白，中国人只有在自己的国土上，才最有生命力。他要挖掘弘扬中国的传统文化。越是这样，日本人越尊重和喜爱他。
Leslie是真正有民族气节的中国人。
Leslie稍后在美国大西洋城的演唱会门票，价目分为百一、九十、五十几三十五美元四种，据知反应十分热烈，距离演出虽尚有两个月，但已售出大部分门票，Florence Chen表示：“美国的主办商好有信心咁一开就开三场。”
“Leslie热情演唱会”已分別到过多个地方举行，每个地方皆卖个满堂红，就连即将于十月十四日在广州举行的一场巡回演唱会，在十九日开售第一天，只需半天时间便将地面的门票全部售罄，现只剩小量看台门票。
另外昨日Leslie抵达浙江，意外地获当地颁赠“永恒魅力奖”，赞誉他王者风范千古流传。
要说演唱会现场的NG，就是整个大陆巡回期间，天气一直不是很好，好几站都赶上了大雨。
说起来奇怪，Leslie九七年跨越九七演唱会、二千年“热情演唱会”到广州都是暴雨倾盆。
九七演唱会时，雨下得连伞都打不住，观众们衣衫尽湿，但没有人因此提前离场，Leslie非常感动，三番五次走出舞台上的遮挡陪观众一起淋雨，说：“虽然今晚天公送我这么大一场雨，但是你们依然风雨无改地支持我，好多谢，我觉得好荣幸，几多后浪都无所谓，坚持就是我的信念！”
到了“热情演唱会”，由于舞台设计是开放式的，Leslie从始至终淋在雨里，举手投足都会带起连串的水珠，但仍然是每个动作都一丝不苟。
事前Florence Chen严厉警告Leslie不要再攀爬钢架，因为地面浸着水，有漏电的危险，Leslie说：“我在其它的场次怎么演，这一场也要怎么演，不能亏待了广州的观众。”于是，一切照常。
南京的演唱会更糟糕，不仅大雨，而且降温到零下，场内的观众都穿着毛衣，大衣，甚至有穿棉衣的。
经理人与他商量，是否在舞台服装里加上厚一点的衣服以及适当削减曲目。他说：而Leslie不同意，仍然穿着为盛夏演唱会设计的单薄服装，不肯换衣服，不肯加衣服，更不肯削减曲目，理由仍然是：“我的个唱是一次整体的制作，在其它城市呈献给歌迷的是什么，在这里也应该是什么，不能亏待了南京的歌迷。”
结果演出如期举行了，服装，舞美，曲目，全都不变。露天舞台上的他，穿著单薄的舞衣，赤着脚，在雨中载歌载舞三个小时，一路感谢着套着大衣、毛衣、棉衣，打着伞的观众们。
那场演唱会真是把全场观众都心疼死了，从录影中可以清晰地看到Leslie面青唇白，每次开口都冒着哈气，全身控制不住地颤抖着，一身透湿，肌肉控制不住地剧烈颤抖。
有几位观众将毛衣和皮夹克都掷了上台，Leslie当然不肯穿，只是拾起台上唐老鸭、毛毛兔那些小礼物，紧紧地抱在胸前。
令人惊奇的是，他在这种几乎冻僵的状态下竟仍然能够保持平稳的声线，唱得依然那么醇厚那么深情。
Rave Party里，只穿一件小背心的他用力地跳啊跳，笑道：“跳起舞来暖和一点。”
但是他也一定知道吧，大运动量出汗，再浇上冷雨，那简直是必病无疑，顺理成章地，演唱会过后他害了重感冒。
周末整天下着毛毛细雨，但是未有冷却Leslie广州歌迷的热情，四万多名歌迷穿起雨衣观看长达三小时的演出，Pak Suet Sin冒着风雨看罢全场，还有阿伦及陈小宝等，Leslie的长发，着裙Look虽未有出现，但排山倒海的冧歌及杀死人甫士，令歌迷如痴如醉。
哥哥表示，这个长发及长裙Look会在十一月份日本站再度出现。
在广州演出依然未见长发长裙Look，哥哥指出每个地方的风土人情及观众的认受程度都不同，他尊重及明白这点，所以在国内的演出都有所调整，十一月他会到日本演出六场，届时长发、长裙的拉丁美少年Look便会再现江湖，因为日本观众绝对接受前卫的造型，而且日本主办单位也要求一定要有该环节。
虽然广州周末整天下着毛毛细雨，但未有影响到广州歌迷的热情。全场四万多座位爆满，而演唱会准时八时十五分开始，歌迷三次“安哥”后，哥哥以一曲《我》结束长达三小时的演出。
整个演出都下着雨，台上也湿了半个台，但哥哥一样落力又唱又跳，从机关中升高降低、又攀爬灯架，令Florence Chen担心非常。
而大会也照顾到观众，开骚前免费派雨衣，以免观众担伞挡着其他歌迷视线，Pak Suet Sin也与众同乐，坐在第六排冒雨观看整个演出，阿伦亦有到场支持哥哥。
演唱会后，成千上万的歌迷仍不肯离开，把通往后台的闸口牢牢包围着，幸好Florence Chen早有安排，哥哥顺利返回酒店。
哥哥接受访问时透露，返回酒店立即冲了个热水浴，还吃了两粒头痛药，因为唱Rave Party环节时，哥哥只穿鱼网背心，跑跑跳跳后容易着凉，前晚哥哥就担心中招，所以食两粒伤风药打底。
哥哥表示，前晚很开心，因为收到通知大马方面颁了个“亚洲荣誉艺人大奖”给他，演唱会的和音雷有辉又小登科，再加上前晚证明了天气并不影响他的演出，及歌迷热烈的反应。
广州演唱会后，Leslie在庆功宴上接受指定的香港传媒访问，对于今日所有他的一切负面消息，首次开腔畅谈风风雨雨。
哥哥指出，一切的负面新闻都是个别传媒不实的报道引致，如昆明演唱会，他只是彩排时得知临时取消草地座位，轻轻松松说了一句：“点乜唱！”
但《壹周刊》却指他爆粗，实在毋须理会。《苹果日报》不断指他演唱会的不是，都是不尽不实，恶意批评。
又例如长发长裙拉丁美少年Look，被歪曲成不男不女，扮女人。其实这样反映了观众的认受程度。
哥哥指出，其实演唱会内有许多讯息，希望传递给观众，一幕“水袖舞”，亦是哥哥献给仙姐、任姐的心意，哥哥相信仙姐不用他说，也接收到这个讯息。
他承认可能高估了部分观众，这个拉丁美少年Look，被误为扮女人，不过看过演出的大部分观众都不觉得他是扮女人。
哥哥明白到只是个别传媒针对他，但他不介意，因为他知道其他大部分香港传媒都是支持他，这样他已觉得足够。那管《壹周刊》、《苹果日报》兴风作浪。
368
368、368内地个唱2 。。。