《傲慢与偏见之我是威克汉姆》

下载本书

添加书签

傲慢与偏见之我是威克汉姆- 第19部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
达西也是个有耐心的人,他坐在彬格莱一边,说来也巧,四个年轻人把班纳特先生包在中间,威克汉姆和达西分别在两端,相距最远,两人似乎都有着默契,不想靠近彼此。
又过了一阵子,五根鱼竿都没有动静。如果不是班纳特先生钓到那条大鱼,恐怕他们会怀疑这里是否真有鱼可钓呢。
一坐两个多小时,达西免不了腿脚发麻,稍稍活动了下关节,再看着西边太阳照耀下,泛起金光的水纹,突然就想起年幼时候的事情。
他一直记得,那天发生的事情。

父亲商业上的朋友凯末尔先生,戴着妻子和女儿前来拜访,达西无意中听到凯末尔夫人和她女儿的对话。
女儿天真的语气传过来:“妈妈,为什么一定要我去讨好那个小达西先生,他一点都不好说话,总是板着脸。我更喜欢跟那个有趣的乔治聊天。”
凯末尔夫人立刻劝道:“嘘!轻点声,亲爱的。有些事情你也该懂了,那个乔治只是个管家的儿子,而那个达西虽然一点都不可爱,但他将来会是达西家族的接班人,咱们一定要跟他弄好关系。”
她们两个一定不会知道,隔着门的达西脸色黑得厉害。
他当然知道那些人为什么总来讨好自己,但听到这样的话,依旧很难受。乔治。威克汉姆?那个总喜欢做坏事,却又能在他人面前装出一副天真乖巧模样的家伙,巧言令色,善于伪装,实在是让他讨厌!偏偏父亲还如同信任他的管家那样信任乔治。威克汉姆。
下午凯末尔一家已经离开了。老达西兴致不错,带着两个孩子出去钓鱼。
达西一点都不想同威克汉姆出去钓鱼,尤其是看到对方一口气连钓两条,惹得父亲连连夸奖的时候。
终于有一条大鱼上钩了,达西表情严肃,内心却非常激动,他感觉得出来,这会是一条大鱼,一定能超过威克汉姆那两条。一瞬间他被一股劲扯向鱼塘里,但他撑了下来,只要再加把劲,就能把它拉上来了!
下一刻,威克汉姆就来捣乱了,他居然一把抱住自己,让他一个分神,提上来的劲又泻下去,一时间反倒再没力气把大鱼再拉上来。
真是个混蛋!父亲肯定还以为他是来帮自己,却让他在这之后更加狼狈,最后还是在父亲的帮助下,才把大鱼拉了上来。
之后,每次看到威克汉姆坏坏的笑容,达西更讨厌他了。

 “哈哈!我也有鱼儿上钩了!”
华金的声音让达西回过神来,他往一边瞧去,只见华金一甩鱼竿,抽出一条小鱼来。
 “是一条小鱼,还是放回去吧。”班纳特先生笑着说。
虽然这样,华金还是高兴,他毕竟实现了零的突破。
最后依旧是班纳特先生独钓一条大鱼。
回到班府的时候,墙壁上的老挂钟显示是下午四点三刻,也就是说,他们钓了差不多两个半小时。
 “我们可都是盼望你们归来老久啦!”班纳特太太一见到她心爱的“女婿们”,立刻来了兴致,主动开口,想要活跃气氛。
让她失望的是,接下来一点都不热闹,就连她看好的彬格莱,也像是没了精神。让班纳特太太心中一阵抱怨,丈夫没事为什么要拉这群可爱的年轻人出去,生生让女儿们失去了一次相处的好机会!
晚餐的时候,彬格莱和华金开口赞美起厨子的手艺,威克汉姆也跟着夸了两句。对于对面坐着伊丽莎白,他有些惊讶,难道达西还没跟伊丽莎白来电?瞧了眼伊丽莎白,发现对方也在看自己,威克汉姆温和笑了下,她也没丝毫忸怩,报以直率的微笑。
奇怪了。。。。。。

 



第32章 喜事
  
    晚饭过后;班纳特先生坐了会儿;又习惯性回到他的书房中去。
    彬格莱渐渐坐不住了;很快他就站起来:“抱歉离开下;我有事找班纳特先生谈谈。”
     
    班纳特小姐们轻声笑出来,让彬格莱不好意思起来。
    莉迪亚更是毫不忌讳;娇笑着说:“彬格莱先生;快快去吧。我们都在这里等你的好消息;祝你好运哟。”
    这时候华金上校突然也站起来,表示同样有事找班纳特先生;这下可把小姐们惊到了,纷纷交换目光;想要弄清楚原因。
    不得不说班纳特太太在某方面还是有着敏锐的目光;或许她猜不出什么;依旧乐呵呵地表示,有事就尽管去吧。
    威克汉姆算是能肯定,华金和玛丽的保密工作,做得不是一般好。他有些心痒痒,想去瞧瞧事情的进展。
    两位男士走开后,简显露出紧张的情绪,伊丽莎白便安慰道:“爸爸一定会答应的,简。”
    莉迪亚则是直接问威克汉姆:“华金上校为什么也要跟着去?”
    威克汉姆意味深长道:“你们会明白的……很快。”
    莉迪亚白了威克汉姆一眼,哼着躺回到班纳特太太怀里。
    真是,有些傲娇的小萝莉啊!威克汉姆撇了眼她鼓起的胸脯,邪恶地想,自己不是萝莉控哇,还真是可惜了。
    这时候班纳特太太张开了她的火力,对准在她眼中年收入一万英镑的准女婿,一时间把达西弄得烦不胜烦。达西本为了弥补对朋友的过错,一直陪同彬格莱此行,否则他必然是不想来这里。班纳特小姐们却因为某些原因,并不觉得达西先生有多么吸引人。一时间,幸灾乐祸的某些人没有给达西解围。
    过了几分钟,吉蒂突然“呀”一声尖叫,然后从沙发上跳起来:“等得真烦人,我决定去那边看看去啦!”
    莉迪亚立刻站起来:“我也去!我也去!”
    最后一群人齐齐动身,很快到了班纳特先生的书房处,只见华金上校站在门外,应该是在等待着,见到走过来的众人,他的样子有些不太自在。
    “嘘!”班纳特太太做了个夸张的手势。
    没几秒,班纳特先生的笑声传过来,只听他说:“如果还有什么年轻人来向丽萃和玛丽求婚,带他们进来好了,我正闲着呢。”
    随后彬格莱走出来,一副喜上眉梢的表情。见到不远处的简,他更是大步走来,想要和心上人分享他的喜悦。大家也都为他和简高兴。
    另一边,华金深吸了口气,对了眼玛丽平静的眼神,推门而入。
    “哦!我的上帝!”班纳特太太的表情立刻凝固了,她左右望了几眼,愣愣地说,“是我看错了吗?华金上校进去了,难道是要求婚吗?”
    “是的,妈妈。”玛丽说。
    大家的目光一下子全部投向玛丽。就连彬格莱都被吸引过去,刚才华金没跟他透露什么。
    伊丽莎白不敢相信地问:“是你吗?玛丽。”
    玛丽点了点头。
    班纳特太太的反应居然变得极差。之后一小会儿,她居然连一句话也说不出,又过了半响,她才反应过来,明白又有一个女儿要出嫁了。
    “谢谢老天爷!谢天谢地!且想想看吧!天啊!华金上校!真不可思议哟!真有这回事吗?玛丽,我的心肝宝贝,你不是在骗妈妈吧!那将要多么气派,想想弗斯脱上校的婚礼!我真高兴……真快乐。这样可爱的丈夫!那么,那么成熟!”班纳特太太一下子忽略掉了华金上校的年纪。
    伊丽莎白也为妹妹的事心喜,虽然也有些小小的抱怨,为什么一直瞒着她们。可听到母亲在众人面前讲出这种得意忘形的话,任凭自己在背后怎样提醒,她的话就是停不来。伊丽莎白感到羞愧起来。她看了眼彬格莱,威克汉姆还有达西,他们都没反应,她心中才松了口气。等 她想该怎样阻止母亲继续说下去,书房门打开了。
    班纳特先生走出来,他的脚在落地的时候抖了下,他脸上满是错愕,看到外边一群人,他依旧开口问:“玛丽,这是真的吗?”
    玛丽说是的。
    华金上校跟在后边,扶了下班纳特先生。
    班纳特先生缓了口气,才说下去:“你们真是把我吓一跳,亲爱的。”
    玛丽走过去说:“对不起,爸爸。”
    班纳特先生露出了笑容,握住女儿的手:“不,我只是太高兴了,宝贝。你不知道我最担心的,就是你啦,虽然你挺聪明却只喜欢抱着书本,有时候我真怀疑你会成为修道院里边的老嬷嬷,现在我就不用担心了,哈哈哈。”
    玛丽一把抱住了班纳特先生。
    威克汉姆带头鼓掌恭喜起来。
    班纳特太太更是喜不自禁,她一直希望有位军官女婿,现在一位年收入五千英镑的上校要跟女儿结婚了,这既满足了她这个愿望,又满足了她嫁女儿的热情,真是件天大的好事。看她兴奋的样子,恐怕彬格莱暂时是要失宠了。
    这个晚上大家都非常高兴,班纳特小姐们个个显得鲜艳娇美,光彩焕发,比平常更加漂亮。
    班纳特太太则跟她的两个好女婿足足谈了一个钟头,她满口嘉许,极端赞美,可总觉得不能够把满腔的热情全部表达出来。
    对于彬格莱,莉迪亚和吉蒂想以后每年冬天尼日斐开几次跳舞会。玛丽请求使用尼日斐的藏书室,不过威克汉姆打趣该让华金上校给她买一栋带有藏书室的大房子。伊丽莎白则在简耳边说了很多话,她们娇艳的笑容,一定让彬格莱大饱眼福。达西,想必在好友的婚事定下后,也会高兴吧
    离开班府的时候,瞧班纳特太太那副舍不得的样子,看来这两个女婿着实是让她满意。
    从马厩里牵出红爵,威克汉姆见到已经骑上马的达西和彬格莱。
    “一个非常棒的晚上,不是吗?”威克汉姆笑着说道。
    彬格莱报以真诚的笑容:“是的,威克汉姆少校,谢谢你。”
    达西拉了下马缰,坐下的马匹发出低啸声,像是在提醒彬格莱得走了。
    彬格莱挥了下手臂:“路上小心,两位,天黑路不好走,别骑太快。”
    华金回道:“两位同样小心。”
    “驾!”随后传来阵阵马蹄声。
    “走吧。”威克汉姆两人骑到马背上,调转到另一个方向,正要离开,伊丽莎白小跑了过来。“威克汉姆少校!”
    威克汉姆侧过身,看着有些喘气的伊丽莎白:“什么事,伊丽莎白小姐。”
    “我要替简谢谢你,感谢你的帮忙。”
    “举手之劳罢了,如果没事情,我们离开了再见,伊丽莎白小姐。”
    “再见,华金上校,威克汉姆少校。”
    “驾!”
    “驾!”
    走出一段,华金突然戏谑道:“好消息啊,威克,看得出来,漂亮的伊丽莎白小姐看上你了。”
    威克汉姆反击道:“你就是这样子开你大姨子的玩笑?”
    “我可是在说实话,告诉我吧,你是怎么帮到简小姐的,我猜一定是因为那件事,让伊丽莎白对你好感大增。”
    威克汉姆摇头:“如果你能告诉我,你是怎样骗到玛丽小姐的芳心,我就勉为其难地告诉你吧。”
    “什么叫欺骗,我们是被对方吸引。”
    两人相互打趣着,回到了夜色笼罩的麦里屯。
    这时已经是晚上十点多,在一个没有娱乐的年代,乡下汉们只能赌钱喝酒,或者搂着老婆睡觉,又或者找可以睡觉的威克汉姆在马背上,只看到几户人家的灯是亮着。
    回到小楼房后,威克汉姆又点上所有的油灯,仿佛有了白昼的感觉。
    女仆已经把里外都打扫了一遍,威克汉姆满意地看到干净的杯盘,没有丝毫灰尘的角落,洗干净的床被邋遢的生活代表的是颓废,他不喜欢那种感觉。
    躺到床上,威克汉姆没有丝毫睡意。直愣愣望着天花板,为什么,他有种茫然又失落的感觉。
    这种感觉很不好,像是迷失了方向,像是一种自我否定,仿佛生命失去了意义。
    不过是两个家伙要结婚罢了!
    威克汉姆这样想,最后还是承认,看到他们幸福的样子,他感到一种叫做羡慕的情绪。
    可是这个世界上,自己,也许注定是要孤独了吧伊丽莎白是个不错的姑娘,如果她真对自己有意思可惜对她真的没感觉。
    想到伊丽莎白,威克汉姆便又想到了达西。那家伙分明一点都不出色,至少他是看不到对方讨人喜欢的优点,真是奇怪,在原著里,伊丽莎白是怎么喜欢上达西的呢?
     
    李却失意地走在灰暗的街上,他已经失业一个礼拜了,自从那个吝啬的老板解雇他后,他的钱袋子越发干瘪起来。
    “真是个奢侈的家伙!”李却骂骂咧咧地走过那栋明亮的小楼房,眼睛却直勾勾盯在那里,他知道那个威克汉姆少校又回来了,反正他就是很讨厌那种人。
    凭什么人和人的差距会那么大呢?
 
第33章 婚礼
  
   关于两个女儿将要出嫁;而且对象都非常出色的大喜讯;班纳特太太一开始被丈夫禁止透露出去;直到这两位好女婿开始来探讨婚礼的细节;最后定下在四月初一起举办婚礼,班纳特太太才被允许把这好消息跟邻居们“分享”;或者说是在邻居面前炫耀。
    班纳特太太先是把这个好消息悄悄告诉了卢卡斯太太;考虑到卢卡斯太太的女婿是柯林斯先生;她的意图就不言而喻了。之后整个乡下都知道了这件事儿。这大大满足了班纳特太太的虚荣心,尤其是在一班妇人面前夸赞女婿们的时候;她脸上的荣光尤为明显。
     
    因为婚礼合办,进程加快很多。考虑到普通婚礼受法律规定;必须连续做三个礼拜的结婚通告;将由牧师在做礼拜的时候;读完第二遍《圣经》再宣布这个消息,这无疑会让班纳特太太等到心急如焚。
    华金身为上校,可以申请特许结婚证,免去诸多类似的麻烦手续。达西也为彬格莱弄到了这样一份证书,因此不会让两位班纳特小姐等太久。而且,使用特许结婚证,也是一种身份的象征,两位小姐虽然不虚荣,但也会感到高兴,哪个姑娘会不希望自己的婚礼出彩呢?
    另一边,威克汉姆很快从失落中回复过来。白天他处理大量公务,仿佛要把三个月里遗漏的都补回来一样。夜里他常跟比尔去酒吧喝酒。比尔提到后,威克汉姆才发现酒保都换人了。真是世事无常啊!偶尔他也会骑着红爵,纵驰在乡野间,或是带上猎枪,锻炼自己的枪法,或是感受英伦乡村的风光。
    日子很快就跳到四月份,在婚期前两天,又有个好消息传来,弗斯脱上校的妻子怀孕了,大家都
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架