等听明白翻译翻过来的开场词,这边红发魔女的美式英语说的又快又急,仿佛狂风暴雨一样丝毫没有给会议桌对面的谈判对手留什么情面,坐在客队主位位置上的江叶林不得不笑着打起了圆场,“金先生,吉尔是两个孩子的母亲,您能理解她放下襁褓中的娃远隔万里飞到韩国仁川来的谈这一笔生意的迫切心情,如果有所冒犯的话,我代表土星汽车向您致以诚恳的歉意……”
虽然谈判双方各自配有韩语和英语翻译,不过显然金宇中的英文水平不错,不管是吉尔莱克斯顿的话还是江叶林特别放慢了速度的英语这位63岁的大宇集团掌门人都听的很明白,而他之前的开场白,却是说的韩语,再让翻译同声口译成了英语,所以,江叶林担心对方不通英语其实完全是多虑了。
“noproblem,我们是来谈判的,不是来吵架的不是么?说实话最近年纪上去后,总觉得精力有所不足,要是几年前,我的英文说的还是很不错的……”金宇中这番话用英语说起来倒也流利,一边的大宇集团翻译不知道自己是该译成韩语让大宇集团谈判小组的高管们都听懂呢,还是干脆不说话考验一下标榜国际化集团高管的e文水准!
“金先生,虽然双方是第一次见面,但我们收购贵公司阿拉巴马制造厂的诚意您完全能看得见,根据贵方提供的财务数据和我们委托会计事务所的评估,我们认为,阿拉巴马州的北美大宇制造厂,目前我们只能出3亿5000万美金的报价,因为有3200个工人需要遣散,而根据北美大宇汽车和当地工会签署的协议,我们需要提供6个月的薪水作为遣散费用,北美蓝领汽车工人的高工资是历史惯例,光这一笔遣散费用就高达8000万美金,所以,实际我们的收购报价是4亿3000万美金,这个价格应该体现了北美大宇的价值并保障了双方的利益。”
代表土星汽车上阵的还是新鲜上任的女ceo吉尔莱克斯顿,当然,这次她的长篇大论放慢了语速和节奏,一方面方便对方翻译及时翻译,另一方面,也是表示一种谦和的低姿态,刚才人家金先生都委婉的提醒了,谈判不是吵架,心平气和才是双赢的基础。
“唔,莱克斯顿女士,鄙人大宇集团ceo金相君,请替我问候你家的两个小宝宝,扔下襁褓中的孩子远隔万里的飞过来谈判,我对你们米国女强人的勤奋表示赞赏,在我们韩国,男人出去挣钱养家,女人就该在家里带孩子搞好后勤保障工作,是不是可以理解,现在在你家里带孩子的是娃他爸?莱克斯顿先生不用工作么?”
这次说话的不是大宇集团的掌舵人金宇中,而是他身边的副手,大宇集团的ceo金相君,42岁的金相君耶鲁商学院毕业后就加入了大宇公司,一路打拼跟着金宇中经历了公司在7、80年代的飞速发展,深得金宇中的信任,有传言说,ceo金相君是董事长外室的孩子,当然,无论是金宇中还是金相君都没有正式承认过,金宇中自己的两个孩子一个从政当了议员,一个则是资深律师,家族企业看上去倒不像是有合适的接班人的样子,没准,大宇集团今后还真得交到金相君的身上。
“金相君先生,感谢你对我家庭的问候和关心,不过我想大家这么大老远倒着时差飞过来不是为了讨论各自的家世或者私事的,您说对吗?我们报价3亿5000万美金,并一手承担员工遣散和扫尾的费用,希望得到贵方的正面回应……”吉尔莱克斯顿一本正经,语气中略带不满,在她看来,对面这一堆韩国男人看上去都不咋样,除了年龄差异其他简直分不清谁是谁,比如这个金相君,长的就跟金宇中的儿子似的至少八分相像!
金相君闻言无奈的耸了耸肩,扭头凑到居中正襟而坐的大宇集团掌舵人的耳边小声用韩语说了些什么,金宇中皱着眉头抿着嘴唇,摇了摇头,金相君于是转过来道,“很遗憾,来自土星汽车的诸位,3亿5000万的报价距离我们的底线差距太大,除非你们让步,否则谈判没必要继续下去,我们董事长不喜欢那种切香肠一样的谈判方式。我们的底线是5亿美金,低于这个价格,不能接受!”
“谈判就是双方加深理解和沟通的机会,类似低于5亿美金不谈的说法,毫无逻辑,不能因为大宇集团有5亿美金的企业债券到期需要兑付本息,就把这负担转嫁到收购方头上对吧,如果你们说多少就多少,那还需要谈判么?那等于是最后通牒呃不是?”红发魔女吉尔莱克斯顿牙尖嘴利口齿伶俐,一番话说的有礼有节之余还带着一丝委屈和无辜,娃娃脸ceo睁大了眼睛摊开双手,看上去仿佛占据了正义的制高点。
“笑话,如果不是因为5亿美元的三年期企业债券到期需要兑付,我们当初投资8亿美金建起来的工厂可能5亿美金卖掉么?莱克斯顿女士,我们韩国人有一说一,大宇集团珍视当初和美国朋友尤其是通用汽车缔结的友谊,但这不能以损害大宇集团利益为出发点,5亿美金是底线,低于这个价格我看我们双方很难达成一致……”金相君显然也是个谈判老手,压根就是寸步不退。
会议室里一时陷入了冷场,江叶林居中而坐并不说话,只看自己的心腹爱将女ceo的表现,对面的金宇中则干脆咕哝了一连串的韩语后,站起身说了声失陪了,居然就这样扬长而去,大宇集团谈判小组的其他成员手忙脚乱的站起来蜂拥着追着自己的董事长离开了会议室,让土星汽车这边人都傻了眼!
“董事长,刚才我听见对方说,要晾我们在会议室里清醒一下再继续谈判……”从入住的大酒店商务中心临时雇来的美女翻译小声的在一边报告道。
“笑话,晾我们一会儿?这也太没有礼貌了吧?董事长,我看我们先撤吧,对方根本没有谈判的诚意……”吉尔莱克斯顿的脾气顿时就上来了,这会儿还真惦记家里刚断奶的老二,那丫头一天没见着自己就哭个不停,这都两天了不知道保姆带的怎么样了!
“欲擒故纵而已,没什么大不了的,我们先回去吃个午饭,下午再来,如果谈不拢惹急了我,我连大宇集团都给他收购呃!”江叶林鼻子里哼哼着,起身带着自己的团队同样扬长而去,第一天的谈判显然不欢而散。
大宇集团总部,董事长办公室
“这个土星汽车公司,到底是不是靠谱?3亿五千万接近我们的底线了,为什么对方能卡的这么准?”沙发边站着的金相君带着一丝犹疑的神情自言自语道,沙发上坐着的金宇中眉头微皱,把目光投向了谈判小组中的另一个成员,北美大宇汽车总裁兼ceo金南田,“南田,这个土星汽车之前和你们接触过么?别是我们的财务数据人家早就打探的清清楚楚了吧?”
“董事长,我还是今天才知道土星汽车也加入了收购北美大宇工厂的行列,之前完全没有听到风声,更没有打过交道……不过,说5亿美元的底价,丰田和本田根本不叼我们,这两家效益最好的车企也只肯出3亿美金……虽然人家是乘火打劫,不过那个红头发的女人说的也没错,现在就是重建一个年产15万辆车的工厂,也花不了5亿美金……何况我们现在的产能连10万辆都还没到……”金南田把自己撇的一干二净。
第三百八十八章丰田家
岛国爱知县丰田市,丰田总部大厦,董事长办公室
“达郎,仁川前线有什么消息?大宇集团的金宇中还是咬定5亿美金的售价不松口么?”丰田汽车的董事长丰田张一郎敲打着真皮沙发的扶手,情绪显然带着一丝焦躁,两年前张一郎把丰田汽车总裁的位置让渡给了弟弟丰田达郎,自己只保留了董事社长的头衔,但明眼人都知道,作为弟弟的达郎不过是个过渡性人物,张一郎更看好的是担任丰田汽车ceo的奥田硕,也就是现在带队去仁川跟大宇集团谈判的家伙。
“社长,事情确实有点难办,你知道大宇集团这些年发展的速度很快,单说大宇汽车当然不值一提,但整个大宇集团现在旗下并购了两百多家企业和工厂,论总资产比我们丰田汽车差不多都多一倍,金社长的脾气又重来都是唯我独尊说一不二的,我看奥桑这次去仁川谈判恐怕难以奏效,如果放在5年前,大宇集团叫价5亿美金还真不算贵,不过此一时彼一时,现在北美汽车市场大环境不景气,除了我们和本田勉强保持盈利,日产、马自达和美国厂商都连续亏损,这个时候现金为王,如果有5亿美金我们还不如自己建新厂,成本顶多控制在3。5亿!”
丰田达郎是丰田喜一郎的次子,而长子张一郎显然比这个弟弟优秀的多,整个80年代差不多就是丰田张一郎带领丰田汽车叱咤风云的大时代,不过张一郎的身体虽然一直不错,这会儿毕竟也是68岁的老人了,所以去年开始让自己的弟弟接任了丰田汽车的总裁,而自己则退居董事社长,实际上丰田汽车当家做主的,依然是张一郎,弟弟达郎虽然在美国纽约大学念了mba,不过各方面能力都比较中庸,丰田汽车可不敢就这么交给达郎。
“奥田君出发前已经定下了方针,超出3。5亿的报价是绝对不可接受的,我们在北美不缺产能,这一次丰田要收购大宇北美,目的是为将来打算,而且主要是不能让大宇北美工厂落到本田或者北美三大汽车制造商手里,说起来,通用汽车原本就和大宇集团合资搞过汽车厂,那个新韩汽车不是?这一次,说不定通用汽车还会去当一次冤大头?5亿美金?笑话,3亿美金都是看在大家都是黄皮肤亚洲厂商的份上才给的报价!”
头发花白的张一郎手指头敲打着沙发扶手,一番话与其说是自言自语,不如说是在提点自己的弟弟,达郎的性子太绵软,在强势的ceo奥田硕面前根本占不到上风,用来替丰田家守成或许都勉强,更别说驾驭奥田、内山这帮桀骜不驯的外系精英了!
“社长,本田和日产会不会拼命想把北美大宇工厂拿下,要说金南田那小子,通用汽车出身的背…景,在建设阿拉巴马工厂方面是下了血本的,自动化工业机器人配置的比例是所有汽车制造厂中最高的,虽然固定资产投资大,但将来人力资本方面可是能节省不少成本,而人力成本是汽车制造行业最关键最大头的成本支出,若是北美三大汽车制造商的人力成本跟我们一样的话,我们可打不赢未来的战争!”
丰田达郎有自知之明,哥哥丰田张一郎比不了执掌丰田汽车15年的叔叔英二,可也在82年到92年这十年间带领丰田汽车继续行驶在快车道上,自己别说比叔叔英二差太远,就是比哥哥张一郎也差老远,如今担任丰田汽车总裁,不过是丰田家族用来压制控制外系董事,诸如ceo奥田硕和副总裁内山田竹志咄咄逼人抢班夺权的架势而已。
“通用汽车这次并没有竞标大宇汽车,福特和克莱斯勒到是插了一腿,还有那个通用汽车旗下新上市的土星汽车,1块钱的净资产居然把股价炒到了4块美金上方,我倒要看看土星汽车的肥皂泡能吹多久……”丰田家的掌门人思路变换的很快,丰田达郎这个弟弟在哥哥面前都有点跟不上趟的架势,踌躇了半响,丰田达郎才嚅嚅的道,“社长,其实这个土星汽车好像是我们在北美市场的最有力的竞争对手,虽然他年产只有15万辆车,但是单车出厂价超过2。8万美金,如果被他们收购了大宇北美工厂的话,未来会不会对我们形成冲击?”
“你说的从表面看确实如此,但是土星汽车那帮家伙是通用汽车里头不得志的人混在一起,建个新厂到投产居然花了7年功夫,而且产能也弱的可笑,我看通用汽车借着土星汽车上市ipo的机会是抽身而退,那个美林证券倒不亏是全美第一大券商,居然有办法把每股发行价弄到3美金,本来以为美林证券会在这土星汽车上头栽个大跟斗,现在看,起码短期内土星汽车的股价和市值还不会垮,他们不是嚷嚷着要提升产能么?我倒希望土星汽车花高价把北美大宇的工厂买下来……”
丰田张一郎的话让自家弟弟有点摸不着头脑,忍不住问道,“土星汽车受制于产能不足,对我们在北美市场的威胁就小,若坐视对方通过收购大宇北美工厂而坐大的话,岂不是对我们的威胁和冲击就更大了呢,怎么会让土星汽车收购成功反而是好事呢?”
“你不懂,土星汽车现在就是个小小的暴发户,说什么当年产能要翻一番,就是我们丰田在北美也做不到,别说他们一个小小的通用汽车旗下的年轻品牌,如果今年土星汽车的产销量还是15万辆的话,至少这家公司因为定位比较好,到年底像去年一样继续保持盈利是肯定的,但一旦背上北美大宇这个包袱,光资产折旧就能吃掉土星汽车原本的年度利润,而新接手的韩国生产线和工人,无论是否遣散重组,等能正式生产土星系列的汽车,估计已经到年末了……
说什么产销翻一番估计只有华尔街那帮头脑发热的暴发户能相信……我不怕土星汽车提升产能扩大规模,就怕他稳步前进保持盈利,一旦出现亏损,从市值到股息分红都会出现崩塌,到时候……到时候我自有打算!”丰田张一郎看了自己的弟弟一眼,没有把心里想的事情和盘托出。
“社长,你的意思,是想要收购土星汽车么?这家公司的股价完全超越基本面,北美三大汽车制造商的股价都跌破净资产了,土星汽车的股价却是4倍净资产,这种情况下,就算我们勉强发起收购要约,投入和产出完全不成比例吧?”丰田达郎自从当上丰田公司的总裁,其实还是很努力表现的,起码不想始终活在自家叔叔和大哥的光环笼罩之下得过且过。
“我倒是想收购北美三大汽车制造公司,可美国人能答应么?别看人家亏损了三年,可有华尔街和美国财团提供融资和贷款,只要市场份额还在人家手里,咸鱼翻身是分分钟的事情,挖墙角的事情大家都在做,不过通用汽车、福特汽车和克莱斯勒公司至少在三到五年内还远未到被人收购的地步,土星汽车上市是通用汽车转型的一个尝试,要说呢,我还真是想让土星汽车搞的风生水起活的好点,那样,没准通用汽车旗下的其他品牌也会分拆
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架