“嗯，让阿译做吧。”周父也赶紧说了一句。
周母表情哀怨地叹了一口气：“唉，人老了，连做饭都被嫌弃了……”
“妈……”周译赶紧伸出宽厚的臂膀抱住较小的母亲安慰她，防止她陷入怨妇的角色中无法自拔。
这时，电视上正在播放的一条新闻引起了他的注意。
“今日，被誉为日本饮食界的天才“料理王子”江原纪之来到N市，并且将与我市著名的食品企业嘉禾园合作，推出全新的产品。”
料理王子？周译瞪大眼睛，原来那个看起来干干净净的贵公子竟然是个厨师！周译无论如何也无法将江原纪之和那些肥头大耳，一脸油烟味的厨师联系在一起。接著，画面上出现了那两个如同星辰般耀眼的男人。
不知为何，看到电视里的何致远，周译居然觉得有点心跳加速。一想到今天上午在咖啡馆的事，又忍不住脸红起来。
“江原先生，是什麽原因让你选择和嘉禾园合作？”
江原纪之微微一笑，露出一对浅浅的酒窝：“其实，我和中国有很深的渊源。从六岁到成年，这段时间都一直在N市。而且，”说到这里，他侧过脸看了一眼身边的何致远，“我父亲和致远的父亲是世交，所以我们也是很好的朋友。”
原来是这样啊，怪不得何致远看起来那麽在乎他。
“啊，这就是中日饮食界的联姻啊！”主持人笑著说道，“两位的结合一定会有更大的力量吧？”
“我们将开发更好的产品满足顾客的需要，加入和式风格的新产品将引领食品界的风潮。”何致远微笑著面对电视机。周译看著他的笑容觉得那麽牵强，这个男人说不定还是冷著脸看起来比较舒服，笑起来真的好奇怪。
“什麽和式风格呦，”周母这时掺和了一句，“那些小日本的东西不还是中国人发明的。现在倒好，还成新鲜货了。”
“嗯，这话没错，我就没觉得日本料理哪好了。都是些生的，这谁不会做。”连一向沈默寡言的周父都表达了意见。周译笑著看著二老，知道这个解释不了。
“下面是国际新闻，今日英国首相宣布对於……”
关於他们的新闻刚结束，周译的电话响了起来。一看来电是锺可为打给他的。周译接了电话。原来，今天是总监的生日，创作部所有职员打算一起凑份子给总监过生日，所以锺可为打电话来叫他。周译感觉吃了药以後肚子没再疼过，应该是好了，於是就答应了。
这一晚大家玩的都很高兴，先是在一家自助烤肉店吃的饭。但是喝了点酒以後气氛就high的不行，全体要求玩下一场。结果过生日的总监却先表示自己人到中年万事休，必须要回家了。周译本来想说送总监回家，然後趁机溜走，但是却被夏美慧叫住：“不行不行，胖子你肯定会溜走的！”喝了点酒她更是肆无忌惮，“你小子肯定没去过夜店吧？哎，你该不会连恋爱都没谈过吧？”
“我……我是没……”
“哈哈哈哈！”结果大家都开始嘲笑起他来。
“周译肯定是处男吧？”
“第一次献给右手君也不错，哈哈哈！”
“不然试试男人吧，说不定你还是比较适合男人。”
锺可为看到周译被攻击之後又呈现出鸵鸟姿态，忍不住挺身相助：“好了好了，你们别说学长了！我们赶紧找地方，待会儿人就多了。”
大家觉得说的有理，夏日的酒吧总是异常受欢迎，於是暂时放过了周译，前往附近的酒吧。
7（H 种个小包子~）
7
昏暗闪烁的灯光，映照著流转在玻璃杯中的酒水；震耳欲聋的音乐参杂著人们的叫喊嬉闹声。周译虽说不是第一次来酒吧，但是三十年来也是屈指可数。每次到这种地方他就全身紧张，头昏脑胀。别人来酒吧是放松的，他却是来受罪的。看著身边的锺可为不时的被各种美女邀请去跳舞喝酒，他却怎麽也无法放松，也不知道玩什麽。就只能坐在椅子上纯粹的喝酒，几杯酒下肚，再加上刚才在烤肉店喝的，周译也感觉有点迷迷糊糊，头脑发热起来。
“喂！你妈的，给老子道歉！”嘈杂的声音中传来一阵怒吼，周译努力扭过头去寻找声音来源。
“听到没有你！嗯？！”
一个赤膊的彪形大汉正在推搡著一个拿著酒杯的男子，好像是男人把酒洒在他身上了。男人明显喝醉了，完全不理会吼叫的大汉，伸手推开阻挡他前方的障碍。
那个身影是何致远！？周译怀疑的揉了揉眼睛，起身向那边走去。
真的是那个高高在上的何致远，却不知道为何喝的醉醺醺的，脚步不稳，双眼浮肿。
“小子？！你他妈的给老子道歉！”大汉抓住何致远的衣领，拽著他骂道。
“你──算什麽东西！”何致远舌头都伸不直了，显然喝了很多酒，“要我给你道歉？”
“妈的！”大汉提起胳膊就给了他肚子一拳。
何致远呜咽了一声，被打在地上，站不起来。大汉还想再打他，这时周译的小市民正义感随著酒劲上来了。他猛地冲上去，用自己肥胖的身躯招架了这一拳。
“唔──”周译感到後背被重重地拳击出一声闷响，还好自己皮糙肉厚，要是让何致远这样精贵的人挨上一拳肯定骨折。周译自小到大从没跟别人吵过架更别说是打架了，也不知道自己从哪来的勇气，周译拎起拳头就砸向了那个体格彪悍的大汉。虽然不会打架，但是占著体型的优势周译还是将大汉扑到在地，两人扭打著纠缠在一起。周译本来就喝了酒迷迷糊糊，这会儿也不知道哪是哪就一股脑的砸下去。也许这是兔子急了还咬人的能力，周译体现了非同一般的战斗力。
“学长──？！你在干什麽！”刚刚跳舞回来的锺可为回到这边，看到有人在打架。挤进来一看，那个和别人撕扯滚在地上的人居然是平时说话都不敢大声的周译！他连忙上去想将两人拉开，无奈喝醉的人力气实在大得很，根本拦不住。好在保安很快过来，奋力将两人拉开。
周译坐在一旁，这时才感觉全身疼痛，酒劲也退了差不多。
“学长，你怎麽跟他打起来了，怎麽回事啊？”锺可为用手帕将冰块包住给周译冷敷。
“刚刚，我看到他在打一个认识的的人。”周译解释道，却一下子想到那个和喝醉酒的男人不知道去了哪里。他连忙起身，对锺可为说：“阿锺，我朋友找不到了，他喝多了，我去找找他。”
“等下，学长──”
还没等锺可为叫住他，他就再次挤入人群，寻找何致远的身影。
要不然怎麽说有的人就是天生富贵命，有的人天生奴才相。周译拼死拼活生命护驾的同时，喝的不省人事的何致远早就起身来到吧台前继续喝酒了，好像什麽事都没发生一样。周译看到他还在拿著酒瓶子乱灌，连忙上去夺下来。
“何总！何总！”周译扶著何致远的肩膀，“你不要再喝了，我送你走吧？”
“你……是谁？”何致远抬眼看著周译，眼神去不知道往哪里飘忽，“要不要跟我喝、喝一杯？”
“何总，我是周译，”周译将男人扶起来，架著他向门口走去。
“我……我不走！我没地方去……我他妈的什麽都不是！”何致远挣扎著，脚步却跟著周译挪动，“为什麽！为什麽这麽对我……”
周译侧过头，看到男人眼睛里竟然有泪光在闪动，他忍不住有替他些难过，这样一个处处都完美的人，其实也是有弱点的吧。
周译连哄带骗的才从男人嘴里问出了他的地址，於是在门口叫了出租车，载著男人回了所住的公寓。喝醉的何致远和平日简直判若两人，酒品差的可以，周译用尽气力才把他拖回家。
男人的公寓到没有想象中那麽豪华，简单到朴素的地步。比起说是他的家，更像是他的一个大号办公室。
周译将男人拖到床上离开，刚想离开却被男人一把拉住，倒在床上。周译慌乱地想起身，却看到何致远一脸痛苦地看著他：“为什麽要离开我……为什麽……我哪里不好？哪里不好？”
周译虽然知道何致远不是对他说的，但还是脸上一红，拼命想起身：“何、何总……你，你让我起来。”
“不要，”男人像个孩子一样把他抱住，“不要走，你走了就不会再回来了。”
周译感到男人的暖烘烘的鼻息喷在自己脖子上，让他身上痒痒的。
“你……你在摸哪里啊！”周译惊叫著，从脚尖到脸上都红透了，“不要这样！”
何致远虽然喝醉了，但是手却灵活的将他的裤链解开，抓住了他的前端。
“不……不要……”周译从未沾染过性事，第一次受到这麽大的刺激，一下子全身瘫软，无力抗争，“何总……何总……啊！”周译感到前端被一个温暖湿润的东西包裹住了，即使没看到他也知道那是何致远的口腔。一想到那个冷若冰霜的俊美男人此时正用他在位自己做这种事，周译立刻就充血挺立起来。
他喘息著想要起身，努力在极致的快感中找回理智，可是刚一挪动身体，就遭到何致远更奋力地镇压。周译看著自己的裤子被用力撕扯下来，下身全部暴露在空气中。
一想到自己丑陋的躯体暴露在男人眼中，周译屈辱地快要哭出来了。“别……别这样……”何致远将他粗壮的双腿猛地向两边分开，大手抓住了他肥厚的臀部。
“你要干什麽……何总……何致远！”周译感到事情发展已经超出了他所控制的范围，他惊叫著想要唤醒男人，却不知道何致远怎麽会有这麽大的力气。
“唔──！”周译身躯一僵，下身传来撕裂般的剧痛，本来用来排泄的地方此时被什麽坚硬的东西塞得满满的，“痛……死了。”周译拼命忍著的眼泪终於滴落下来，怎麽都没想到自己会和同性发生关系，而且还是在这种半强迫的情况之下。
周译痛的几乎晕倒，双眼迷离地看著在他上面的男人。男人俊美的面孔有些痛苦地扭曲著，汗水从额间滴落下来。
“好紧……”何致远灼热的欲望被夹得生痛，他本能地拍打著身下人肥厚的臀部，让男人放松。
周译满头大汗，像死鱼一样喘息著：“嗯嗯……啊……”他稍微放松一点，就感到下身被塞得更满。
何致远调整了一下姿势，借著某种液体的润滑开始了律动。
周译觉得自己的下身在火辣辣地撕扯著，那坚硬的欲望如同刀刃一般在自己身体中驰骋。也不知道过了多久，周译已经痛的麻木了。他看著那个俊美无筹的男人在自己身上喘息著律动，虽然身上痛的要命，但是一想到自己的第一次（虽然是後面的）是给了这样一个人，好像也没有那麽亏了。其实相比而言，说不定还是自己占了更多便宜，不知道有多少人想爬上他的床，献身给他。随後，周译又觉得自己有这种低贱的想法很无耻。不过也没什麽，反正自己皮糙肉厚的，既然已经这样了就索性让对方爽算了。不过，做爱怎麽会这麽痛苦啊，周译心想，这麽痛的事情怎麽会有那麽多人享受。
何致远一个挺身，将坚挺的下体向更深处刺去。“啊啊啊……嗯……啊”周译突然感动下身如同一股电流穿过，整个下体酥软一般，他宽厚的胸部剧烈的起伏著，无法自制地颤抖。这是什麽感觉啊，周译还没有来的及想明白，何致远好像知道他想法一样对准位置再次刺入。“唔……嗯……哈啊啊啊啊！”周译感到脑中好像一阵闪电过去，眼前发白，昏了过去。
沈重与卑微8
8、
“我……我喜欢你……”一个白白胖胖的小男孩拿著他亲手做的巧克力。对方是一个身材高挑的英俊少年，是学校里最瞩目的明星。
“什麽？！”少年嫌弃地看著他，“怪不得你总是跟在我屁股後面转，原来是暗恋我啊。”
胖胖的男孩羞红了脸，他不知道这是暗恋，他只是想跟他做好朋友，但是为什麽少年是这种表情。
“你走开吧，”少年把巧克力摔在男孩儿脸上，“我根本不会喜欢你这种的，难看死了！”
胖胖的男孩儿哭著捡起被摔得粉碎的巧克力，擦著眼泪转身走去。
“真是恶心死啦，哭的那麽难看。”少年恶狠狠的说。
男孩儿知道了，自己是被嫌弃的对象，那些高高在上的人是永远不会喜欢自己的。
“死肥猪！”
“不会喜欢你这种人的！”
“哭都这麽难看！不要出来吓人了！！”……
胖胖的男孩儿捂著耳朵拼命地跑，他不想听到这些话了，可是恶毒的语句就像空气一样钻入他的耳朵中。他拼命地跑著，想离开这里。可是地面突然开始剧烈的晃动，好像是地震了！眼前的景象开始扭曲，粉碎的巧克力铺天盖地地向他袭来，打的他全身疼痛！！
周译从噩梦中惊醒过来，并不是地震，而是何致远在用力的摇晃他的身体。
“你醒醒！喂！死猪！”
周译全身酸痛不已，头痛欲裂，他在呼唤声中好不容易把眼睛焦点对准眼前的男人。然而此时，那个做完和他狂乱缠绵的男人正如同凶神恶煞般的看著他。
“何……何总……”一出声，发现自己声音都沙哑了，像是昨晚喊得太用力了。
何致远瞪著布满血丝的眼睛看著他，用力推搡这个躺在他床单上，全身赤裸的肥胖男人。
“你──！你跟我说，你想干什麽！一直在接近我，就是为了上我的床，对不对！”何致远地表情几乎是凶残的，“妈的，你究竟想从我这里得到什麽？！钱吗？想要钱对不对！”何致远从钱包里掏出一叠钱，用力地打在周译的胸口上：“给你！别让我看到你！”
周译被男人的怒吼吓得有些懵。他不明白何致远为何把他说的如此不堪，明明自己是被侵入的一方，为什麽现在却像是自己做错了一样？难道真的是自己的错，是昨晚反抗的不够？
“我……我竟然会把你当成那个人……”何致远痛苦又不可置信地看著他，“我怎麽能把……你这种人当成纪之……为什麽不是纪之……”�